Bab 436: Janji yang Belum Pasti

Penerjemah: TransN Editor: TransN

Akhirnya, Otto bertemu dengan Pangeran Roland dari Kerajaan Graycastle yang legendaris itu.

Setelah memastikan bahwa dia adalah seorang bangsawan dari Kerajaan Dawn, Carter membawanya masuk ke dalam istana. Kemudian, saat para pelayan melayaninya dengan peralatan mandi, pakaian baru, dan makanan hangat, Carter menggeledahnya.

Ini mungkin penyambutan paling tidak menyenangkan yang pernah Otto alami.

Pangeran Roland berada di sebuah kamar menghadap ke utara di lantai tiga istana. Jendela Prancis, yang memakan setengah bagian dinding, langsung terlihat begitu pintu dibuka. Lanskap yang tertutup salju menerangi ruangan tersebut, yang terasa sangat hangat meskipun tidak ada perapian yang menyala.

Sang pangeran sedang duduk di meja mahoni, membaca sebuah buku bersampul hitam di tangannya, yang disadari Otto adalah buku catatannya sendiri. Selain itu, dokumen-dokumen diplomatik dan cap keluarga diletakkan di sampingnya. Tampaknya hotel tempat dia menginap telah digeledah secara menyeluruh.

Meskipun Pangeran Roland memiliki rambut abu-abu yang sama dengan Timothy, dan ada kemiripan dalam fitur wajah mereka, mereka memberikan kesan yang sama sekali berbeda. Baik posisi duduk maupun ekspresinya tampak sangat santai, yang sesuai dengan rumor bahwa Pangeran Roland suka mempertahankan cara lamanya.

Menyadari kehadiran Otto, dia menutup buku itu, tersenyum, dan berkata, “Apakah Anda utusan dari Kerajaan Dawn? Silakan duduk.”

Otto membungkuk sesuai dengan etika kebangsawanan. Tidak peduli seberapa buruk pangeran itu bersikap, dia harus melakukan ini—bagaimanapun juga, meskipun Pangeran Roland mungkin tidak peduli jika diperlakukan sebagai lelucon, dia mewakili martabat kerajaan dari Kerajaan Dawn.

“Aku telah membaca beberapa catatanmu,” sang pangeran tertawa dan berkata. “Beberapa dicatat secara sangat mendetail, jadi tidak heran mereka salah mengiramu sebagai mata-mata. Selain itu, orang-orangku tidak tahu dari mana asalmu, dan mereka dengan antusias melaporkanmu kepadaku karena perintahku. Aku ingin meminta maaf kepadamu di sini.”

“Orang-orang… melaporkan saya?” Otto mengerutkan kening dan berpikir. Namun, tidak ada alasan yang bisa memaafkan tindakan lancang yang menyinggung seorang bangsawan, belum lagi pelanggar itu hanyalah seorang pria tanpa gelar bangsawan. Jika bukan karena misinya, dia pasti akan meminta pangeran untuk menyeret orang yang menyerangnya ke pengadilan. Otto menahan emosi negatif di lubuk hatinya yang paling dalam dan berkata, “Tidak, Anda tidak perlu melakukannya. Yang Mulia, Anda melakukan ini demi kedamaian rakyat. Hanya saja… hal itu mungkin melukai orang asing yang tidak bersalah, dan saya khawatir kebanyakan orang tidak dapat menyediakan dokumen untuk membuktikan identitas mereka seperti saya.”

“Kau tidak perlu khawatir tentang hal itu. Pengumpulan bukti oleh departemen yudisial tidak ada kaitannya dengan dokumen identitas, dan kami memiliki berbagai cara untuk melindungi orang-orang yang tidak bersalah.” Pangeran Roland melambaikan tangannya dan melanjutkan, “Bagaimana pepatahnya? Kami tidak akan pernah merugikan orang baik atau membiarkan satu pun orang jahat lolos.” Mendengar ini, dia tersenyum dan berkata, “Aku mendengar tentang penangkapanmu—jika kau melakukan apa yang mereka perintahkan, maka kau tidak akan terluka. Prosesnya sedikit brutal, tetapi itu juga dilakukan dengan terpaksa. Kau tahu, beberapa orang paling kejam dapat mengeluarkan senjata dan melawan balik kapan saja. Sejak musim dingin, dua petugas polisi terluka saat melakukan penangkapan.”

“Petugas polisi… Ini mungkin merujuk pada para patroli itu. Apa itu departemen yudisial? Administrasi untuk mengawasi para patroli?” Otto bertanya-tanya dan bertanya, “Apakah hal seperti ini sering terjadi?”

“Sekali atau dua kali sebulan,” kata sang pangeran, “dan itu mungkin karena Timothy begitu bosan di musim dingin yang tak berujung ini.”

Sang pangeran secara terbuka menunjukkan rasa permusuhannya terhadap raja baru. Otto menyadari bahwa pertentangan antara kedua belah pihak tidak dapat didamaikan. Kemudian dia ragu-ragu sejenak dan berkata, “Ketika saya pergi ke Ibu Kota Raja, saya mendengar rumor… Yang Mulia, apakah Anda benar-benar akan menggulingkan kekuasaan Timothy?”

“Apakah rumor itu mengatakan bahwa singgasana raja baru berada di ujung tanduk?” Sang pangeran berkata terus terang, “Timothy seharusnya bukan raja baru—untuk merebut singgasana, dia membunuh ayahnya, menyalahkan kakak laki-lakinya, dan mengusir Garcia keluar dari Kerajaan Graycastle. Seluruh Wilayah Selatan dihancurkan dalam perang, dan rakyat menjadi miskin dan kehilangan tempat tinggal—ini semua adalah kejahatan yang telah dia lakukan. Satu-satunya cara untuk memulihkan kemakmuran Kerajaan Graycastle di masa lalu adalah dengan menggulingkannya.”

Otto menahan napas sejenak dan berpikir, “Roland Wimbledon lebih aktif daripada Timothy; setidaknya tekad bertarung Timothy tidak sekuat itu… Ini tampaknya merupakan kebalikan dari status dan momentum.”

Dia berdehem dan berkata, “Jadi, sebagai tetangga yang ramah, Kerajaan Dawn berharap Kerajaan Graycastle dapat segera mendapatkan kembali kedamaiannya. Saya datang ke sini saat ini untuk membawa perjanjian aliansi dari Deegan Moya, Raja Dawn.”

“Oh?” kata sang pangeran dengan penuh minat, “Di mana itu?”

“Untuk menghindari kebocoran pesan, saya tidak membawa dokumen itu. Namun, Yang Mulia telah memberi saya hak untuk menandatangani perjanjian tersebut.” Otto mengulangi perjanjian aliansi itu sekali lagi. “Jika kedua negara dapat saling membantu, kita dapat secara efektif menahan gereja dan menghindari jalan yang sama seperti Kerajaan Everwinter dan Wolfheart.”

“Hanya itu?”

Respons sang pangeran membuat Otto bingung. “Apa maksud dari ‘hanya itu’? Saya telah menjelaskan diri saya dengan cukup jelas,” pikirnya. Saat dia hendak mengulangi kata-katanya, sang pangeran menggelengkan kepalanya dan berkata, “Rencana itu mungkin tidak akan berhasil. Tekad gereja untuk menganeksasi Keempat Kerajaan jauh lebih kuat dari yang kaupikirkan, belum lagi Pasukan Hukuman Dewa dan para penyihir yang agresif—pasukanmu yang ditempatkan di sepanjang perbatasan mungkin akan dikepung dan dihancurkan oleh musuh bahkan sebelum mereka sempat berangkat.”

“Pasukan Hukuman Dewa dan… penyihir?” tanya Otto terkejut.

“Sepertinya kau sama sekali tidak tahu tentang ambisi gereja,” kata Pangeran Roland. Dia meneguk tehnya dan melanjutkan, “Aku akan memberitahumu semua informasi yang kami ketahui, dan kuharap kau dapat membawa pesan-pesan ini kembali ke Kerajaan Dawn agar rajamu dapat meninjau kembali perjanjian aliansi tersebut. Jika kita ingin mengalahkan gereja, kita tidak hanya membutuhkan alat pencegah, tetapi satu serangan besar.”

Pertemuan itu tidak berakhir sampai malam tiba ketika Sang Pangeran meletakkan cangkirnya, dan hutan serta alam liar di belakangnya telah gelap gulita. Cahaya aneh menyala di dalam ruangan, yang lebih terang dan lebih murni daripada lilin, tetapi Otto sama sekali tidak peduli untuk memerhatikan hal itu. Dia merasakan pakaiannya basah oleh keringat dingin di punggungnya, tangannya tanpa sadar mengepal, telapak matanya basah oleh keringat, dan kata-kata sang pangeran terus terngiang di benaknya.

“Para prajurit luar biasa yang diciptakan dengan memanfaatkan penyihir liar, penyihir tempur rahasia, dan penyihir murni… Dan tujuan gereja untuk melenyapkan Keempat Kerajaan dengan cara apa pun adalah untuk mengantar Perang Kiamat yang akan datang! Berita itu benar-benar luar biasa!”

Namun, banyak detail yang bertepatan dengan informasi yang telah dia kumpulkan, seperti Pil Kegilaan, yang digunakan gereja untuk melemahkan perlawanan kerajaan; kereta-kereta yang mengangkut anak-anak perempuan yatim piatu ke Kota Suci; dan sikap mereka terhadap para bangsawan yang dikalahkan—jika tujuannya adalah untuk sepenuhnya menghapuskan pengaruh kaum bangsawan demi mencapai kerajaan gereja yang sepenuhnya bersatu, semua hal ini akan masuk akal.

“Aku… aku tidak bisa membuat keputusan,” Otto tergagap. “Masalah-masalah ini terlalu penting. Aku harus melapor kepada Yang… Yang Mulia terlebih dahulu.”

“Tentu saja, ini adalah masalah hidup dan mati bagi kedua negara,” kata sang pangeran dengan tenang, “dan kau tidak boleh terlalu gegabah. Tapi jangan lupa, waktu kita hampir habis.”

…

Bersiap untuk pergi, Otto berjalan menuju pintu, dengan ragu-ragu berbalik dan berkata, “Yang Mulia, saya mendengar bahwa sekelompok penyihir direkrut ke Kota Perbatasan… Saya ingin tahu apakah Anda pernah mendengar nama Andrea.”

“Ah, dia dulunya adalah seorang wanita bangsawan dari Kerajaan Dawn, tetapi sayangnya dia kehilangan tempat tinggal dan kemudian datang ke Kerajaan Graycastle.” Sang pangeran mengangkat alisnya dan bertanya, “Kenapa? Apakah kau mengenalnya?”

“Ya!” jawab Otto dengan jantung yang berdegup kencang. “Bisakah Anda… mengizinkan saya untuk menemuinya?”

Pangeran itu mengangguk dan berkata, “Aku bisa membantu mengaturnya, tetapi apakah dia akan menemuimu atau tidak, itu terserah padanya.”

“Bukankah Andrea adalah…”

Dia menggelengkan kepalanya sambil tersenyum dan berkata, “Para penyihir hanyalah warga negara yang tinggal di sini, bukan pelayanku—aku tidak bisa memanipulasi pikiran mereka.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com