Release that Witch Chapter 602 – Star Omen Bahasa Indonesia
Bab 602: Pertanda Bintang
Penerjemah: TransN Editor: TransN
Dengan tangannya yang bergetar, Astrolog Bintang Hambur (Dispersion Star) merasa ini bukan waktu yang tepat untuk mengumumkan berita tersebut kepada publik.
“Ketika bintang merah, atau Bulan Berdarah, turun, dunia akan jatuh ke dalam bencana yang tak tertebus.”
Dia tentu saja memahami arti dari nubuat ini.
Sambil menarik napas dalam-dalam, kepala astrolog tersebut mengangkat kepalanya dengan sangat hati-hati, karena takut bintang yang susah payah didapatkan itu akan hilang akibat gerakan tidak perlunya menyentuh astrolabe.
Meskipun dia bisa menemukan posisi bintang itu sekali lagi dengan mata tertutup.
“Tuliskan, Area Timur 3, awal musim panas, di antara Bintang Hexagram dan Bintang Berkobar.”
“Baik,” jawab Yun sambil meraba-raba buku catatannya, lalu menggambar sebuah lingkaran di posisi yang sesuai. Itu berarti bintang lain telah dimasukkan ke dalam peta bintang. “Apa nama bintang itu?” tanyanya.
“Belum ada nama.”
“Master?” Yun sedikit terkejut dan berkata.
“Lakukan saja seperti yang kukatakan, dan tidak perlu menuliskan namanya. Selain itu, kumpulkan para astrolog di observatorium dan minta para murid untuk pergi… sekarang juga!” kata Bintang Hambur.
Suara terakhirnya terdengar seperti geraman.
“Saya akan melakukannya sekarang.” Terkejut oleh geraman Bintang Hambur, Yun berlari untuk memanggil para astrolog lainnya.
“Semoga dewa-dewa di surga memberkati kita!” pikir Bintang Hambur.
Segera, semua astrolog berkerumun di sekitar kepala astrolog.
Mereka sepertinya menyadari sesuatu dari raut wajahnya yang serius. Desas-desus tentang Bintang Kepunahan bukan lagi rahasia di antara para astrolog sejak Roland berkunjung ke Asosiasi Astrologi. Sang raja muda bahkan menyarankan kepala astrolog untuk menunjukkan plakat emas pusaka kepada para astrolog lain, karena hal itu dapat membuat mereka merasakan tanggung jawab dan kehormatan dalam pekerjaan mereka serta akan mendorong mereka untuk lebih fokus mengamati bintang-bintang. Pada saat itu, Bintang Hambur entah bagaimana merasa bahwa Yang Mulia menganggap enteng hari kiamat.
“Kepala Astrolog… Apakah Anda…?”
“Aku menemukan bintang merah,” Bintang Hambur mengangguk dan berkata.
Para astrolog semuanya terkesiap mendengar kata-kata ini.
“Tapi aku tidak yakin apakah itu titik cahaya atau hanya ilusi… Fenomena seperti itu biasa terjadi dalam pengamatan bintang, jadi…” Bintang Hambur melambaikan tangannya dan berkata.
“Jadi Anda ingin kami memeriksanya kembali,” kata Bintang Kekosongan (Void Star).
“Benar,” Bintang Hambur mengangguk dan berkata, “dan mari kita mulai darimu.”
…
Se숲am kemudian, delapan astrolog menyelesaikan pengamatan bintang. Untuk mengesampingkan masalah instrumen, pergantian teleskop dilakukan dua kali dan pergantian astrolabe kuno dilakukan sekali.
Semua astrolog melihat dengan jelas cahaya redup itu tidak peduli teleskop mana yang digunakan, kecuali astrolabe kuno.
Mungkin penglihatan kabur atau ilusi bisa terjadi pada satu orang, tetapi tidak mungkin delapan astrolog semuanya mengalami penglihatan kabur.
Astrolog Bintang Mawar (Rose Star), salah satu dari delapan astrolog, yang penglihatannya paling tajam, bahkan mengklaim bahwa dia telah melihat bentuk profil bintang tersebut.
Tidak adaaguan lagi tentang keberadaan “bintang merah” itu.
Setelah itu, momen keheningan yang tidak biasa meliputi Stasiun Astrologi.
Apakah itu berkah atau hukuman dari para dewa? Itu adalah sebuah pertanyaan. Yang bisa dipastikan oleh Bintang Hambur adalah bahwa semua usaha mereka, sejak hari mereka bergabung dengan Asosiasi Astrologi, bertujuan untuk menemukan Bintang Kepunahan, yang menandakan kemalangan dan bencana. Namun ketika mereka benar-benar menemukannya, gelombang ketakutan melanda mereka.
Kerja keras mereka terbayar. Mengetahui bencana terlebih dahulu dapat menyelamatkan puluhan ribu nyawa. Ini adalah saat di mana Asosiasi Astrologi benar-benar mengungguli Lokakarya Alkemis. Signifikansi dari peristiwa tersebut bahkan tidak dapat diukur dengan koin emas kerajaan. Namun, peringatan mereka juga setara dengan kutukan paling kejam sampai batas tertentu.
Prediksi hari kiamat akan menjadi tanggung jawab yang sangat besar bagi para astrolog tersebut.
“Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?” Seseorang bertanya kemudian.
“Dalam keadaan normal, kita harus melaporkannya kepada raja.”
“Maksudmu Pangeran Roland Wimbledon? Apakah dia akan mempercayai kita?”
“Bintang itu tidak akan hilang meskipun dia tidak mempercayai kita.”
“Tidak! Maksudku dia tidak akan mempercayai prediksi tentang Bintang Kepunahan.”
Bagaimanapun, ini layak dicoba. Bagaimanapun juga, dialah yang mengirimkan instrumen-instrumen ini ke Stasiun Astrologi. Tidak mungkin dia akan memandang rendah kata-kata kita.”
“Siapa tahu? Dia terkenal karena sifat keras kepalanya di Kota Raja.”
“Dia tidak akan meninggalkan kita jika dia sekeras kepala seperti yang dikatakan dalam desas-desus.”
“Berhenti! Jaga kerahasiaan pesan tentang bintang merah itu, kita masih butuh beberapa hari lagi untuk mengamati.” Bintang Hambur mengangkat tangan dan menghentikan diskusi tersebut.
Setelah memandang setiap astrolog di sekitarnya, Bintang Hambur berkata, “Sangat tidak cukup jika kita hanya tahu keberadaannya. Kita perlu mempelajari orbit operasional, kecepatan bintang merah tersebut, dan perkiraan waktu jatuhnya ke dunia. Semakin banyak petunjuk yang bisa kita kumpulkan, semakin meyakinkan prediksi kita nantinya. Mengerti?”
“Atas titah Anda, Kepala Astrolog,” Semua astrolog membungkuk bersamaan dan berkata.
…
Bintang Hambur merasa bahwa bintang merah itu semakin tidak dapat diduga setelah pengamatan selama satu minggu.
Seharusnya bintang itu tidak bergerak.
Semua bintang bergerak secara tak terhindarkan, yang terkadang sejajar dengan garis langit, lalu naik ke udara tengah; terkadang, mereka memudar setelah tengah malam. Perubahan semacam itu memiliki keteraturan. Jika tidak, pernyataan tentang orbit tidak akan masuk akal.
Namun, tidak ada tanda-tanda pergerakan tentang Bintang Kepunahan yang dapat ditangkap.
Hexagram sedikit miring dalam 7 hari. Saat musim gugur tiba, 6 garis melintang akan berubah menjadi 6 garis vertikal, dan bintang merah itu akan menjauh dari pusat antara Hexagram dan Bintang Berkobar.
Sebaliknya, Bintang Hambur menyadari bahwa bintang merah itu tidak bergerak seolah-olah itu bukan bintang melainkan sesuatu yang terpaku pada latar belakang malam.
Karena tidak bisa bergerak, tidak mungkin bintang merah itu akan mendekati keempat kerajaan.
Seperti yang diungkapkan oleh prediksi, Bintang Kepunahan pasti akan jatuh ke dunia. Dengan kata lain, bencana itu hanya akan melanda ketika semua orang dapat mengamati bintang tersebut dengan mata telanjang. Apakah itu berarti hari kiamat tidak akan pernah terjadi jika apa yang terukir di plakat emas itu benar?
Selain itu, cahaya bintang merah tersebut terus berubah.
Kesimpulan ini ditarik oleh Astrolog Bintang Mawar, yang buku catatannya menunjukkan bahwa bintang tersebut berangsur-angsur menjadi lebih terang.
Ketika Astrolog Bintang Mawar pertama kali menyadari fenomena tersebut, Bintang Hambur tidak menganggapnya serius mengingat kestabilan bintang-bintang. Sebuah bintang tidak akan terus-menerus mengubah bentuk dan kilaunya seperti bulan. Namun pada hari ketujuh, Astrolog Bintang Langit Cerah (Brightsky Star) yang baru saja pulih dari sakit telah mengemukakan gagasan yang sama. Mengingat Astrolog Bintang Mawar dan Astrolog Bintang Langit Cerah adalah orang-orang dengan penglihatan terbaik di antara para astrolog Asosiasi Astrologi, sudut pandang mereka akhirnya menarik perhatian Bintang Hambur.
Setelah diskusi sengit di malam hari, pemikiran spontan dari Astrolog Bintang Mawar, seorang astrolog wanita, membuat semua astrolog bergidik ketakutan.
“Jika kedatangan Bintang Kepunahan merujuk pada terlihat oleh orang-orang, apakah ada kemungkinan bintang merah itu akan masuk ke mata orang-orang meskipun ia tetap tidak bergerak sepanjang waktu? Apakah cahaya yang semakin terang akan membuatnya melampaui Phosphorus dan menjadi obor yang tergantung di langit?”
Bagai raungan guntur, ucapannya menghantam benua pikiran Bintang Hambur.
Orang-orang biasa tidak tahu cara mengidentifikasi rasi bintang, tetapi itu bukan berarti mereka tidak bisa melihat bintang-bintang.
Kecerahan beberapa bintang menyaingi bulan sabit, yang dapat dengan mudah dilihat pada malam hari yang cerah.
Bagaimana dengan bintang yang memiliki warna unik dan mencolok mata?
Jawabannya sudah jelas.
“Aku akan menulis surat kepada Yang Mulia Roland sekarang, semoga belum terlambat,” kata kepala astrolog itu dengan keringat dingin yang bercucuran.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar