Penerjemah: Exodus Tales Editor: Exodus Tales

Mata Song Guanghui berbinar dalam kegelapan. Dia telah menyembunyikan identitasnya di Saipan selama 20 tahun dan telah memutuskan hampir semua kontak dengan siapa pun yang dikenalnya di Tiongkok daratan. Dia hanya mengenal sedikit orang yang masih mengingat nama aslinya—Song Guanghui.

Siapa pemuda ini, dan bagaimana dia tahu nama asliku?

Sambil menatap Tang Xiu dalam-dalam, dia berkata, “Anak muda, apakah kau tidak salah mengenaliku? Aku memang seorang pejabat senior di sini di Saipan—kau bisa memanggilku Sen Hui. Siapa namamu?”

“Nama keluargaku Tang,” jawab Tang Xiu sambil tersenyum.

Nama keluarga Tang?

Song Guanghui merenung sejenak. Tiba-tiba, jantungnya berdebar kencang dan tangannya gemetar. Dia bergegas meraih gagang pintu dan, sambil berusaha keras menahan emosinya, dia sengaja tersenyum santai dan berkata, “Aku memiliki kesan yang baik tentang Tiongkok karena aku pernah memiliki seorang teman bernama Tang di sana. Jadi, situasi apa yang sedang kau alami sekarang?”

“Ah, kami sedang menuju ke Resor Teluk Lao, tetapi ternyata jalannya diblokir,” kata Tang Xiu sambil tersenyum. “Paman Song, bisakah Paman membantu saya dengan meminta polisi ini untuk mengizinkan kami lewat?” Dengan

mata menyipit, Song Guanghui mengamati Tang Xiu dengan cermat sebelum mengalihkan pandangannya ke polisi dan berkata, “Orang-orang ini dan saya bertemu karena takdir. Berikan pengecualian dan izinkan mereka lewat!”

“Ya ya ya…”

Para polisi mengangguk cepat dan menurut.

Song Guanghui kemudian menutup jendela, meskipun matanya masih tertuju pada Tang Xiu. Saat SUV mulai bergerak, dia memerintahkan, “Berhenti dua kilometer di depan dan tunggu taksi di belakang.”

“Dimengerti!”

Beberapa menit kemudian, taksi melaju kencang dan Spectre, yang masih duduk di kursi depan, melaporkan dengan suara rendah, “Bos, SUV yang baru saja kita temui sekarang parkir di depan kita.”

“Berhenti dan parkir mobil di depan.”

Sopir taksi menoleh dan menatap Tang Xiu dengan rasa ingin tahu. Namun, ia tetap mengangguk dan mengemudikan mobil ke sana. Saat Tang Xiu keluar dari mobil, seorang pria paruh baya menghampirinya dan berkata, “Tuan Tang, Jenderal ingin bertemu Anda.” Jenderal

?

Mengangguk tanpa berbicara, Tang Xiu kemudian menuju ke pantai terdekat tempat Song Guanghui berdiri.

“Paman Song.”

Song Guanghui berbalik dan mengamati Tang Xiu sekali lagi. Kemudian ia mengangguk tanpa suara dan berkata, “Kurasa kau sudah mengetahui identitas asliku. Namun, orang-orang yang masih mengetahui identitas asliku di dunia ini kurang dari 5 orang.”

“Termasuk seorang pria bernama Tang… siapa saudara seperjuanganmu?” tanya Tang Xiu sambil tersenyum.

“Ya. Seorang sahabat dalam hidup dan mati dan saudara angkat,” jawab Song Guanghui dengan suara berat.

“Paman Song, ayahku adalah Tang Yunde, dan aku baru-baru ini bertemu Paman Chen Anhu di Makau.” Tang Xiu tersenyum dan berkata, “Aku yakin kau mengenal mereka berdua.”

“Apa yang kau katakan?” Song Guanghui gemetar dan buru-buru berkata, “Kakak Yunde masih hidup? Di mana dia sekarang dan… apakah kau… benar-benar putranya?”

“Ehh? Ayahku belum menghubungimu?” tanya Tang Xiu, bingung.

“Tidak.” Song Gonghui menggelengkan kepalanya.

“Tidak mungkin!” seru Tang Xiu, “Sudah setengah tahun sejak Ayah bangun, jadi seharusnya dia sudah menghubungimu. Bagaimana mungkin dia…”

“Aku mengerti,” sela Song Gonghui setelah terdiam beberapa saat. Namun, ada senyum pahit di wajahnya.

“Apa yang kau mengerti?” tanya Tang Xiu.

“Ayahmu seharusnya memberitahumu bahwa kami bertiga bersaudara memiliki musuh yang sangat kuat,” kata Song Gonghui. “Itulah pasti alasan mengapa dia belum menghubungiku. Kurasa dia tidak ingin mengungkap identitasku.”

“Ayah memang pernah bilang bahwa kalian semua punya musuh yang sangat kuat. Sampai-sampai Paman Chen dan kau harus mengganti nama demi keselamatan, dan juga membuat kalian enggan kembali ke daratan utama. Alih-alih pulang, kalian berdua tinggal di Makau dan Saipan untuk mengembangkan kekuatan kalian,” kata Tang Xiu. “Ayahku ditemukan oleh musuh sekitar 21 tahun yang lalu, yang mungkin disebabkan oleh beberapa faktor yang menarik perhatian mereka.”

“Apa sebenarnya yang terjadi pada ayahmu 21 tahun yang lalu, Tang Xiu?” “Aku dulu sering berhubungan dengan ayahmu, tapi tiba-tiba suatu hari aku tidak bisa menghubunginya. Aku sudah puluhan kali ke Tiongkok sejak saat itu untuk mencari jejaknya. Namun, setiap kali aku pergi ke sana dengan harapan, aku selalu pulang dengan kekecewaan…”

“Ayah terluka parah dan koma. Para tetua keluargaku di Beijing kemudian menemukan dan menjemputku dari Star City,” jawab Tang Xiu. “Sebenarnya, aku tidak pernah melihat ayahku sejak aku lahir sebelum bertemu dengannya baru-baru ini. Dulu aku mengira dia hanyalah seorang pria yang meninggalkan istri dan anak-anaknya; baru tahun lalu aku akhirnya mengetahui seluruh kebenaran—bahwa dia sebenarnya telah koma di Beijing selama bertahun-tahun. Karena aku memiliki beberapa keterampilan medis, aku menyelamatkannya dari keadaan itu sekitar 6 bulan yang lalu.”

Koma dan koma selama lebih dari 20 tahun?

Song Guanghui gemetar dan air mata menggenang di matanya. Dia dan Tang Yunde adalah saudara seperjuangan. Mereka adalah rekan seperjuangan—kawan yang telah melindungi satu sama lain dari hujan peluru. Dia tidak memiliki kerabat ketika mendaftar ke tentara sebagai yatim piatu, sehingga rekan-rekannya di peletonnya menjadi lebih dekat dari keluarga baginya sejak saat itu.

Setelah bertahun-tahun bertugas dan menjalankan misi, mereka menjadi saudara yang telah melewati suka dan duka bersama selama bertahun-tahun.

Namun, dalam pertempuran itu, hanya tiga bersaudara yang tersisa, penuh luka dan bekas cedera. Ketiganya menanggalkan seragam militer mereka untuk menyusup ke markas musuh. Di sana, mereka melakukan serangan mendadak dan pembunuhan selama beberapa bulan, membunuh puluhan musuh sebelum melarikan diri di bawah kejaran yang intens.

Adegan-adegan masa lalu terus muncul dalam benaknya saat ia mengingat kembali semua kenangan itu. Episode-episode perjuangan hidup dan matinya, saudara-saudaranya, hujan darah yang ditumpahkan oleh saudara-saudaranya saat mereka menantang hujan peluru… semuanya terputar kembali dengan jelas di kepalanya.

“Paman Song, Ayah memberitahuku bahwa ia hanya memiliki sedikit saudara laki-laki yang tersisa,” Tang Xiu berbicara lagi, “Selain mereka yang berada di Keluarga Tang, hanya ada dua orang lagi yang tersisa—Paman Chen dan kau. Kurasa dugaanmu benar—bahwa alasan Ayahku belum menghubungimu selama enam bulan terakhir adalah karena ia tidak ingin membahayakanmu. Kurasa ia dan Paman Chen pasti masih mengingat kebencian di masa lalu karena mereka saat ini sedang melatih para ahli dan mengembangkan kekuatan mereka.”

Song Guanghui mengepalkan tinjunya erat-erat, sementara niat membunuh yang membara terpancar dari matanya saat dia menjawab dengan suara dalam dan berat, “Dia benar. Kebencian masa lalu adalah hutang darah yang terlalu dalam dan harus dibayar lunas. Nyawa begitu banyak saudara kita adalah sesuatu yang tidak pernah bisa diabaikan. Aku memiliki mimpi buruk berulang yang telah menghantuiku selama bertahun-tahun, membangunkanku dengan air mata dan bantal yang basah kuyup. Bajingan-bajingan terkutuk itu harus membayar harga yang mengerikan cepat atau lambat. Tang Xiu, berikan aku nomor telepon ayahmu. Aku diam-diam melatih banyak ahli di sini sementara aku sendiri mengendalikan garnisun Saipan. Aku juga mendukung beberapa perusahaan tentara bayaran di Afrika, jadi aku membutuhkan nomor teleponnya untuk membalas dendam bersama.”

Tang Xiu memberikan nomor ponsel ayahnya kepada Song Guanghui dan berkata, “Paman Song, kita tidak akan pernah melupakan kebencian dari masa lalu ini. Tapi beri aku waktu. Aku berjanji paling lambat setengah tahun lagi, aku akan menjadi pedang tajammu yang akan tanpa ampun membasmi semua musuhmu.”

Song Guanghui menepuk bahu Tang Xiu sebagai tanggapan dan dengan gembira berkata, “Kakak Yunde benar-benar melahirkan anak yang baik! Baiklah, mari kita pergi ke rumahku. Aku akan memperkenalkanmu kepada kedua anakku.”

“Ada urusan mendesak yang harus kuurus terlebih dahulu, Paman Song. Jadi aku harus berlayar pagi-pagi sekali.” Tang Xiu ragu-ragu dan berkata, “Bagaimana kalau aku berkunjung nanti setelah semuanya selesai?”

“Kau akan pergi ke laut?” Song Guanghui bingung dan bertanya, “Urusan apa tepatnya?”

“Tentang ini…” Tang Xiu ragu-ragu lagi. Dia tidak yakin apakah dia harus memberi tahu Song Guanghui tentang Pulau Sembilan Naga.

Song Guanghui mengerutkan alisnya dan berkata dengan suara berat, “Tang Xiu, aku sangat berharap kau bisa menganggapku sebagai kerabatmu karena aku dan ayahmu adalah saudara angkat dalam hidup dan mati. Kau adalah putranya, artinya kau adalah keponakanku. Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku adalah orang yang sangat berpengaruh, tetapi tidak ada yang tidak bisa kulakukan di Saipan.”

“Aku sangat senang mendengarnya langsung darimu, Paman Song. Tapi jujur saja, ini bukan masalah yang terlalu penting, jadi menanganinya sama sekali tidak memerlukan bantuanmu. Aku bisa menanganinya sendiri,” kata Tang Xiu. “Kalaupun ada, ini menyangkut sebuah pulau yang kubeli tahun lalu. Di sana, aku sedang mengerjakan proyek pembangunan untuk membangunnya kembali. Baru-baru ini terjadi kecelakaan, jadi aku harus segera pergi ke sana.”

“Sebuah pulau?” Song Guanghui melamun dan raut wajahnya tiba-tiba berubah saat dia bertanya dengan suara berat, “Apakah kau berbicara tentang Pulau Sembilan Naga?”

“Ya. Tepatnya Pulau Sembilan Naga itu,” jawab Tang Xiu.

“Itu artinya… kau kenal Tom Reggie?” tanya Song Guanghui. “Dari orang-orang yang kukirim untuk menyelidikinya, ada dua orang yang bertanggung jawab atas proyek pembangunan Pulau Sembilan Naga, salah satunya adalah Long Zhengyu dari Long Group di Star City, sementara yang lainnya adalah Tom Reggie.”

“Tom Reggie adalah teman dekat salah satu anak buahku,” kata Tang Xiu. “Namun, dilihat dari sikapmu, maka hubungan antara kau dan Tom Reggie…”

“Tom Reggie adalah tangan kanan lawan politikku di sini dan telah berselisih denganku selama bertahun-tahun,” kata Song Guanghui, “Terutama baru-baru ini, karena dia telah merekrut banyak ahli. Dia bahkan telah mengambil alih beberapa industriku. Aku akan sepenuhnya menguasai Saipan jika bukan karena orang ini.”

Tang Xiu menyipitkan matanya dan tiba-tiba bertanya, “Bolehkah aku bertanya apakah Paman Song punya waktu luang sekarang?”

“Ya. Apa yang ingin kau suruh aku lakukan?” tanya Song Guanghui.

“Ikutlah denganku menemui Tom Reggie jika kau punya waktu,” kata Tang Xiu. “Aku jamin dia tidak akan pernah berselisih denganmu lagi mulai hari ini dan seterusnya.”

“Tidak perlu membual seperti itu, Tang Xiu.” Song Guanghui menggelengkan kepalanya. “Aku sangat menyadari sifat orang ini karena aku musuhnya. Dia sangat loyal kepada lawan politikku. Alasan mengapa dia bisa menggambarkan apa pun hitam atau putih di Saipan adalah karena Tom Reggie.”

“Kau akan segera tahu apakah aku bisa mencapai apa yang kukatakan jika kau ikut denganku, Paman Song,” kata Tang Xiu dengan percaya diri. “Baiklah, aku akan meneleponnya sekarang.”

Song Guanghui mengangkat tangannya dan hendak menghentikan Tang Xiu ketika tiba-tiba ia teringat sesuatu, yang membuatnya menyerah untuk mencegah Tang Xiu menelepon. Pukul

4 pagi di gerbang Lao Bay Resort.

Tom Reggie membawa dua orang kepercayaannya untuk menunggu di sini sementara dia diam-diam mengamati jalan di kejauhan di bawah tatapan terkejut dari selusin petugas keamanan yang sedang bertugas.

“Kapan Tuan Tang akan tiba, Bos?”

tanya seorang pria tegap dan kuat dengan penuh harap dan antusias.

“Bersabarlah dan suruh yang lain menunggu. Dia akan segera datang,” jawab Tom Reggie. “Benar, bagaimana dengan akomodasi yang sudah saya suruh siapkan? Apakah semuanya sudah selesai diatur?”

“Semuanya sudah siap, Bos!” jawab pria paruh baya itu dengan hormat.

Tiba-tiba, ekspresinya berubah saat dia menunjuk ke taksi dan tiga SUV yang datang, sambil berkata, “Bos, itu pasti Tuan Tang. Tapi ada yang aneh. Mengapa ketiga SUV itu juga menuju ke sini? Dan plat nomor mobil-mobil itu…”

Tom Reggie juga mengetahui plat nomor ketiga SUV itu dan raut wajahnya berubah.

“Sen Hui? Bagaimana mungkin Tang Xiu datang bersamanya?!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com