Bab 1021: Mingguan Graycastle

Penerjemah: TransN Editor: TransN

Begitu ia duduk di sofa, bantalan kursinya langsung berderit dan melengkung.

“Sepertinya aku harus mengingatkan pihak kedai untuk memperkuat sofa ini,” pikir Victor, “Meskipun tempat tidurnya berada tepat di sudut ruangan, terkadang lebih menarik untuk tidak melakukannya di tempat tidur. Tempat baru menghadirkan sensasi yang tak terduga. Dibandingkan dengan ibu kota kerajaan di Kerajaan Dawn, kedai di sini jelas kekurangan latar belakang yang mendalam.”

Tak lama kemudian, Tinkle membersihkan minuman dan makanan di atas meja dan merentangkan koran-koran di depannya.

“Ini adalah…” Victor mau tidak mau mengangkat alisnya. Ia melihat kata-kata kecil yang rapat di atas kertas itu, persis seperti naskah klasik yang sangat dijaga oleh keluarganya.

Ia dulu mengira bahwa ia telah melihat hal-hal paling berharga di dunia dan bahkan memainkannya dengan tangannya sendiri. Biasanya, ketika sebuah komoditas diletakkan di depannya, ia bisa langsung menentukan harganya. Namun, ini adalah pertama kalinya ia ragu-ragu untuk memberikan penilaian terhadap sesuatu.

Kata-kata yang begitu rapi dan halus itu sepertinya bukan ditulis tangan. Dengan kata lain, benda itu kemungkinan besar dicetak. Mempertimbangkan biaya pencetakan, biasanya metode itu hanya digunakan untuk arsip dan naskah klasik penting yang jarang diubah, misalnya, Kitab Undang-Undang Kerajaan.

Di situlah letak masalahnya. Untuk mencapai efek pencetakan terbaik, bahan terbaik yang mungkin akan digunakan untuk mencetak buku-buku berkualitas tinggi seperti itu. Kulit domba yang belum pernah dicukur akan dianggap sebagai bahan dasar, dan bukanlah hal yang aneh untuk menghiasi halamannya dengan garis-garis emas dan perhiasan demi menekankan kemewahan yang luar biasa serta memastikan daya tahan yang memadai.

Namun koran ini berbeda. Benda itu jelas terbuat dari papirus kasar, yang akan hancur jika terkena air. Ia tidak memiliki sampul maupun tindakan perlindungan apa pun di sudut-sudutnya. Bahkan jika ia membacanya dengan hati-hati, koran itu akan mulai hancur setelah beberapa kali dibaca. Di matanya, hal itu bagaikan meletakkan permata berharga pada sebuah batangan besi.

Victor teringat apa yang dikatakan pelayan wanita itu sebelumnya. Sang raja berniat menggunakan benda ini untuk menggantikan papan pengumuman publik. Apakah itu berarti benda ini akan dicetak dengan konten baru di masa mendatang?

Ia mendapat jawaban positif darinya.

“Ya, pengumuman itu mengatakan koran ini akan diterbitkan setiap dua minggu sekali, dan jumlahnya akan ditambah untuk memastikan sebagian besar orang dapat membacanya.”

Harganya hanya sepuluh koin perunggu kerajaan per eksemplar.

Ia mulai bertanya-tanya seberapa banyak kekayaan yang telah dijarah oleh Raja Roland dari Hermes. Mengapa ia terus melakukan hal ini yang jelas-jelas ditakdirkan untuk merugi?

Pedagang perhiasan itu, yang sebelumnya percaya bahwa mungkin ada peluang bisnis, langsung mengurungkan niatnya.

“Bodo amat,” bisik Victor dalam hati. “Lagipula itu bukan uangku, dan bukan urusanku apakah sang raja untung atau rugi. Aku akan fokus pada koran ini.”

Memikirkan hal itu, ia mengalihkan pandangannya ke halaman pertama.

Di bagian atas terdapat judul tebal yang diperbesar: “Mingguan Graycastle”.

Di bawahnya, satu halaman penuh membahas tentang penobatan sang raja, serta berita bahwa Kerajaan Dawn dan Graycastle menandatangani pakta aliansi melawan iblis.

Ia pernah mendengarnya sebelumnya, tetapi ia tidak tahu detailnya.

Setelah membaca beberapa baris, Victor benar-benar tenggelam di dalamnya.

Ia menahan napas saat membacanya.

Untuk pertama kalinya, ia membaca detail kedua peristiwa ini dari sudut pandang para pejabat tinggi. Berbeda dengan rumor yang beredar di kalangan masyarakat umum, laporan di surat kabar tersebut menyertakan waktu, tempat, alasan, proses, dan hasil yang akurat. Laporan itu bahkan memaparkan penyebabnya, terutama mengenai pakta dengan Kerajaan Dawn. Pengkhianatan keluarga Moya, pemberontakan para bangsawan, dan surat permintaan bantuan yang datang dari jarak 1.000 kilometer. Semua faktor inilah yang memicu ekspedisi tentara Graycastle. Maka sudah sewajarnya jika Raja Dawn yang baru bersedia memulihkan ketertiban kerajaan dengan bantuan Roland Wimbledon.

Ia tahu deskripsi ini pastinya tidak sepenuhnya otentik, tetapi ia tetap secara bawah sadar ingin mempercayainya. Isinya begitu lengkap dan masuk akal secara logika sehingga sulit untuk tidak mempercayainya.

Faktanya, karena mereka berani menyajikan hal-hal seperti itu secara terang-terangan, itu sudah cukup meyakinkan.

Victor mengabaikan keberadaan Tinkle sejenak dan sudah tidak sabar untuk terus membaca.

Halaman kedua berkaitan dengan para iblis. Penulis menulis catatan harian pertempuran secara rinci yang menceritakan ekspedisi Pasukan Pertama ke wilayah liar bagian barat dan serangannya terhadap para iblis.

Ini adalah pertama kalinya ia mendengarnya.

Terakhir kali Victor datang ke Neverwinter, ia mendengar bahwa Binatang Iblis telah menyerang perbatasan. Ia tidak pernah menduga sang raja akan membalas dendam atas kejadian itu. Pasukan Pertama tidak hanya berbaris ke tanah terlarang yang penuh bahaya, tetapi mereka juga memberikan pukulan telak kepada musuh-musuh mereka. Hal ini membuat para iblis tidak lagi berani menampakkan diri di Wilayah Barat. Jika apa yang dilaporkan itu benar, peristiwa ini hampir bisa disebut sebagai peristiwa legendaris!

“Bagaimana mereka melakukannya?” adalah hal pertama yang muncul di benak Victor.

Entah itu serangan mendadak selama setengah bulan yang berjarak 1.000 kilometer atau konfrontasi hidup-mati yang jaraknya hanya 10 kilometer, semuanya sangat mendebarkan.

Saat membaca tentang pasukan yang berkumpul dalam formasi dan melawan gelombang musuh yang berjatuhan dari langit, ia bahkan merasakan hawa dingin merayap di punggungnya.

Karena ia telah terekspos pada “Uang Hitam” sejak kecil, ia lebih tahu daripada kebanyakan orang bahwa dunia ini tidak semudah seperti yang dibayangkan orang-orang. Dalam kegelapan yang tak terlihat, ada banyak kekuatan yang tidak pernah lelah. Oleh karena itu, ia tidak terkejut dengan kemunculan para iblis ketika ia mendengarnya di Kerajaan Dawn. Ia menduga bahwa para pemimpin Kamar Dagang tersebut mungkin memiliki pemikiran yang sama.

Namun hanya itu saja.

Para bangsawan dan pebisnis Kerajaan Dawn masih fokus pada kepentingan mereka sendiri, dan tidak peduli dengan Pertempuran Kehendak Ilahi, yang di mata mereka hanyalah sekadar istilah belaka.

Victor tidak pernah menyangka bahwa Graycastle telah melakukan konfrontasi langsung dengan para iblis dan menang. Hal ini membangkitkan perasaan yang tak terlukiskan di dalam hatinya.

Ia tidak dapat menjelaskan apa itu, tetapi hal itu membuatnya merasa aman dan bahagia.

Ini seharusnya tidak ada hubungannya dengan dia.

Setelah dipikir-pikir, ia mungkin paling terpengaruh oleh kata “manusia” yang telah muncul berkali-kali di dalam surat kabar tersebut.

Untuk sesaat, Victor merasa seolah-olah ia berdiri bersama Pasukan Pertama Graycastle. Di hadapan musuh yang kuat dan mengerikan, jurang pemisah antara keluarga dan garis keturunan seolah-olah memudar.

Ia menarik napas dalam-dalam dan menjilat bibirnya yang sedikit kering sebelum membaca halaman ketiga.

Isi di halaman ini jauh lebih santai. Halaman ini membahas tentang hal-hal sepele yang terjadi di Neverwinter dengan judul-judul yang cukup unik seperti, “Kejutan! Apa di Balik Ledakan di Kota Tadi Malam? Kelompok Detektif Mengungkap Rahasianya!”, “Pipa Air Pecah, Jalanan Berubah Menjadi Lintasan Seluncur!”, “Resep Jamur Paruh Burung yang Harus Diketahui Setiap Penduduk Neverwinter”, dan lain-lain…

Victor melirik sekilas ke halaman tersebut, dan ketika ia membalik halamannya, ia tertegun.

Sebuah gambar hitam putih mendominasi setengah halaman. Gambar itu begitu hidup hingga sulit baginya untuk mengalihkan pandangan.

Dua gadis, berpegangan tangan, berdiri berdampingan secara damai di atas tanah yang diselimuti salju. Salju putih beterbangan di udara, membentuk pemandangan yang memukau. Di bawah gambar tersebut terdapat barisan kata-kata yang indah.

“‘Sebuah seni melampaui zaman, hadiah dari penobatan Yang Mulia!’ ‘Putri Serigala’, dipentaskan oleh Rombongan Bunga Bintang dan para Penyihir, serta ditulis oleh Yang Mulia akan dipentaskan pada akhir bulan ini! Pesan tiket Anda sekarang!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com