Return of the Mount Hua Sect Chapter 364 – In That Case, What Do I Do – (4) Bahasa Indonesia
“Uh…”
Air…
Air… tenggorokan ini kering…
“Uh?”
Lompat!
Dia berdiri dengan mata terbelalak dan buru-buru melihat sekeliling.
‘Ini adalah?’
Saat dia membuka matanya dan melihat sosok yang tidak dikenal…
Tidak… bukan ini!
Hae Yeon melihat sekeliling dengan panik. Dia berbaring sendirian di sebuah ruangan tanpa seorang pun di sana.
“A-apa yang kulakukan…?”
Apa yang terjadi semalam mulai melintas di benak Hae Yeon.
– Kuaaak! Biksu ini hebat dalam hal minum.
– Bagus! Bagus! Satu lagi! Satu minuman lagi!
– Kuak! Apakah kau sedang meniupnya sampai habis? Kekeke!
“Amitabha! Amitabha!”
Wajah Hae Yeon, yang dengan jelas mengingat kekacauan yang dibuatnya semalam, menjadi merah.
‘Aku telah melakukan dosa!’
Tidak. Tidak.
Bukan hanya sekadar melakukannya, tetapi dia bahkan meminum alkohol sampai memenuhi gerobak!
Dia teringat pada Chung Myung, yang sedang meminum alkohol dan terkikik di depannya ketika dia hanya setengah sadar.
Hanya dengan memikirkan tawa sinis itu, tubuhnya menjadi gemetar.
Tetapi ini bukanlah sesuatu yang bisa disalahkan pada Chung Myung.
‘Bukankah aku adalah seseorang yang telah melupakan ajaran sejak awal?’
Sebagai seorang Buddhis, hal ini seharusnya tidak pernah terjadi. Tapi, hal itu telah terjadi, dan melanggar aturan tidaklah terlalu buruk jika kau tidak melupakan pelajaran yang dipetik dari pengalaman tersebut.
Hae Yeon dengan cepat memutuskan untuk melakukan itu…
‘Jam berapa sekarang?’
Sepertinya matahari baru saja mulai terbit, karena cahaya mulai masuk. Sekarang, sebelum yang lain membuka mata, dia bisa membersihkan tubuhnya dan kembali ke bentuk yang pantas.
Dengan pemikiran itu, dia bergegas membuka pintu.
Tapi kemudian, tak lama setelah itu, dia dibuat tercengang.
“Tidak, kalian para bodoh! Gerakkan kaki kalian!”
“Ayunkan dengan lurus! Lurus!”
“Kalian boleh kehilangan pedang, tapi jangan pernah menjatuhkan pedang kalian! Beraninya kalian menjatuhkan pedang! Satu-satunya saat seorang pendekar pedang melakukan itu adalah ketika dia mati!”
“…”
Hae Yeon merasa terhipnotis melihat pemandangan itu. Para murid Mount Hua, yang juga minum semalaman bersamanya, berkeringat seolah-olah mereka sedang berdiri di tengah hujan.
‘Semua orang sudah bangun jam begini?’
Jelas, mereka semua minum sampai fajar, tetapi sejak pagi-pagi sekali, semuanya berlatih seperti biasa?
Bukankah itu terlalu berat?
Tidak, kata berat tidak tepat. Kerja keras atau penuh semangat akan menjadi cara yang lebih baik untuk menggambarkan hal ini.
‘Ini adalah Gerbang Huayoung.’
Dan pertanyaannya terjawab.
Ketika dia mengalihkan pandangannya ke samping, dia dapat melihat para murid Mount Hua dan murid-murid Gerbang Huayoung berada di tengah-tengah latihan.
“… Amitabha.”
Hae Yeon tercengang oleh keterkejutan itu, bahkan tanpa dia sadari.
‘Aku merasa malu.’
Meskipun ini adalah pertama kalinya dia minum alkohol, penampilan semua orang yang berlatih seolah-olah tidak terjadi apa-apa merupakan kejutan baginya.
‘Mount Hua bukanlah Mount Hua tanpa alasan.’
Bukankah orang-orang sudah mengagumi keterampilan mereka selama kompetisi? Tidak mungkin mereka terampil tanpa alasan. Jika mereka tidak menciptakan sesuatu yang baru setiap hari dan berlatih seperti ini berulang-ulang, mereka tidak akan bisa menjadi sekuat ini.
‘Apa yang baru saja kulihat?’
Dia pikir orang-orang di dunia akan berbeda dari mereka yang berlatih dharma di gunung. Itulah mengapa dia mengira apa yang dilihatnya kemarin sangat berbeda.
Tapi intinya tetap sama.
Dia seorang Buddhis, tetapi dia juga berjalan di atas jalan kehampaan. Tidak ada jalan pintas saat mempelajari seni bela diri.
“Amitabha.”
Hae Yeon, yang merenungkan dirinya sendiri, terdiam sejenak. Dan dia dengan hati-hati bergerak agar tidak mengganggu latihan mereka.
Namun, Chung Myung, yang sedang mengomel di depannya, memutar kepalanya seperti hantu.
“Kekeke. Si biksu sudah datang.”
Semua mata tertuju pada Hae Yeon, membuatnya merona merah.
“K-Kemarin aku…”
“Yah, Biksu, kau sangat jago minum rupanya?”
“Wah. Lihat cara dia berjalan. Pantas saja Pendeta Hae Yeon. Kalau itu aku, aku pasti sudah merangkak dengan keempat anggota tubuhku.”
“Apakah kau dan dia sama?”
“Itulah kenapa aku bilang begitu.”
Hae Yeon sedikit terkejut, tidak tahu harus berbuat apa dengan perhatian yang diterimanya. Memikirkan bagaimana semua orang ini pasti bertindak dengan cara yang sama dan melihat apa yang telah dilakukannya kemarin, dia benar-benar ingin menyembunyikan diri ke dalam lubang.
Tapi Chung Myung terkikik dan tertawa.
“Dia bermain kemarin sampai kepalanya memerah, dan sekarang dia malah malu-malu.”
“Huh. Biksu macam apa itu?”
“Lalu… apakah kau merasa malu?”
“Kepala botak! Kepala botak itu masalahnya! Apa artinya punya kepala botak untuk seorang biksu? Betapa parahnya itu pasti berdampak pada kepalanya juga!”
“… berhenti bicara seperti itu, Sasuk.”
Terkadang, Baek Cheon adalah yang terburuk di antara kelompok itu.
Nah, Chung Myung terkikik lagi dan mendekati Hae Yeon.
“Tidur dengan nyenyak?”
“Eh, aku tidur dengan nyenyak. Tapi bagaimana aku bisa berada di kamar itu?”
“Bagaimana kau pindah? Ya, orang-orang memindahkanmu setelah kau pingsan.”
Amitabha.
Hae Yeon memejamkan matanya rapat-rapat… dan berpikir…
Jika dia bisa kembali ke hari kemarin, dia akan menghajar dirinya yang dulu karena minum sampai kepalanya kosong. Pikirannya sedang melayang ke mana, sampai-sampai minum begitu banyak?
“Bagaimana rasanya?”
“… Uh?”
“Apakah menyenangkan?”
“…”
Hae Yeon menatap Chung Myung dengan wajah agak suram.
Menyenangkan?
“… Aku…”
Chung Myung terkekeh. Seolah-olah tidak ada kebutuhan untuk mendengar jawabannya.
“Jika kau ingin berada di sini, santai saja. Kau tidak datang jauh-jauh ke sini hanya untuk mengalami hal yang sama seperti yang bisa kau dapatkan di Shaolin, kan?”
“Amitabha.”
Hae Yeon menganggukkan kepalanya.
“Kata-katamu benar.”
Wajah Hae Yeon menjadi cerah dan dia tersenyum, menyukai apa yang dikatakan Chung Myung.
“Mari kita makan sesuatu dulu. Kau harus bekerja untuk membayarnya.”
“Ya!”
Jawab Hae Yeon dengan ceria.
“…”
Bibir Hae Yeon berkedut saat dia duduk di meja. Semua orang makan dengan lahap, tapi tidak dengan dirinya.
Daging…
Dan sedikit lebih banyak daging…
Dan sedikit lagi daging…
Diet daging sapi, daging babi, daging domba, dan ayam terbentang di depan matanya.
‘A-Apa ini…?’
Bagi dirinya, yang tidak boleh makan daging, itu seperti lukisan yang mengerikan.
‘A-Apakah orang normal makan seperti ini?’
Shaolin tidak melarang mereka makan daging, tetapi mereka menekankan makanan yang bersifat nabati, dan ini adalah pertama kalinya dia melihat begitu banyak daging di satu tempat.
Saat dia merenungkan apa yang harus dilakukan…
“Oh, menyegarkan sekali.”
Chung Myung, yang baru selesai mandi, lewat di depannya, membuatnya terperanjat.
Dan Chung Myung menatap meja di depan Hae Yeon.
“Uh?”
Chung Myung tertegun sejenak seolah itu tidak masuk akal dan berteriak,
“Sahyunggggg!”
“A-Apa?”
Yoon Jong melonjak kaget.
“Apa?”
“Tidak! Seseorang yang gila menaruh daging di depan sang biksu!”
“Ah, y… ini…”
Yoon Jong melihat mangkuk di depan Hae Yeon dan tampak terkejut.
“Kau harus menaruh rumput! Gulma! Atau semacamnya! Kau harus memberi makan rumput untuk memelihara kambing! Beraninya kau menaruh daging! Apakah kau sedang mempermainkannya!”
“A-Aku minta maaf, Biksu! Kami tidak memikirkannya.”
“T-Tidak. Tidak apa-apa.”
Ketika reaksi Chung Myung dan Yoon Jong terlalu berlebihan, Hae Yeon terkejut dan menundukkan kepalanya.
“Aku minta maaf karena menjadi orang aneh di sini. Jika ada sisa nasi, satu saja….”
“Rumput! Bawakan dia rumput!”
“Diamlah! Aku jadi pusing!”
Hae Yeon kembali merapalkan doa.
“Amitabha. Aku minta maaf. Aku tidak ingin menimbulkan ketidaknyamanan, tapi…”
“Begitukah?”
Chung Myung, yang tadinya membuat keributan tentang rumput, memiringkan kepalanya,
“… kalau begitu, maukah kau mencicipinya?”
“Tidak, bodoh ini! Tunggu!”
“Dia seharusnya makan apa yang kita beri!”
“Apakah masuk akal memberi makan daging kepada seorang biksu? Pikirkan itu!”
Baek Cheon dan yang lainnya memarahi Chung Myung, yang kemudian dibalasnya dengan teriakan,
“Dia minum alkohol kemarin, jadi kenapa tidak dengan daging?”
Puak!
Kata-kata Chung Myung begitu telak, bagaikan belati di punggung.
“Apakah ini dan itu sama?”
“Apa bedanya? Tidak, apa pun yang kau miliki, baik itu alkohol atau daging, hanya ada satu hal yang didambakan!”
Puak!
Belati lain menusuk…
“Yoon Jong.”
“Ya, Sasuk.”
“Singkirkan itu.”
“Ya!”
Atas perintah Baek Cheon, Yoon Jong dan Jo Gul bergerak ke sisi kiri dan kanan Chung Myung dan menyeretnya pergi.
“Lepaskan! Kalian tidak mau? Emangnya apa yang kukatakan sampai salah banget?”
Baek Cheon mendesah pelan melihat mulut Chung Myung yang masih terus berkomat-kamit meskipun dia sedang diseret keluar.
“Aku minta maaf. Kami akan segera menyiapkan makanan baru, jadi mohon tunggu sebentar.”
“Ah, terima kasih.”
Hae Yeon menghela napas berat.
Jalan untuk beradaptasi dengan Chung Myung tampak begitu berat dan berbahaya.
“Kau bilang kau akan berkeliling Xi’an?”
“Uh? Kenapa? Kau tidak mau?”
“Jika memungkinkan. Kalau begitu…”
“Apakah kau malu berjalan di hadapan banyak orang?”
“…”
Ketika Hae Yeon menundukkan kepalanya, keheningan menjawab untuknya, dan Chung Myung berdecak.
“Sepanjang yang kutahu, prioritas utama Shaolin adalah menyelamatkan semua makhluk hidup, kan?”
“Ya. Adalah hal yang luar biasa untuk melatih dharma sendirian, tetapi itu tidak bisa dibandingkan dengan memimpin orang lain ke jalan yang benar.”
“Bagaimana kau bisa membantu jika kau tidak mau keluar?”
“…”
Mendengar perkataan Chung Myung, Hae Yeon tersentak seolah kata-kata itu melukainya.
“Yah, jika kau kembali ke Shaolin, kau akan disembunyikan di dalam gunung dan hanya akan menemui para pelancong. Dan kau sebenarnya bisa membantu orang-orang di sini, kan?”
“… Murid benar.”
“Untuk mendapatkan apa yang tidak bisa kau dapatkan di Shaolin, kau harus melakukan hal-hal yang tidak kau lakukan di Shaolin.”
Hae Yeon menganggukkan kepalanya. Karena dia merasa kata-kata itu benar adanya.
“Kalau begitu, bersiaplah untuk pergi.”
“Ya!”
Hae Yeon akhirnya menganggukkan kepalanya dengan wajah bertekad.
‘Dia orang yang aneh.’
Jelas sekali bahwa itu hanyalah ucapan sembarangan, tetapi Hae Yeon memasukkannya ke dalam hati. Tampaknya kata-kata itu tidak dimaksudkan dengan jahat, dan sepertinya tidak ada niat buruk di balik tindakan menyeretnya.
‘Seberapa banyak yang bisa kupelajari dari orang ini?’
Saat Hae Yeon menenangkan hatinya yang berdebar-debar, Chung Myung melompat-lompat di belakangnya.
‘Kurasa kita bisa mendapatkan lima puluh orang lagi.’
Murid-murid baru telah masuk, tetapi jumlahnya belum cukup untuk membuat tempat ini sesak.
Jika dia mengajak Hae Yeon berkeliling Xi’an untuk sementara waktu, mereka secara alami akan dapat menarik lebih banyak orang.
‘Karena tidak ada yang lebih penting daripada si kepala botak berjubah merah itu.’
Chung Myung tersenyum hangat kepada Hae Yeon.
“Pergilah, bersiaplah dengan cepat!”
“Ya!”
Namun, Hae Yeon, yang tidak tahu makna tersembunyi di balik semua ini, tersenyum cerah.
Tidak lama kemudian, para murid Mount Hua dan Hae Yeon meninggalkan gerbang…
“Kenapa kita pergi?”
“Untuk bersikap rendah hati.”
Baek Cheon mengangkat bahu mendengar pertanyaan dari Jo Gul.
“Terkadang, penting untuk mengamati suasana Xi’an karena kita tidak pernah bisa mengetahui segalanya. Jika kita terus tinggal di dalam gerbang, pertumbuhan kita akan terbatas hanya di tempat itu saja. Kita harus proaktif.”
Setelah mengatakan itu, Baek Cheon melirik ke arah punggung Chung Myung.
‘Namun, orang ini sepertinya memiliki pemikiran yang berbeda.’
Baek Cheon terlalu tahu bahwa mencoba menebak apa yang terjadi di dalam kepala Chung Myung adalah hal yang hampir mustahil.
Saat mereka berjalan di jalan raya yang luas di tengah kota, Hae Yeon melihat sekeliling dengan rasa penasaran.
“Apa yang membuatmu begitu bersemangat?”
“Ah. Maafkan aku. Ini adalah pertama kalinya bagiku berada di sini.”
“Huh? Ada Luoyang tepat di sebelah Shaolin, dan Luoyang seharusnya lebih besar, kan?”
“Aku belum pernah ke Luoyang,” kata Hae Yeon dengan gembira.
“Eh?”
“Aku tidak pernah meninggalkan Shaolin sampai sekarang. Ini adalah pertama kalinya aku melihat kota seperti ini dari dekat.”
“Itu. Ck ck.”
Chung Myung berdecak.
Untuk mencurahkan diri pada latihan, mereka pindah ke pegunungan yang terletak jauh di pedalaman, dan jumlah murid bertambah seiring terciptanya dunia mereka sendiri.
Kemudian, terciptalah situasi di mana para murid yang masuk pada usia muda tidak pernah meninggalkan sekte tersebut.
‘Dan hal seperti itu terjadi.’
Mungkin lebih baik berkonsentrasi pada Tao dan membangkitkan konsep Dharma. Tetapi jika itu berarti terputus dari seluruh dunia, apa artinya?
Tidak seberapa hebat atau kuatnya mereka, mereka harus digunakan di tempat di mana mereka dapat memberikan arti.
“Benar. Bagaimana rasanya melihat tempat orang-orang hidup?”
“Terlihat sibuk.”
“… Perasaan yang cukup bagus.”
Hae Yeon berbicara sedikit berbeda dari apa yang dipikirkan Chung Myung dan melanjutkan,
“Aku pikir kegigihan itu hanya ada artinya ketika kita bertarung dengan diri kita sendiri. Tapi sepertinya mereka yang tinggal di sini juga memiliki kegigihan mereka sendiri. Inilah arti dari ungkapan bahwa Buddha ada di mana-mana, begitu pula dengan dharma.”
“… Uh?”
Dia menoleh dan menatap Chung Myung, yang tersentak melihat tatapan Hae Yeon yang berapi-api.
“Kau pasti ingin menunjukkan ini padaku!”
“… Uh, b-benar.”
Ah…
Benar.
Tapi apa? Bagaimana dengan itu?
“Terima kasih, Murid.”
“… Uh. Ya.”
…. Dia seharusnya menyadarinya sejak awal.
Chung Myung membuka mulutnya.
“Jika dipikir-pikir, tidak ada gunanya terus-terusan terpaku di gunung, mempelajari seni bela diri, atau mengasah keterampilan. Bagi mereka yang hidup untuk mencari nafkah, setiap hari adalah hari yang baru.”
“Ah…”
“Saat kita menjalani hidup, ada banyak sekali hal terjadi yang tidak bisa kita alami di gunung, contohnya…”
Kring!
Pada saat itu, terdengar suara sesuatu yang pecah dan teriakan seorang pria.
“Uh?”
“… Uh. Seperti itu.”
Chung Myung tersenyum dan melihat ke depan.
Ada apa lagi ini sekarang…
“Uh.”
Sesaat, Chung Myung menyipitkan matanya. Dia melihat seseorang keluar dari sebuah rumah dengan tangan merangkul punggung orang lain, membantu mereka keluar.
Sebenarnya, itu bukan hal yang aneh, tapi…
Alasan Chung Myung mengerutkan kening adalah karena orang itu adalah pemimpin Gerbang Bulan Barat, yang telah ditemuinya beberapa kali.
“Aku melihat pria itu terlalu sering. Menyebalkan sekali.”
Nam Ja-Myung mengerutkan kening saat melihat para murid Mount Hua dan bergumam, berharap mereka mendengarnya.
“Aku terus melihat orang-orang yang tidak ingin kulihat lagi dan lagi.”
“Sial, apa yang baru saja dikatakan bajingan itu?”
Saat Chung Myung hendak mengamuk, para murid dengan cepat memegangnya. Dan sebelum sesuatu terjadi, Baek Cheon bergegas maju…
“Apa-apaan ini!”
Mata Baek Cheon dan Nam Ja-Myung saling beradu pandang dengan percikan api yang berkobar di antara mereka…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar