Masa Depan yang Tidak Pasti (1)

Penerjemah: Mr Voltaire

Editor: Chlocolatte

Kematian Shui Ruo bagaikan duri yang menancap di hati Ling Chen dan Tian Tian, menimbulkan kesedihan yang tak terbayangkan bagi mereka. Baik itu Ling Chen maupun Tian Tian, rasa sakit itu akan tinggal untuk waktu yang lama… bahkan mungkin selamanya. Untungnya, Ling Chen telah sadar. Mereka memiliki satu sama lain, dan meskipun mereka kesakitan, setidaknya tidak ada keputusasaan. Janji mereka untuk tidak meninggalkan satu sama lain mencerminkan keinginan Shui Ruo.

Konstitusi tubuh Ling Chen yang luar biasa membuat tubuhnya pulih dengan cepat begitu ia sadar, dan kekuatannya pun kembali dengan cepat. Awalnya ada lebih dari 10 sayatan di wajahnya, tetapi sekarang luka-luka itu sudah hampir sembuh, dan tidak ada bekas luka sama sekali. Tingkat pemulihan yang mengerikan ini telah menyelamatkannya dari kematian berkali-kali. Cedera yang cukup untuk membunuh orang normal berkali-kali dapat pulih hanya dalam hitungan hari.

Menjelang sore, Ling Chen sudah mampu berjalan. Ia menggerakkan anggota tubuhnya, dan terlepas dari rasa sakit yang membara di tubuhnya, ia tidak merasakan ketidaknyamanan lain. Hal ini memungkinkannya untuk meredakan kekhawatirannya. Ia mengulurkan tangan kirinya, dan melihat bahwa kelima lubang yang ditusuk oleh pemimpin Serigala Darah telah hampir pulih sepenuhnya. Setelah beberapa hari, bahkan bekasnya pun akan hilang.

Saat ia sedang memulihkan kekuatannya, Tian Tian terus bersandar padanya sepanjang waktu. Gadis itu mencengkeram pakaiannya erat-erat, seolah-olah ia takut Ling Chen akan menghilang jika ia melepaskannya. Ling Chen merangkul tubuh kecil Tian Tian sambil berbisik lembut, “Tian Tian, setelah aku pergi malam itu, apa yang terjadi? Bisakah kamu memberitahuku apa yang kamu tahu?”

Dua ingatan terakhirnya adalah saat ia mencegik Long Tian Yun, lalu jatuh lemas ke tanah, serta Mu Bing Yao yang memanggilnya hingga sadar, lalu jatuh pingsan lagi. Apa yang terjadi di antara kedua ingatan tersebut, serta sesudahnya, sama sekali tidak ia ketahui. Ia menduga bahwa Gui Ya dan yang lainnya lah yang bergegas ke kediaman keluarga Long untuk menyelamatkannya. Namun, dengan pertahanan keluarga Long, untuk melakukan hal itu, mereka pasti harus membayar harga yang mahal…

Ia ingat Mu Bing Yao memberitahunya bahwa Gui Dao sudah mati… mungkin, demi menyelamatkannya, lebih banyak lagi bawahannya yang tewas malam itu. Setelah ia sadar, ia melihat Tian Tian, tetapi tidak melihat Mu Bing Yao… Ling Chen menyimpulkan bahwa mereka sedang dikejar, sehingga Mu Bing Yao mengulur waktu sementara Tian Tian membawanya dan melarikan diri…

Ling Chen sama sekali tidak bisa membayangkan bagaimana Tian Tian bisa membawanya sejauh itu dengan tubuhnya yang lemah. Mereka berada di tempat yang sangat jauh dan terpencil sehingga keluarga Long masih belum menemukan mereka. Melihat darah di kaus kaki dan sepatu Tian Tian, Ling Chen merasa seolah-olah sebuah bilah baja menancap di hatinya.

Karena Tian Tian, dan karena rekan-rekannya yang telah gugur, ia tidak punya alasan lagi untuk dengan egois mencari kematian.

Tian Tian mengangguk dan bersandar lebih dekat ke tubuh Ling Chen. Sekarang setelah Ling Chen sadar, ia tidak merasa takut lagi. Ia mulai berbicara, “Malam itu, ketika semua orang tahu bahwa Kakak Besar telah pergi, mereka semua sangat khawatir. Kakak Besar Gui Ya bilang dia tahu ke mana kamu pergi, dan dia membawa semua orang untuk mencarimu. Pada akhirnya, tinggal aku dan Kakak Besar Bing Yao. Kami ingin pergi dan menemui Kakak Besar Ruo, tapi kami mendapati bahwa dia sudah tidak ada.”

Ling Chen, yang tadinya mendengarkan dalam diam, tiba-tiba menatap Tian Tian dengan terkejut, dan napasnya menjadi tidak beraturan. Tanpa sadar ia mencengkeram tangan Tian Tian dengan erat lalu bertanya, “Kamu bilang… Ruo Ruo sudah tidak ada? Apa maksudmu? Apa yang terjadi?”

“Aku tidak tahu, aku juga tidak tahu.” Tian Tian menggelengkan kepalanya ketakutan. Ia merasa sangat tidak berdaya saat melanjutkan, “Ketika kami mendapati bahwa Kakak Besar sudah pergi, dia masih ada di sana. Kami semua melihatnya. Namun, setelah Kakak Besar Gui Ya dan yang lainnya pergi, dia… menghilang. Kakak Besar Bing Yao dan aku sudah lama mencari ke mana-mana, tapi kami tidak bisa menemukannya. Rasanya seperti… dia tiba-tiba lenyap. Kakak Besar Bing Yao dan aku sangat ketakutan, tapi tidak peduli di mana kami mencarinya, kami benar-benar tidak bisa menemukannya.”

“… Berapa banyak waktu yang berlalu di antara kalian menyadari bahwa aku sudah pergi dan menyadari bahwa Ruo Ruo sudah tidak ada?” Ling Chen bertanya dengan terburu-buru. Kematian Shui Ruo memberikan dampak yang sangat menghancurkan baginya, dan mendengar bahwa jenazahnya telah hilang, ia tidak bisa tetap tenang. Mungkinkah Ruo Ruo-nya tidak bisa mendapatkan ketenangan, bahkan dalam kematian?

“Sekitar… Sekitar satu menit totalnya,” kata Tian Tian dengan suara kecil.

Sekitar satu menit totalnya…

Pada saat itu, Gui Ya, Mu Bing Yao, dan semua orang berada di sana, dan pasti berada sangat dekat. Ling Chen tahu bahwa dengan kemampuan mereka, mereka akan langsung tahu jika ada orang normal yang mendekat dalam radius 50 meter dari mereka. Bahkan Ling Chen pun tidak akan mampu mengambil mayat secara diam-diam tanpa mereka sadari sama sekali.

Siapa yang melakukannya? Apa yang sebenarnya terjadi? Mungkinkah benar jenazah Shui Ruo lenyap dengan sendirinya…

Hati Ling Chen tidak bisa tenang. Ia berdiri, dan menatap ke arah letak kota Beijing. Pandangan dan tubuhnya sama-sama gemetar.

Ia ingin tahu apa yang telah terjadi, serta menemukan Shui Ruo. Meskipun gadis itu telah tiada, setidaknya… ia setidaknya ingin gadis itu beristirahat dengan tenang. Ia tidak ingin jenazahnya lenyap begitu saja…

Tian Tian tahu ke mana Ling Chen sedang memandang. Ia menjadi sangat ketakutan, dan memeluknya erat-erat dari belakang sambil mulai menangis lagi, “Kakak Besar! Jangan pergi… kumohon jangan pergi! Tempat ini sangat berbahaya sekarang, dan aku tidak ingin terjadi apa-apa padamu… Kamu baru saja berjanji padaku bahwa kamu akan terus hidup, dan bahwa kamu tidak akan meninggalkanku… Kakak Besar… jangan pergi… wuu…”

Punggung Ling Chen menjadi basah, dan ia memejamkan matanya. Ia mengepalkan kedua tinjunya erat-erat, begitu erat hingga buku-buku jarinya memutih dan hampir berdarah. Ia tahu bahwa dirinya mungkin sedang dicari di seluruh Tiongkok, dan setelah melihat kekuatannya, keluarga Long pasti tidak akan membiarkannya terus hidup. Pasti ada jaring perangkap yang tidak bisa dihindari yang menantinya kembali di Beijing. Jika ia pergi, hampir bisa dipastikan ia sedang masuk ke dalam perangkap mereka. Tapi… Tapi…

Ruo Ruo… di mana kamu… apa yang harus kulakukan… katakan padaku apa yang harus kulakukan

… ……………………

“Tidak… kamu tidak boleh mati!! Kami telah bekerja sangat keras untuk menyelamatkanmu, dan banyak dari kami yang harus membayar harga yang sangat mahal… tahukah kamu, demi menutupi pelarian kami, Gui Dao meledakkan dirinya sendiri dengan bahan peledak… jika kamu mati, lalu siapa yang akan balas dendam untuk semua saudara kita yang telah gugur? Apakah kamu lupa bagaimana Ruo Ruo mati? Tidakkah kamu ingin balas dendam untuknya? Hidup lah, teruslah hidup!”

……………………

“Tuan… Aku tahu Anda sangat sedih karena kepergian Ruo Ruo. Kami merasakan hal yang sama juga! Namun… Anda masih punya kami… kami masih ada di sini untuk Anda! Ada juga Tian Tian! Kami akan selalu ada di sini untuk Anda… bahkan jika Anda mengusir kami, kami tidak akan pernah pergi!! Sanggupkah Anda meninggalkan kami? Terutama Tian Tian… dia sudah kehilangan kakak perempuannya… tahukah Anda betapa hancurnya perasaan dia jika harus kehilangan Anda juga? Jika Anda mati, siapa yang akan mengurus dan melindungi Tian Tian?”

……………………

“Kakak Besar… pastikan kamu merawat Tian Tian. Tian Tian akan berada di sisimu mulai sekarang. Pastikan kamu menjalani bagian kebahagiaanku juga, ya…”

……………………

“Kakak Besar… jangan tinggalkan aku… kita sudah bilang kalau kita akan bersama… selamanya… sekarang Kakak Besar sudah tiada… aku sangat sedih… Kakak Besar juga sangat sedih… tapi aku masih punya Kakak Besar, dan Kakak Besar masih punya aku… aku pasti akan mendengarkan perkataan Kakak Besar di masa depan… dan menjadi anak baik seperti Kakak Besar… jangan tinggalkan aku… aku tidak ingin Kakak Besar mati… wuu…”

……………………

Teriakan Mu Bing Yao, kata-kata lembut Shui Ruo, dan tangisan Tian Tian semuanya terngiang di benaknya. Ia menghembuskan napas yang selama ini ia tahan, lalu berbalik. Ia mengangkat Tian Tian dan memeluknya, seolah-olah gadis itu adalah sebuah boneka kecil. Ia berjalan ke arah yang berlawanan dengan Beijing sambil berkata, “Jangan menangis, Tian Tian. Aku sudah berjanji pada Tian Tian bahwa aku tidak akan melakukan hal seperti itu lagi, dan bahwa aku akan merawat Tian Tian selamanya. Aku akan hidup dengan selamat, dan tidak akan melakukan hal-hal berbahaya atau pergi ke tempat-tempat berbahaya, ya?”

Tian Tian berhenti menangis, lalu memeluk Ling Chen erat-erat.

“Lalu apa yang terjadi setelah itu?” tanya Ling Chen sambil berjalan menuju sumber suara air.

“Setelah itu… kami tidak bisa menemukan Kakak Besar, jadi aku mulai menangis. Setelah itu, banyak orang datang ke rumah kami, dan Kakak Besar Bing Yao membawaku pergi. Kami pergi ke suatu tempat yang sangat jauh, di mana tidak ada orang lain. Kakak Besar Bing Yao meninggalkanku di dekat pohon yang sangat besar, dan menyuruhku menunggunya. Dia bilang dia akan pergi menyelamatkan Kakak Besar…”

Ling Chen: “…”

“Setelah itu, aku hanya menunggu di sana. Setelah waktu yang lama, aku mendengar Kakak Besar Bing Yao memanggilku. Ketika aku melihat Kakak Besar, kamu tidak bergerak sama sekali, dan sekujur tubuhmu berlumuran darah. Aku sangat, sangat ketakutan. Kakak Besar Bing Yao memberitahu bahwa Kakak Besar masih hidup, lalu menyuruhku membawa Kakak Besar pergi ke tempat yang jauh, dan tidak boleh berhenti atau menoleh ke belakang. Aku menggendong Kakak Besar dan terus berjalan… Aku tidak tahu berapa lama aku berjalan atau seberapa jauh. Bahkan setelah matahari mulai terbit, aku terus berjalan. Pada suatu titik, aku terjatuh… dan ketika aku terbangun, kita sudah berada di sini…”

Ling Chen: “…”

Ling Chen mendengarkan Tian Tian dalam diam sambil terus berjalan. Tak lama kemudian, sebuah anak sungai dengan air yang sangat jernih muncul di hadapan mereka. Air yang selama ini diberikan Tian Tian padanya setiap hari berasal dari tempat ini. Ling Chen berhenti berjalan, dan mendudukkan Tian Tian di atas sebuah batu datar di dekat anak sungai tersebut. Ia menghapus air mata di wajah Tian Tian, lalu dengan lembut menyentuh luka-luka di wajah gadis itu sambil berbisik lembut, “Apakah ini sakit?”

“Tidak sakit.” Tian Tian menggelengkan kepalanya dengan penuh semangat. Sejak ia mulai tinggal bersama Ling Chen dan Shui Ruo, bahkan jari kelingkingnya pun belum pernah terluka sebelumnya. Namun, hanya dalam beberapa hari saja, ia telah menderita luka yang tak terhitung jumlahnya, semuanya demi Ling Chen.

IndoWebNovel – indowebnovel.com