Translator: HH

-Roarrrrr!

Orc itu mengaum.

Itu seharusnya hanyalah geraman pendek dan bukan auman. Tapi bagiku, suara itu terdengar seperti gema yang panjang. 50 detik! Dalam waktu sekitar 1 menit itu, suara orc tersebut terus berdering di telingaku.

“Ke, uk…!”

Rasanya kepala ini seperti mau pecah.

-Hei. Fokus.

Bae Hu-ryeong tetap sama seperti biasanya di tengah waktu yang melambat itu.

-Jangan takut pada sesuatu seperti orc! Orc itu kekuatannya memang luar biasa, tapi pola serangan mereka sederhana. Jika kamu tahu di mana mereka akan menyerang, kamu bisa dengan mudah menghindari dan membalasnya. Itu gampang banget sialan.

“Lebih mudah… diucap… daripada dilakukan!”

-Dia datang.

Orc itu mengayunkan tongkatnya. Tidak, dia sedang mengayunkannya. Benda itu perlahan tapi pasti mendekati kepalaku. Jika aku diam saja, kepalaku akan meledak.

“Si, al!”

Aku melompat ke samping dengan seluruh tenagaku. Tapi tubuhku tidak mau menuruti perintahku.

‘Aku terlalu lambat!’

Hanya satu langkah. Aku bisa menghindari serangan itu hanya dengan satu langkah, tapi satu langkah itu terlalu lambat. Aku merasa frustrasi. Aku sangat frustrasi sampai rasanya ingin menangis. Aku bisa menghindarinya! Aku bahkan tahu di mana dia akan menyerang!

-Kamu bisa menghindarinya. Jangan menyerah.

Bae Hu-ryeong berbicara dengan suara rendah.

-Fokuskan Aura-mu pada kakimu! Pertajam indramu! Bayangkan aliran di dalam hatimu dikirimkan ke kaki kananmu, cepat!

Sialan.

‘Dia cuma hantu tapi mulutnya merocos kayak orang hidup!’

Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku merasakan apa itu Aura. Bagaimana caranya memfokuskan ini ke kakiku? Itu benar-benar lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. Tapi… tidak ada cara lain. Aku harus melakukan sesuatu. Sekalipun aku tidak takut mati, aku tidak ingin kepalaku copot gara-gara tongkat si orc!

‘Bergeraklah!’

Aliran di dalam hatiku. Rasanya sejuk dan bersih, seperti aliran sungai yang mengalir. Aku fokus pada perasaan sejuk itu dan mencoba mengirimkannya turun ke kaki kananku.

Liukan.

Aura di hatiku berdenyut mengikuti usahaku, tapi—

-Susah kan, ya?

Memang susah.

-Itu karena belum ada jalur untuk Aura di dalam tubuhmu. Jalurnya belum terbentuk! Tubuhmu bisa diibaratkan seperti jalan pegunungan. Kamu harus membersihkannya hingga menjadi jalan tol agar bisa menggunakannya.

“Hup…!”

Aku terus fokus pada kaki kananku sementara Bae Hu-ryeong terus mengoceh. Jika hatiku adalah wastafel yang mampet, kaki kananku seperti cangkir di bawahnya. Tetes. Tetes. Aura perlahan menetes dari wastafel yang rusak itu.

-Kamu bisa merasakannya karena kamu makan ramuan itu. Dalam keadaan normal, itu mustahil. Cih. Kebersihan wanita itu memang menjijikkan tapi keterampilannya benar-benar nyata.

Tongkat itu melesat lewat dekat sekali dengan diriku. Aku bisa merasakan angin saat benda itu lewat. Angin tersebut bertubuh dengan kulitku dan buyar. 1 detik. Tidak, jika aku terlambat 0,5 detik saja, tubuhku pasti sudah hancur oleh tongkat itu.

“A, Apa…”

Rasa lega itu hanya bertahan sesaat.

“Yang terjadi…?”

Orc itu mendengus. Dia sepertinya tidak suka ini. Fakta bahwa mangsa yang tampak lemah sepertinya berani menghindari serangannya. Dia langsung mengangkat tongkatnya lagi.

Kali ini, itu adalah serangan mendatar untuk mematahkan punggungku.

Tidak ada waktu untuk beristirahat.

Aku memfokuskan Aura-ku pada bagian atas tubuhku.

-Hm? Apa yang terjadi apa?

“Kalau… membuat… jalan pegunungan… menjadi jalan tol…!”

Itu sulit. Wastafel di hatiku masih mampet. Aku juga tidak melihat air mengalir darinya dalam waktu dekat. Aku merasa haus, tapi benda itu hanya mengeluarkan satu tetes demi satu tetes.

‘Aku tidak mau mengakuinya tapi Bae Hu-ryeong benar.’

Jalan pegunungan tanpa apa pun di sekitarnya.

Itu adalah metafora sempurna yang menggambarkan diriku.

Makanya aku penasaran.

Jika aku bisa melewati level ini.

Jika aku bisa kabur.

“Setelahnya… apa yang… terjadi!”

-He.

Dia tersenyum miring.

-Kamu. Waktu Kakek Marcus membunuhmu, lehermu dipotong tanpa sempat melawan sama sekali, kan?

Ya.

Aku mengingat pemandangan langit malam dan bulan sabit.

Ucapan Bae Hu-ryeong menghujam ke dalam otakku.

-Kamu bisa menganggap itu sebagai jalan yang bersih.

“…”

Jalan yang bersih.

Serangan indah itu hanyalah. Hanyalah sebuah jalan yang bersih.

-Bahkan Kakek Marcus pun masih harus jalan jauh. Apalagi kamu, jangankan dibahas deh. Zombie. Aku bukannya mengomel karena kepribadianku seperti sampah, tapi karena kamu memang pantas diomeli. Hehehe.

Aku mengatupkan giginya.

-Mm?

Sikap keras kepala tumbuh di dalam diriku.

“Hup…!”

Aku membungkuk. Syiung! Tongkat orc itu mengayun ke udara di atas punggungku. Nyaris sekali. Aku berhasil menghindari serangan kedua setelah yang pertama. Dan aku tidak berniat membiarkannya melancarkan serangan lain.

-Apa?

Aku mengerahkan kekuatan di lututku.

-Lihat kamu ini.

Aku memfokuskan Aura-ku pada kakiku. Bukan hanya memfokuskannya, tapi menekuknya. 5 detik. 3 detik. 1 detik. Memang berantakan, tapi begitu Aura terkumpul di kakiku, aku melompat dengan seluruh tenagaku.

Aku mengangkat pedangku.

Tujuannya adalah jakun si orc!

-Gwo?

Dia menatapku dengan bingung. Aku melihat pantulan diriku di matanya, dan pedang yang ada di tanganku. Pedangku tampak semakin besar di matanya. Dalam sekejap, pedangku menggores lehernya dan wajah orc itu berkerut kesakitan.

-Kraaaaaa!

Sampai langit sore. Di area perburuan yang luas itu, sebuah jeritan bergema.

Saat aku pikir semuanya sudah selesai.

-Jangan turunkan pertahananmu sampai akhir!

Bae Hu-ryeong berteriak.

-Kulit orc itu tebal! Alirkan Aura-mu ke bilah pedangmu! Tidak, itu sepertinya terlalu sulit. Hantam saja sekuat tenaga seperti menghancurkan sesuatu!

Dan kulakukanlah itu.

Jeritan orc itu menjadi semakin liar. Aku memeras setiap tetes Aura di hatiku semampuku dan menggunakannya untuk menghujamkan pedangku ke bawah. Setiap kali aku menebasnya, jeritan monster itu menjadi semakin kesakitan.

-Kwo, ga… krrrr…!

Darah cipratan di mana-mana. Darah orc itu membasahi wajahku dalam gerakan lambat. Aku tidak menghindarinya. Aku bahkan tidak berkedip. Itu kulakukan demi menyimpan setiap tetes terakhir Aura untuk pedang tersebut.

“Ma, ti…!”

Dalam sesaat.

Aku merasakan pedang itu menembus kulit orc hingga tembus ke sisi sebaliknya.

-Grrrrr… rr…

Dia terhuyung.

Bahkan waktu saat dia terhuyung pun terasa lama. Dia perlahan jatuh ke belakang. Aku tidak melepaskan pedangku, jadi saat monster itu jatuh, aku ikut jatuh bersamanya.

“Hu… k, uk…! Hup…!”

Aku terengah-engah menatap mayat orc itu.

Itu bukan sekadar napas lelah.

Sesaat kemudian, seluruh tubuhku terasa sakit. Dunia berputar. Rasanya sekujur tubuhku benar-benar seperti mau robek.

“Uuk…?!

-Sakit ya? Sakit kan? Yups. Pasti sakit banget sialan.

Bae Hu-ryeong menyeringai padaku sambil terbang berputar di sekitarku.

-Karena kamu menggunakan Aura saat jalurnya belum terbuka. Mana mungkin tubuh lemahmu bisa menanggungnya! Sial sekali nasibmu.

“K, Kau…”

-Ah. Tapi bagus juga melihatmu menekuk Aura-mu di bagian akhir tadi. Kerja bagus. Aku akan memujimu. Kamu harus kreatif saat menggunakan Aura. Banyak orang tersesat, tapi semakin cerdas kamu, semakin baik pula cara bertarungnya.

Aku tidak penasaran dengan hal-hal semacam itu sekarang.

“Hee, huk… keuk…!”

Rasa sakit ini!

Rasa sakit seperti tulang-tulanku sedang remuk dan pembuluh darahku mau meledak. Satu-satunya hal yang kupedulikan adalah bagaimana cara meredakan sensasi ini. Biasanya, rasa sakit itu akan berlalu seiring berjalannya waktu, tapi karena waktuku diperpanjang, itu bukan pilihan. Rasa sakitnya tetap ada. Masih sakit.

Rasanya aku mau mati.

-Sakitnya kayak mau mati ya?

“Emangnya… nggak bisa lihat…”

-Kalau begitu kamu bakal merasa lebih baik kalau kamu benar-benar mati.

Apa?

-Orang yang memaksakan Aura biasanya akan menjadi setengah cacat. Ini tidak bisa disembuhkan dengan ramuan. Jadi barusan, kamu baru saja membuat dirimu cacat demi menangkap seekor orc.

“A, Apa…”

-Sudah kubilang, Zombie. Kalau kamu tidak punya skill regresi, aku tidak akan menyarankan latihan semacam ini. Kakek Marcus memang makan ramuan juga tapi dia berlatih sendiri. Dia tidak bodoh menyerang monster sepertinya dirimu.

Sintingnya hantu ini?

-Tapi kamu akan kembali meski kamu mati. Itu benar-benar yang paling keren! Sekalipun latihannya ekstrem, tubuhmu akan baik-baik saja. Wow, aku iri. Alangkah indahnya kalau aku punya skill regresi sepertimu!

Wah.

Bagaimana bisa dia begitu menyebalkan?

Apakah pria ini punya skill pasif seperti [Anak Jadah] atau [Sikap Kurang Ajar]? Itu akan menjelaskan kepribadiannya yang seperti sampah itu.

-Zombie. Tapi kalau kamu bunuh diri, jumlah pembunuhanmu akan bertambah lagi.

“Terus… kenapa?”

-Tidak perlu menaikkan jumlah pembunuhanmu dari sini. Dan berbahaya kalau kamu sampai ketahuan Kakek Marcus.

Suara berisik terdengar dari belakang. Itu adalah suara yang kudengar belum lama ini. Aku menoleh ke belakang, dan firasat burukku ternyata benar. Monster yang mirip dengan orc yang baru saja tumbang sedang mendesis mengeluarkan air liur di belakangku.

“Si… al.”

Monsternya sama tapi kondisiku tidak sama. Seperti yang dikatakan Bae Hu-ryeong, tubuhku sekarang sudah setengah cacat. Bahkan untuk mengangkat jari pun rasanya sakit.

-Tidak apa-apa! Ada banyak pemain yang tidak bisa memahami Aura seumur hidup mereka, dan kamu lumayan menguasainya hanya dengan meminum ramuan. Jika terus begini, 100 kali kematian sudah lebih dari cukup. Langkah demi langkah.

Bae Hu-ryeong terkikik.

-Ayo pergi Zombie! Kematian ke-1 sebentar lagi tiba!

Pada saat yang sama, tongkat orc itu mulai menghantam turun. Perlahan. Mengincar kepalaku. Menatap tongkat yang berada tepat di depan hidungku, aku membuka mulutku.

“…Sialan.”

Pernahkah kamu merasakan hidungmu patah, lalu merasakan otakmu meledak menjadi dua setelahnya?

Kamu mungkin belum pernah. Syukurlah kalau begitu. Karena itu benar-benar bukan perasaan yang bagus.

Jika ada sedikit hikmah, sepertinya itu adalah karena aku mendengar suara itu tepat setelah otakku meledak.

[Kamu telah mati.]

Duniamu kembali normal.

Lebih tepatnya, indra waktuku kembali.

‘Fiuh…’

Area yang gelap gulita.

Ruangan tempat aku tinggal sampai regresi berikutnya tiba.

Di tempat yang sudah agak kualami ini… seseorang yang tidak kusukai sedang melayang-layang di sekitar.

-Hm?

Bae Hu-ryeong.

-Sial. Apa ini?

‘…Tempat aku tinggal setelah mati. Aku memilih kartu skill-skilku di sini saat aku dibunuh oleh Kaisar Api dan Pendekar Pedang. Yah, aku menyebutnya Alam Baka untuk saat ini.’

-Keren banget, sialan.

Bae Hu-ryeong berputar-putar mengitari ruangan yang gelap itu.

-Tapi Zombie. Kenapa aku ada di sini?

‘Mana kutahu? Mungkin itu karena kamu menempel padaku sekarang.’

Aku menghela napas.

‘Kalau kita menunggu seperti ini, aku akan beregresi disertai suara yang memberitahuku bahwa aku akan kembali ke 24 jam sebelumnya. Oh benar. Aku penasaran apakah kamu juga…’

Itu adalah saat di mana aku hendak mengatakan bahwa aku penasaran apakah dia akan ikut beregresi bersamaku.

[Syarat skill telah tercapai karena kematian.]

[Skill monster orc sedang disalin secara acak.]

‘…Hah?’

-Apa?

Bae Hu-ryeong dan aku berhenti secara bersamaan. Kami berdua menoleh untuk saling memandang. Bae Hu-ryeong tampak bingung, dan wajahku mungkin memasang ekspresi yang tidak jauh berbeda.

[Kartu skill sedang dibuat.]

Dua skill berwarna perunggu muncul dari kegelapan.

Aku bergumam bodoh pada diriku sendiri sambil menatap benda-benda itu.

‘…Monster juga punya skill?’

Dan Bae Hu-ryeong berteriak.

-Apa ini? Ini skill curang banget sialan!

IndoWebNovel – indowebnovel.com