Shura’s Wrath Chapter 338 – The Destruction of Heart’s Dream (1) Bahasa Indonesia
Penghancuran Mimpi Hati (1)
Penerjemah: Mr Voltaire
Editor: Chlocolatte
“Pada malam tanggal 24, keluarga Long mengalami serangan teroris terbesar dalam sejarah. Mereka menderita kerugian besar, tetapi berhasil memukul mundur para teroris setelah pertempuran selama satu jam. Situasi kini telah mereda. Sebagian besar teroris tewas di tempat, namun beberapa berhasil melarikan diri. Para penyintas kemungkinan besar bersembunyi di pinggiran kota Beijing, dan pihak kepolisian serta pasukan nasional saat ini sedang melakukan yang terbaik untuk menemukan mereka. Kami berharap warga segera melapor kepada polisi jika melihat orang yang mencurigakan.
“Motif kelompok teroris tersebut belum jelas, tetapi berdasarkan skala serangan, ada kemungkinan serangan itu berasal dari negara lain. Kendati demikian, tidak ada warga sipil yang terluka, jadi kami berharap warga tidak panik. Kami diberi tahu bahwa pemimpin kelompok teroris ini adalah seorang pria berusia 22 tahun bernama Ling Chen, yang telah tinggal di Beijing selama sekitar dua tahun. Ia menderita luka parah dalam pertempuran tersebut dan kemungkinan besar sudah tewas, tetapi ada kemungkinan ia diselamatkan oleh rekan-rekannya. Ia kini menjadi buronan yang masuk dalam daftar pencarian orang (DPO), dan jika siapa pun melihatnya atau memiliki informasi tentangnya, silakan hubungi pihak kepolisian.”
Foto Ling Chen muncul di layar.
“Markas kelompok teroris di Distrik Tian Yuan telah dihancurkan. Warga Distrik Tian Yuan dapat bernapas lega karena bahaya telah berlalu…”
“Ini keterlaluan! Keterlaluan!! Kakak Ling Tian… telah menjadi buronan DPO! Keterlaluan!!”
Xiao Qi menggigit bibirnya saat dia melemparkan remot kontrol ke layar TV. Dia menutupi wajahnya dengan kedua tangannya sementara air matanya kembali mulai mengalir. Setiap air mata dipenuhi dengan kekhawatiran dan ketakutan…
Tiga hari telah berlalu sejak malam penyerangan itu. Para gadis di Heart’s Dream telah menghabiskan setiap hari tersebut dalam kekhawatiran yang konstan. Sejak malam itu, mereka tidak melihat Ling Chen, Shui Ruo, maupun Tian Tian masuk ke dalam game, bahkan Mu Bing Yao pun menghilang. Mereka semakin merasa khawatir dan tidak bersemangat untuk melakukan apa pun. Pada malam itu, mereka telah menerima berita yang sangat mengejutkan.
Xiao Qi selalu ingin tahu seperti apa rupa asli Ling Tian dan ingin lebih dekat dengannya di dunia nyata… dia akhirnya melihat wajahnya dan mengetahui identitas aslinya, tetapi dia tidak pernah menyangka bahwa itu akan terjadi dalam keadaan seperti ini.
Identitas dunia nyata Ling Tian telah terbongkar oleh Long Tian Yun, yang telah menyerang kediamannya menggunakan persenjataan berat.
Shui Ruo telah tewas…
Ling Tian yang diliputi amarah telah menerobos masuk ke kediaman keluarga Long untuk membalas dendam dan untuk mati…
Ketika Xiao Qiu Feng menyampaikan informasi ini kepada para gadis tersebut, mereka semua merasa seolah-olah disambar petir. Mereka sama sekali tidak dapat mempercayainya, dan tidak ingin mempercayainya.
Dalam tiga hari ini, banyak prajurit dari tentara nasional berpatroli di jalan-jalan, menciptakan suasana tegang di seluruh penjuru Beijing. Kemunculan tentara nasional menandakan bahwa keluarga Long bertekad untuk menyingkirkan Ling Tian, bahkan jika itu berarti mengacaukan seluruh kota. Oleh karena itu, bahkan jika Ling Tian masih hidup, dia tidak akan memiliki tempat untuk bersembunyi. Hampir semua orang di Tiongkok, bahkan mungkin seluruh dunia, kini mengetahui nama dan wajahnya, serta fakta bahwa ia diduga adalah pimpinan kelompok teroris.
Para gadis itu menangis dalam hati… mengapa semuanya bisa berakhir seperti ini?!
Shui Ruo telah tewas. Gadis yang lembut dan cantik itu, yang mereka perlakukan seperti saudari kandung mereka sendiri, telah meninggalkan mereka selamanya. Mereka semua dapat melihat betapa besar cintanya kepada Ling Tian, begitu pula cinta Ling Tian kepadanya… mereka ingat saat terakhir kali mereka berpamitan, mereka semua tertawa dan tersenyum, serta telah menentukan waktu dan tempat untuk pertemuan mereka berikutnya. Tak seorang pun menyangka bahwa secara tiba-tiba, mereka tidak akan pernah bisa melihatnya lagi…
Bahkan sekarang, mereka merasa sulit untuk menerima kematian Shui Ruo. Mereka dengan putus asa mencoba meyakinkan diri bahwa informasi itu salah, atau bahwa mereka telah keliru mengenalinya sebagai orang lain…
Kini, hidup atau mati Ling Tian pun tidak pasti, dan tidak ada berita sama sekali tentang Tian Tian. Xiao Qi, Su’Er, dan Meng Xin semuanya menonton berita setiap hari, diliputi ketakutan bahwa Ling Tian atau Tian Tian telah ditemukan.
Xiao Qiu Feng berjalan ke arah pintu dan mendengar Xiao Qi sedang menangis. Hari-hari ini, matanya menjadi semakin merah karena terus menangis. Gadis yang tidak pernah menangis karena penyakitnya itu telah menangis tanpa henti selama tiga hari ini. Xiao Qiu Feng berjalan mendekat dengan tenang, mematikan TV, lalu berkata dengan lembut, “Qi Qi, jangan menangis lagi. Ling Tian pasti berhasil melarikan diri—aku melihat seseorang menggendongnya dan berlari pergi. Kami mencoba mencarinya, tetapi hanya menemukan Pemakan Manusia Berhati Beku, bukan Ling Tian. Dia seharusnya sudah berada jauh di tempat yang aman. Dengan kemampuannya, dia pasti akan baik-baik saja, jadi jangan khawatir.”
Dark Eagles telah dimusnahkan, Blood Wolves dan Steel Dragons hampir hancur, Xuanyuan Xiong Tian terluka parah, Xuanyuan Sheng dibuat cacat, dan Xuanyuan Dao juga mengalami luka berat… informasi yang diterima Xiao Qiu Feng benar-benar membuatnya syok berat. Semua ini dilakukan oleh Ling Tian seorang diri. Di dunia virtual, dia adalah sang penguasa. Siapa yang sangka dia akan menjadi begitu mengerikan di dunia nyata juga! Jika dikaitkan dengan upaya keluarga Long dalam mencari Ling Chen, informasi ini membuat tindakan mereka sama sekali tidak berlebihan.
Mendengar suara Xiao Qiu Feng, Xiao Qi segera menghapus air matanya lalu bertanya kepadanya, “Kenapa… Kenapa kamu tidak menyelamatkannya! Kenapa… Kenapa!!!”
Melihat Xiao Qi seperti itu, Xiao Qiu Feng hanya bisa menggelengkan kepalanya dan menghela napas sambil menjawab, “Aroma darah di tubuhnya terlalu kuat, yang membuatnya mudah dilacak. Jika aku membawanya ke sini, maka seluruh Aliansi Pertempuranku akan diseret ke dalam masalah ini… Aku tidak bisa mengorbankan seluruh keluarga Xiao-ku serta saudara dan saudari yang tak terhitung jumlahnya di Aliansi Pertempuran hanya demi satu orang. Aku sudah melakukan semua yang kubisa pada malam itu… kita harus melihat apa takdir yang menantinya.”
“Tapi kamu seharusnya menyelamatkannya! Jika sesuatu terjadi pada Kakak Ling Tian, aku… aku…”
“Baiklah, baiklah, ini salahku. Aku sudah mengakui kesalahanku berkali-kali sekarang.” Kata Xiao Qiu Feng dengan ekspresi sangat menyesal. Di hadapan adik perempuannya, Xiao Qiu Feng sama sekali tidak menampilkan wujud “Magistrat Dingin”-nya. Dia menepuk bahu Xiao Qi sambil berkata dengan lembut, “Qi Qi, Ling Tian bukan orang biasa, jadi dia tidak akan mati semudah itu. Ini sudah hari ketiga, jadi dia seharusnya sudah berada jauh sekarang. Ayah sudah mengirim orang untuk mencari dan memantaunya. Jika ada berita, aku akan segera memberitahumu… dan juga, Kakakmu Mu Bing Yao telah pulih dari luka-lukanya dengan sangat cepat. Dia seharusnya sudah bisa sadar hari ini, jika kamu ingin pergi menemuinya.”
“Benarkah?” Ini adalah satu-satunya berita bagus yang diterima Xiao Qi akhir-akhir ini. Dia dengan cepat bangkit dan bergegas pergi.
Genangan air mata tertinggal di sofa oleh Xiao Qi. Xiao Qiu Feng menatapnya dalam diam, dan ekspresi kesedihan muncul di matanya saat dia bergumam, “Ling Tian, jangan mati. Kalau tidak, Qi Qi benar-benar akan hancur.”
“Ah!! Kakak Bing Yao! Kakak Bing Yao, kamu sudah bangun! Puji Tuhan!”
Seruan gembira Xiao Qi dengan cepat berubah menjadi isak tangis. Mu Bing Yao telah sadar lebih cepat dari perkiraan siapa pun. Mungkin itu karena dia mengkhawatirkan Ling Chen, sehingga dia berusaha untuk sadar secepat mungkin.
—————————————–
“Seorang diri membunuh 11 Blood Wolves dan 13 Savage Tigers… dia memang benar-benar Pemakan Manusia Berhati Beku. Ini akan mengejutkan siapa pun.”
Malam itu, ketika Xiao Qiu Feng dan anak buahnya akhirnya menyusul, Mu Bing Yao sudah berlumuran darah dan kelelahan total. Dia tidak sedang menghadapi prajurit biasa, melainkan para ahli dari Blood Wolves dan Savage Tigers. Hal yang benar-benar membuat mereka tercengang adalah bahwa dia telah membunuh 20 orang dari mereka saat mereka tiba, dan sisanya semuanya terluka cukup parah. Jika tidak, mustahil bagi orang-orang yang dibawanya untuk menghabisi mereka. Setelah pertempuran berdarah itu akhirnya usai, Mu Bing Yao langsung jatuh pingsan ke tanah. Mereka membawanya kembali ke Aliansi Pertempuran, karena dia tidak pergi ke kediaman keluarga Long, dan semua orang yang telah melihatnya sudah tewas.
Mereka tidak pernah menyangka bahwa dia juga merupakan salah satu bawahan Ling Chen. Xiao Qiu Feng tidak mengganggu Xiao Qi dan Mu Bing Yao yang baru saja sadar. Dia mengangkat ponselnya dan menghubungi Yun Feng.
“Ada berita?” tanyanya secara langsung.
“Tidak ada… bahkan tidak ada petunjuk.” Suara Yun Feng terdengar sangat lelah. Dia praktis tidak tidur sama sekali selama beberapa hari terakhir, dan matanya benar-benar merah.
“Tidak ada berita adalah berita bagus,” kata Xiao Qiu Feng sambil menghela napas, “Jika kamu tidak dapat menemukannya, mungkin keluarga Long juga tidak akan bisa menemukannya. Keterampilan kontraintelijen mereka seharusnya sama mengerikannya dengan kemampuan bertempur mereka. Yun Feng, kamu harus beristirahat. Kita sudah melakukan semua yang kita bisa. Omong-omong, orang macam apa sebenarnya Ling Tian itu? Apa latar belakangnya? Bagaimana mungkin dia bisa begitu kuat, dan apa masalahnya dengan keluarga Long?”
“Aku juga tidak tahu jawaban atas pertanyaan-pertanyaan itu. Saat aku bertemu dengannya, aku mencoba bertanya, dan aku juga melakukan penyelidikanku sendiri. Namun, aku tidak berhasil menemukan apa pun. Sebagai bentuk penghormatan kepadanya, aku memutuskan untuk tidak menyelidiki masalah itu lebih jauh lagi. Tampaknya keluarga Long juga tidak tahu mengapa Ling Tian begitu membenci mereka. Di dunia ini, mungkin hanya Ling Tian yang tahu. Namun, sekarang setelah Ling Shui Ruo dibunuh oleh keluarga Long… hanya ini saja sudah cukup baginya untuk memendam kebencian yang mendalam dan tidak dapat didamaikan lagi terhadap keluarga Long. Jika dia selamat, akibatnya akan sangat mengerikan bagi mereka.”
“Lupakan saja, kamu harus tidur. Selain itu, berhati-hatilah—jaringan intelijen keluarga Long bukan sekadar pajangan.”
“Jangan khawatir, semua bukti yang tertinggal pada malam itu sengaja ditinggalkan untuk mengelabui mereka. Setidaknya, tidak mungkin bagi mereka untuk mencurigai kita. Tanpa bukti yang kuat, mereka tidak akan berani menuduh kita,” kata Yun Feng dengan nada lelah lalu menutup teleponnya. Dia mengkhawatirkan Ling Chen, serta Meng Xin…
Xiao Qi, yang baru saja mulai berbicara dengan Mu Bing Yao, tiba-tiba menerima panggilan dari Su’Er, yang sedang berada di dalam game.
Su’Er menangis dengan penuh kekhawatiran sambil berteriak, “Qi Qi… wuu… Qi Qi, cepatlah datang! Aliansi Yan Huang sedang menyerang markas Heart’s Dream kita… wuu… cepatlah datang…”
Mata Xiao Qi terbelalak lebar saat suara berdengung memenuhi kepalanya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar