Huh… pengantar panjang yang bagus lagi.

Penerjemah: mou (Yunani)

Menurut legenda, klan Dewa Bulan telah ada sejak penyebaran umat manusia, dengan misi melindungi dunia Mystic Moon. Setiap daratan utama di Mystic Moon masing-masing akan memiliki santo pelindung dari ras dewa, mereka dikenal sebagai Para Santo Bulan. Semuanya perempuan, memiliki kekuatan yang luar biasa. Meskipun demikian, kecuali daratan tersebut mengalami bencana besar atau mendekati saat hidup dan mati, ketiga dewi klan dewa tidak akan bertindak. Terhadap konflik antara ras yang sama maupun ras yang berbeda, mereka juga tidak ikut campur. Tempat kita berada sekarang adalah tanah di luar daratan utama pusat, ini adalah salah satu dari pulau yang tak terhitung jumlahnya yang tersebar di lautan tak berujung. Kita, orang-orang yang tinggal di sini, tidak dapat pergi, dan ketika kamu pergi dari sini, kamu juga tidak akan pernah bisa kembali. Datang dan temui aku ketika levelmu mencapai 10. Aku akan mengirimmu ke sebuah benua bernama ‘Forgotten’ (Yi Wang). Santo pelindung bulan di sana bernama ‘Forgotten Goddess’ (Dewi Yang Terlupakan), jika kamu cukup beruntung, mungkin suatu hari nanti kamu bisa melihatnya.”

Ling Chen: “…”

“Ini adalah latar belakang dasar Mystic Moon, jika kamu ingin tahu lebih banyak, kamu harus mencarinya sendiri. Izinkan aku untuk menjelaskan kepada kalian beberapa pengetahuan yang diperlukan untuk berpetualang. Kalau begitu, mari kita mulai dari atribut dasar terlebih dahulu. Kekuatan (Strength), konstitusi (Constitution), kelincahan (Agility), roh (Spirit) adalah empat statistik dasar beserta dua atribut bawaan yaitu keberuntungan (Luck) dan pemahaman (Comprehension). Aku yakin gadis-gadis dari ras peri telah memberimu penjelasan terperinci, itu adalah nama-nama kemampuan yang paling mendasar, kurasa aku tidak perlu menjelaskan lebih banyak lagi. Izinkan aku untuk menjelaskan terlebih dahulu aturan warna damage yang muncul dalam pertempuran.

Menyerang target, atau saat diserang, biasanya angka damage berwarna merah akan muncul. Jika serangan kritis (critical strike) diaktifkan, itu akan memberikan damage ganda, warna damage yang muncul akan menjadi kuning. Jika serangan tembus (pierce attack) diaktifkan, maka damage yang kamu berikan akan mengabaikan pertahanan, damage yang muncul akan menjadi biru. Terhadap target dengan pertahanan tinggi, efek serangan tembus cukup mengesankan. Jika serangan kritis dan tembus sama-sama diaktifkan, maka damage ungu akan muncul… Serangan tembus kritis, dalam banyak kasus akan menjadi serangan keajaiban yang dapat membalikkan situasi yang tidak menguntungkan. Selain itu, ada juga damage berwarna hitam yang sangat langka, yang hanya muncul ketika efek instan-mati (insta-kill) diaktifkan. Meskipun demikian, atribut curang seperti instan-mati selain pada makhluk undead, hampir tidak akan pernah muncul.

(Catatan Penerjemah: Uh, aku benci ini)

“Resistensi elemen, berkaitan dengan kemampuan untuk melawan elemen terkait. Angka resistensi merepresentasikan rasio pengurangan elemen terkait, misalnya ketika resistensi 50%, damage dapat dikurangi sebesar 50%, ketika resistensi 100%, maka kamu dapat kebal terhadap jenis elemen ini, meskipun situasi seperti itu hampir tidak mungkin bagi seorang manusia. Jika resistensi melampaui 100%, misalnya mencapai 125%, maka elemen terkait tidak hanya tidak akan menyebabkan bahaya, sebaliknya ia akan menyerap 25% damage tersebut dan mentransfernya ke HP. Selain itu, jika elemen pribadimu ditekan oleh elemen lain, ada kemungkinan resistensi negatif muncul untuk elemen tertentu. Misalnya, jika resistensi terhadap elemen api adalah -50%, maka saat menderita damage serangan berbasis api, damage yang diterima akan menjadi 150%, jika -100%, maka damage yang diterima akan menjadi 200%. Menggunakan elemen yang menekan untuk menyerang target akan menghasilkan efek hasil ganda dengan tenaga setengah.” (Catatan Penerjemah: Idiom Tiongkok)

Kepala Desa sedikit berhenti sejenak, mengambil beberapa napas, lalu melanjutkan berkata: “Mengenai atribut, apakah ada hal lain yang tidak kamu mengerti?”

Ling Chen berpikir sejenak, menggelengkan kepalanya, lalu mengangkat tangan kanannya: “Kepala Desa, peralatan apa Gelang Dewa Bulan ini?” (Catatan Penerjemah: Ya ampun, apa lagi yang perlu dipikirkan! Apakah kamu tidak bisa matematika! Huh)

Kepala Desa tersenyum hangat: “Ini baru saja akan aku jelaskan kepadamu. Gelang Dewa Bulan diciptakan oleh klan Dewa Bulan sejak lama, gelang ini dapat menganugerahkan kekuatan tambahan kepada manusia. Gelang Dewa Bulan itu sendiri tidak memiliki atribut, tetapi dapat disisipi dengan kristal energi atau bola energi, dan mengambil kekuatan dari kristal atau bola tersebut untuk menganugerahkannya kepada pemakainya. Lihat, gelang besi milikmu ini memiliki dua lubang, itu digunakan untuk menyisipkan kristal energi atau bola energi. Berdasarkan kekuatan kristal energi, mereka dapat dibagi menjadi 5 tingkatan; pemula (beginner), dasar (elementary), menengah (intermediate), tingkat lanjut (advanced), dan pamungkas (ultimate). Karena kemampuan Gelang Dewa Bulan ini terlalu rendah, paling banyak gelang ini hanya dapat disisipi dengan kristal kekuatan tingkat menengah, dan paling banyak hanya dua. Di masa depan dalam petualanganmu, kamu pasti akan dapat melihat beberapa Gelang Dewa Bulan bermutu tinggi yang dapat disisipi dengan lebih banyak kristal energi bermutu tinggi atau bahkan bola energi. Konon, di benua Forgotten pernah muncul Gelang Dewa Bulan yang memiliki 7 slot, meskipun, huh, aku tidak memiliki keberuntungan untuk melihat barang legendaris seperti itu seumur hidupku.”

“Apa itu bola energi?” Ling Chen menyela.

“Sifat bola energi sama dengan kristal energi, tetapi mereka juga merupakan eksistensi yang melampaui kristal energi. Mereka tidak seperti kristal energi yang sekadar pecahan, melainkan satu tubuh yang utuh. Tingkatan untuk bola energi dari yang terendah hingga tertinggi adalah Bola Peri (Fairy Orbs), Bola Akhir Surga (Heaven End Orbs), Bola Dewa Misterius (Mysterious God Orbs), dan Bola Penghancur Santo (Saint Destroyer Orbs) yang hanya ada dalam legenda masa lalu. Bola energi sangat berharga, jika orang normal mampu mendapatkannya, maka itu adalah sesuatu yang cukup untuk dibanggakan seumur hidup mereka. Meskipun demikian, bahkan jika bola energi didapatkan, itu tidak dapat digunakan secara bebas, karena hanya Gelang Dewa Bulan tingkat peri ke atas yang memiliki kualifikasi untuk menyisipkannya. Berbicara tentang aturan tingkatan, peralatan dunia Mystic Moon, termasuk Gelang Dewa Bulan dari kelas rendah hingga tinggi dipisahkan menjadi: Putih Pucat (Pale White), Besi (Iron), Tembaga (Copper), Perak (Silver), Emas (Gold), Peri (Fairy / 仙灵), Akhir Surga (Heaven End / 天绝), Dewa Misterius (Mysterious God / 神玄), Penghancur Santo (Saint Destroyer / 圣灭). Semakin kuat peralatannya, semakin sulit untuk menemukannya. Peralatan Akhir Surga dan Dewa Misterius bahkan jika dilihat di seluruh dunia Mystic Moon sangatlah langka, adapun peralatan Penghancur Santo, itu adalah hal-hal yang hanya ada dalam legenda. Mungkin, hanya ras dewa atau ras Iblis yang memilikinya.”

Suara Kepala Desa berhenti sejenak, lalu melanjutkan berkata: “Kalau begitu, biarkan aku mengajarimu cara menggunakan Gelang Dewa Bulan. Sekarang, aku akan memberimu kristal energi pemula, yang perlu kamu lakukan adalah menyisipkannya ke dalam Gelang Dewa Bulan di tanganmu.”

Setelah suara Kepala Desa, suara pemberitahuan berdering di samping telinganya: “*DING*… Kamu telah mendapatkan kristal energi beratribut acak dari Kepala Desa Desa Pemula nomor 49554, silakan sisipkan ke dalam Gelang Dewa Bulanmu.”

Ling Chen membuka tasnya, di dalamnya telah ditambahkan sebuah kristal merah kecil yang indah. Mengambil kristal itu, Ling Chen merasa bingung… kristal sebesar ibu jari ini, bagaimana bisa disisipkan ke dalam lubang kecil pada Gelang Dewa Bulan.

[Kristal Kritis Pemula]: Tipe: Kristal Energi, Tingkat: Pemula, Atribut: Api, Efek: Tingkat Kritis+2%

“Hehe, sepertinya keberuntunganmu cukup bagus, mendapatkan kristal energi yang dapat meningkatkan tingkat kritis. Kalau begitu, sisipkan ke dalam Gelang Dewa Bulan, kamu hanya perlu mendekatkannya ke Gelang Dewa Bulan,” kata Kepala Desa sambil tertawa.

Meningkatkan tingkat kritis sebesar 2%, itu adalah atribut yang cukup bagus. Kristal kekuatan paling dasar saja sudah memiliki efek seperti itu, lalu tingkat yang lebih tinggi… dan kemudian bola energi yang bahkan lebih kuat daripada kristal…

Ling Chen mengambil kristal merah api itu, perlahan-lahan membawanya ke lubang pada gelang besi, saat bersentuhan, seberkas cahaya merah melintas, sebuah sistem berbunyi “Penyisipan Berhasil” berdengung di telinganya. Batu kekuatan di tangannya menghilang, gelang besi yang awalnya memiliki dua lubang kosong, kini salah satunya telah terisi oleh kristal merah.

Membuja halaman statistiknya, tingkat kritisnya tiba-tiba menjadi 7%.

“Kamu telah melakukannya dengan sangat baik, kristal energi dasar dan Gelang Dewa Bulan dapat dibeli di toko yang sesuai, tetapi kristal energi bermutu tinggi dan Gelang Dewa Bulan, beserta bola energi hanya dapat diperoleh melalui cara lain, seperti membunuh monster kuat. Aku yakin dalam petualangan masa depanmu, kamu akan menemukan Gelang Dewa Bulan dan kristal energi yang lebih kuat, mungkin kamu bahkan akan dapat memperoleh bola energi yang sangat berharga. Selain itu, kamu harus ingat, Gelang Dewa Bulan yang sama tidak dapat disisipi dengan dua kristal energi yang sama atau bola energi dengan efek yang sama. Sebagai contoh, Gelang Dewa Bulanmu sudah memiliki kristal energi yang meningkatkan tingkat kritis, yang berarti, tidak peduli berapa banyak slot kosong yang dimiliki Gelang Dewa Bulanmu, kamu tidak dapat lagi menambahkan kristal energi atau bola apa pun yang meningkatkan tingkat kritis.”

“Kamu seharusnya sekarang mengerti cara menggunakan Gelang Dewa Bulan, sekarang izinkan aku menjelaskan aturan untuk keterampilan.” Kepala Desa melanjutkan berkata, “Aturan dasar untuk keterampilan pasti sudah kamu ketahui, apa yang akan aku jelaskan hanya aturan untuk peningkatan keterampilan dan kemajuan keterampilan. Keuntungan terbesar manusia adalah kecerdasan mereka yang tinggi dan potensi tersembunyi yang besar, selama kamu memiliki potensi yang cukup, kamu dapat membuat keterampilan yang sama menampilkan kekuatan yang bahkan lebih kuat. Sekarang kamu adalah seorang prajurit magang, maka, kamu pasti memiliki keterampilan pemula ‘Full Power Strike’, levelnya adalah LV1, tetapi kamu hanya butuh satu poin keterampilan, itu kemudian dapat ditingkatkan ke LV2, memiliki kekuatan yang bahkan lebih kuat. Sekarang, aku akan menggunakan kekuatan yang dianugerahkan kepadaku oleh Dewa Bulan untuk memberimu satu poin keterampilan, silakan masukkan ke dalam ‘Full Power Strike’.”

Menyelesaikan ucapannya, Kepala Desa melambaikan tangannya, seketika, cahaya putih jatuh dari langit, jatuh menimpa Ling Chen, dan menghilang dalam sekejap.

“*DING*… Kamu telah mendapatkan 1 poin keterampilan, silakan masukkan ke dalam ‘Full Power Strike’.”

Ling Chen melihat, atribut tambahan telah muncul di halaman statistiknya: SP: 1.

Tanpa membuang waktu, Ling Chen memasukkan poin keterampilan yang baru saja ia dapatkan ke dalam satu-satunya keterampilan yang dapat ditingkatkan “Full Power Strike”, seketika, cahaya putih berkelebat di tubuhnya.

“*DING*… Keterampilanmu ‘Full Power Strike’ telah berhasil ditingkatkan ke LV2.”

[Full Power Strike]: Level Saat Ini: LV2, Level Tertinggi: LV5. Poin untuk Meningkat ke LV3: 5. Keterampilan pemula untuk prajurit magang, menggunakan senjata di tangan untuk menyerang target di depan dengan seluruh kekuatanmu, 120% damage, Konsumsi MP: 4, Waktu Cooldown: 0 dtk.

Setelah peningkatan Full Power Strike, damagenya meningkat menjadi 120%, bahkan cooldownnya berkurang menjadi 0. Hanya konsumsi MP yang meningkat sebesar 1 poin itu, satu kali peningkatan, siapa sangka itu bisa memberikan peningkatan yang begitu besar!

Fiuh… Kurasa kita akhirnya bisa melihat sedikit aksi sekarang. Silakan sarankan beberapa nama yang lebih baik untuk tingkatan item atau jika kamu ingin itu dalam pengucapan bahasa Tionghoa. Lain kali di Shura’s Wrath, menghajar kelinci-kelinci.

IndoWebNovel – indowebnovel.com