Shura’s Wrath Chapter 394 – 30,000 Flatbread Bahasa Indonesia
30.000 Roti Pipih
Penerjemah: Mr Voltaire
Editor: Chlocolatte
Roti Pipih!
Kata ini menggelegar bagaikan petir di telinga dan hati semua Dwarf. Dilo dan Dita bergetar, dan para Dwarf yang jumlahnya tak terhitung itu semuanya menatap, seolah-olah mata mereka terpaku pada roti pipih di tangan Ling Chen. Api menyala di mata mereka, seolah-olah mereka sedang melihat seorang dewa. Ling Chen melihat sekeliling, dan melihat para Dwarf yang tak terhitung jumlahnya itu semuanya menatap dan mengeluarkan air liur…
Ling Chen merasa bahwa dirinya tiba-tiba melangkah ke dunia yang berbeda.
“Roti pipih… roti pipih… roti pipih!!”
“Bentuk yang indah ini… aroma yang indah ini… roti pipih dari legenda!!”
“Roti pipih… roti pipih!! Aku tidak menyangka bisa melihat roti pipih legendaris dalam hidupku! Jika aku bisa menggigitnya, aku bisa mati dengan tenang!”
“Roti pipih… roti pipih!!” …………………… ……………………
Setelah pulih dari kebingungan mereka, kerumunan itu mulai berteriak-teriak. Separuh dari para Dwarf mengeluarkan air liur, dan separuh lainnya menangis. Beberapa menggigit kepalan tangan mereka, menatap roti pipih itu, membayangkan bahwa merekalah yang sedang menggigit roti pipih tersebut.
Dika berdiri dengan kaget, menatap roti pipih itu tanpa berkedip. Ia mengulurkan tangannya, ingin menyentuhnya, tetapi roti pipih itu tiba-tiba diambil oleh sepasang tangan yang lain.
Sepasang tangan itu tentu saja milik Dilo. Ia dengan hati-hati mendekap roti pipih itu di tangannya, dan menelan air liurnya saat mencium aromanya. Ia menahan dorongan untuk mengambil gigitan, dan berteriak, “Diam! Diam! Semuanya tenang… benar sekali, ini adalah roti pipih dari legenda! Roti pipih yang asli! Roti ini memiliki aroma surga, aroma yang bisa membuat jiwa kita menjadi gila…”
Mulut Ling Chen menganga, dan ia hampir memuntahkan darah.
“Aku tidak menyangka akan cukup beruntung bisa melihat roti pipih legendaris yang dicatat oleh para leluhur kita semasa hidupku. Meskipun roti pipih ini diberikan oleh teman manusia kita kepada anakku, tapi kurasa anakku tidak seharusnya menikmatinya sendirian… hanya mereka yang telah memberikan kontribusi terbesar bagi klan kita yang boleh mendapatkan sebagian! Karena itu, aku ingin membagi roti pipih ini menjadi 200 bagian! Hanya 200 Dwarf yang telah memberikan kontribusi terbesar bagi klan kita yang bisa mendapatkan bagian…”
Satu buah roti pipih… dibagi menjadi 200 bagian… apa kamu sudah gila?!
Ling Chen merasa tercengang… ia tidak pernah menyangka para Dwarf akan begitu putus asa menginginkan makanan. Itu kan hanya roti pipih! Roti pipih yang sepenuhnya normal, biasa, dan polos!
“Tuan muda, reaksi Anda sangat lucu,” kata Qi Yue sambil terkikik, lalu berkata, “Tuan muda, ingatkah Anda ketika aku bilang ada 2 hal yang disukai oleh para Dwarf? Salah satunya adalah menempa… tahukah Anda apa yang satunya lagi?”
“……”
“Itu adalah makanan. Kecintaan para Dwarf pada makanan lezat sama kuatnya dengan kecintaan mereka pada material berkualitas tinggi. Memakan makanan lezat dan menciptakan peralatan berkualitas tinggi adalah kesenangan terbesar bagi para Dwarf. Namun, di tempat ini, mereka tidak bisa memakan makanan lezat apa pun; bahkan makanan manusia yang biasa pun akan menjadi kemewahan. Setelah melihat roti pipih ini, reaksi mereka sama sekali tidak berlebihan.”
Jadi, para Dwarf menyukai material berkualitas tinggi dan makanan lezat. Menempa material berkualitas tinggi adalah sesuatu yang diketahui semua orang, tetapi makanan lezat… roti pipih ini sama sekali tidak bisa disebut sebagai ‘makanan lezat’.
Setelah Dilo selesai berbicara, tidak ada satu pun Dwarf yang merespons. Semua Dwarf menatap roti pipih itu dengan penuh semangat yang membara. Benar sekali, tidak ada satu pun Dwarf yang merespons… karena semua Dwarf ingin mencicipinya… bahkan jika itu hanya gigitan kecil… bahkan jika itu hanya remahan yang sangat, sangat kecil…
“Ehm… Kepala Suku Dilo, bolehkah aku mengatakan sesuatu?” tanya Ling Chen.
Para Dwarf semuanya menatap Ling Chen. Bagaimanapun juga, Ling Chen-lah yang telah mengeluarkan roti pipih ini. Dilo tiba-tiba teringat akan keberadaan Ling Chen, dan dengan buru-buru memegang roti pipih itu di depan Ling Chen sambil berkata, “Aku minta maaf, adik kecil. Aku begitu bersemangat hingga aku lupa kalau roti pipih ini adalah milikmu. Aku tidak punya hak untuk mendistribusikannya… sungguh, aroma legendaris ini benar-benar berasal dari dunia luar. Tanpa izinmu, bagaimana aku bisa mendistribusikannya sembarangan?”
Ling Chen berkedip dengan liar… di dunia luar, jika seseorang membuang roti pipih di tanah, tidak ada yang bahkan akan repot-repot memungutnya. Ia menenangkan dirinya, tetapi tidak mengambil roti pipih dari tangan Dilo dan berkata dengan tenang, “Kepala Suku Dilo, sepertinya kalian semua sangat menyukai roti pipih… hmm, aku ingat kau bilang kalau Klan Dwarf memiliki sekitar 30.000 Dwarf, kan?”
“Oh, benar, saat ini, kami memiliki 29.632 Dwarf,” jawab Dilo, bertanya-tanya mengapa Ling Chen menanyakan hal seperti itu.
“Baiklah,” Ling Chen mengangguk, “Karena teman-teman Dwarf-ku sangat menyukai roti pipih… aku akan kembali ke dunia manusia, dan membawakan setiap satu Dwarf di sini satu buah roti pipih, jadi kalian tidak perlu khawatir harus membaginya. Setiap orang akan mendapatkan roti pipih mereka sendiri.”
Pa-da! Roti pipih di tangan Dilo jatuh ke tanah, dan setiap Dwarf menatap Ling Chen dalam keheningan mutlak. Setelah beberapa detik, Dilo memungut roti pipih itu dengan kecepatan secepat kilat dan buru-buru membersihkannya dari debu, sebelum tergagap, “A-A-A-Apa yang baru saja kau katakan? Semuanya… semuanya… akan mendapatkan roti pipih mereka sendiri?!”
“Benar!” kata Ling Chen dengan tenang sambil mengangguk. Para Dwarf kembali terdiam.
“I-I-Ini… tapi… tapi… kita memiliki hampir 30.000 Dwarf… 1 roti pipih untuk setiap Dwarf…. Makanan legendaris semacam ini, bagaimana mungkin kau memiliki begitu banyak… kami… kami… ini…” Kepala Suku Dilo benar-benar tidak tahu harus berkata apa. Ia tidak bisa mempercayai apa yang dikatakan Ling Chen. Ini adalah roti pipih! Roti pipih dari legenda! Bahkan banyak leluhur mereka yang belum pernah melihatnya sebelumnya. Dan sekarang, manusia ini mengklaim bahwa ia bisa membawa 30.000… bagaimana ini mungkin?! Bagaimana mungkin setiap Dwarf bisa memilikinya untuk diri mereka sendiri?? Bahkan seorang dewa pun tidak akan memiliki roti pipih sebanyak itu!
Ling Chen menggosok hidungnya dan berkata, “Jangan khawatir, aku tidak berbohong. Begini saja, aku akan pergi mengambilnya sekarang. Ingat, setiap orang akan mendapatkan bagian mereka sendiri. Hanya saja kota manusia sangat jauh dari sini, jadi akan butuh waktu sekitar satu hari bagiku untuk kembali,” Ling Chen menatap Dilo dan Dita sambil berkata, “Sebelumnya, aku sudah memberikan Red Sun Gold Misterius dan Spatial Stone kepada Kepala Suku Dilo dan Tetua Dita. Jika aku tidak bisa membawakan cukup roti pipih, dan berbohong kepada kalian semua, maka kalian bisa menyimpan material berkualitas tinggi itu. Jika aku bisa membawakan roti pipih sebanyak itu… itu berarti aku tidak berbohong, dan kita akan tetap menjadi teman.”
“Jika… Jika kau benar-benar bisa membawakan begitu banyak roti pipih, kau… kau akan menjadi dermawan dan penyelamat terbesar Klan Dwarf!” kata Kepala Suku Dilo dengan penuh emosi. Ia mulai percaya bahwa apa yang dikatakan Ling Chen adalah benar.
Para Dwarf semuanya mulai berteriak dan menjerit kegirangan saat api di mata mereka menyala semakin terang, dan air liur mereka mengalir semakin cepat.
“Tetua Dita, aku berharap Anda sudah menyiapkan 500 Spatial Orb untukku saat aku kembali,” kata Ling Chen.
“Tentu saja, tentu saja! Aku bahkan sudah tidak sabar untuk memulainya!” jawab Tetua Dita.
Segera setelah itu, Ling Chen keluar dari wilayah Klan Dwarf, dan kembali ke Kota Azure Dragon. Ia mengenakan pakaian yang tidak mencolok, menjual semua barang yang tidak dibutuhkannya di dalam tasnya, dan pergi ke Alun-Alun Makanan Pusat.
“Halo, 30.000 roti pipih ya,” kata Ling Chen secara langsung ketika ia melihat koki bertubuh gemuk itu.
Kring! Sendok sayur koki gemuk itu jatuh ke lantai.
“B-B-B-Berapa banyak?!”
“30.000, apakah itu mungkin?” Ling Chen bertindak dengan tenang, dan mengeluarkan 150.000 koin emas. ‘Roti pipih’ yang dibelinya jauh lebih besar daripada roti pipih normal. Satu buah roti pipih sudah cukup untuk dimakan oleh manusia dewasa selama 2 kali makan, jadi harganya lebih mahal daripada yang normal, yaitu 5 koin emas per buah.
“T-Tidak masalah…” Setelah memastikan telinganya berfungsi dengan baik, koki gemuk itu menyeka keringat dingin di dahinya dan pergi mengambil roti pipih tersebut… selama seluruh transaksi berlangsung, ia menatap Ling Chen lebih dari 10 kali seolah-olah ia adalah sesosok monster… membeli 30.000 roti pipih dengan 150.000 koin emas! Apakah ia sangat kaya, atau hanya keterbelakangan mental? Atau apakah ia orang kaya yang mengalami keterbelakangan mental?
Setelah menyelesaikan transaksi, 30.000 roti pipih tersebut memakan 150 slot tas, memenuhi tas Ling Chen sepenuhnya.
Ada banyak tempat makan di Alun-Alun Makanan Pusat, dan ada banyak makanan lezat yang tidak bisa dirasakan di dunia nyata. Tentu saja, roti pipih itu sama sekali tidak bisa disebut sebagai makanan lezat. Namun, ia hanya membeli roti pipih, dan tidak memiliki rencana untuk membeli ‘makanan lezat’ sungguhan untuk para Dwarf, setidaknya untuk saat ini.
Sebelum pergi, ia berpikir sejenak, lalu menunjuk ke sebuah panci besar berisi sup makanan laut, “Apakah kau juga melayani pesanan bungkus untuk supnya?”
“Oh… tentu.”
“Satu panci ya.”
“……”
Ling Chen kembali ke Kota Perdamaian dengan membawa 30.000 roti pipih dan seanci besar sup makanan laut. Dari sana, ia sekali lagi menunggangi kudanya menuju Punggungan Tanpa Nama.
Sekitar 10 jam kemudian, ia kembali ke kediaman para Dwarf.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar