Bab 510: Bunga Balas Dendam

Penerjemah: TransN Editor: TransN

…

Ketika ia memasuki ruang bawah tanah istana, Hill Fawkes merasakan hatinya bergetar, bukan karena rasa takut, melainkan kegembiraan yang tak terkendali.

Nyala obor yang berkelap-kelip seolah menari untuknya, sementara langkah kakinya memantulkan gema pujian dari lantai batu.

Ia tidak pernah merasa ruang bawah tanah yang gelap dan sunyi itu bisa begitu menakjubkan.

Setelah tiba di lantai dasar ruang bawah tanah, Theo menggeledah tubuhnya sekali lagi. Ia kemudian menepuk bahunya dan berbisik, “Pergilah, dan jangan terlalu lama.”

Hill mengangguk dan berjalan penuh semangat ke dalam kegelapan di depan… Beberapa saat kemudian, saat ia melewati lorong gelap dan mendekati sel tahanan, ia memperlambat langkahnya agar bisa menikmati momen yang tak terlupakan ini sepenuhnya.

Ia kemudian melihat pembunuh yang telah merenggut nyawa istrinya,

Timothy Wimbledon.

Pada saat itu, Hill menutup mulutnya, sementara matanya berlinang air mata… Segala sesuatu yang telah ia lakukan sebelumnya tidak sia-sia, dan hasilnya datang lebih cepat dari yang ia harapkan.

“Istriku pasti akan tersenyum melihat pemandangan ini,” pikirnya.

“Siapa… itu?” tanya Timothy. Ia berbalik, bersandar pada jeruji besi, dan bertanya dengan putus asa, “Apakah itu kau, Iblis… Apakah kau berubah pikiran?”

Hill keluar dari kegelapan dan melangkah mendekati sel.

Timothy terkejut dan kemudian menjadi waspada. Ia mundur dua langkah. “Siapa kau? Siapa yang membiarkanmu masuk? Di mana Roland Wimbledon? Aku ingin menemuinya!”

Inilah sang raja yang tadinya begitu angkuh.

Hill hanya pernah melihat rupa Timothy dari kejauhan pada upacara penobatan. Pada saat itu, ia mengenakan jubah merah crimson, mahkota yang bersinar dan bangsawan, serta menggenggam tongkat kerajaan bersepuh emas di tangannya. Dikelilingi oleh Kesatria Ibu Kota, ia berjalan ke anjungan tinggi langkah demi langkah dan menerima penobatan. Hill pernah berharap bahwa ia akan menjadi raja yang baik yang memberikan kehidupan yang stabil kepada semua orang, tetapi penggerebekan berikutnya telah merobek seluruh kota, rombongan akrobat, dan keluarga-keluarga berkeping-keping. Akibatnya, semua harapan untuk masa depan itu lenyap.

Sekarang, ia akhirnya merasakan manisnya balas dendam—itu tidak mengandung rasa kasihan sedikit pun pada musuh ini atau rasa hampa setelah keberhasilan. Sebaliknya, yang ia rasakan hanyalah rasa manis dan kebahagiaan, yang menghangatkan kembali hatinya yang dingin… Yang membuatnya terkejut, ia menyadari bahwa ia benar-benar menyukai perasaan semacam ini.

“Aku Hill Fawkes, Yang Mulia,” kata Hill sambil membungkuk. “Aku adalah anggota ‘Merpati dan Silinder’, dan mustahil bagimu mengenaliku, tetapi aku mengenalmu.”

“…” Timothy bergeming dengan wajah kaku dan tanpa kata-kata.

Hill sama sekali tidak peduli, dan melanjutkan, “Seharusnya ada tujuh anggota dalam rombongan akrobat ini, tetapi kami kehilangan seorang rekan karena ulahmu. Sejak saat itu, kami berenam yang tersisa tidak lagi fokus pada pertunjukan, melainkan bersembunyi di antara para Tikus dan penginapan untuk mencari tahu pergerakanmu. Setelah itu, kami menyusun dan menganalisis informasi tersebut dan mengirimkannya kepada Lord Roland.” Ia berhenti sejenak, lalu berkata, “Omong-omong, kami memberitahunya tentang rencana-rencanamu mengembangkan bubuk salju dan mengerahkan milisi untuk menyerang Wilayah Barat. Kami juga membuat dua pabrik sendawa di pinggiran kota ditutup dan dipindahkan ke tempat lain.”

“Apa yang kau bicarakan?” Timothy menyipitkan mata dan berkata, “Seorang pengkhianat tersembunyi yang bangga dengan apa yang telah dilakukannya? Seorang pengkhianat yang mengkhianati rajanya sendiri dan memetik keuntungan dengan menggadaikan harga dirinya? Aku sama sekali tidak tahu apa-apa tentang ‘Merpati dan Silinder’. Hentikan tipu muslihatmu, bajingan rendahan!”

“Keuntungan? Pengkhianat? Tidak… Yang Mulia, aku hanya mengikuti kata hatiku,” kata Hill dengan tenang. “Rekan itu adalah istriku. Ia tewas dalam kampanye perburuan penyihirmu. Di penjara, ia disiksa dan dihina, tetapi hukuman maksimal bagi sang pembunuh hanyalah 25 koin perak kerajaan.”

Mata Timothy berkilat.

“Apakah kau ingat sekarang?” Hill merentangkan tangannya dan menambahkan, “Meskipun Balai Kota kemudian memberikan tiga koin emas kerajaan sebagai kompensasi, itu sebenarnya tidak ada artinya bagiku. Istriku tidak akan pernah kembali. Ia bukan seorang penyihir, tetapi ia mati karenamu.”

Beberapa saat kemudian, Timothy berkata, “Aku tidak melakukannya.”

Jawaban yang terdengar lemah ini terasa manis bagaikan madu. Biasanya, tanggapan seperti itu akan disambut dengan cemoohan dan ucapan “lalu kenapa?”.

“Saat itu, Lanry, yang mengeksekusi penangkapan, adalah anak buahmu. Bahkan Kesatria Berhati Baja pun tidak bisa menghentikannya. Aku hanya menginginkan putusan yang adil, tetapi pengadilan dan Balai Kota menolak bandingku. Tidak diragukan lagi bahwa kaulah dalang di balik semua ini…”

“Tidak, cukup! Bajingan rendahan!” Timothy tidak bisa menahan diri untuk tidak membentak, “Apakah kau tahu apa yang sedang kau lakukan? Jika kampanye perburuan penyihir itu hanya merugikan istrimu, apa yang telah kau lakukan justru akan menghancurkan Kerajaan Graycastle! Lord Roland? Kau bodoh! Roland Wimbledon sudah lama mati! Tuanmu itu adalah iblis yang sebenarnya! Kau memutuskan untuk melayani iblis hanya demi seorang wanita?”

“… Begitukah?” tanya Hill sambil mengangkat sudut bibirnya. “Ketika aku memohon kepada para dewa, sama sekali tidak ada tanggapan. Pada saat itu, aku bersumpah bahwa selama aku bisa membalas dendam, bahkan jika ia adalah iblis, aku akan mengikutinya sampai ke neraka.” Ia membungkuk dengan tangan diletakkan di dadanya dan berkata, “Selamat tinggal, Yang Mulia. Aku merasa sangat terhormat telah ikut andil dalam kehancuranmu.”

…

Ketika ia kembali ke pintu masuk ruang bawah tanah, Theo mengangguk ke arah Hill. “Apakah kau puas?”

“Ya, Yang Mulia, tolong bawa aku menemui Yang Mulia Roland,” kata Hill sambil menarik napas dalam-dalam.

Di lantai tiga istana, ia akhirnya melihat pria yang telah ia layani selama enam bulan terakhir—Roland Wimbledon tampak jauh lebih ramah daripada Timothy. Meskipun mereka memiliki rambut dan mata abu-abu yang sama, ia tidak memancarkan perangai angkuh yang membuat orang-orang menjaga jarak. Ia bahkan tidak… tampak seperti seorang bangsawan kerajaan.

“Aku sangat berterima kasih atas kerja-samamu sebagai mata-mata di Ibu Kota,” kata Roland. Hill juga dibuat terkejut oleh kalimat pertamanya. “Berkat informasimu, aku bisa mempersiapkan segalanya untuk menaklukkan Ibu Kota dengan biaya paling minimal.”

“Jangan sungkan, Yang Mulia, aku hanya melakukan apa yang benar…”

“Tentu saja, aku tahu kau melakukannya demi balas dendam. Timothy sebentar lagi akan segera menerima putusan yang setimpal. Sekarang setelah kau mendapatkan apa yang kau inginkan, kau bisa memulai kehidupan baru, tetapi aku berharap kau bisa terus bekerja untukku.” Roland bangkit, berjalan ke hadapannya, dan menatapnya. “Masih banyak yang harus dikerjakan untuk membantu kota ini memulihkan stabilitas dan bahkan mengembalikan kejayaannya di masa lalu. Sebagai contoh, para Tikus harus dikendalikan, dan para bangsawan yang gelisah juga perlu diawasi, tetapi Theo tidak akan sanggup menangani tugas-tugas ini sendirian. Bagaimana menurutmu? Kau dan para anggota rombongan akrobatmu bisa bekerja dalam posisi rahasia namun resmi untuk melindungi rakyat kota ini dari tragedi serupa.”

“Dengan senang hati, Yang Mulia,” kata Hill sambil berlutut dengan khidmat. “Bahkan jika Anda tidak mengatakannya, aku akan tetap mengikuti Anda selamanya. Anda telah menepati apa yang Anda janjikan sebelumnya, dan sekarang giliraniku untuk melakukan hal yang sama,” ucapnya perlahan. “Sisa hidup Hill Fawkes akan menjadi milik Anda.”

Bunga balas dendam akhirnya membuahkan hasil yang paling manis.

IndoWebNovel – indowebnovel.com