Bab 670: Sang Duta Besar yang Malang

Penerjemah: TransN Editor: TransN

Yorko meminta untuk menghadap di sidang istana pada keesokan harinya.

Karena kedua kerajaan baru saja membentuk aliansi, permohonannya segera disetujui, dan dua ksatria dengan baju zirah megah mengawalnya ke aula istana.

Selama dua hingga tiga bulan terakhir, Yorko telah melakukan berbagai upaya sia-sia untuk menemui Raja Dawn. Namun sekarang, dia berharap Raja Appen mengabaikannya seperti yang biasanya dia lakukan.

Sayangnya, kenyataan selalu kejam.

Pada saat dia memasuki aula, sidang istana sudah hampir berakhir.

Sang raja muda sedang bersandar di singgasananya, berbicara dengan penuh semangat dengan para menteri. Dia tidak duduk tegak sampai Yorko menekuk lututnya. “Silakan bangkit. Kudengar kau membawa surat dari Roland Wimbledon?”

“Ya, Yang Mulia,” jawab Yorko secara mekanis. “Beliau mengucapkan selamat atas penobatan Anda dan menyatakan keinginan tulusnya agar kedua kerajaan dapat menjalin hubungan kerja sama dan persahabatan jangka panjang.”

Appen Moya tersenyum. “Itu terdengar seperti hal baru. Apakah dia mengirimkan hadiah?”

“Yah, te… tentu saja.” Sang Duta Besar memutarbalikkan jawabannya dengan cepat di dalam kepalanya. “Armada yang membawa hadiah-hadiah itu saat ini sedang dalam perjalanan. Surat itu sebenarnya dikirimkan melalui kuda pos.”

“Aku ingat ketika Raja Wimbledon III dimahkotai, ayahku mengirimkan delegasi berisi 200 orang untuk merayakan penobatannya. Ada 11 gerobak penuh hadiah, termasuk barang-barang emas, anggur berkualitas, sutra, serta pelayan-pelayan cantik. Aku sangat penasaran dengan apa yang akan diberikan Roland sebagai balasan untukku.”

Para menteri di aula itu langsung tertawa terbahak-bahak.

Yorko menelan ludah dengan susah payah, sama sekali tidak punya ide bagaimana cara membalas jawaban tersebut. Dia meragukan keabsahan cerita itu dan bertanya-tanya mengapa Roland tidak mengatakan apa pun tentang hadiah di dalam surat itu. Sebagai seorang duta besar, dia punya alasan bagus untuk tidak mengetahui masalah tersebut. Namun, bagi Roland, dia seharusnya tahu etiket memberikan hadiah.

“Apakah dia mengatakan hal lain?” tanya Appen.

Untuk sesaat, Yorko ingin meminta diri. Namun ketika dia menimbang konsekuensi dari tindakan tersebut, dia memaksa dirinya untuk tetap di tempat. Akibat dari membuat murka Raja Dawn tidak lebih dari dikucilkan oleh para bangsawan di kota raja. Namun, jika dia mengecewakan Roland, dia mungkin akan dipecat dari jabatannya sebagai duta besar.

Yorko mengatupkan giginya. “Yang Mulia… um… juga berharap Anda berhenti menganiaya para penyihir dan memperlakukan mereka sebagai orang merdeka. Jika tidak, Kerajaan Graycastle terpaksa harus menggunakan kekuatan untuk menyelesaikan masalah ini, sama seperti yang mereka lakukan pada gereja.”

Aula itu langsung terdiam sunyi senyap setelah dia selesai bicara.

Sang duta besar merasakan keringat mulai membasahi dahinya.

Setelah cukup lama, Appen Moya memecah keheningan. “Apakah Roland Wimbledon benar-benar mengatakan itu? Berikan suratnya kepadaku.”

Seorang ksatria segera mendekati Yorko dan merampas perkamen itu darinya.

Yorko bisa merasakan dinginnya nada suara Raja Dawn bahkan tanpa melihat ke arahnya.

Dia hampir ingin meratap memikirkan kecaman dan peringatan panjang di dalam surat tersebut.

Seperti yang dia duga, Appen langsung melemparkan surat itu ke lantai setelah membacanya. Sang raja muda jelas kesulitan mengendalikan emosinya. Dia bangkit dari duduknya dan menggeram dengan amarah yang membara. “Jadi begini sikap Kerajaan Graycastle terhadap sekutunya? Para penyihir tidak bersalah, jadi kita harus membebaskan mereka? Omong kosong! Lihat apa yang dilakukan para penyihir keparat itu pada Wangsa Moya. Mereka menyerbu istana, membunuh para pengawal, dan menjadikan ayahku sebagai sandera untuk memaksa tunduk pada gereja! Jika mereka tidak meracuni ayahku, dia seharusnya berada di sini, hidup dan baik-baik saja!”

“Tapi dia sudah mati, dan kematiannyalah yang membuat Anda menjadi raja.” Yorko membiarkan sisa kalimat itu tidak diucapkan.

“Yang Mulia, harap tenang. Sejauh yang kutahu… penyihir yang dilatih oleh gereja berbeda dengan mereka yang tidak bersalah, sama seperti ada orang baik dan buruk di antara orang biasa…”

“Diam!” bentak Appen. “Kau sama sekali tidak punya bayangan betapa hinanya orang-orang yang memiliki kekuatan iblis ini. Bahkan batu dewa pun gagal menghentikan mereka! Katakan padaku kalau begitu. Bagaimana mungkin komunitas seperti itu, yang secara harfiah tidak terikat oleh apa pun, tunduk pada pemerintahan kita? Kerajaan Dawn akan jauh lebih damai tanpa penyihir. Aku harus menunaikan kewajibanku untuk melindungi rakyatku!”

Melihat wajah Appen yang memerah ungu, Yorko menyadari bahwa membujuk tidak akan berguna lagi. Bayang-bayang kematian ayahnya masih menghantuinya. Meskipun usia Appen hampir sama dengan Roland, dia hampir sama kekanak-kanakannya dengan Roland yang dulu di kota raja, dan mungkin bahkan lebih buruk.

Hanya dalam waktu satu tahun setelah Roland meninggalkan kota raja, dia telah menjadi penguasa sejati negara itu. Sebaliknya, Appen masih bertindak seperti anak kecil.

“Aku akan menulis surat kepada Raja Graycastle dan menyarankannya agar waspada terhadap yang Jatuh. Sungguh konyol mengancam Kerajaan Dawn demi para budak Iblis itu!” Appen berjalan mondar-mandir dengan penuh amarah. “Memang benar Kerajaan Graycastle itu kuat, tapi jangan lupa siapa yang menganugerahkan kekuatan itu kepadanya! Tanpa dukungan para bangsawan lokal, Roland tidak akan bisa menempatkan pasukannya di sini! Jika dia menyerang wilayah kerajaan kita karena hal konyol seperti itu, dia akan menumpas para vasalnya dengan cara yang sama seperti dia memperlakukan kita. Pada saat itu, baik rakyatku maupun para bangsawan di Kerajaan Graycastle tidak akan mendukungnya seperti yang selalu mereka lakukan saat dia berperang melawan gereja!”

“Yah, sepertinya Roland sudah menyingkirkan para bangsawan.” Yorko berpikir dalam hati. Dia tidak begitu tahu bagaimana Yang Mulia mengalahkan gereja, tetapi dia samar-samar ingat bahwa Roland tidak mengandalkan bangsawan mana pun saat menaklukkan kota raja. Pada saat itu, dari seluruh Kerajaan Graycastle, sedikit sekali orang yang percaya bahwa Pangeran Roland Wimbledon pada akhirnya akan memenangkan perebutan takhta. Semua bangsawan besar kemudian dibasmi selama pengadilan, itulah sebabnya dia bisa mendapatkan pekerjaan ini sebagai duta besar.

Pada akhirnya, Yorko diperintahkan untuk meninggalkan istana oleh Appen Moya, persis seperti yang telah diperkirakan Hill.

Untungnya, tidak ada menteri di istana yang ikut berkomentar. Mereka terlalu tertegun untuk mengucapkan sepatah kata pun. Ini bahkan lebih baik dari yang Yorko harapkan.

Namun Yorko sangat yakin bahwa setelah mereka membaca surat di lantai itu, mereka akan mengabaikannya begitu saja sambil tertawa.

Begitu Yorko kembali dari istana, Otto Luoxi datang menemuinya.

“Raja Roland benar-benar memandang masalah ini seperti itu?”

“Apa suaraku terdengar seperti sedang berbohong?” Yorko ambruk di kursi malas. “Yah, apa kau sedang mengejekku sekarang?”

“Tidak… aku hanya berpikir kebijakan baru Appen agak kurang dipikirkan matang-matang. Dia memang ingin warga sipil di Kerajaan Dawn hidup damai, tapi tindakan perburuan yang dilakukannya justru membuat rakyat ketakutan.”

“Kalau begitu, kau harus membujuknya agar mengurungkan niat itu.”

“Dia tidak mau mendengarkan…” Otto tersenyum pahit. “Dia bertindak seperti orang yang berbeda setiap kali kita membahas tentang penyihir. Tapi kau tidak bisa menyalahkaitkannya juga. Jika kau menyaksikan apa yang terjadi di istana…” Otto menggigit bibirnya. “Bukan apa-apa. Kematian mendiang raja sangat mengejutkan Appen. Secara teknis, dia seharusnya belum naik takhta sampai usianya cukup lima atau enam tahun kemudian. Kudengar Raja Wimbledon III juga dibunuh oleh penyihir dari gereja? Andai saja Appen bisa setenang Raja Roland.”

Yorko menatap Otto dengan terkejut. Rasanya Otto tidak terdengar seperti putra sulung dari salah satu dari tiga keluarga besar di Kerajaan Dawn, melainkan seorang bangsawan dari Kerajaan Graycastle. Apakah Roland telah menjadi begitu tak terkalahkan sehingga sekarang dia bisa membuat para bangsawan di negara tetangga memihaknya?

“Bagaimanapun, aku akan mencoba berbicara dengan Appen lagi. Dia bahkan tidak mendengarkan Earl Quinn sekarang.”

Otto hendak pamit setelah minum teh ketika Tiba-tiba Nomor 76 berlari masuk ke dalam ruangan.

“Tuan… penyihir yang Anda beli sudah kembali!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com