Release that Witch Chapter 671 – A Turbulent Situation Bahasa Indonesia
Bab 671: Situasi yang Sedang Kacau
Penerjemah: TransN Editor: TransN
Yorko meratap dalam hati.
“Sialan, bukankah mereka sepakat untuk tidak pernah saling bertemu lagi? Mengatakan ’silakan hubungi duta besar jika Anda menghadapi kesulitan’ itu hanyalah bentuk basa-basi!”
Ia bertukar pandang dengan Otto. Setelah ragu-ragu cukup lama, Yorko berkata, “Suruh dia masuk.”
Jika bukan karena pembeli aslinya ada di sini, Yorko lebih suka membuat beberapa alasan seperti “Duta besar sedang tidak bisa diganggu. Silakan datang lagi lain waktu” dan mengusirnya.
Nomor 76 segera membawa gadis itu ke dalam ruangan. Seperti yang telah ia duga, itu adalah barang ke-10 dalam lelang “Uang Hitam”, Amy.
Penyihir itu mencengkeram lengan Yorko dengan cemas begitu ia masuk. “Tuan, tolong bantu kami. Annie dan yang lainnya sedang dalam bahaya!”
“Bahaya?” Yorko takut itu bukan pertanda baik. “Pelan-pelan, pelan-pelan. Silakan duduk dulu.” Yorko menepuk bahunya. “Ceritakan padaku apa sebenarnya yang terjadi?”
“Kami… telah ditemukan!” Amy mengucapkan serangkaian patah kata dengan napas tersengal-sengal. “Sejumlah besar… tim patroli mengepung panti asuhan dan menutup jalan-jalan di sekitarnya. Aku melihat lebih dari satu pleton ksatria… Mereka sedang mencari para penyihir dari satu blok ke blok lainnya. Para penyihir lainnya masih terjebak di sana… Kumohon, tolong mereka!”
“Apakah ada penyihir lain selain kau dan Annie?”
“Ya, Hero dan Broken Sword. Hero kehilangan kedua kakinya, jadi Annie harus menggendongnya di punggung.”
Yorko menarik napas tajam. Satu orang saja sudah cukup membuatnya khawatir, dan sekarang ada empat! “Bagaimana kalian bisa melarikan diri?”
“Makanan kami mulai menipis, jadi aku pergi keluar untuk membeli bahan makanan. Saat aku kembali… saat aku kembali, mereka sudah ada di mana-mana!” Suaranya melemah menjadi isapan tangis yang hampir tertahan.
Yorko mendapati dirinya berada dalam posisi yang sangat sulit. Meskipun bergelar Duta Besar Graycastle, ia tidak memiliki kekuasaan eksekutif nyata apa pun. Oleh karena itu, tidak mungkin baginya untuk menghentikan tim patroli tersebut. Terlebih lagi, operasi itu dikomandori oleh Raja Fajar, yang baru saja sangat ia jengkelkan saat pertemuan istana. Jika ia sekarang maju untuk melindungi para penyihir, ia mungkin akan menghadapi akibat yang jauh lebih berat daripada diusir dari istana.
“Jangan khawatir. Mereka akan baik-baik saja.” Nomor 76 menghibur Amy sambil dengan lembut mengelus punggungnya. “Tuan Yorko pasti tahu cara membawa mereka kembali dengan selamat.”
“Sama sekali tidak!” Yorko membatin dalam hati. Jika saja Amy bisa meminta perlindungan kepada Roland seperti yang ia sarankan sebelumnya, semua ini tidak akan pernah terjadi.
“Bagaimana dengan Tuan Hill itu?” Otto bertanya.
“Entahlah. Ia tidak pernah melapor kepadaku, dan seringkali aku tidak bisa menemukannya di mana pun.” Yorko mengerutkan kening. “Jika kau ingin menemuinya, kurasa itu harus setelah jam makan malam.”
“Begitu ya… Aku akan mencari Earl Quinn dulu. Dialah perdana menteri raja dan bertanggung jawab atas tim patroli. Mungkin dia bisa membantu mereka melarikan diri.”
“Tunggu sebentar. Apa dia akan mendengarkanmu?”
“Aku tidak tahu, tapi patut dicoba.” Otto menatap dengan pandangan penuh emosi yang campur aduk. “Apakah kau masih ingat teman penyihir yang kubicarakan sebelumnya? Namanya Andrea Quinn. Dia adalah putri Earl Quinn.”
…
Waktu perlahan berlalu. Yorko tidak bisa berbuat apa-apa selain melihat ke luar jendela sambil menunggu.
Sementara itu, Nomor 76 melakukan pekerjaan yang luar biasa dalam menenangkan Amy. Gadis yang tadinya gelisah itu akhirnya menjadi tenang dan tertidur di kursi malas. Yorko dapat melihat bahwa perjalanan panjang telah menghabiskan banyak energi penyihir tersebut. Meskipun begitu, tetap saja cukup… mudah tertipu baginya untuk tidur di tempat seperti ini.
Menjelang senja, Hill Fawkes kembali ke mansion kedutaan besar.
“Dari mana saja kau…” Belum selesai Yorko berbicara, ia mendapati tiga orang mengikuti Hill masuk ke dalam ruangan.
Sebenarnya, itu adalah dua setengah orang.
Salah satu dari mereka bahkan setengah kepala lebih tinggi daripada Hill, wajahnya berlumuran darah dan matanya yang cerah penuh kewaspadaan. Itu adalah Annie yang sama yang membawa Amy pergi dari “Black Money” beberapa hari lalu. Ia sedang menggendong seorang gadis berambut ungu di punggungnya. Demi kemudahan, gadis itu diikat erat pada tubuh Annie dengan dua tali yang mencengkeram pinggang dan bahunya.
Dari celana yang menggantung kosong, Yorko tahu ia pasti si penyihir tanpa kaki, Hero.
Orang yang masuk terakhir memiliki tinggi badan yang kurang lebih sama dengan Nomor 76. Ia memiliki rambut perak sebahu, kurus dan tampak rapuh, dengan tangan diletakkan di pinggang, seolah-olah ia baru saja mengalami cedera parah.
Terbangun oleh suara langkah kaki, Amy tertegun sejenak sebelum menerkam ke arah Annie. “Kalian semua berhasil melarikan diri… Puji Tuhan! Apa para ksatria itu melukai kalian?”
“Aku baik-baik saja, tapi Broken Sword… Dia menggunakan banyak kekuatan sihir.”
“Aku sangat mengkhawatirkan kalian…” Amy tidak dapat menahan emosinya lagi dan mulai menangis histeris.
“Annie ada di sini. Tidak ada yang perlu dicemaskan lagi sekarang.” Hero menenangkannya.
Yorko terperangah. “Bagaimana kalian bisa bertemu dengan mereka?”
“Ceritanya panjang. Mereka harus segera pergi dari sini secepat mungkin.” Hill mencengkeram tangan duta besar itu dan menariknya ke samping menuju kamar tidur. “Dengar, kalian harus meninggalkan kota Glow sebelum gerbang kota ditutup. Kereta kuda kita sudah siap, totalnya ada lima. Dua yang pertama akan membawa gandum dan buah-buahan, dan kalian akan naik ke tiga kereta lainnya…”
“Tunggu sebentar,” Yorko memotong. “Kau baru saja bilang… ’kalian semua’?”
“Kau dan para penyihir, tidak termasuk aku.” Hill menekankan setiap kata dengan keseriusan yang semestinya. “Agar tidak menghalangi rencana Yang Mulia, kita harus tetap menjaga hubungan dengan Kerajaan Fajar.”
“Tapi aku seorang duta besar!”
“Itulah tepatnya mengapa kau harus pergi.” Di saat-saat kritis seperti ini, Hill tampak jauh lebih tenang dari biasanya. “Dengar, aku tidak menyelamatkan ketiga penyihir ini.”
“Apa?” Yorko terkejut. “Bukan kau?”
* “Burung-burungku selalu berkeliaran di Alun-Alun Turnamen. Jika aku tidak bisa menemukan para penyihir itu, ide yang lebih baik adalah melihat bagaimana para sainganku melacak mereka. Aku menerima berita itu tepat setelah para ksatria berangkat. Sayangnya, pada saat aku sampai di sana, blok itu sudah dikepung. Hanya Tikus-Tikus dari Jalan Hitam yang tahu cara masuk ke sana.”*
“Jadi kau menyuap para Tikus itu?”
“Aku telah menjaga kontak dengan para Tikus lokal sejak aku tiba di Kerajaan Fajar. Meskipun itu menghabiskan banyak uang, mereka terkadang membantuku saat terjadi krisis.” Hill berkata dengan suara rendah, “Tapi ketiga penyihir itu sudah kadung melarikan diri saat aku menemukan jejak mereka dengan bantuan para Tikus.”
“Bukankah itu sempurna? Aku akan meminta Denise untuk mengeluarkan mereka dari sini. Anggap saja tidak terjadi apa-apa…”
Hill menggelengkan kepalanya. “Tidak semudah itu. Raja Fajar sudah tahu persis di mana tempat persembunyian para penyihir ini. Dia memiliki tenaga yang cukup untuk membongkar seluruh blok tersebut luar dalam. Bagaimana mereka bisa melarikan diri? Hanya ada satu penjelasan yang mungkin: mereka sengaja melepaskan para penyihir itu. Mungkin Appen ingin mengekspos lebih banyak penyihir tersembunyi dengan cara ini… atau lebih tepatnya—dia ingin mencari tahu siapa orang yang mendukung mereka.”
Yorko menelan ludah dengan susah payah.
“Jika memang itu masalahnya, akan terlalu berisiko untuk berlama-lama di kota Glow. Pilihan terbaik adalah pergi secepat yang kau bisa.” Hill melanjutkan, “Jika kau bisa membawa empat penyihir kepada Yang Mulia, imbalannya akan jauh lebih besar daripada sekadar menjalankan tugasmu sebagai seorang duta besar.”
“Lalu bagaimana denganmu…” tanya Yorko dengan ragu. “Jika kau tertangkap…”
“Mereka bisa menangkap seseorang dengan nama yang sah, tapi tidak dengan seorang pria tanpa nama yang bersembunyi secara diam-diam dalam kegelapan. Di mata mereka, aku tidak pernah ada.” Hill terkekeh. “Tidak akan ada yang pernah menyadari satu pengawal dalam delegasi yang hilang, dan Tuan Otto juga akan melindungiku. Apakah kau ingat apa yang kukatakan? Aku hanyai seorang akrobat biasa. Lain kali kau dan Yang Mulia mengunjungi Kerajaan Fajar, kau mungkin akan melihat rombongan akrobat yang benar-benar baru di kota Glow yang makmur ini.”
…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar