Bab 513: “Tangan Ajaib” Yorko

Penerjemah: TransN Editor: TransN

“Pft… ehem.” Roland hampir tersedak ludahnya sendiri. Seorang pria berbadan agak gempal dengan wajah pucat, jari-jari pendek, dan rambut *Mohawk* ikal muncul di benaknya. Roland hampir melupakannya, tetapi ia langsung teringat siapa orang itu begitu namanya disebut. Penampilannya sangat jelas, seolah-olah mereka baru saja berpisah kemarin.

Kunjungan itu tidak mengejutkan; Pangeran Roland dulunya sangat dekat dengan Yorko sehingga ia bahkan rela memberikan baju yang dipakainya demi Yorko. Pangeran Roland dulu sedang tidak waras dan membenci diri sendiri setelah ditolak mentah-mentah oleh Tilly, menyadari bahwa ia tidak akan pernah bisa masuk ke dalam lingkaran Gerald, Timothy, dan Garcia. Kemunculan Yorko pada dasarnya adalah penyelamatannya. Tidak hanya membawa Roland pergi ke rumah bordil, yang memberinya kesempatan merasakan kesenangan seorang bangsawan, tetapi Yorko juga mengenalkannya pada segerombolan antek jahat untuk diperintah, memberinya prestise yang tidak akan pernah ia miliki di istana. Meskipun hal-hal ini tidak benar secara moral, Yorko adalah sahabat Pangeran Roland, setidaknya pada waktu itu.

Roland ingin menolak Ksatria Yorko, tetapi ingatan-ingatan ini membuatnya sadar bahwa ia tidak akan melakukan itu jika ia masih menjadi Pangeran Roland. Belum lagi ia membutuhkan seseorang untuk menarik sisa kaum bangsawan agar mau melayaninya. Setelah berpikir sejenak, ia akhirnya memutuskan untuk menemui “Tangan Ajaib” yang populer dari Ibu Kota.

“Bawa ksatria itu ke ruang kerjaku,” perintahnya, “dan ingat untuk menyita Batu Dewa Pembalasan miliknya.”

…

Kembali ke Menara Mahkota, Roland segera menemui “teman lama” yang telah ia tunggu-tunggu.

“Ya Tuhan! Yang Mulia… Aku tidak menyangka Anda akan kembali secepat ini dan mengalahkan kakak iblis Anda dengan begitu mudah!” Pangeran Roland biasa menyebut saudara-saudaranya sebagai sekawanan iblis, dan Yorko selalu mengiyakan pernyataan ini secara diam-diam. Penampilannya sangat mirip dengan apa yang diingat Roland. Yorko berlari maju dan memberi Roland pelukan hangat begitu pintu dibuka dan ia masuk ke ruang kerja.

Roland dengan enggan menepuk punggungnya seperti biasa dan berkata, “Aku juga tidak menyangka kau akan datang secepat ini.”

Meskipun penampilan rata-rata Yorko tidak mencerminkan julukannya sebagai “Casanova”, dagunya yang bulat selalu memberikan kesan keintiman yang sulit dijelaskan. Mengingat jenggotnya yang dicukur rapi, pakaiannya yang bersih tanpa cela, aroma air kolonya yang pas, dan teknik legendarisnya, tidak heran jika begitu banyak wanita jatuh cinta kepadanya.

“Aku berbeda dari mereka! Para pengecut itu masih mengkhawatirkan sisa kekuatan Timothy, tapi aku tahu bahwa kau tidak akan pernah membiarkannya lolos begitu saja!” Yorko menyeringai dan bertanya, “Karena kau sudah kembali, apakah kau ingin minum-minum malam ini di Jalur Emas? Apakah kau ingin aku membuat janji dengan Nyonya Rother atau Nyonya Kingfisher? Sejak kejadian satu malam itu, mereka merindukanmu.”

Roland tiba-tiba merasakan hawa dingin dari punggungnya, tatapan es yang dingin menembus tubuhnya, diarahkan langsung ke arah Yorko.

Sang ksatria merasakan perubahan itu juga. Suaranya tiba-tiba terhenti, dan ia mulai melihat sekeliling dengan ragu. “Kenapa di sini tiba-tiba jadi sangat dingin?”

“Satu malam apa? Aku tidak ada urusan dengan mereka,” Roland langsung membantah. “Apa pun yang mereka rasakan tidak ada hubungannya denganku!”

Bahkan jika ada, itu hanya ada hubungannya dengan Pangeran Roland… Itu sama sekali berbeda dengan dirinya yang sebenarnya, jadi apa yang dikatakannya tetaplah kebenaran. Nightingale seharusnya tidak bisa membedakan perbedaannya.

Seperti yang diduga, sensasi dingin itu berkurang drastis setelah tanggapannya.

“Oh? Begitu ya?” Yorko mengelus dagunya, “Tapi kau jelas-jelas menghabiskan malam bersama mereka!”

“Saat itu sudah lewat jam malam, dan aku tidak bisa kembali ke istana. Kalau tidak, aku harus tidur di jalanan,” tegas Roland. “Pokoknya, aku tidak melakukan apa pun malam itu, paham?”

Ada secercah keraguan di wajah Yorko, tetapi senyum awalnya segera kembali. “Yah, kalau begitu, lupakan saja mereka. Mari kita temui beberapa gadis baru hari ini. Kau mungkin tidak tahu, tapi rumah bordil yang lebih berkelas baru saja buka tepat di seberang Jalur Emas. Kudengar kualitasnya bisa disandingkan dengan cadangan pribadi para bangsawan, dan mereka hanya mengizinkan masuk dengan undangan. Aku belum sempat mencobanya sendiri. Aku yakin tidak akan ada masalah bagimu. Bagaimana menurutmu?”

“Tidak, aku tidak akan pergi ke mana pun malam ini. Aku tetap di istana.”

“Oh, aku mengerti,” Yorko mengangkat alisnya dan berkata. “Ada cukup banyak pelayan cantik di istana juga, jadi kau harus menikmati mereka dulu. Kalau begitu, aku akan mengajari keahlian terbesarku agar tidak ada satupun dari mereka yang bisa melupakanmu.” Ia menghela napas dan berkata, “Kau dulu begitu bersemangat belajar dariku, tapi kukira itu tidak akan berguna bagimu saat itu, bahkan jika kau menguasai trik itu. Sekarang setelah kau akan menjadi raja, aku khawatir kau akan memiliki lebih banyak kekasih daripada aku. Jadi, trik itu seharusnya bisa berguna untukmu. Bagaimanapun, energi manusia itu terbatas.”

“Berhenti.” Roland hampir menutup mulut Yorko dengan tangannya. Ia tidak berani membiarkan Yorko melanjutkan. Itu benar-benar kumpulan sejarah hitam yang lengkap. Ia tidak ingin menanggung tanggung jawab atas hal-hal mengerikan yang telah dilakukan Pangeran Roland, terutama di depan Nightingale. “Dengar, kawan… aku sudah berbeda sekarang.”

Yorko tertegun, tetapi menjawab, “Tentu saja. Kau sekarang adalah rajanya, Yang Mulia…”

“Bukan itu maksudku,” potong Roland, “tapi kau juga bisa mengartikannya seperti itu. Sebagai raja negara ini, aku tentu saja tidak bisa bertindak sebebas dulu, paham?” Ia mengenang cara percakapan akrab Pangeran Roland, merangkul leher Yorko, dan berkata, “Omong-omong, katakan saja apa sebenarnya niatmu. Aku tidak percaya kau datang ke sini hanya untuk mengenang masa lalu. Kau tidak perlu menyembunyikan apa pun dariku.”

Seperti yang diduga, Yorko tertawa dan berkata, “Kalau begitu, aku akan bicara terus terang. Yang Mulia, bisakah kau memberiku posisi resmi?”

“Apa?”

“Bagaimana kalau mengangkatku menjadi menteri? Aku tidak perlu berada di posisi kunci, seperti Bendahara atau Menteri Kehakiman. Biarkan aku mengurus pasukan patroli saja, seperti Ksatria Jantung Baja.” Ia menepuk perutnya yang buncit dan berkata, “Aku bisa jamin para Tikus akan patuh di bawah pengawasanku.”

Roland tidak bisa menahan diri untuk tidak memutar bola matanya dalam-dalam. Beraninya ia menyebutkan hal itu? Reputasi Ibu Kota akan hancur jika ia memegang posisi Menteri Pertahanan. Ia akan memimpin pasukan patroli untuk bermain-main dan memanggil anak buahnya untuk menghajar Casanova lain jika ia memiliki konflik. Sungguh menakutkan bahkan untuk memikirkannya.

Namun, itu bisa menjadi publisitas yang baik jika Yorko diberi posisi yang cocok. Ia akan memiliki kesempatan untuk dipromosikan selama pergantian takhta selama ia bersedia melayani Roland. Bagaimanapun, Yorko memiliki latar belakang yang bersih; ia pada dasarnya tidak memiliki kebiasaan buruk selain fakta bahwa ia tidak dapat mengendalikan hasrat seksualnya. Pertanyaan utamanya adalah posisi seperti apa yang cocok untuk orang sepertinya.

Roland merenung sejenak dan berkata, “Begitu ya. Tidak ada masalah dalam memberikan posisi resmi yang sederhana, namun, aku tetap harus mendiskusikan detail spesifiknya dengan Balai Kota. Bagaimanapun, ini adalah pekerjaan resmi.” Ia menepuk pundak “teman lama” itu dan berkata, “Aku akan mengirim seseorang untuk memberitahumu setelah aku memutuskan.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com