Penerjemah: [R.E.A.D.E.R]

Mari berikan tepuk tangan yang meriah kepada [R.E.A.D.E.R] yang saat ini sedang membantu dalam penerjemahan. Mari kita bergandengan tangan dan bekerja keras demi masa depan yang lebih baik dan lebih cerah di mana setiap orang setara, di mana orang-orang tidak perlu kelaparan, di mana semua anak-anak akan mendapatkan pendidikan. Demi Tanah Air! (Omong-omong, tanah air itu tidak ada.)

“Tuan Wang, ini 100 taring serigala yang Anda minta.” Memasuki tempat penempaan, Ling Chen menyerahkan 100 taring serigala itu kepada sang pembuat senjata.

“Oh! Kau benar-benar menyelesaikan tugas itu secepat ini.” Pembuat senjata itu mengambil 100 taring serigala tersebut dan menatapnya dengan terkejut. Sekilas saja dia bisa melihat bahwa Ling Chen saat ini baru berada di Level 3. Sungguh mengejutkan baginya karena bisa menyelesaikan quest secepat ini pada level tersebut.

“Tuan Wang, jika digunakan sebagai bahan penempaan, apakah taring-taring ini akan sedikit lebih baik.” Ling Chen mengeluarkan sembilan taring tajam pemimpin serigala, lalu meletakkannya di depan sang pembuat senjata.

“Ini adalah…… Oh! Ini adalah taring tajam pemimpin serigala. Jika aku menggunakannya untuk menempa, aku akan mampu menciptakan senjata yang jauh lebih baik. Pahlawan muda, kau benar-benar membunuh pemimpin serigala, ini sungguh kejutan.”

Pembuat senjata itu menunjukkan ekspresi terkejut. Dia melirik Ling Chen sekali lagi, berpikir sejenak, dan berkata: “Mampu membunuh setidaknya 100 serigala dan pemimpin serigala di Level 3, sepertinya kau adalah pahlawan sejati. Aku tadinya bersiap memberimu sebuah belati baja sebagai hadiah, tetapi senjata biasa tampaknya tidak cocok untukmu. Jika kau bersedia memberikan taring yang didapat dari pemimpin serigala itu kepadaku, aku akan membuatkanmu senjata yang lebih baik.”

“Ding….. Apakah kau akan menyerahkan 9 [Taring Serigala Tajam] kepada pembuat senjata, dan membiarkannya membuatkan senjata misterius untukmu?”

Bahkan tanpa perlu berpikir panjang, Ling Chen langsung memilih setuju dan memberikan semua gigi tersebut kepada sang pembuat senjata.

Pembuat senjata itu mengangguk. “Bagus… Aku butuh waktu tertentu untuk menempanya, tapi itu tidak akan terlalu lama. Datanglah mencariku dua jam lagi, kuharap aku bisa memberimu sebuah kejutan.”

Pembuat senjata itu berbicara, lalu berbalik dan mulai menyiapkan tungku tempa.

“Tuan Wang, siapa orang tua yang tinggal di rumah jerami itu? Apakah Anda tahu siapa dia?” tanya Ling Chen, saat pemandangan kerusakan mengerikan yang disebabkan oleh tamparan orang tua itu terlintas di benaknya. Hal itu mengejutkan banyak pemain, termasuk dirinya.

Pembuat senjata itu tidak menoleh, dan berkata datar: “Aku tidak tahu, selain fakta bahwa dia adalah seorang lelaki gila, orang-orang di desa tidak tahu apa pun tentangnya. Dia gila dan sangat berbahaya, jangan coba-coba mendekatinya.” Tanpa mendapatkan informasi yang berguna, Ling Chen terpaksa menyerah. Dia melihat waktu, lalu melakukan *logout* di dalam toko pandai besi itu.

Seperti biasa saat makan malam, setelah membantu Ruo makan, ia menemaninya bermain *video game* selama lebih dari satu jam, lalu membawanya mandi. Ia merawat adik tersayangnya setiap hari dengan penuh ketelitian. Ketika malam telah benar-benar larut, ia memeluk tubuh lembut Shui Ruo, sambil memerhatikannya tidur dengan tenang. Tiga tahun lalu, gadis itu menderita penyakit Isrock. Orang tua mereka juga tertular virus Isrock dan meninggal satu tahun kemudian. Itu adalah momen paling kelam dan paling putus asa dalam hidup Shui Ruo. Selama masa itu, setiap malam ia tidur bersama Ling Chen. Lambat laun, gadis itu menjadi ketergantungan dan tidak bisa menghilangkan kebiasaan tersebut. Selama dua tahun, setiap hari.

Tetap berada di sisi Shui Ruo, Ling Chen memejamkan mata tetapi tidak tidur, melainkan masuk kembali ke dunia “Mystic Moon”. Untuk menyelesaikan quest yang dipercayakan oleh pemilik toko kepadanya, ia membutuhkan 1000 taring serigala, sehingga ia harus bertarung melawan serigala untuk waktu yang cukup lama. Namun, jumlah pemain yang mendekati level 4 paling lambat akan bertambah besok. Mereka akan tertarik dan akan ada lebih banyak orang di Tebing Serigala. Dengan kedatangan banyak pemain yang menaikkan level atau menjalankan quest, tempat itu tidak lagi menjadi area berburu pribadinya, dan pengumpulan taring akan menjadi jauh lebih lambat. Oleh karena itu, ia memutuskan untuk bertarung di malam hari.

Kilatan cahaya putih muncul, dan ia sudah berada di tempat penempaan. Melihatnya, pembuat senjata itu menghentikan aktivitasnya, menyeka tubuhnya yang dipenuhi keringat, lalu tersenyum dan berkata: “Pahlawan muda, kau datang tepat waktu. Aku baru saja menyelesaikan senjatamu sesaat sebelum kau tiba. Terimalah ini, aku yakin kau akan puas.”

Kemudian sang pembuat senjata mempersembahkan sebuah belati yang memancarkan cahaya dingin dan menyerahkannya kepada Ling Chen.

“Ding……” Tugas pembuat senjata telah selesai, kau mendapatkan hadiah spesial. Ling Chen melihat sekilas atribut dari pedang pendek yang berkilau dingin itu.

[Pedang Taring Serigala]: Jenis: Pedang Satu Tangan, Tingkat: Perunggu, Syarat Perlengkapan: Kelas apa pun Level 5 ke atas, taring tajam dan belati yang terbuat dari baja tahan karat, sangat tajam. Atribut: Serangan +18, Kekuatan +3, Tingkat Tembus +1%.

Itu adalah senjata kelas Perunggu! Ling Chen merasa terkejut. Di “Mystic Moon”, tingkat *drop* item sangatlah rendah. Permainan baru dibuka pada hari pertama, jika seorang pemain bisa mendapatkan sepotong perlengkapan besi saja itu sudah merupakan sesuatu yang patut dibanggakan. Jika seseorang memiliki perlengkapan perunggu, ia akan disambut dengan rasa iri, cemburu, dan kebencian. Perlengkapan perak? Probabilitas untuk mendapatkannya di desa pemula sangat kecil hingga hampir bisa diabaikan.

Dan Ling Chen sudah memiliki dua buah perlengkapan perunggu. Sayangnya, ia masih membutuhkan dua level lagi untuk mencapai level 5 agar bisa mengenakannya.

Setelah mengucapkan terima kasih kepada pembuat senjata, Ling Chen berjalan keluar dari tempat penempaan dan menuju ke Tebing Serigala.

Ia paling mengenal tubuhnya sendiri. Ia hanya butuh tidur dua atau tiga jam sehari dan itu sudah lebih dari cukup. Terlebih lagi, di dalam game otak berada dalam kondisi setengah tidur, dan bagi orang biasa, tidak melakukan *logout* selama beberapa hari bukanlah masalah besar. Jadi, meskipun hari sudah malam, jumlah pemain di “Mystic Moon” hampir tidak mengalami penurunan. Ke mana pun Ling Chen pergi, ia melihat orang-orang berdesakan. Jumlahnya bahkan lebih banyak daripada jumlah monster.

Karena merawat Shui Ruo pada siang hari, ia telah memutuskan untuk memfokuskan waktu bermainnya pada malam hari. Ia tidur bersama Shui Ruo; gadis itu hanya perlu menyentuhnya dengan lembut jika membutuhkannya, dan ia akan langsung menyadarinya serta melakukan *logout* seketika.

Keluar dari desa pemula menuju pinggiran timur, tidak ada pemain lain yang terlihat, membuat Ling Chen menghela napas lega. Ia mempercepat langkahnya menuju ke kawanan serigala di atas tebing. Setibanya di sana, ia justru mendapati tidak ada seekor serigala pun. Sebelum sempat merasa curiga, ia mendengar teriakan panik yang tiba-tiba.

“Tolong… Tolong! Ah…!”

Ling Chen mendongak ke arah tebing. Ia melihat seorang pemuda mengenakan pakaian kasar, usianya sekitar lima belas atau enam belas tahun. Pemuda itu mencakar-cakar dan merangkak berusaha kabur, sementara di belakangnya, lima ekor serigala ganas mencoba mengejar. Jalur mundurnya telah terblokir sehingga ia dengan putus asa berlari ke puncak tebing, tetapi ternyata ada lebih banyak serigala yang menunggunya di sana. Ia pun terpaksa mundur hingga ke tepi tebing, menemui jalan buntu.

Huh? Itu seorang pemain…… Bukan, sepertinya bukan. Itu adalah…

“Ah!! Prajurit…… Prajurit!! Tolong aku, aku akan membalas budimu!!”

Pria itu melihatnya, lalu berteriak dengan suara parau dan memohon dengan putus asa. Sebuah suara terdengar di telinga Ling Chen.

“Ding…… Kau telah memicu quest ‘Selamatkan Wang Xiaoming’. Jenis Quest: Acak, Batas Waktu Quest: Tidak ada, Tujuan Quest: Selamatkan NPC Wang Xiaoming dari bahaya dan dampingi dia kembali ke toko item di desa pemula. Hadiah Quest: Tidak diketahui.”

Xiao Ming: Meminta pertolongan

Quest acak berbeda dari tugas biasa, dan jelas berbeda dari quest umum. Karena kemunculannya tidak memiliki lokasi atau waktu yang tetap, melainkan muncul secara acak berdasarkan situasi langsung, dan durasi waktu untuk menerima quest biasanya sangat singkat. Sebagai contoh, quest ini hanya akan ada untuk menyelamatkan Wang Xiaoming sebelum Wang Xiaoming dibunuh oleh serigala. Jika tidak ada yang menerima atau tidak ada orang yang muncul, maka quest tersebut akan hilang dengan sendirinya. Orang tidak dapat menerima quest jika pemberi quest telah terbunuh.

Bruuk (suara seseorang terjatuh) Wang Xiaoming karena panik tersandung batu dan jatuh ke tanah. Ia berbalik, menatap dengan ketakutan ke arah serigala-serigala yang semakin mendekat. Ling Chen berada terlalu jauh dan tidak bisa mencapainya tepat waktu. Ling Chen dengan cepat maju, matanya dengan sigap menyapu sekeliling, lalu memiringkan tubuhnya, meraih lima buah batu, dan melemparkannya sambil berlari ke depan.

Kelima batu itu melesat dalam lintasan yang berbeda, seolah tertarik ke arah para serigala. Lemparan tersebut sangat akurat dan setiap batu menghantam tubuh serigala yang berbeda.

Sebatu mengenai sasaran bukanlah hal yang istimewa; dua batu menghantam dua sasaran yang berbeda adalah hal yang cukup luar biasa. Namun, melemparkan lima batu secara bersamaan pada target yang bergerak cepat dan mengenai kelimanya sekaligus—ini hanya bisa digambarkan sebagai sesuatu yang menakutkan.

-1, -1, -1, -1, -1.

Kelima serigala itu langsung berbalik, menatap tajam ke arah Ling Chen dengan penuh kebencian dan memfokuskan pandangan mereka padanya, lalu badai debu langsung menerjang ke arah Ling Chen.

Meskipun ada lima ekor, Ling Chen sama sekali tidak merasakan ancaman. Ia menyambut mereka dengan pedang pemula miliknya, membunuh mereka satu persatu, dan dua menit kemudian, kelima serigala itu tumbang di kakinya.

Sambil memungut taring serigala dan koin tembaga, Ling Chen berkata kepada NPC yang masih memulihkan diri dari keterkejutan: “Kau baik-baik saja?”

Wang Xiaoming bangkit dari tanah, menepuk-nepuk debu di tubuhnya, dan berkata dengan wajah pucat: “Aku baik-baik saja. Aku tadi benar-benar ketakutan, aku pikir aku akan mati diterkam serigala. Aku tadinya hanya ingin mengumpulkan dua jenis ramuan langka di tepi tebing, aku tidak menyangka dua ekor serigala tiba-tiba muncul dari pinggir tebing dan menyerangku. Untung saja aku berlari dengan cepat. Aku sangat berterima kasih karena kau telah menyelamatkanku. Aku masih merasa takut sekarang, tidak banyak orang yang berani melewati wilayah monster-monster ini. Bisakah kau mengantarkanku pulang? Rumahku adalah toko item di desa.”

Ternyata dia adalah putra pemilik toko item yang setiap hari pergi ke sekitar Tebing Serigala untuk meramu tanaman obat.

Ling Chen langsung mengiyakan, lalu mengawal Wang Xiaoming kembali ke desa.

Dengan selamat kembali ke toko item, Wang Xiaoming langsung menerjang ke hadapan pemilik toko item, Wang Ji, dan hampir menangis tersedu-sedu: “Ayah!! Senang bisa melihatmu, tadi aku sempat berpikir tidak akan pernah bisa melihatmu lagi.”

“Bagaimana… Apa yang terjadi?” Pemilik toko itu sangat terkejut.

“Aku tadi pergi ke Tebing Serigala untuk mengumpulkan ramuan, ketika seekor serigala tiba-tiba menyerang. Jika prajurit itu tidak muncul tepat waktu, aku pasti sudah mati dan menjadi makanan serigala. Dia juga bersedia mengantarkanku pulang. Jika bukan karena prajurit ini, aku tidak akan pernah bisa melihat Ayah lagi.” Wang Xiaoming menjelaskan apa yang terjadi kepada ayahnya dengan ekspresi penuh semangat.

Setelah mengetahui apa yang baru saja terjadi, pemilik toko item tersebut merinding ketakutan. Ia menoleh ke arah Ling Chen dengan wajah penuh rasa terima kasih, dan berkata: “Terima kasih, pahlawan muda, terima kasih karena telah menyelamatkan putraku. Sebagai hadiahnya, aku bersedia memberimu karya-karyaku yang paling membanggakan, barang-barang itu memang seharusnya menjadi milik pahlawan yang baik hati dan kuat sepertimu.”

Dengan ucapan itu, pemilik toko item menaruh barang-barang tersebut di depan Ling Chen, dan menyerahkan semuanya kepadanya.

“Ding…… Kau berhasil menyelesaikan quest ‘Selamatkan Wang Xiaoming’. Karena selama seluruh proses berlangsung Wang Xiaoming tidak terluka, quest diselesaikan dengan sempurna, kau mendapatkan hadiah tertinggi.”

“Ketenaran +10, koin emas +20, EXP +900”

[Ramuan Kekuatan Spesial Wang Ji] x10,
[Ramuan Sihir Spesial Wang Ji] x10,
[Ramuan Akurasi Spesial Wang Ji] x10,
[Ramuan Kecepatan Spesial Wang Ji] x10,
[Ramuan Kesehatan Spesial Wang Ji] x10,
dan perlengkapan spesial [Kalung Safir Pemberkatan]

“Ding… Quest ‘Permintaan Wang Ji 2’ secara otomatis dibatalkan.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com