Release that Witch Chapter 822 – Traitors Bahasa Indonesia
Bab 822: Pengkhianat
Penerjemah: TransN Editor: TransN
“Dia baik-baik saja. Dia tinggal di Pulau Tidur di Fjords untuk sementara waktu dan kini telah kembali ke Neverwinter,” Hill tertawa dan berkata, “Aku dengar Nona Quinn sangat dekat dengan Putri Tilly, saudari Yang Mulia. Jadi Yang Mulia pasti akan memperlakukannya sebagai tamu kehormatan.”
Setelah itu, Hill menceritakan beberapa hal remeh tentang Andrea kepada Otto. Otto mengetahui bahwa Andrea sangat gemar bermain kartu dan mengasah kemampuan menembaknya. Ia terkadang berdebat dengan teman bermain kartunya yang lain, namun secara keseluruhan, ia akur dengan mereka semua.
Kabar tentang wanita itu membuatnya hampir melupakan berjalannya waktu.
Hingga ia mendengar keributan di luar ruangan.
“Ada apa?” Hill berhenti berbicara dan dengan cepat berjalan ke arah pintu, mengintip melalui celah pintu, lalu ia berkata, “Ada yang tidak beres di lantai pertama.”
“Biar aku suruh seseorang memeriksanya,” Otto memberi isyarat agar Hill duduk terlebih dahulu. Ia kemudian berteriak ke arah luar, “Siapa yang membuat keributan di luar? Pergi dan lihat apa yang terjadi!”
“Baik, Tuan,” jawab pelayan yang tadinya berjaga di pintu.
“Mungkin seseorang sedang mabuk.” Ia kemudian berkata kepada Hill, sambil menarik selimut di tubuhnya, “Itu tidak biasa, tetapi memang terkadang terjadi di kedai minum. Kau tadi menyebutkan Nona Quinn berpartisipasi dalam kompetisi berburu Neverwinter. Siapa yang menang?”
Alih-alih menjawab, Hill mengangkat satu jari ke bibirnya sebagai tanda untuk diam dan dengan lembut mendekatkan telinganya ke pintu.
Setelah beberapa detik, wajahnya berubah muram.
“Orang-orang di lantai bawah itu mengenakan pelindung tubuh dan bersenjata.”
“Apa?” Otto sedikit tertegun.
“Aku mendengar suara sepatu bot besi dan gagang pedang yang menghantam lantai dan kursi. Menurutmu apakah ada orang yang mengenakan pakaian pelindung lengkap saat sedang minum?” Hill tidak lagi menunggu pelayan melainkan langsung membuka sofa empuk itu. “Kurang lebih orang mabuk tidak akan suka berdandan selayaknya ksatria. Kita dalam masalah.”
“Bagaimana… bagaimana mungkin?” Otto mengerutkan kening dan berkata, “Tolong percayalah padaku. Aku sama sekali tidak…”
“Tentu saja. Jika aku tidak mempercayaimu, aku tidak akan berada di sini,” Hill memotong.
“Baiklah… Kita bisa bertemu lain waktu. Kau pergi duluan. Jika mereka benar-benar datang untuk mencarimu, aku bisa menghentikan mereka.” Jawab Otto. “Setelah pertemuan ini, aku tidak tahu kapan aku akan bisa mendengar kabar tentang Andrea lagi,” pikirnya penuh penyesalan.
“Tidakkah kau mau pergi bersamaku?” Hill sedikit terkejut dan bertanya, “Rupanya, mereka tidak datang untuk berkunjung. Sebaiknya kau kembali ke wilayahmu sendiri.”
“Tenang saja. Aku adalah putra sulung dari keluarga Luoxi. Mereka tidak bisa berbuat apa-apa padaku,” Otto menggelengkan kepalanya. Ia tidak memberitahu ayahnya bahwa ia mencoba menyelamatkan para penyihir dan secara diam-diam menghubungi para pengintai Roland. Jika orang-orang di luar ruangan datang untuk mencari anggota delegasi utusan sementara ia melarikan diri, itu mungkin akan menimbulkan kecurigaan sang raja. Maka ia akan benar-benar berada dalam masalah. “Tidak ada seorang pun yang tahu jalur rahasia itu, tapi tidak sulit untuk menemukannya. Jika mereka melihat ruangan kosong, mereka akan curiga. Aku akan tetap tinggal di dalam ruangan. Hanya dengan cara inilah kau bisa mundur dengan lebih aman.”
“Kalau begitu, semoga beruntung.” Hill tidak memaksa. Ia melepas tangannya dan merosot masuk ke dalam jalur rahasia.
Otto merapikan kembali selimut dan permadani lalu berbaring di sofa empuk itu lagi.
Beberapa saat kemudian, ia mendengar derap langkah kaki yang berat di tangga disertai dengan gesekan logam. Pelayan yang pergi untuk menanyakan situasi itu tidak pernah muncul lagi.
Tanpa mengetuk atau meminta izin, mereka langsung mendobrak masuk.
Sekelompok ksatria berbaju zirah lengkap menerobos masuk ke dalam ruangan.
“Apa yang kalian lakukan?” Otto bertanya dengan marah, “Ini adalah properti pribadi Earl Luoxi! Apakah kalian berencana untuk melakukan pengkhianatan?” Ia berniat untuk berdiri dan mengusir para ksatria kurang ajar itu keluar dari kedai minum. Di luar dugaannya, para ksatria itu melangkah maju dan menekan tubuhnya dengan kuat ke sofa empuk.
“Maaf, Tuan. Kami tidak melakukan pengkhianatan, tetapi Andalah yang melakukannya.” Jawab ksatria pemimpin kelompok itu, sambil mengangkat bahu. Meskipun mereka mengenakan zirah emas dan lambang ksatria kerajaan di dada mereka, Otto mendapati bahwa ia belum pernah sama sekali menemui kelompok ksatria ini.
Sial, dari mana asal mereka?
“Lepaskan aku!” Ia meronta dan berteriak, “Itu adalah fitnah!”
“Katakan itu kepada Yang Mulia,” kata ksatria itu. “Kau gagal membuktikan diri layak menerima kepercayaannya, Tuan.”
Ketika ia mendengar nama Appen Moya, hati Otto tiba-tiba terasa tenggelam.
…
Dua hari kemudian baru ia bisa melihat Yang Mulia lagi.
“Aku dengar kau belum makan apa pun selama dua hari, tapi bersikeras ingin menemuiku?” kata Appen. Ia masih tampak sedikit kelelahan, namun terlihat lebih dewasa. Matanya memancarkan emosi yang tidak familiar bagi Otto. “Sekarang keinginanmu sudah terpenuhi. Mulailah makan.”
“Di mana aku?” Otto bertanya dengan suara serak, dengan kedua tangan memegang jeruji besi, “Mengapa kau melakukan ini? Apa yang telah kau lakukan pada ayahku?”
“Apakah kau tidak puas dengan kamarnya?” kata Appen, sambil melihat sekeliling, “Ruangan ini didekorasi sesuai dengan kamarmu di kediaman Adipati. Tidak besar, tapi kau memiliki tempat tidur, meja, kursi, dan rak buku. Kurang lebih kau bisa menjalani kehidupan yang nyaman di sini.” Ia berhenti sejenak dan berkata, “Mengenai di mana tempat ini… Tentu saja, ini berada di bawah istana. Aku baru bisa merasa tenang jika kau dikurung di sini.”
Otto menggertakkan giginya dan berkata, “Yang Mulia, aku perlu berbicara denganmu. Aku tidak…”
“Mengkhianatiku?” Raja Fajar itu memotong perkataannya, “Apakah kau pikir aku masih akan mempercayai kebohongan ini dan terus tertipu olehmu? Butuh waktu dua bulan bagiku untuk menemukan beberapa petunjuk tentang para penyihir itu. Aku tidak pernah menyangka bahwa kau sebenarnya terlibat. Kau meminta Yorko, Duta Besar Kerajaan Graycastle, pergi ke ‘Uang Hitam’ untuk berpartisipasi dalam lelang, dan juga membantunya meninggalkan Kota Cahaya. Bukankah itu sebuah pengkhianatan?” Ia meninggikan suaranya, karena ia tampaknya tidak ingin menahan kemarahannya lagi. “Hari itu di istana, bukankah kau mendengar bagaimana Raja Graycastle mengabaikan perjanjian dan menginjak-injak perasaan ayahku?”
“Aku…”
“Apakah kau ingin berbicara tentang para pengkhianat atau para penyihir yang seharusnya masuk neraka?” tanya Appen dengan nada penuh kebencian. “Cukup, Otto Luoxi! Jika kau bukan sahabatku sejak kecil, putra sulung dari tiga keluarga bangsawan, sudah sejak lama aku mengirimmu ke tiang gantungan! Aku masih membutuhkan dukungan dari ketiga keluarga itu sekarang. Tapi itu tidak berarti aku membutuhkanmu selamanya. Ini adalah kesempatan terakhirku untukmu. Jangan paksa aku untuk melakukan hal itu!”
Hati Otto mencelos mendengar kata-katanya. Ia belum pernah melihat teman masa kecilnya itu menunjukkan ekspresi yang begitu kejam. Memikirkan “ksatria kerajaan” yang belum pernah ia lihat sebelumnya, ia tiba-tiba mengerti sesuatu.
Mungkin mereka telah kehilangan kepercayaan dari raja baru sejak kematian raja yang lama.
“Omong-omong, kau tadi bertanya apa yang terjadi pada ayahmu.” Sebelum pergi, Appen tiba-tiba berkata dengan suara dingin, “Tidak terjadi apa-apa padanya. Dia bahkan masih menghadiri rapat dewan hari ini. Selama kau mau makan, Earl Luoxi akan tetap menjadi bangsawan setia yang baik. Hentikan mogok makan yang bodoh ini. Itu bagus untuk kita berdua. Jika kau bersikeras, aku terpaksa harus menggunakan cara yang tegas.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar