Shura’s Wrath Chapter 336 – Do your best, Tian Tian (2) Bahasa Indonesia
Lakukan yang terbaik, Tian Tian (2)
Penerjemah: Mr Voltaire
Editor: Chlocolatte
Melihat Tian Tian tidak terluka, Mu Bing Yao menghela napas lega. Ia dengan lembut menurunkan Ling Chen, lalu balas memeluk Tian Tian. Wajah Tian Tian dipenuhi dengan air mata, dan ketika ia melihat sosok berlumuran darah di tanah, seluruh tubuhnya menegang, lalu ia melompat ke arahnya. Ia terisak dengan menyayat hati, “Kakak… Kakak!! Kakak!!”
Semenjak Tian Tian bergabung dengan keluarga mereka, ia selalu bersama Ling Chen dan Shui Ruo. Ia bahkan tidur di ranjang yang sama dengan mereka setiap malam, dan sangat akrab dengan mereka. Meskipun mustahil untuk mengenali bahwa itu adalah Ling Chen dari penampilannya saat ini, Tian Tian langsung mengenalinya. Setelah Shui Ruo pergi, ia sangat terpukul, namun setidaknya ia masih memiliki sang kakak untuk diandalkan. Saat ini, hal yang paling ia takuti adalah jika Ling Chen juga meninggalkannya. Jika itu terjadi, ia akan kehilangan semua orang yang dekat dengannya di bumi… dan tidak akan ada lagi orang yang melindunginya, memperlakukannya dengan baik, atau peduli padanya…
Melihat Ling Chen yang dipenuhi darah, ia merasa seolah-olah seluruh dunianya sedang runtuh. Ia meratap sambil berlutut di atas tubuh pria itu.
“Tian Tian! Tian Tian!!” Mu Bing Yao segera pergi untuk memeluk tubuh Tian Tian. Ia memegang wajah Tian Tian yang berlinang air mata sambil berkata, “Kakakmu baik-baik saja. Meskipun dia terluka, dia akan segera sembuh. Tian Tian, kamu sudah anak besar sekarang, apakah kamu ingin menyelamatkan kakakmu? Jika iya, maka jangan menangis. Gunakan tanganmu untuk menyelamatkan kakakmu, ya? Saat ini, satu-satunya yang bisa menyelamatkannya… adalah kamu.”
Tian Tian tidak memahami sebagian besar dari apa yang dikatakan Mu Bing Yao, tetapi ia mendengar dengan jelas bahwa kakaknya tidak mati. Ia juga mendengar bahwa ia tidak boleh menangis, melainkan harus melakukan yang terbaik untuk menyelamatkan kakaknya. Ia menahan tangisannya, dan mengangguk dengan penuh semangat, membuat air matanya terciprat ke mana-mana, “A… aku tidak akan menangis… Aku ingin menyelamatkan kakak… dia akan baik-baik saja…”
“Bagus!” Mu Bing Yao mengangguk sambil membelai wajah Tian Tian penuh kasih. Mu Bing Yao dengan cepat bangkit, dan meletakkan tubuh bagian atas Ling Chen di pundak Tian Tian yang lemah. Di rumah, Ling Chen dan Shui Ruo tidak pernah menyuruh Tian Tian melakukan pekerjaan berat apa pun. Karena itu, tubuh kecilnya hampir ambruk di bawah berat tubuh Ling Chen. Namun, ia mengatupkan giginya, dan memikul bebannya, karena orang di punggungnya adalah kakaknya.
Suara-suara di kejauhan semakin mendekat, dan Mu Bing Yao menggigit bibirnya saat melihat gadis kecil ini menggendong Ling Chen. Ia berkata dengan lembut, “Tian Tian, cepat bawa kakak dan pergi. Pergilah sejauh mungkin, dan usahakan jangan berhenti. Jangan pernah, menoleh ke belakang. Tian Tian, hanya kamu yang bisa menyelamatkan kakak sekarang. Kakak harus pergi dan membunuh orang-orang yang mencoba membunuhnya… Tian Tian, aku menyerahkannya padamu. Kamu harus kuat. Kakak percaya… kamu akan mampu melakukannya.”
Beban di pundaknya terasa sangat berat, tetapi Tian Tian menolak untuk menyerah. Ia melingkarkan lengan Ling Chen lebih erat di tubuhnya, dan mengangguk dengan ganas, “Aku akan kuat… Aku pasti akan menyelamatkan kakak!!”
“Ya!!” Melihat air mata di mata gadis kecil itu, mata Mu Bing Yao kembali basah. Ia juga mengangguk dengan penuh semangat dan mengulurkan kelingkingnya. Kelingking kedua gadis itu saling bertautan saat Mu Bing Yao berkata, “Lakukan yang terbaik, Tian Tian… kita semua akan melakukan yang terbaik. Kamu adalah gadis paling berani dan terkuat di dunia!”
Di dalam kegelapan malam, gadis kecil itu menggunakan pundaknya untuk menggendong Ling Chen, selangkah demi selangkah, saat ia berjalan maju. Ia berjalan sangat lambat, dan harus mengerahkan seluruh kekuatan di seluruh tubuhnya untuk mengambil setiap langkah. Ia merasa seolah-olah akan ambruk kapan saja, tetapi ia terus berjalan dengan penuh tekad. Ia tidak mengeluarkan tangisan apa pun, juga tidak membiarkan dirinya meneteskan air mata, dan ia sama sekali tidak akan membiarkan dirinya berhenti, apa pun yang terjadi.
“Tian Tian…” Bahkan Mu Bing Yao merasa bahwa itu sangat kejam baginya untuk membebankan beban seperti itu di pundak gadis kecil ini. Namun, ia tidak punya pilihan lain. Ia berbalik, tidak lagi melihat sosok mungil itu, karena ia khawatir tidak akan sanggup menahan diri untuk berlari membantunya. Ia menggigit bibirnya saat berlari maju, dan kilatan dingin melintas di tangannya saat ia mengeluarkan ‘Icy Hell’.
Sebuah angin berhembus dan cahaya yang sangat dingin melintas, dan sekelompok orang itu tiba-tiba berhenti. Di hadapan mereka, seorang wanita yang sangat cantik namun berwajah dingin telah muncul. Ia berdiri di sana dalam diam, tampak seperti bunga teratai salju yang membanggakan.
Tidak peduli apakah itu karena kecantikannya, atau aura dinginnya yang luar biasa, para prajurit berjiwa baja itu semuanya kehilangan fokus sedetik pun. Namun, tatapan di mata mereka menjadi tegas saat mereka mengangkat senjata untuk bersiap, karena niat membunuh yang dipancarkannya.
Ke-42 orang itu mengenakan pakaian yang berbeda-beda, tetapi tak satupun dari mereka yang membawa senjata api. Dari ke-42 orang itu, 20 orang memegang pedang yang panjangnya sekitar satu kaki, dan 22 orang lainnya sama sekali tidak membawa senjata. Perlengkapan mereka, atau ketiadaannya, membuat Mu Bing Yao menjadi sangat waspada. Ke-42 orang itu semuanya memiliki aura buas dan liar seperti layaknya binatang buas.
Malam ini, Mu Bing Yao, dan ‘Icy Hell’ miliknya akan berhadapan dengan 20 Blood Wolves dan 22 Savage Tigers.
Wus…
Angin bertiup, dan secercah kegembiraan muncul di mata Mu Bing Yao. Bersamaan dengan angin tersebut, bau darah di tubuh Ling Chen akan tersebar, membuatnya semakin sulit bagi mereka untuk melacaknya. Jika ia bisa mengulur cukup waktu, dan Tian Tian berhasil pergi jauh, maka tanpa bau darah, mereka tidak akan bisa melacak Ling Chen. Ketika lebih banyak orang datang, mungkin semua jejak Ling Chen dan Tian Tian akan hilang pada saat itu, membuat pencarian kembali hampir mustahil.
Kekhawatiran Mu Bing Yao sedikit berkurang, dan niat membunuhnya meningkat. Saat angin bertiup, tubuhnya berubah menjadi bayangan kabur saat ia menerobos masuk ke kerumunan musuhnya. Ia hanya memiliki satu Icy Hell, tetapi rasanya seolah-olah ia memiliki tiga. Ia menari di antara para prajurit, terkadang bahkan merenggut nyawa tiga orang dari mereka dalam sekejap…
…………………………………………
“Tian Tian, cepat bawa kakak dan pergi. Pergilah sejauh mungkin, dan usahakan jangan berhenti. Jangan pernah, menoleh ke belakang.”
Lakukan yang terbaik, Tian Tian… kita semua akan melakukan yang terbaik. Kamu adalah gadis paling berani dan terkuat di dunia!”
“Aku akan melakukan yang terbaik… Aku akan menyelamatkan kakak… kakak sudah meninggalkanku… Aku tidak ingin kakak meninggalkanku juga…” Tian Tian tidak tahu di mana ia berada, atau ke mana ia pergi. Tempat itu sangat gelap, dan tidak ada seorang pun yang bisa berbicara dengannya atau meredakan ketakutannya. Namun, ia tidak lagi merasa takut. Ia tahu bahwa ia harus terus berjalan dan berjalan, dan tidak boleh menoleh ke belakang…
Begitu saja, Tian Tian menggendong Ling Chen yang tidak sadarkan diri terus dan terus. Ia tidak tahu sudah berapa lama ia berjalan, atau seberapa jauh ia telah berjalan. Ia telah jatuh berkali-kali, tetapi ia tidak menyerah. Biasanya, yang ia lakukan hanyalah makan, bermain, dan tidur, tetapi kali ini, ia tidak berani berhenti bahkan untuk sedetik pun. Sekalipun ia terjatuh, ia akan langsung bangkit kembali. Wajahnya dipenuhi lumpur dan kulit di tangannya telah pecah-pecah di berbagai tempat. Namun, setiap kali terjatuh, ia akan kembali menaikkan Ling Chen ke pundaknya, dan berjalan maju, selangkah demi selangkah.
Ia tidak melihat seorang pun selama ia berjalan, dan tidak ada yang muncul untuk membantu atau menghentikannya.
Ia benar-benar kehilangan jejak waktu, tetapi ia terus berjalan dan berjalan. Segera, ia melihat langit perlahan-lahan menjadi semakin terang. Tidak seorang pun, termasuk Tian Tian sendiri, yang akan percaya bahwa ia telah menggendong Ling Chen di pundaknya yang lemah selama semalaman penuh.
Bahkan orang dewasa pun tidak akan sanggup melakukan hal seperti itu… namun, berkat tekad yang kuat, entah bagaimana ia berhasil melakukannya. Setiap langkah tidak hanya dipenuhi oleh keringat, darah, and air matanya, tetapi juga tekadnya untuk menyelamatkan Ling Chen.
Langit semakin terang, dan Tian Tian terus berjalan. Ia sudah lama tidak tidur atau makan, dan telah menggendong Ling Chen selama semalaman penuh. Ia merasa sangat pusing, dan seluruh tubuhnya terasa nyeri. Kakinya yang sangat bengkak hampir tidak bisa ia rasakan lagi. Sepatu cantik yang dibeli Shui Ruo untuknya ternoda oleh darah, dan wajahnya dipenuhi lumpur serta goresan.
Sungguh mengejutkan untuk berpikir bahwa gadis yang pemalas sampai-sampai Shui Ruo biasanya harus memakaikan pakaiannya untuknya, benar-benar bisa memiliki kekuatan tekad sebesar itu.
Matahari mulai terbit, dan Tian Tian terus berjalan. Demi Ling Chen, ia sama sekali tidak bisa menyerah. Ia sudah tidak mampu berpikir banyak, tetapi tubuhnya terus berjalan secara mekanis.
Bruk…
Tian Tian kehilangan pijakannya, dan baik ia maupun Ling Chen terjatuh ke tanah dan berguling beberapa saat sebelum akhirnya berhenti. Tian Tian tidak lagi mampu berdiri, atau bahkan membuka matanya. Ia berbisik, “Ka… kak…” sebelum ia pun jatuh pingsan.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar