Aku Kembali

Penerjemah: Mr Voltaire

Editor: Chlocolatte

Pagi hari.

“Tian Tian, waktunya bangun. Mataharinya sudah bersinar.”

“Ugh… tidak… aku ingin tidur sebentar lagi…” protes Tian Tian dengan nada mengantuk. Namun, ia tetap perlahan membuka matanya saat ia mulai terbangun. Di dalam pandangannya adalah langit-langit yang asing. Kemudian ia teringat bahwa ini adalah rumah baru mereka, dan ia sedang berbaring di atas tempat tidur baru. Ini adalah pertama kalinya ia bangun dari tempat tidur di rumah baru mereka.

Ling Chen mengangkatnya dan mendudukkannya di tepi tempat tidur, lalu mengambilkan pakaiannya, “Nih, pakailah pakaianmu dan kita akan pergi sarapan. Setelah sarapan, aku akan mengajakmu mengunjungi kakak-kakak perempuanmu.”

“Eh? Benarkah?” Tian Tian tiba-tiba merasa kantuknya hilang. Tentu saja, ia tahu siapa ‘kakak-kakak perempuan’ yang disebutkan oleh Ling Chen itu. Setelah tidak bertemu mereka selama lebih dari 10 hari, ia sangat merindukan mereka. Ia mendongak menatap wajah Ling Chen… Ling Chen mengenakan pakaian santai berwarna cerah, dan tampak jauh lebih baik daripada sebelumnya. Senyum di wajahnya cukup tipis, tetapi itu terlihat alami. Kemarin Ling Chen memang tersenyum padanya sepanjang hari, tetapi senyuman-senyuman itu tampak palsu dan dipaksakan, yang membuat hatinya terasa nyeri.

Melihat Ling Chen yang sekarang, Tian Tian tidak bisa menahan diri untuk terus menatapnya. Rambutnya tertata rapi, pakaiannya dikenakan dengan benar, dan ada senyuman tipis yang hangat di wajahnya… ini adalah kakak laki-laki yang ia kenal.

Melihat Tian Tian menatapnya, Ling Chen menoel hidungnya, “Tian Tian, kenapa kamu melihatku seperti itu? Apa ada sesuatu di wajahku?”

Tian Tian menggelengkan kepalanya dan berkata, “Kakak, kamu… berbeda dari kemarin.”

“Benarkah? Berbeda bagaimana?” tanya Ling Chen sambil tersenyum.

Tian Tian menjawab dengan sungguh-sungguh, “Kakak hari ini terlihat lebih baik dan lebih menyenangkan daripada kakak kemarin.”

“Haha!” Ling Chen tertawa terbahak-bahak. Tentu saja, ia tahu apa yang telah terjadi. Tadi malam, ada perubahan besar di dalam hatinya. Karena adanya harapan yang kini bersemayam di dalam dirinya, segala rasa sakit dan duka telah dihalau. Bagaimanapun, Shui Ruo telah membuat berjanji padanya untuk tersenyum dan menjalani setiap hari dengan bahagia. Ia akan melakukan yang terbaik untuk menciptakan keajaiban lain, dan menyatukan kembali dirinya dan Tian Tian dengan Shui Ruo.

Ia mengangkat Tian Tian dan mendudukkannya di atas pahanya, menggendongnya seperti bayi, “Tian Tian, kita berdua sangat sedih atas kepergian Ruo Ruo. Namun, aku percaya bahwa meskipun Ruo Ruo sudah tidak ada lagi, dia masih berada di sisi kita dan sedang mengawasi kita. Mana mungkin dia tega meninggalkan kita? Jadi, jika kita terus berkubang dalam rasa sakit dan duka, Ruo Ruo yang selalu mengawasi kita, juga akan merasakan hal yang sama. Yang dia inginkan adalah agar kita bisa hidup bahagia dan gembira—dengan begitu, dia juga bisa ikut bahagia. Tian Tian, kita harus menyimpan Ruo Ruo di dalam hati kita, tetapi juga harus hidup dengan bahagia, ya?”

Sebelum Ling Chen selesai berbicara, air mata Tian Tian sudah mulai mengalir. Begitu ia selesai berbicara, Tian Tian membenamkan kepalanya di dada Ling Chen dan menangis. Karena Ling Chen adalah sandaran dan keluarganya satu-satunya, yang selalu ia khawatirkan adalah meskipun ada janji-janjinya, Ling Chen sekali lagi akan melakukan hal bodoh. Namun, mendengar kata-katanya, serta melihat senyuman tulus ini, ia tahu bahwa ia akhirnya bisa merasa tenang…

Baginya, Ling Chen yang bisa berpikir seperti ini adalah hal terbaik yang bisa terjadi.

…………………………………………

Di dalam dunia Mystic Moon.

Pemain nomor satu di Peringkat Level Pemain kini berada di Level 28. Nama “Ling Tian” yang dulunya bertengger di puncak kini sudah tidak terlihat lagi. Faktanya, bahkan Sang Kaisar Pedang, “Feng Xie Yu” juga telah menghilang.

Mantan nomor 1 Peringkat Surga dan pemegang peringkat nomor 1 Peringkat Surga saat ini semuanya telah berhenti menaikkan level, yang menimbulkan banyak diskusi dan spekulasi di Tiongkok. Kekacauan di Beijing akhirnya mulai mereda, tetapi berita tentang buronan “Ling Chen” tidak pernah berhenti disiarkan. Saat ini, hampir semua orang di Tiongkok tahu tentang orang ini. Namun, tidak banyak orang yang tahu bahwa “Ling Chen” adalah “Ling Tian”—ini adalah sesuatu yang tidak disebarkan oleh keluarga Long. Ini karena ketenaran Ling Tian di dunia virtual sangatlah besar—jika orang-orang mulai menganggap Ling Chen dan Ling Tian adalah orang yang sama, hal itu akan menimbulkan komplikasi bagi keluarga Long.

Pada Peringkat Guild, posisi nomor 1 masih dipegang oleh Aliansi Yan Huang.

Mantan peringkat 1, Heart’s Dream, yang didirikan oleh Ling Tian, telah lenyap. 10 besar Peringkat Guild kini sudah penuh. Bahkan jika Heart’s Dream bisa mendapatkan Token Pembuatan Guild lainnya, mereka tidak akan pernah bisa masuk ke Peringkat Guild lagi. Namun, Ling Tian tidak muncul pada hari Heart’s Dream dihancurkan, dan dia juga tidak pergi untuk balas dendam. Tidak ada berita tentangnya sama sekali. Seolah-olah dia telah menghilang dari dunia Mystic Moon. Karena itu, ada banyak orang yang menyebarkan desas-desus bahwa identitas dunia nyata Ling Tian telah ditemukan oleh Long Tian Yun, dan semakin banyak orang yang mempercayainya.

——————————————

Sebelah timur Kota Azure Dragon, di perbatasan Wilayah Hutan.

Sudah 11 hari sejak gadis-gadis Heart’s Dream terakhir kali bertemu dengan Ling Tian.

Dalam 3 hari pertama dari 11 hari ini, Ling Tian dan kedua adiknya telah menghilang, begitu pula Mu Bing Yao. Pada hari keempat, berita yang mereka terima sangat mengejutkan mereka…

Ruo Ruo telah meninggal, dan tidak diketahui apakah Ling Tian dan Tian Tian masih hidup. Setelah itu, Heart’s Dream dihancurkan… ini benar-benar serangkaian mimpi buruk.

Tak satu pun dari gadis-gadis itu tahu bagaimana mereka bisa terus bertahan dalam beberapa hari ini. Satu-satunya pelipur lara bagi mereka adalah bahwa Mu Bing Yao telah ditemukan, dan dia perlahan-lahan pulih.

Hari ini, mereka telah sepakat untuk bertemu bersama di dalam game untuk membahas masa depan mereka. Namun, mereka tidak berkumpul di Distrik Perumahan Utara seperti sebelumnya. Kali ini, mereka bertemu di Wilayah Hutan. Bangunan kecil itu masih milik mereka, tetapi mereka akan diliputi rasa sakit setiap kali memasukinya.

Yun Meng Xin tiba lebih dulu, dan dia mengenakan kerudung putih seperti biasa. Berikutnya adalah Su’Er, lalu disusul Xiao Qi dan Mu Bing Yao. Meskipun tubuh Mu Bing Yao belum sepenuhnya pulih, pikirannya sudah sepenuhnya baik-baik saja, jadi dia bisa memasuki dunia virtual.

Ini adalah pertama kalinya mereka berkumpul sejak awal mimpi buruk itu. Hari-hari ini, tak seorang pun dari mereka ingin melakukan apa pun, karena mereka dipenuhi dengan duka atas kematian Shui Ruo dan sangat cemas tentang Ling Tian dan Tian Tian.

“Kakak Bing Yao, apakah luka-lukanya sudah lebih baik?” tanya Yun Meng Xin ketika melihat Mu Bing Yao. Biasanya, mereka berempat memiliki hal tak terhitung untuk dibicarakan, tetapi suasana hari ini terasa sangat berat. Awalnya, dia sempat terkejut mengapa Mu Bing Yao bergabung dengan mereka, tetapi sekarang dia mengerti. Itu karena dia memiliki hubungan dengan Ling Tian. Namun, semua itu tidak penting. Tidak peduli apakah itu Ling Tian atau Mu Bing Yao, mereka ada di sini untuk membantunya.

Mu Bing Yao mengangguk. Ekspresi dan tatapan matanya jauh lebih dingin daripada sebelumnya.

“Luka Kakak Bing Yao sembuh dengan sangat cepat. Dia bahkan tidak butuh pengobatan lagi,” kata Xiao Qi. Wajahnya meredup saat dia melanjutkan, “Aku ingin tahu bagaimana kabar Kakak Ling Tian dan Tian Tian sekarang…”

“Kakak Bing Yao, apakah Kakak Ling Tian benar-benar baik-baik saja? Apakah dia benar-benar aman sekarang?” tanya Su’Er dengan lembut. Hari-hari ini, dia telah diam-diam menangis berkali-kali. Dia baru saja mengetahui beberapa hari lalu bahwa pria itu masih hidup, dan bahwa dia berada di Zhong Zhou. Hal ini membuatnya mulai menangis karena bahagia, membuat kedua orang tuanya merasa cukup bingung.

Setelah Ling Chen tiba di Zhong Zhou dan menghubungi Gui Ya, Gui Ya segera memberi tahu Mu Bing Yao. Dia kemudian meneruskan informasi ini kepada Xiao Qi, yang memberitahu Su’Er dan Yun Meng Xin. Bagi mereka, ini adalah berita terbaik yang pernah mereka dengar. Namun, mereka tetap merasa khawatir…

Ini karena Ling Chen masih menjadi buronan nomor 1 yang paling dicari di seluruh Tiongkok. Bahkan anak kecil pun tahu namanya, seperti apa rupanya, dan ‘kejahatan-kejahatannya’. Hampir mustahil baginya untuk bisa bertahan hidup di Tiongkok. Bagaimana dia akan menghabiskan sisa hidupnya…

“Jangan khawatir, dia berada di tempat yang sangat aman,” kata Mu Bing Yao. Jika bukan karena fakta bahwa dia masih dalam masa pemulihan, dia pasti sudah bergegas ke sisi Ling Chen seketika untuk merawat dan melindunginya. Dia tahu bahwa meskipun pria itu masih hidup, rasa sakit akibat kematian Shui Ruo bahkan lebih buruk daripada kematian.

“Baguslah… Kuharap kita bisa segera bertemu dengannya lagi…”

Gadis-gadis itu terdiam. 11 hari ini berlalu terasa selama 11 tahun. Kapan mereka bisa melihatnya lagi? Saat mereka bertemu dengannya nanti, akankah dia menjadi seperti orang tanpa jiwa, tidak mampu tersenyum atau merasakan emosi…

Pada saat ini, sebuah pengumuman sistem berdering di telinga mereka.

“Ding… temanmu “Ling Tian” telah online.”

“Ding… temanmu “Tian Tian Tian Tian” telah online.”

Pengumuman sistem yang biasa itu terdengar bagaikan musik yang indah bagi keempat gadis tersebut. Mereka saling menatap dengan kaget, lalu bergerak hampir secara bersamaan… mereka mengangkat perangkat komunikasi mereka dan dengan tergesa-gesa menghubungi nama yang sudah sangat akrab itu…

“Kakak Ling Tian… Kakak Ling Tian…”

“Kakak Ling Tian!! Kamu ada di mana??”

“Ling Tian, kamu… kamu…”

“Tuan…”

Keempat gadis itu, semuanya dengan kepribadian yang sangat berbeda, menunjukkan ekspresi yang sangat mirip. Suara mereka bergetar sementara mata mereka berkaca-kaca.

Tepat saat Ling Chen online, perangkat komunikasinya berdering dengan banyak suara yang sudah sangat dikenalnya.

Suara Bing Yao, Meng Xin, Qi Qi, Su Su…

Semuanya terdengar sangat emosional saat mereka memanggil namanya. Perpaduan suara-suara ini merasuk ke dalam hati Ling Chen, menciptakan perasaan yang sangat hangat. Ini baru 11 hari yang singkat, tetapi semuanya telah berubah… ia mengangkat perangkat komunikasinya lalu berkata dengan nada tersenyum di suaranya, “Aku kembali. Aku sangat merindukan kalian; bagaimana kabar kalian semua?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com