Translator: [R.E.A.D.E.R] Bab yang luar biasa dari [R.E.A.D.E.R]. Dia akan beristirahat sejenak sampai Bab 20, jadi sampai saat itu kalian harus terjebak bersamaku… dan Hikigaya, kata-kata yang selamanya hidup di hati kita. Faktanya, lebih banyak Hachiman!
“Karya wisata hanyalah simulasi kehidupan sosial orang dewasa. Jika kamu pergi perjalanan bisnis dengan bosmu, kamu tidak akan bisa memilih tempat menginap atau apa yang harus dimakan, tetapi jika kamu berkompromi, kamu masih bisa bersenang-senang sedikit. Karya wisata melatihmu untuk membohongi dirimu sendiri ke dalam pola pikir semacam itu.” – Hachiman sang Penguasa

50 botol ramuan dan satu kalung kebangkitan, meskipun Ling Chen biasanya memiliki pikiran yang tenang, dia tetap merasa terpana untuk waktu yang lama, hampir tidak bisa mempercayainya. Sebelumnya untuk 5 botol ramuan, dia tidak ragu-ragu menerima tugas berat mengumpulkan 1000 taring serigala. Dan sekarang di depannya, dia memiliki 50 botol ramuan dan sebuah kalung senilai 2000 emas.

Dia SANGAT SENANG!!! (TL: Perlu ditekankan pada kata senang, sang penulis bahkan repot-repot menulis dalam bahasa Inggris).

Meskipun, jika dilihat secara realistis, quest acak yang didapatkan Ling Chen sebenarnya sangat sulit. Jika bukan Ling Chen yang berada di tempat kejadian melainkan pemain lain, bahkan party besar, mereka semua tidak akan mampu menyerap aggro dari kelima serigala secara bersamaan dalam situasi mendesak seperti itu, sehingga bisa menyelamatkan Wang Xiaoming. Belum lagi sepanjang proses tersebut dia tidak membiarkan Wang Xiaoming menerima satu poin kerusakan pun. Jadi hadiah semacam ini, sebenarnya tidak terlalu berlebihan.

Meskipun setiap jenis ramuan hanya berisi sepuluh botol, jika digunakan pada saat-saat kritis, itu akan mampu menghasilkan efek yang kuat. Menyimpan ramuan dan kalung safir tersebut, Ling Chen berterima kasih kepada pemilik toko barang, lalu sekali lagi kembali ke Tebing Serigala, mulai bergerak bolak-balik di antara para serigala, membantai para serigala di sini tanpa ampun.

Dengan membunuh serigala tanpa istirahat, bilah EXP perlahan-lahan meningkat, mendekati level empat.

Sementara di Tiongkok sudah malam, di suatu tempat di sisi lain Bumi, matahari bersetubuh tinggi di langit.

Distributor 《Mystic Moon》, perusahaan game virtual terbesar di dunia – Kantor Pusat Universe Corporation (TL: Terjemahan langsungnya adalah “Di luar langit”, istilah Mandarin ini merujuk pada ruang di luar Bumi, jadi pada dasarnya luar angkasa, alam semesta)

“Kenapa kalian masih datang!! Lepaskan cucuku, aku sudah melakukan semua yang kalian perintahkan.”

“Oh, Tuan Smith yang terkasih, maukah Anda menenangkan diri, cucu perempuan Anda sangat aman, dia menghabiskan hari-harinya dengan bahagia, masih tenggelam dalam dunia “Mystic Moon” dan tidak mau keluar. Anda dapat yakin bahwa kami tidak akan menyakiti Anda dan keluarga Anda… selama Anda mendengarkan perkataan kami dengan patuh. Anda telah melakukan pekerjaan dengan sangat baik sejauh ini, tetapi untuk berjaga-jaga, kami harus sedikit mengawasi Anda. Tentu saja, hanya pengawasan, selama Anda tidak melakukan sesuatu yang tidak ingin kami lihat, apa pun yang Anda lakukan tidak akan kami campuri, jika Anda memiliki permintaan, kami bahkan akan membantu.”

“Kalian… Kalian semua adalah orang gila!! Katakan padaku skema apa yang ada di dalam 《Mystic Moon》?!”

“Skema? Oh tidak, tidak, tidak! Tidak ada skema apa pun, tepatnya; bahkan kami pun tidak tahu apa yang ada di dalamnya. Seperti sekarang ini, kami masih belum tahu apa yang ada di dalamnya.”

“Kalian semua menggunakan seluruh umat manusia sebagai kelinci percobaan!”

“Tuan Smith yang terkasih, mohon sedikit tenang, bukankah menciptakan dunia virtual yang mempengaruhi seluruh umat manusia selalu menjadi impian terbesar dalam hidup Anda? Lihatlah 《Mystic Moon》 saat ini, jumlah orang yang masuk pada hari pertama telah mencapai puncak tertinggi dalam sejarah game virtual. Dengan bantuan kami, Anda telah mewujudkan impian Anda, bukankah begitu? Sampel uji coba? Heh, mungkin.”

“Kalian semua benar-benar gila!!”

“Terima kasih atas pujiannya, tetapi saya menyarankan Anda untuk tetap diam. Jika tidak, cucu perempuan Anda yang manis mungkin akan selamanya tinggal di dunia 《Mystic Moon》 dan tidak dapat keluar. (TL: Tolong jangan jadi SAO atau Log Horizon) Sementara yang perlu kulakukan hanyalah menekan tombol di tanganku dengan lembut, dan sebagian besar wilayah Amerika akan selamanya lenyap dari muka bumi, apakah kau percaya padaku?” (Sylver: Cara paling aneh yang pernah kulihat untuk menyebut Amerika dalam bahasa Mandarin. Butuh waktu selamanya bagiku untuk memahaminya dan aku masih belum yakin apakah tebakanku benar)

“……”

“Ding… Selamat, kamu naik level, sekarang LV4, HP +10, MP +10, kamu mendapatkan 5 Poin Atribut.”

“Ding… Kamu telah menguasai skill trainee untuk apprentice warrior [Little Crescent Slash]”

Bertarung sepanjang malam, praktis tanpa istirahat sedetik pun, level Ling Chen akhirnya mencapai empat. Dia tetap memasukkan semua poin atribut ke dalam nilai kekuatan. Mencapai LV4, penekanan level oleh para serigala sudah berkurang sangat sedikit, tingkat akurasi serangannya terhadap para serigala juga meningkat, efisiensinya secara alami meningkat pesat.

Membuka panel status; Ling Chen melihat skill trainee yang baru saja dikuasainya.

[Little Crescent Slash]: Level saat ini: LV1, Level Tertinggi: LV5. Poin untuk Naik ke LV2: 5. Skill pemula untuk apprentice warrior, dengan senjata mereka menebas ke depan, menggambar busur pedang kecil, memberikan 90% damage reguler terhadap 3 target dalam area 2 meter ke depan, Konsumsi MP: MP 5 poin, Waktu Cooldown: Tidak ada.

Skill kedua dari apprentice warrior adalah skill AOE, meskipun hanya bisa menyerang paling banyak tiga target, namun saat menghadapi banyak musuh itu sudah cukup untuk memainkan peran besar. Ling Chen segera dan tanpa ragu menggunakan 5 poin atribut terakhir untuk meningkatkan skill little crescent slash yang baru dipelajari, setelah kilatan cahaya, little crescent slash telah ditingkatkan ke tingkat kedua.

[Little Crescent Slash]: Level Saat Ini: LV2, Level Tertinggi: LV5. Poin skill yang dibutuhkan untuk promosi ke LV3: 25. Skill pemula untuk apprentice warrior, dengan senjata mereka menebas ke depan, menggambar busur pedang kecil, memberikan 100% damage reguler terhadap 3 target dalam area 2 meter ke depan, Konsumsi MP: 6 poin, Waktu Cooldown: Tidak ada.

Setelah meningkatkan little crescent slash, jangkauannya meningkat dari dua meter menjadi tiga meter ke depan, kegunaannya sangat meningkat. Ling Chen segera berbalik dan berlari menuju tempat dengan dua ekor serigala, sebuah little crescent slash menyapu ke depan, tebasan pedang menyelimuti para serigala.

-55, -54.

Kedua serigala itu terkena serangan secara bersamaan, nyawa mereka turun mendekati sepertiga. Ketika mereka berbalik dan mulai menggigit, Ling Chen mengeluarkan satu little crescent slash lagi… Setelah naik ke LV4, di bawah kerja sama antara little crescent slash dan full power strike miliknya, dalam waktu kurang dari sepuluh detik, kedua serigala itu tumbang.

Naik level ke LV4, juga mendapatkan little crescent slash. Kecepatan membunuh serigala menjadi lebih efisien, tetapi konsumsi mana juga meningkat tajam. Dia harus terus menerus kembali ke desa pemula untuk membeli ramuan mana, lalu melanjutkan farming untuk mencapai LV5 di Tebing Serigala. Pada saat yang sama memperhatikan segala pergerakan dari arah barat. Pada saat ini, seharusnya sudah hampir ada pemain baru yang tiba di sini.

Setelah bertarung di tebing serigala selama empat jam, waktu mendekati pukul enam pagi dan dalam satu jam dia harus membuat sarapan untuk Shui Ruo, lalu membawanya keluar untuk merasakan angin pagi. Melihat progresnya saat ini, dia melihat exp-nya saat ini berada di LV4 dengan 50%, jarak menuju level 5 sudah tidak jauh lagi.

Masih belum ada tanda-tanda pemain lain. Ling Chen pergi ke area aman untuk bersembunyi dan bersiap untuk *offline*. Meskipun fisiknya berbeda dari orang biasa, tetap saja lebih baik untuk beristirahat. Tidur satu jam sudah cukup baginya.

Auuuu ~~~~~~~~~~~~~~~ (lolongan serigala)

Tepat saat Ling Chen hendak memasukkan perintah untuk *offline*, suara lolongan serigala yang panjang dan keras terdengar, bergema di seluruh Tebing Serigala. Lolongan serigala ini sangat berbeda dari serigala biasa. Suaranya lebih keras dan lebih megah dibandingkan dengan serigala biasa, bahkan dari pemimpin serigala elit bintang 3 yang sebelumnya dia bunuh. Ling Chen mendongak ke arah Tebing Serigala… Seekor serigala duduk di atas batu di titik tertinggi tebing tersebut, serigala raksasa itu mendongak, menatap lurus ke langit, memandangi dunia dengan gestur bagaikan Raja (TL: bayangkan Gilgamesh di FZ atau FSN). Warnanya bukan abu-abu, permukaan tubuhnya diselimuti lapisan tipis emas… Dan di sekitarnya, banyak serigala yang berkeliaran ke segala arah sedang merangkak di atas tanah, setiap lolongan membuat tubuh mereka gemetar.

[Gold Battle Wolf]: Jenis: Monster, Level: LV7, Tingkat: Lord, HP: 6000, RAJA tebing serigala, peringkat tertinggi di antara seluruh populasi serigala, dia memiliki prestise yang sangat tinggi di kalangan populasi serigala, tubuhnya bersinar dengan cahaya keemasan, memiliki cakar dan taring yang dapat dengan mudah merobek makhluk apa pun, lolongannya yang megah dapat menyebabkan syok dan pusing bagi semua target di sekitarnya.

Melihat serigala emas raksasa yang berada di puncak tebing, yang disembah oleh semua serigala, pupil mata Ling Chen sedikit menyusut.

Lord BOSS!!!

Dia ternyata adalah seorang Lord BOSS!!

Elit bintang 1 hingga bintang 3 hanyalah elit, sedangkan Lord, itu adalah BOSS dalam arti yang sebenarnya. Kemampuannya tidak peduli itu HP, pertahanan, serangan, kecepatan… semuanya melampaui elit bintang 3. Dan yang lebih berbahaya lagi, Lord BOSS biasanya memiliki variasi skill serangan yang canggih, serta memiliki tingkat kecerdasan (IQ) tertentu. Seekor BOSS, bahkan lebih kuat daripada 10 elit bintang 3 dari level yang sama.

Lord BOSS level 7… Ling Chen tidak maju, dia melirik peralatannya sendiri, bertanya-tanya apakah harus mencoba tantangannya. Karena bahkan dia sendiri tidak yakin apakah dirinya mampu mengalahkan BOSS yang kuat itu, bagaimanapun juga peralatannya benar-benar sangat sampah, statistik mereka sangat ekstrem. Melawan elit kecil yang tidak memiliki skill dan kecerdasan mungkin tidak masalah, tetapi melawan Lord BOSS, terlebih lagi Lord BOSS yang 3 level lebih tinggi darinya, dengan peralatannya saat ini, sejujurnya dia tidak bisa menumbuhkan rasa percaya diri apa pun.

Biasanya, untuk menghadapi Lord BOSS dengan level yang setara, orang-orang membutuhkan belasan atau bahkan lebih banyak pemain yang berkumpul membentuk party dan bekerja sama untuk melawannya.

Namun, godaan untuk melawan Boss itu terlalu besar. Ling Chen tahu probabilitas kemunculan Lord BOSS sangatlah rendah, Serigala Emas ini mungkin adalah Lord BOSS pertama yang muncul di desa pemula No.49554, jika berita kemunculannya menyebar, seluruh Tebing Serigala akan dipenuhi oleh pemain dalam waktu singkat. Jika dia menyerah sekarang, tidak lama lagi, pemain lain akan datang ke sini dan menemukannya dan dia tidak akan memiliki kesempatan lain lagi. Jika dia melewatkan yang satu ini, entah tahun dan bulan apa dia akan melihat Lord BOSS lagi. (TL: Sebagai Protagonis, Lord Boss terlalu rendah derajatnya bagimu, tentu saja kau tidak ingin melihat terlalu banyak)

Setelah terdiam selama setengah menit, Ling Chen kembali mengeluarkan pedang pemulanya, dan dengan tenang berjalan menuju Tebing Serigala.

Dia telah memutuskan, dengan tubuh level 4 miliknya dan pedang pemula di tangan, untuk menantang Serigala Emas yang bahkan oleh beberapa belasan pemain LV7 mungkin tidak akan mampu dikalahkan.

Tetapi jika dia memilih untuk menerima tantangan itu, maka dia harus menang, karena dia tidak pernah mampu untuk kalah!

IndoWebNovel – indowebnovel.com