Masa Depan, Su Hang

Penerjemah: Mr Voltaire

Editor: Chlocolatte

“Gui Ya, di mana Bing Yao? Bukankah dia bersama kalian semua?” Setelah berbicara dengan Gui Ya cukup lama, dia sama sekali tidak mendengar suara Mu Bing Yao.

“Dia tidak bersama kami, tapi jangan khawatir, Tuan, kami sudah berkomunikasi dengannya… atau lebih tepatnya, dialah yang menghubungi kami. Dia terluka parah malam itu, dan diselamatkan oleh orang-orang dari keluarga Xiao. Dia baru sadar dua hari lalu, dan sedang memulihkan diri di kediaman keluarga Xiao. Tempat itu sangat aman, jadi Tuan tidak perlu khawatir,” jawab Gui Ya.

Ling Chen mengangguk dan menghela napas lega. Dia kemudian melanjutkan bertanya, “Bagaimana situasi di Beijing akhir-akhir ini?”

Gui Ya berpikir sejenak sebelum menjawab, “Keluarga Long belum bisa memastikan apakah Tuan masih hidup atau sudah mati. Namun, mereka jelas sangat takut pada Tuan. Meskipun mereka yakin Tuan mungkin sudah tewas, mereka tetap memasukkan Tuan ke dalam daftar buronan di seluruh Tiongkok dan memasang banyak jebakan di Beijing. Saat ini, semua orang di Tiongkok mungkin tahu nama Tuan dan seperti apa rupa Tuan. Kami sangat menyarankan Tuan untuk mengganti identitas dan menyamar saat keluar. Dan juga, mohon jangan kembali ke Beijing sebelum Tuan pulih sepenuhnya.”

Ling Chen menyetujuinya. Semua ini sudah sesuai dengan dugaannya. Dia datang ke Zhong Zhou dengan naik turun kereta, dan dia menutupi wajahnya selama berada di Zhong Zhou. Dengan identitasnya yang telah terbongkar dan luka-lukanya yang belum sepenuhnya pulih, dia tidak bisa bergerak sesuka hatinya.

“Ngomong-ngomong, kenapa Tuan kembali ke Zhong Zhou?” tanya Gui Ya.

“…Dulu, kami pergi ke Beijing untuk mencari obat bagi Ruo Ruo. Semasa Ruo Ruo masih hidup, dia selalu ingin kembali ke sini. Sekarang Ruo Ruo telah tiada, tidak ada alasan lagi bagiku untuk tinggal di Beijing, jadi aku memutuskan untuk kembali.”

Ketika Ling Chen menyebut nama “Ruo Ruo”, tidak ada seorang pun yang mendengarkan yang hatinya tidak merasakan sakit. Gui Ya langsung mengutuk dirinya sendiri dalam hati karena mengajukan pertanyaan bodoh ini. Dia berkata, “Tuan, soal ini… kami semua turut berduka seperti halnya Tuan. Tolong… Tolong jangan biarkan diri Tuan dikuasai oleh kesedihan. Adik kecil Shui Ruo sangat mencintai Tuan lebih dari apa pun di dunia ini, dan meskipun dia tidak rela pergi, aku yakin dia juga tidak ingin melihat Tuan seperti ini, jadi…”

Senyum tipis terukir di wajah Ling Chen saat dia menjawab, “Haha, Gui Ya, siapa yang menyangka kau bisa mengucapkan kata-kata penghiburan seperti ini. Jangan khawatir, aku sudah membuat cukup banyak kesalahan. Jika bukan karena aku, Ying Ya, Gui Dao, dan Buggy tidak perlu membuat pengorbanan itu, dan kalian semua tidak akan terluka. Aku tidak akan melakukan hal seperti itu lagi—aku akan terus hidup, dan tidak akan dengan egois mencari kematian lagi.”

Suara Gui Ya kembali bersemangat saat dia berkata, “Tuan, kami sangat senang Tuan berpikir seperti itu… Tuan, apakah Tuan bersiap untuk tinggal di Zhong Zhou?”

Tinggal di Zhong Zhou?

Dia ingin tinggal di sini. Bagaimanapun juga, ini adalah rumah pertama dia dan Shui Ruo. Di sinilah tempat dia melihat gadis itu tumbuh dewasa, serta tempat di mana dia menciptakan banyak kenangan indah bersamanya. Namun, dia benar-benar tidak bisa tinggal di sini—segala sesuatu di sini membuat hatinya terasa sakit. Bagaimana dia bisa merawat Tian Tian dalam kondisi seperti itu? Terlebih lagi, tinggal di sini terlalu berbahaya.

“Aku akan tinggal di Provinsi Zhong Zhou, tetapi bukan di Kota Zhong Zhou. Aku akan pergi ke ‘Surga di Dunia’, Su Hang bersama Tian Tian. Kami mungkin akan tinggal di sana,” ucap Ling Chen perlahan.

Tian Tian terus menatap Ling Chen sepanjang waktu. Dia pernah mendengar kakak laki-laki dan kakak perempuannya berbicara tentang Kota Su Hang di masa lalu. Rupanya setiap musim terasa seperti musim semi, dan itu adalah kota terindah di seluruh Tiongkok. Tempat itu bahkan dijuluki ‘Surga di Dunia’… itu pasti tempat yang sangat bagus.

Kota Su Hang terletak di sebelah selatan Kota Zhong Zhou. Gui Ya tahu bahwa kematian Shui Ruo adalah pukulan telak bagi Ling Chen, dan meskipun dia terlihat dan terdengar cukup tenang, dia telah mengubur rasa sakit dan duka itu di lubuk hatinya yang paling dalam. Rasa sakit semacam ini bukanlah sesuatu yang bisa pulih hanya dalam waktu satu tahun atau dua tahun… mungkin pemandangan yang indah akan membantunya melupakan sebagian dari kesedihan itu.

“Ada tiga orang dari kami yang bertugas di Kota Su Hang; aku akan segera menghubungi mereka. Kami akan menyiapkan segalanya untuk Tuan besok. Apakah Tuan sudah memikirkan identitas baru untuk digunakan, serta di mana Tuan ingin tinggal?”

Ling Chen berpikir sejenak sebelum menjawab, “Kita pakai ‘Ling’ sebagai nama keluarga… Ling Tian Ya. Orang tua berada di luar negeri dan jarang pulang. Dia memiliki dua saudari: satu bernama Ling Shui Xin, yang juga berada di luar negeri bersama orang tua mereka, dan satu lagi bernama Ling Ji Ruo [CATATAN PENERJEMAH: berarti ‘Ling Mengingat Ruo’]. Ling Ji Ruo tinggal bersamanya di rumah milik orang tua mereka. Atur akomodasinya agar berada di bawah gunung, dekat danau. Tidak perlu terlalu besar; aku hanya ingin tempat itu damai dan bersih.”

Mendengar kata-kata Ling Chen, hati Gui Ya terasa sakit… dia tahu bahwa jauh di lubuk hatinya, Ling Chen tidak mampu menerima kematian Shui Ruo. Dia hanya bisa mengangguk saat menjawab, “Semuanya akan siap untuk Tuan ketika Tuan dan Tian Tian tiba di Su Hang besok. Setelah kami pulih, kami juga akan pergi ke sana. Kami akan meninggalkan sekitar 10 orang di Beijing untuk mengawasi keluarga Long. Jika ada kesempatan, kami akan menyelamatkan Buggy.”

“Benar, Tuan, ada satu hal lagi,” lanjut Gui Ya, “Ini adalah sesuatu yang membuat kami semua penasaran. Sebenarnya, malam itu, orang yang menjemput Tuan dan berlari keluar dari kediaman keluarga Long bukanlah kami, melainkan seseorang yang mengenakan pakaian hitam. Jika bukan karena orang itu, Tuan pasti sudah… menghabisi Xuanyuan Dao.”

“Seseorang berpakaian hitam?” Ling Chen juga terkejut.

“Benar! Saat itu, orang itu membawa Tuan keluar dan menyerahkannya kepada kami. Orang itu juga menghentikan Xuanyuan Dao yang terluka saat mengejar kami. Kami kemudian mengetahui bahwa orang itu bernama Feng Xie Yu, dan dia adalah ‘Kaisar Pedang’ itu! Dia pergi setelah kami semua meninggalkan tempat itu, dan kami tidak tahu ke mana dia pergi. Saat ini, keluarga Long dan keluarga Xuanyuan sedang mencarinya mati-matian. Kami sama sekali tidak mengerti mengapa dia mau membantu kami.”

Ling Chen terdiam cukup lama sementara gelombang emosi menghantam hatinya.

Dia Wu… apakah itu kau… Apakah kau benar-benar Dia Wu…

Kau belum mati… apakah kau benar-benar… Kaisar Pedang…

Kau menyelamatkanku… Apakah kau mengenaliku? Apakah kau mengenaliku, yang telah meninggalkanmu selama bertahun-tahun…

Di mana kau sekarang? Bagaimana aku bisa menemukanmu…

“Tuan? Tuan, apakah Anda baik-baik saja?” tanya Gui Ya setelah tidak mendengar tanggapan dari Ling Chen cukup lama.

Ling Chen kembali sadar dan menjawab, “Tidak apa-apa. Coba cari tahu di mana dia tinggal. Jika kalian menemukan sesuatu, beri tahu aku. Selain itu, jasad Ruo Ruo menghilang malam itu… coba selidiki hal itu… yang paling penting, istirahatlah yang cukup dan jaga diri kalian baik-baik.”

“… Dimengerti.”

Setelah mengakhiri panggilan tersebut, Ling Chen mengerahkan banyak tenaga untuk menenangkan dirinya. Dia berkata kepada Gui Ci, “Siapkan sejumlah uang untukku, serta beberapa pakaian untuk Tian Tian dan aku… juga makanan… yang cukup untuk lima orang.”

Gui Ci mencatat apa yang diminta oleh Ling Chen, lalu pergi. Tak lama kemudian, sebuah kartu kredit, pakaian, dan makanan pun diantarkan. Tian Tian tidak makan banyak selama beberapa hari terakhir saat dia merawat Ling Chen. Melihat meja yang dipenuhi makanan, air liurnya mulai menetes ke lantai. Dia hampir menerkam meja dan mulai melahap semua makanan itu dengan lahap. Makanan itu tidak bisa dibandingkan dengan masakan buatan Ling Chen dan Shui Ruo, tetapi setelah kelaparan selama sekian hari, makanan itu terasa bagaikan hidangan surgawi. Ling Chen duduk di sampingnya dan melihatnya menghabiskan semua makanan itu. Dia menyuruh Tian Tian untuk makan secara perlahan sambil menggigit sayap ayam. Meskipun dia tidak makan banyak dalam beberapa hari terakhir, dia sama sekali tidak merasa lapar, dan makan secara perlahan…

Itu karena setelah sekian tahun, ini adalah pertama kalinya dia makan tanpa Shui Ruo di sisinya. Dia menatap lurus ke depan sambil mengunyah makanannya secara perlahan. Hatinya sudah lama melayang ke tempat yang entah di mana.

Tak lama kemudian, jatah makanan untuk lima orang itu habis. Gui Ci hanya bisa menatap terkejut dan memandang Tian Tian seolah-olah dia adalah sesosok monster. Dia akhirnya mengerti bahwa Ling Chen tidak meminta makanan untuk lima orang karena terlalu lapar, melainkan karena gadis yang perutnya tidak berdasar itu. Tian Tian, yang makan hingga merasa perutnya akan meledak, bersandar pada Ling Chen dengan mata terpejam, “Kakak, apakah besok kita akan pergi ke tempat bernama Su Hang itu? Apakah tempat itu benar-benar indah? Apakah kita akan tinggal di sana?”

Ling Chen merangkul Tian Tian dengan sebelah lengannya lalu berkata dengan lembut, “Mmm, tinggal di sini terlalu berbahaya. Kita akan berangkat ke sana besok. Itu adalah kota terindah di Tiongkok, dan Ruo Ruo sangat menyukai tempat itu. Aku yakin Tian Tian juga akan menyukainya di sana. Jika Tian Tian mau, kita bisa tinggal di sana selamanya.”

“Mmm,” jawab Tian Tian sambil bersandar lebih dekat kepadanya.

Ling Chen tidak ingin mereka melakukan apa pun pada kamar Shui Ruo, jadi Gui Ci membereskan kamar lama Ling Chen. Dia tidak pernah masuk atau keluar melalui pintu depan, dan tidak akan pernah membiarkan siapapun mendeteksinya. Dia datang dan pergi tanpa jejak, bagaikan bayangan. Dua anak buah Ling Chen tetap tinggal di Zhong Zhou, dan mereka bertugas mengumpulkan informasi di Kota Zhong Zhou serta menjaga rumah ini. Satu orang lagi telah bergegas ke Beijing ketika mendengar apa yang terjadi, dan sedang dalam perjalanan kembali. Saat ini, hanya Gui Ci yang berada di Zhong Zhou.

Tian Tian dengan cepat tertidur di bahu Ling Chen. Hari-hari belakangan ini, dia terlalu banyak menderita dan menjadi sangat lelah. Bahkan setelah Ling Chen terbangun, dia belum bisa beristirahat dengan baik. Ling Chen mengangkatnya dan membaringkannya di tempat tidur, lalu menyelimutinya seraya berkata, “Tian Tian, istirahatlah yang nyenyak. Kakak akan berada di sini, dan Kakak tidak akan meninggalkanmu.”

Berbaring di atas tempat tidur empuk dan mendengarkan suara menenangkan dari Ling Chen, Tian Tian dengan cepat jatuh ke dalam tidur yang lelap.

Ketika Tian Tian telah tertidur pulas, Ling Chen bangkit dan keluar kamar tanpa suara. Dia pergi ke kamar mandi dan menyetel pancuran air hingga maksimal. Air dingin mengalir membasahi tubuhnya saat dia menutup matanya, kedua tangannya menekan dadanya. Tak lama kemudian, bekas kemerahan muncul di dadanya. Hanya ketika sendirian dia bisa meluapkan penderitaan akibat kehilangan Shui Ruo secara diam-diam. Namun, dia tidak akan lagi memilih kematian untuk mencari kelepasan.

Ruo Ruo, tanpa dirimu, apa yang harus kulakukan di masa depan…

IndoWebNovel – indowebnovel.com