Return of the Mount Hua Sect Chapter 5 – What The Hell Is This Situation – (5) Bahasa Indonesia
‘Apa itu?’
Chung Myung menggelengkan kepalanya untuk menjernihkan pikirannya, hanya untuk mendapati sesuatu yang berkilau di depannya.
‘Hah?’
Pada saat yang sama, suara logam berdenting terdengar.
“Ck ck ck. Dia masih sangat muda. Bagaimana dia bisa berakhir menjadi seorang pengemis?”
Kring.
Koin-koin mulai berjatuhan ke arah Chung Myung.
“Sepertinya dia dipukuli cukup parah; kelihatannya dia akan segera mati.”
“Dunia yang sangat mengerikan. Anak yang malang.”
‘Apa?’
Apa yang sedang terjadi…
‘Ah.’
‘Benar juga, aku ini pengemis, ya? Aku sempat lupa sedetik tadi.’
Bagi orang lain, Chung Myung tampak seperti seorang pengemis. Tidak, dia juga seorang pengemis di matanya sendiri. Dia adalah seorang anak kecil yang belum mencapai usia dewasa. Dia dipukuli begitu hebat hingga matanya bengkak dan membiru sementara darah mengering di luka-lukanya yang terbuka…
Dan pengemis seperti itu tergeletak begitu saja di jalanan.
“Ugh. Dia tidak akan bisa bertahan hidup tanpa bantuan kita.”
“Aku tidak bisa begitu saja melihat seorang anak menderita seperti itu tanpa menolongnya. Orang macam apa yang tega melakukan hal seperti itu?”
Seorang pengemis muda compang-camping, dengan anggota tubuh yang belum berkembang sepenuhnya dan dipenuhi debu, tampak sekarat.
Tidak, dia tidak hanya tampak sekarat; Chung Myung memang benar-benar sekarat.
Bagaimana lagi pemandangan pengemis yang begitu sempurna bisa disaksikan dari dirinya?
Koin terus berjatuhan ke hadapannya, satu demi satu.
“Ck. Ck.”
“Bagaimanapun aku melihatnya, dia tetaplah seorang pengemis. Bagaimana dia bisa sampai di sini?”
Sepertinya dunia ini masih memiliki kebaikan di dalamnya.
Orang-orang mendecakkan lidah mereka saat melewati Chung Myung sebelum melemparkan beberapa koin ke arahnya. Melihat koin-koin yang berjatuhan itu, Chung Myung tidak dapat menahan air mata di matanya.
“Ya ampun! Dia menangis. Kasihan sekali, sungguh menyedihkan.”
“Pergi sana dan beli mi dengan uang itu.”
Kehangatan itu terlalu berlebihan. Namun, alasan mengapa Chung Myung meneteskan air mata bukanlah karena kebaikan yang ia terima.
‘Seorang murid Sekte Mount Hua yang Hebat telah jatuh menjadi pengemis!’
Bagaimana dia bisa jatuh sedemikian rendah?
Hingga beberapa hari yang lalu, dia adalah pendekar pedang terhebat di dunia. Dia mempertaruhkan nyawanya dan pergi bertempur melawan Chun Ma, yang hendak mengantar era kekacauan baru. Sebelum itu, dia adalah pendekar pedang paling anggun yang berkelana di dunia.
Tapi sekarang, dia ada di sini mengemis. Dunia ini selalu menemukan cara baru untuk menyakitinya!
‘Aku juga punya harga diri!’
Jika dia menerima uang itu, maka dia benar-benar akan berubah menjadi seorang pengemis. Sungguh pengemis seperti apa dia nanti, seorang pendekar pedang terhormat dari Mount Hua agung yang mencari makan dengan memeluk pergelangan kaki orang lain. Seolah-olah dia benar-benar akan memungut uang itu! Itu adalah tugas yang benar-benar mustahil bagi Chung Myung.
Chung Myung memiliki harga diri seorang kesatria. Dia tidak akan pernah menyerah. Bahkan ketika ada bilah pedang yang hampir menggorok lehernya, dia menolak untuk membungkuk atau patah!
Chung Myung mengangkat kepalanya sambil mengatupkan giginya dan berteriak!
“Terima kasih banyak! Anda akan diberkati, Tuan!”
Harga dirinya sudah lama mati.
Dia harus hidup.
“Kyaaaa~!”
Chung Myung menepuk perutnya yang buncit. Dia tampak aneh, seperti berudu dengan tubuh langsing yang tidak menarik dan perut yang membuncit.
“Harga~ diri~ mengalir bersama~ saluran air~ bersama makanan. Lebih baik hidup sebagai pengemis~ daripada mati!”
Karena perawakan kecilnya, dia tidak bisa makan banyak.
Hanya tiga buah mantau sudah cukup membuat perutnya buncit. Dia masih memiliki tiga koin tersisa di lengan bajunya.
Koin-koin yang tidak akan pernah ia pungut di kehidupan masa lalunya tampak seperti harta karun di kehidupan baru ini.
‘Aku tidak pernah menyangka uang begitu penting.’
Chung Myung teringat kata-kata Sahyung-nya, yang selalu memegangi kepalanya karena kesakitan pada hari terakhir setiap bulan.
– Para kesatria harus terobsesi dengan kekayaan!
Jika memungkinkan, Chung Myung ingin kembali ke masa-masa itu dan meringankan penderitaan Sahyung-nya!
‘Perutku benar-benar kenyang.’
Seorang pengemis muda mengeluh kepada hantu.
Chung Myung harus menahan diri agar tidak menangis ketika memikirkan saat-saat terakhir Sahyung-nya yang pekerja keras dan terobsesi pada uang dalam pertempuran melawan .
‘Pokoknya.’
“Pertama, aku harus bertahan hidup.”
Chung Myung menggaruk kepalanya.
Dia pergi tanpa rencana, dan dia tidak tahu bagaimana cara menuju ke Shaanxi.
‘Aku meremehkan seberapa jauh jarak 2.000 mil itu.’
Chung Myung mulai merenungkan tindakannya. Semua rencananya berpusat pada kemampuan tubuhnya yang sebelumnya. Meskipun dia tahu bahwa tubuh dan keadaannya telah berubah, bukanlah tugas yang mudah untuk beradaptasi dengan tubuh barunya dalam semalam.
Di masa lalu, dia akan mencapai Shaanxi dalam setengah hari. Dia bahkan akan mampir untuk minum minuman dingin di sebuah penginapan di bawah Mount Hua, namun sekarang, menuju Mount Hua dengan tubuhnya yang kekurangan gizi adalah sebuah pertaruhan yang berisiko.
Bahkan jika Chung Myung bisa mengalahkan bandit gunung atau binatang buas sekalipun, tidak mungkin dia bisa mengatasi rasa lapar.
Pikirannya terasa terbebani saat menyadari bahwa perjalanan yang ia harapkan akan mudah itu berubah menjadi perjalanan epik yang bisa merenggut nyawa yang baru saja ia dapatkan kembali.
‘Tapi aku tidak bisa begitu saja mengemis untuk sampai ke Shaanxi.’
Chung Myung menggaruk kepalanya, merasa bingung.
“Aku harus mencari cara, tapi aku harus mengerti apa yang harus aku cari jalannya!”
Dia tidak menyadarinya saat pertama kali bangkit, tetapi seratus tahun telah berlalu sejak era-nya. Bukan sebuah kebohongan untuk mengatakan bahwa Chung Myung sama sekali tidak tahu bagaimana dunia saat ini bekerja. Tapi… bagaimana dia harus mencari tahu?
“Hei!”
Orang biasa butuh waktu lebih dari dua bulan untuk sampai ke Shaanxi. Tidak terlalu aneh untuk percaya bahwa, dengan tubuh Chung Myung yang lemah, butuh waktu hingga setengah tahun untuk mencapai Mount Hua.
“Hei!”
Itu sangat mengerikan dan membuat frustrasi bagi Chung Myung, yang sangat ingin melihat kondisi Mount Hua dengan matanya sendiri. Dia harus mencari cara, namun saat ini, tidak ada satu hal pun yang terlintas di benaknya…
“Hei, keparat! Kau tuli atau apa?”
“Hah?”
Chung Myung menolehkan kepalanya.
‘Ada apa lagi?’
Dia mendengar semuanya dengan jelas, namun dia tidak menyangka seseorang akan memanggilnya. Tidak ada alasan mengapa seseorang mau berbicara dengan seorang pengemis.
Tiga orang pengemis sedang memelototinya dengan wajah jelek.
‘Mereka kelihatan seperti pengemis.’
Kehidupannya saat ini tampaknya terikat dengan para pengemis dalam berbagai hal.
“Aku?”
“Kau? Siapa lagi yang kupanggil? Ada apa denganmu sialan!?”
Pengemis berwajah buruk yang berdiri di depan Chung Myung meludah ke lantai.
“Aku tidak tahu dari lubang mana kau merangkak keluar, tapi siapa yang memberimu izin untuk mengemis di sini?”
Apakah butuh izin untuk mengemis?
“Kau masih anak-anak, jadi akan kuampuni nyawamu. Keluarkan semua yang kau punya, termasuk uang yang kau sembunyikan di lengan bajumu, dan pergi dari tempat ini.”
Sisa uang Chung Myung yang terbatas disembunyikan di lengan bajunya dan di tangannya…
Chung Myung menatap ke bawah ke arah tangannya. Itu adalah sisa-sisa, mantau dingin.
“…kalian ini benar-benar tidak punya hati nurani. Keparat kalian!”
Merampas ini? Makanan sedikit ini juga? Apa yang harus dia makan!?
“Kau pengemis!”
Wah, seorang pengemis memaki pengemis lain karena menjadi pengemis. Rasanya seperti meludah ke muka sendiri.
“Tunggu sebentar.”
Chung Myung dengan hati-hati meletakkan mantau itu ke samping.
Dia kemudian berdiri, meregangkan tangannya ke depan beberapa kali, mengambil satu langkah ke depan, lalu satu langkah ke belakang, dan mengulanginya beberapa kali.
Para pengemis, yang memperhatikan pemandangan aneh itu, memutar bola mata mereka.
“Apa yang sedang kau lakukan sekarang?”
“Ah. Tunggu sebentar lagi. Aku akan segera selesai.”
Setelah meregangkan tangan dan kakinya beberapa kali lagi, Chung Myung bangkit.
“Ini tidak sepenuhnya sempurna, tapi ini sudah cukup.”
Setelah rutinitas anehnya, Chung Myung berhasil mendapatkan perkiraan jarak dan memahami jangkauan serangannya. Bahkan dengan anggota tubuhnya yang pendek, dia berhasil beradaptasi.
Jadi!
“Kalian akan segera merasa sangat kesal; aku punya dendam kesumat pada pengemis.”
“…Apa?”
“Kau tidak mengerti apa yang kubilang? Yah, begitulah dunia ini. Hancur lebur. Jangan terlalu kesal; terima saja dan lanjutkan hidup.”
“Apa yang dibicarakan keparat ini!?”
Chung Myung memetikan lehernya.
“Ah. Ngomong-ngomong, aku tidak bisa memukul terlalu keras karena tubuhku lemah. Jadi, kalian harus dipukul berkali-kali untuk menggantinya.”
“Orang gila ini…”
Pada saat itu, Chung Myung menerjang ke depan dan memukul wajah pengemis yang berdiri di barisan paling depan.
Ukh!
Sebuah kuda-kuda yang tepat. Tinju yang terulur penuh yang mengumpulkan kekuatan melalui putaran pinggang yang lembut menggunakan tumpuan kaki yang kuat.
Tinju Chung Myung menghantam tepat di wajah pengemis itu, dan suaranya terdengar seperti membanting tongkat bambu ke dinding.
Bugh!
Pengemis yang terkena pukulan tak terduga itu langsung ambruk di tempat tanpa suara.
Melihat itu, Chung Myung tersenyum.
“Kau!”
Bugh!
Dia menendang pengemis yang lain.
“Aku adalah Pendekar Pedang Bunga Plum dari Mount Hua yang Hebat! Keparat kalian!”
Pada saat itu, seluruh kebencian yang menumpuk setelah reinkarnasinya meledak.
“…Tuan yang terhormat.”
“Apakah seorang pengemis terlihat seperti tuan yang terhormat?”
…?”
“Haruskah aku memukulmu lagi?”
Para pengemis, yang babak belur dihajar, merintih.
‘Dari mana monster ini berasal?’
‘Rasanya sakit sekali sampai rasanya aku mau mati.’
Hanya beberapa pukulan saja yang diperlukan bagi Chung Myung untuk menaklukkan para pengemis ini. Sungguh mengejutkan bahwa seorang anak kecil berhasil melumpuhkan tiga orang dewasa, dan itu jelas merupakan hasil yang sangat buruk bagi mereka bertiga.
‘Butuh sedikit waktu untuk membiasakan diri dengan tubuh ini.’
Tidak butuh banyak tenaga untuk menaklukkan mereka. Tapi jika dia berada di tubuhnya yang dulu, dia akan menghancurkan mereka menjadi bubur hanya dengan satu jari.
Namun sekarang, dia harus menendang, berlari, berguling, bahkan meninju untuk menaklukkan para pengemis itu. Salah satu dari mereka terus bangkit setelah setiap pukulan, jadi Chung Myung harus menamparnya sebanyak 38 kali.
‘Jong Pal… Cho Pal itu? …Entah siapa itu, keparat itu juga harus diberi pelajaran seperti ini.’
Memikirkannya saja membuat Chung Myung mengatupkan giginya rapat-rapat.
Seandainya saja dia tahu sebelumnya betapa pendek anggota tubuh barunya! Seandainya saja dia memiliki stamina untuk bangkit setelah dipukuli, dia pasti sudah menghajar Pal Cho.
Dia sedang terburu-buru untuk kembali ke Mount Hua, jadi dia bahkan tidak bisa membalas dendam. Namun suatu hari nanti, suatu hari nanti dia pasti akan menangkap pengemis itu dan memberinya pelajaran.
“Hei, Kawan.”
“Ya!”
Ketiga pengemis itu langsung melompat berdiri. Keringat bercucuran di wajah mereka. Ketiganya menatap ke arah Chung Myung.
‘Bagaimana pun kulihat, dia terlihat seperti pengemis yang bahkan tidak bisa mengangkat sekarung beras.’
‘Ini sama sekali tidak masuk akal!’
Benar-benar tidak bisa dipahami.
Kecil, lemah, dan kurus.
Di permukaan, dia tampak lemah dan rapuh; tidak ada yang menyangka dia bisa bertarung dengan begitu ganas. Jadi, ketika mereka mendekat, mereka akhirnya melihat bintang-bintang di siang bolong. Tinju mereka bahkan tidak pernah menyentuh pakaian Chung Myung.
Chung Myung tidak terlalu cepat atau kuat, jadi kenapa mereka bisa kalah darinya?
“Hei!”
“Ya!”
“Tolong beri perintah Anda! Tuan yang terhormat! Bukan, pengemis terhormat! Ah, bukan!”
Apa gunanya memahami? Butuh waktu untuk meyakinkan seseorang tetapi memukul mereka jauh lebih cepat. Satu-satunya hal yang penting adalah pukulan pengemis muda itu sakitnya bukan main.
Chung Myung melirik ke arah para pengemis itu dan membuka mulutnya.
“Aku hanya bertanya; apakah kalian tahu cara tercepat untuk mencapai Shaanxi?”
Para pengemis itu saling berpandangan dan tersenyum. Chung Myung mulai merasa ada secercah harapan saat melihat ekspresi mereka.
“Hahaha. Anda menanyakan sesuatu yang sudah jelas.”
“Oh? Benarkah?”
“Jika kami tahu hal seperti itu, untuk apa kami mengemis? Setidaknya tanyakan sesuatu yang ada gunanya.”
”…”
Chung Myung menatap para pengemis itu dan menghela napas panjang.
Orang-orang ini tidak salah. Setidaknya, adalah kesalahannya sendiri karena mencari petunjuk jalan dari seorang pengemis.
“Cukup. Pergi sana.”
“Terima kasih!”
“Jaga diri!”
Para pengemis itu menundukkan kepala dan berbalik, bersiap untuk kabur. Tidak, mereka mencoba kabur.
“Tunggu.”
Pada saat itu, ucapan Chung Myung membekukan mereka di tempat.
“Ya?”
“Silakan kabur tapi keluarkan semua yang ada di tangan dan saku kalian dan tinggalkan di sini.”
”…”
“Kalian tadi mendatangi dari belakang saat aku sedang makan, jadi satu koin… tidak, sepuluh koin. Percayalah, itu lebih baik daripada dipukul lagi.”
Menyadari betapa tulus nadanya, para pengemis itu menyerahkan koin-koin di saku mereka dan buru-buru kabur.
“Ugh, kalian ini.”
“Ya?”
“Lepaskan semuanya kecuali pakaian dalam kalian sebelum aku yang melucutinya.”
”…”
Itu adalah pemandangan mengerikan di mana seorang pengemis dirampok di siang bolong.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar