Bab 1245: Migrasi Besar-besaran

Penerjemah: Transn Editor: Transn

Di Teluk Sedimentasi di Kerajaan Wolfheart.

White mengemudikan kereta kudanya ke area dermaga yang sibuk.

“Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, kita telah tiba di tempat tujuan. Tidak peduli kehidupan seperti apa yang dulu kalian jalani, kalian akan memiliki kehidupan yang benar-benar baru mulai hari ini dan seterusnya. Aku mendoakan yang terbaik untuk kalian semua. Sungguh suatu kehormatan bisa melayani kalian! Sekarang, aku bisa menawarkan satu layanan tambahan lagi sebagai bentuk keramahan,” kata White sambil menarik kendali kudanya.

Bisnisnya berjalan cukup baik belakangan ini. Setelah kedatangan kapal-kapal Graycastle, ia mendapatkan lebih banyak peluang bisnis, terutama layanan transportasi jarak pendek. Setiap kali ia mengangkut penduduk dari kota-kota dan desa-desa sekitar ke pelabuhan, ia bisa mendapatkan sekitar 10 koin perak kerajaan, dan biasanya, ia bisa melakukannya dua kali sehari. Ia sebenarnya bisa menawarkan satu perjalanan lagi di malam hari seandainya ia tidak terlalu peduli dengan kondisi kereta kudanya. Dalam hal itu, ia bahkan bisa menghasilkan sedikit lebih banyak daripada yang dulu ia dapatkan di gereja.

Selain itu, kompensasi tersebut tidak dibayar oleh para penumpang melainkan oleh orang-orang Graycastle. Ia hanya perlu mengecap dokumen perjalanan sebelum melanjutkan ke pos penjagaan untuk meminta bayarannya. Kompensasinya dihitung berdasarkan jumlah penumpang yang diangkutnya, dan orang-orang Graycastle tidak pernah menunda pembayaran apa pun.

Oleh karena itu, banyak orang di Teluk Sedimentasi mulai menyediakan layanan transportasi serupa, termasuk para pelaut dan pekerja serabutan. Meskipun banyak dari mereka yang tidak tahu cara mengemudikan kereta kuda, mereka bisa mengajak seseorang yang mengetahuinya untuk bergabung. Permintaan untuk layanan ini begitu tinggi sehingga mereka tidak perlu terlalu khawatir tentang cara menarik pelanggan. Itu adalah pekerjaan yang memungkinkan orang menghasilkan uang dengan cepat. Satu-satunya faktor yang perlu mereka pertimbangkan adalah jarak perjalanan, karena semakin jauh kotanya, semakin tinggi pula biaya yang harus dikeluarkan.

Orang-orang Graycastle bersedia menawarkan bantuan kepada siapa pun yang ingin meninggalkan Kerajaan Wolfheart, baik yang kaya maupun yang miskin. Rupanya, Raja Graycastle tidak terlalu peduli dengan uang. Oleh karena itu, White tidak ingin melewatkan peluang bisnis yang sangat menguntungkan ini.

Semua orang menyukai uang.

White juga pernah mendengar tentang perang di utara. Tiba-tiba ada gelombang besar pengungsi di Kerajaan Wolfheart, jadi desas-desus itu kemungkinan besar benar. Selain itu, Smarty telah memberitahunya bahwa penguasa Teluk Sedimentasi, Baron Jean Bate, memindahkan sebagian besar harta pribadinya ke atas kapal, dalam upaya nyata untuk meninggalkan tempat ini. Mempertimbangkan peristiwa-peristiwa baru-baru ini, White juga harus mencari tempat pelarian untuk dirinya sendiri.

Jika ia bisa menghasilkan sejumlah besar uang sekarang, ia akan bisa menjalani kehidupan yang lebih baik di masa depan.

“Layanan apa itu?” seseorang langsung bertanya.

“Beberapa pengalaman yang berguna dan saran yang baik,” jawab White sambil menunjuk ke arah pelabuhan tempat sejumlah besar kapal besar berlabuh. “Lihat ke sana. Meskipun semua orang ingin pergi ke Graycastle, tidak semua orang akan mengalami perjalanan yang menyenangkan. Aku sudah berada di Teluk Sedimentasi sebelum mereka datang ke sini, jadi aku tahu banyak. Mungkin, saranku bisa membantu kalian.”

“Kalau begitu… tolong beri tahu kami…”

“Tentu, tapi kalian harus membayarku. Tidak banyak. Satu koin perak kerajaan saja sudah cukup.”

White tahu orang-orang miskin tidak begitu peduli dengan situasi seperti apa yang akan mereka hadapi. Mereka hanya perlu diberi makan dan pakaian. Oleh karena itu, ia terutama menyasar para pengungsi yang memiliki sedikit tabungan. Mereka suka mendengarkan sedikit tip dan saran. Karena White tidak mematok harga tinggi, dan mereka bahkan tidak membayar ongkos kereta, mereka tidak keberatan membeli informasi tersebut.

Karena White dulu juga tipe orang seperti itu.

“Haha, itu adalah trik yang biasanya dimainkan oleh para Tikus,” cibir seorang pria berambut cokelat berpenampilan rapi. “Tapi pria ini jelas tidak seberani para Tikus. Satu koin perak kerajaan saja. Ini untukmu.”

Tak lama kemudian, pelayan di samping pria itu menyerahkan uang tersebut kepada White.

White tersenyum kaku. Tampaknya pria itu adalah seorang bangsawan, atau lebih tepatnya bangsawan yang jatuh miskin, karena ia sekarang harus berbagi kereta kuda dengan warga biasa.

“… Ini bayaranku,” kata pemuda lain ragu-ragu sambil mengeluarkan koin perak kerajaan dari sakunya.

White menunggu sebentar. Tampaknya hanya dua orang yang bersedia membayar, tetapi itu lebih baik daripada tidak sama sekali. Ia kemudian memutuskan untuk membiarkan para pelanggan pergi.

Tepat pada saat itu, pemuda tersebut berkata kepada para penumpang lainnya, “Jangan pergi dulu. Aku akan membagikan informasi itu kepada kalian secara gratis.”

“Hei, apa yang kau katakan?” White tertegun kaku.

“Aku sudah membayar,” jawab pemuda itu dengan bangga. “Aku membayar untuk informasimu, tetapi bukan berarti aku tidak boleh menceritakannya kembali kepada orang lain. Apa? Ada yang salah di sini?”

“Kau—”

“Kau mungkin ingin membatalkannya, tetapi kau tidak akan mendapat keuntungan apa pun darinya. Bahkan jika aku membagikan informasi ini kepada semua orang di pelabuhan, itu tidak akan memengaruhi bisnis masa depanmu. Namun, kau akan kehilangan satu koin perak kerajaan jika kau memilih untuk tidak berbicara.”

Bibir White terbuka. Ia tiba-tiba tidak tahu bagaimana harus menanggapi argumen yang begitu tajam.

“Kau keras kepala. Kau bisa melakukan apa pun yang kau mau. Kenapa kau malah memberitahunya?” protes bangsawan itu dengan kesal. “Kau membuang-buang waktu kami.”

“Aku tidak melakukan kesalahan apa pun. Tidak ada yang perlu aku sembunyikan,” kata pemuda itu datar. “Menurutku tidak adil jika tidak memberi tahu sang kusir.”

“Adil?” ulang bangsawan itu sambil melirik sinis ke arah pemuda itu seolah melihat orang bodoh, lalu beralih ke White. “Hei, abaikan pria itu. Aku sudah membayarmu. Jadi, mau beri tahu kami atau tidak?”

White mendelik tajam ke arah pemuda itu. Ia harus mengakui bahwa pemuda itu benar. “Baiklah, baiklah. Aku akan memberitahukannya. Sial sekali nasibku… kalian tetaplah di sini. Aku akan memberitahu semuanya kepada kalian.”

Kemudian White menceritakan informasi yang diketahuinya kepada para penumpangnya. Ia memberi tahu mereka orang-orang seperti apa yang disukai oleh pihak Graycastle, jadwal keberangkatan kapal, beberapa detail yang harus mereka perhatikan saat pendaftaran, serta penyaringan kedua setelah kedatangan mereka. White secara khusus menekankan proses penyaringan kedua ini, karena inilah informasi yang ia peroleh dari para prajurit dan tidak akan diulang oleh pemandu dari Tentara Pertama. Menurut orang-orang Graycastle, para penyihir akan ikut serta dalam penyaringan kedua untuk mendeteksi kebohongan. Begitu seseorang memberikan informasi palsu dalam pendaftarannya, ia akan dicap sebagai orang yang “tidak jujur”, dan akan jauh lebih sulit baginya untuk mendapatkan pekerjaan yang layak.

Selain itu, status bangsawan tidak akan memberikan keistimewaan apa pun kepada mereka. Sebaliknya, orang-orang di Graycastle sangat membenci mereka yang selalu menyombongkan status bangsawan, jadi lebih disarankan untuk tidak mencolok. Selama seseorang bisa membaca dan menulis, atau memiliki keahlian khusus, ia tidak perlu mengkhawatirkan kehidupannya di sana.

“Terima kasih atas pengingat yang baik ini,” kata pemuda itu kepada White saat akhirnya turun dari kereta. “Ini benar-benar menghemat banyak masalah bagi kami.”

“Bah, tidak perlu dipikirkan. Kau sudah membayarku,” gerutu White sambil mengisap pipanya dalam-dalam. “Seharusnya orang-orang itu berterima kasih kepadamu, tapi mereka semua sudah pergi.” “Anak muda, jangan selalu mencoba untuk menjadi orang baik, terutama di zaman sekarang… Kalau tidak, suatu hari nanti orang-orang akan memanfaatkanmu.” ( )

Ia dulu juga seperti itu.

Namun, kebaikannya tidak menghasilkan apa-apa selain kaki palsu.

“Mungkin saja, tapi ini adalah tugasku sebagai seorang ksatria.”

“Haha, apa kau pikir aku belum pernah melihat ksatria? Atau yang kau maksud ksatria yang ada di dalam buku? Lupakan saja. Terakhir kali aku mendengar tentang ksatria adalah ketika aku minum-minum dengan seorang Tikus di kedai.”

“Semua orang melakukannya bukan berarti itu benar.”

“Begitukah?” kata White sambil mengangkat alisnya. Pria itu tampak serius. “Apakah kau seorang ksatria?”

“Ehm… Bukan, aku tidak dianugerahi gelar ksatria, tapi ayahku dulu seorang ksatria, namun ia…”

White menatap pemuda itu dengan tatapan mengerti. Ia sekarang paham bahwa pemuda ini tidak memiliki apa-apa selain impian yang ambisius. White melambaikan tangannya dan berkata, “Aku tidak tertarik dengan keluargamu. Ngomong-ngomong… siapa namamu?”

Pemuda itu langsung mengangkat kepalanya dan menjawab, “Manfeld Castein.”

“Baiklah, Tuan Castein,” kata White sambil menghembuskan asap rokok dari pipanya dan menaiki kudanya. “Satu informasi tambahan untukmu. Sudah tidak ada lagi ksatria di Graycastle.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com