SSS-Class Suicide Hunter Chapter 214. Someone’s Lord (1) Bahasa Indonesia
Bab 214. Seorang Tuan (1)
====================
Penerjemah: Seven ED: Sasha
1.
Tuanku. (TL: Atau ‘Pemilik’)
Hatiku. Darahku.
Segala bagiku di dunia ini.
2.
Ttuk-
Suara tetesan air terdengar dari suatu tempat.
Saat tetesan itu jatuh, mereka tidak mendarat di tanah, melainkan di keabadian. Ttuk. Ttuk. Untuk sesaat, hanya suara tetesan air yang terdengar, lalu, gravitasi di sekitar seolah menghilang, dan waktu terus berjalan secara perlahan.
“…”
Aku tiba-tiba mengangkat kepalaku. Baru setelah mengangkat kepala itulah aku menyadari bahwa kepalaku tadinya menunduk.
Kapan tepatnya aku menundukkan kepalaku?
Jam berapa sekarang?
Aku tidak tahu.
[Peringatan.]
…
[Ego Subjek tidak stabil.]
“Ugh.”
Alisku terangkat secara refleks.
Aku mengalami sakit kepala yang luar biasa.
Sensasi berdenyut-denyut di otakku membuatku mual.
“Baron Gu Won-ha?”
Pada saat itu, aku mendengar suara lembut.
“A-, apa kau baik-baik saja?”
Aku berjuang membuka mataku dan melihat ke samping.
Seorang anak dengan rambut berwarna kelinci salju sedang menatapku dengan tatapan khawatir.
Ini mungkin pertama kalinya aku melihatnya, jadi aku tidak tahu mengapa
Bibirku mampu mengucapkan gelar bangsawannya dengan mudah.
“Ya. Aku baik-baik saja… Yang Mulia Marquis.”
Marquis Baek Seol-to.
Usianya baru 16 tahun tahun ini.
Karena kematian mendadak Marquis sebelumnya, pundaknya yang masih muda harus menanggung jubah tanggung jawab yang terlalu berat. Menurut desas-desus yang beredar di kalangan keluarga, ada niat untuk menggunakannya sebagai kambing hitam.
Jika Viscount Ja Soo-jung tidak membawanya masuk, dia mungkin sudah dibunuh sekarang…
[Peringatan.]
[Ego Subjek tidak stabil.]
[Terus mereproduksi trauma.]
Jiiiing-.
‘Ugh!’
Rasanya kepalaku seperti mau pecah.
Aku dengan cepat memanggil kekuatan sihirku. Sambil dengan paksa mengabaikan rasa pahit di lidahku, bahasa puitis mulai mengalir dari mulutku.
『Stabilitas— Dan— Relaksasi.』
Satu kata puitis untuk menenangkan pikiran. Satu kata puitis untuk meredakan rasa sakit. Ketika mantra yang sesuai dengan ketiga kata itu diaktifkan, sakit kepalaku sangat berkurang.
‘Hoo.’
Aku menghela napas.
Aku tidak punya waktu untuk membuat puisi yang agung, jadi aku hanya mengambil kata-kata terburu-buru, tapi untungnya, itu berhasil. Pada saat itulah aku menyadari bahwa aku adalah salah satu dari dua belas Penyihir terbaik di kerajaan.
“A-, apa kau benar-benar baik-baik saja? Wajahmu sangat pucat.”
“…tidak ada yang salah. Terima kasih atas kepedulianmu.”
“Benarkah? Apa kau benar-benar tidak merasa tidak nyaman di mana pun?”
Marquis Baek Seol-to memeriksa kondisiku beberapa kali. Sambil memberi tahu Marquis bahwa aku baik-baik saja, aku dengan tenang mendiagnosis keabnormalan di sudut pikiranku.
‘Aku kesulitan mengingat ingatanku.’
Sakit kepalanya sudah hilang. Tapi ada perasaan aneh dalam hal ingatanku.
‘Tidak mungkin ini sihir pikiran, kan?’
Itu adalah kemungkinan yang sulit untuk dipikirkan.
Dalam sejarah kerajaan, sangat sedikit kasus sihir yang digunakan pada pikiran orang lain.
Belum lagi tempat ini adalah Menara Platinum.
Tempat di mana semua bangsawan kerajaan berkumpul untuk mengadakan pertemuan serius.
Pengawal yang dikerahkan untuk melindungi para anggota dewan sangat luar biasa. Mereka adalah prajurit di bawah kendali langsung istana kerajaan yang ditempatkan untuk mencegah bahkan seekor semut pun masuk. Jika ada yang mencoba berbuat nekat di tempat ini, kepala mereka akan melayang meskipun mereka adalah seekor Naga atau Dewa.
‘Mungkin itu hanya karena aku lelah.’
Aku diam-diam mengucapkan mantra lain.
Jika memang ada masalah dengan ingatanku, aku akan memulihkannya begitu saja.
『Informasi— Baek Seol-to— Dipulihkan.』
Entah bagaimana, aku merasa terbiasa dengan fenomena kehilangan ingatan. Itu tidak terlalu aneh. Seolah-olah aku sudah siap menghadapi situasi seperti ini, aku bahkan sudah menyiapkan sebuah rencana.
Persiapanku yang rumit melayang di depan mataku.
[Baek Seol-to]
Identitas: Bangsawan. Marquis.
Hubungan: Saudara Angkat Viscount.
Tingkat Bahaya: Putih.
Keterangan: Kepala Keluarga Marquis Kelinci. Kehilangan orang tua di usia muda. Diajari untuk menjadi penerus oleh kakeknya, Marquis Baek Mi-to.
Tidak seperti kakeknya yang seorang jenius terkenal, Baek Seol-to adalah seorang tolol yang terkenal sejak masa mudanya. Pada musim dingin di usia 12 tahun, dia mencambuk seorang anak orang merdeka* sampai mati. Alasannya adalah ‘karena dia tidak suka melihat keluarga orang-orang sebayanya tersenyum begitu bahagia’. (*: Orang merdeka adalah penyewa penting yang membayar sewa kepada penguasa wilayah untuk menggunakan tanah mereka.)
Diduga bahwa ajaran kakeknya sangatlah keras. Dia tidak pernah dipuji atau diberi kasih sayang. Meskipun dia sekarang menunjukkan sikap yang tegas, dia masih mendambakan cinta dan pujian dari Viscount Ja Soo-jung. Dia menganggap Viscount Ja Soo-jung sebagai ibu dan kakak perempuannya.
Sekutu.
Tidak perlu dibunuh.
Kekuatan: [Pemahaman Diri], [Moralitas yang Kuat], [Koneksi Pribadi], [Modal]
Kelemahan: [Pembunuhan Orang Merdeka], [Pembunuhan Anak], [Rasa Bersalah], [Letargi], [Hati Baik], [Regresi Kanak-kanak Sementara], [Kepercayaan Diri Sangat Rendah]
Catatan: Banyak bangsawan bergantung pada Marquis. Pembunuhan itu sulit dilakukan.
“…”
Begitu aku menyadari informasi ini, aku merasa lega.
Tetapi aku berkedip karena aku merasakan keanehan.
‘Huh.’
Seperti yang kuduga, ada sesuatu yang aneh.
‘Apakah aku selalu memiliki kemampuan ini?’
Informasi yang kupikirkan ini mungkin adalah catatan yang kutulis sendiri. Setelah melihatnya, aku seharusnya merasakan perasaan seperti [Ah, aku menulis itu]…
‘Aneh.’
Tetapi alih-alih merasa yakin, perasaan aneh itu justru semakin kuat.
Bahkan pada saat itu, saat aku berpikir di dalam kepalaku, ada perasaan tidak nyaman di mulutku seolah-olah ada tulang ikan yang tersangkut di gigiku.
‘Ada apa? Ini…’
Untuk berjaga-jaga, aku telah memeriksa dengan sihir untuk melihat apakah aku telah terkena sihir pikiran, tetapi seperti yang kuduga, tidak ada masalah… Tunggu sebentar. Sihir? Salah satu dari dua belas Penyihir teratas di kerajaan? Aku? Bukan. Aku tidak menggunakan kata-kata kasar seperti itu. Aku memiliki sedikit lebih banyak tata krama, seperti seorang bangsawan…
[Peringatan.]
[Ego Subjek telah melemah.]
…Benar juga.
Mengapa aku berbicara secara informal selama ini?
Sihir adalah seni menyaring bahasa menjadi materi. Sangat penting untuk selalu berhati-hati dengan bahasa.
Bahkan jika itu hanya pikiran batinku sendiri, aku harus selalu menempatkan diriku pada posisi yang rendah agar aku tidak melupakan keajaiban dunia ini. Itulah ketulusan hati yang membawaku berjalan teguh ke jalur sihir.
‘Aku harus menguasai diriku.’
Seribu kata bertumpuk dan menjadi seratus kebiasaan.
Seratus kebiasaan menumpuk dan memadat menjadi sepuluh pola perilaku.
Sepuluh pola perilaku menentukan satu kehidupan.
Sebagai seorang Penyihir yang melayani dari dekat di sisi Viscount, aku tidak boleh menganggap remeh satu patah kata pun.
“Ada apa ini? Ramai sekali.”
Saat aku mencoba menguasai diri, sosok lain mendekat.
Marquis Baek Seol-to mengenalinya terlebih dahulu dan menundukkan kepalanya.
“Ah. Viscount Sun Heuk-sin….”
“Kenapa kalian di sini?”
Aku menundukkan kepalaku juga.
“Hari ini adalah istirahat terakhir. Bukankah lebih baik beristirahat di ruang tunggu?”
“Sekalipun aku beristirahat di ruang tunggu, itu tidak akan benar-benar beristirahat. Hanya dengan duduk di sana, para bangsawan dari faksi lain akan terus menatap.”
Viscount Sun Heuk-sin tersenyum pahit.
“Rasanya aku tidak tahan karena kata-kata acak yang mereka lontarkan kepada kita. Aku akan lebih nyaman jika mereka mengutuk secara terang-terangan… Seharusnya aku tetap berada di aula konferensi seperti Marquis.”
“Ah. A-, apakah suasananya seperti yang kau harapkan…?”
“Mm.”
“Apakah Faksi Obat Batu memberimu tekanan?”
“Sebenarnya tidak ada perbedaan antara Faksi Obat Batu, Energi Internal, dan Religius. Mereka semua memperlakukan kita seperti pendeta yang berdosa. Yah, itu menyedihkan, tapi itu bukan masalah besar.”
Aku mendengarkan dengan sopan percakapan antara Marquis dan Viscount.
Keduanya adalah anggota senior Faksi Cermin.
Khususnya, Viscount Sun Heuk-sin menjabat sebagai ketua. Itu adalah salah satu posisi paling penting di faksi tersebut. Begitulah besar dia disukai oleh Viscount.
…
Umm.
Dia pasti seorang bangsawan kesayangan.
Tapi aku tidak percaya diri dengan ingatanku.
Dengan ragu-ragu, aku mengucapkan mantra informasi.
[Sun Heuk-sin]
Identitas: Bangsawan. Viscount.
Hubungan: Kekasih Viscount.
Tingkat Bahaya: Biru.
Keterangan: Kepala Keluarga Viscount Dewa Hitam* yang memberontak 20 tahun lalu. Pemberontakan itu ditumpas oleh Adipati Apatis yang dikirim oleh keluarga kerajaan. Pada saat itu, Sun Heuk-sin adalah satu-satunya yang selamat. (*: ‘heuk-sin’ = ‘Dewa Hitam’)
Dalam insiden itu, Sun Heuk-sin kehilangan seluruh keluarga dan bawahannya. Dia bersumpah untuk membalas dendam pada Adipati dan Kerajaan karena tidak menunjukkan belas kasihan apa pun.
Setelah itu, dia menghilang, dan berada di bawah kepemimpinan Penyihir Hitam, pemimpin pemberontakan baru.
Dia diajari ‘Ritual Kegelapan’ oleh Penyihir Hitam. Proses rincinya tidak diketahui, tetapi dikatakan bahwa lebih dari 300 manusia telah dilahap oleh Sun Heuk-sin dalam ritual tersebut.
Dia ditangkap oleh Viscount Ja Soo-jung tepat sebelum ritual itu dapat diselesaikan.
Setelah itu, dia direduksi menjadi mainan Adipati Apatis dan Viscount Ja Soo-jung, tetapi enam bulan kemudian, dia mendapatkan kembali akalnya dan dibebaskan. Kendati demikian, kebiasaan makannya tidak berubah, dan bahkan sekarang, Viscount Ja Soo-jung memberinya ‘makanan’.
Sekutu.
Tidak bisa dibunuh.
Kekuatan: [Jenius], [Tekad Kuat], [Asenden]
Kelemahan: [Keturunan Pemberontak], [Kanibal], [Mantan Buronan Kriminal], [Musik]
Catatan: Bisa menjadi pembunuh yang sangat mampu jika dijadikan bawahan.
“…”
Rasanya masih aneh.
Aku masih mengerti informasinya, tapi rasanya seperti membaca tulisan orang lain.
‘Lebih dari itu, mengapa aku menulis sesuatu seperti [tidak bisa dibunuh]?’
Bahkan informasi Marquis Baek Seol-to berisi frasa serupa. Yang itu adalah [tidak perlu dibunuh]. Itu membuatku merasa seperti seorang psikopat yang menentukan siapa yang boleh dan tidak boleh kubunuh.
Aku memiliki keyakinan etis yang normal.
Setidaknya itulah yang kurasakan.
Sulit untuk memahami mengapa frasa-frasa itu tertulis.
“Tentu saja, kita tidak boleh hanya duduk-duduk dan meratap di hari seperti ini.”
Viscount Sun Heuk-sin menghela napas dan menepuk bahuku.
Tiba-tiba, perasaan tidak menyenangkan melintas di benakku.
‘Menjengkelkan sekali. Tolong berhenti berpura-pura seolah kita akrab. Orang ini, setiap kali ada waktu, selalu mencoba menunjukkan bahwa kita berdua berada dalam situasi yang sama. Padahal dia seorang pembunuh. Aku merasa kasihan pada orang-orang yang hanya merasa hidup saat mereka bersama kaum mereka sendiri. Yah, jika orang ini ingin mencari kaumnya sendiri, dia harus jatuh ke neraka terlebih dahulu sebelum mencarinya. Dia tidak ingin pergi ke neraka, jadi dia malah menempel padaku. Tidak ada yang lebih menyengat daripada itu.’
…….
Huh?
Huhh?
Barusan, apa yang sedang kupikirkan?
“Mm? Baron Gu Won-ha. Wajahmu tampak agak pucat sekarang. Apa kau merasa tidak nyaman di suatu tempat?”
“I-, itu benar. Wajahnya tampak kurang sehat sejak tadi. Sebaiknya Baron pergi ke ruang tunggu dan beristirahat.”
“…tidak.”
Aku berhasil membuka mulutku. Saat aku membuka mulutku, kata-kata yang tidak sempat kupikirkan mengalir begitu saja secara alami.
“Kita sudah diberi lima kali istirahat. Tidak ada gunanya beristirahat lebih jauh lagi. Beberapa masalah yang tersisa dalam agenda adalah fokus inti dari faksi kita, jadi aku ingin mempertahankan posisiku semaksimal mungkin.”
“Tentu saja…”
Viscount Sun Heuk-sin mengangguk dengan ekspresi seolah dia mengerti kata-kataku.
“Hari ini adalah hari yang bersejarah. Ini akan menjadi pertama kalinya dalam seribu tahun kerajaan menyambut seorang Adipati baru. Aku juga memiliki perasaan yang campur aduk.”
Viscount Sun Heuk-sin menoleh.
Tatapan Marquis Baek Seol-to dan diriku sendiri pun bergeser secara alami.
“ —Ja Soo-jung, sangat senang.”
Di tengah aula konferensi.
Duduklah seorang bangsawan berambut pirang.
Tidak. Terlalu berlebihan jika dikatakan [duduk]. Bangsawan itu sedang menyandarkan pipinya ke singgasana dengan pantatnya di lantai. Dan Raja, yang duduk di singgasana, tersenyum sambil mengelus kepala bangsawan tersebut.
Ketika kasih sayang seperti itu ditunjukkan di tengah aula konferensi, para bangsawan konservatif meratapi bahwa negara telah hancur.
Viscount Sun Heuk-sin berkata.
“Banyak bangsawan berlari ke ruang tunggu karena mereka tidak ingin melihat pemandangan itu. Ketika aku mengatakan yang sebenarnya bahwa dia dengan tulus mencintainya, ekspresi mereka tidak bagus. Keparat kuno itu.”
Apakah orang ini baru saja memiliki pemikiran yang mirip denganku?
Apakah aku berbagi pikiran yang sama dengan seorang pembunuh? Aku ingin mengambil pisau dan mengikis bersih otakku.
Memikirkan cara untuk membersihkan tengkorakku, aku memandang bangsawan berambut pirang itu, yang lebih berharga bagiku daripada siapa pun di dunia ini.
『Informasi— Ja Soo-jung— Dipulihkan.』
Surat-surat kemudian muncul di depan mataku sekali lagi.
Itu sangat ringkas dibandingkan dengan yang lain.
Namun, kata-kata persis ini melayang di udara di depanku.
[Ja Soo-jung]
Tuanku.
Hatiku.
Darahku.
Segala bagiku di dunia ini.
“…”
Huh?
‘Orang itu adalah tuanku?’
Pada saat itu, kepalaku mulai jernih.
‘Pemilik hatiku adalah Raviel. Omong kosong apa ini?’
Tidak, kepalaku sudah jernih.
Kabut di pikiranku menghilang dalam sekejap.
‘Siapa Baek Seol-to? Siapa Sun Heuk-sin? Di mana aku? Kenapa juga aku berbicara dengan begitu sopan? Penyihir? Gu Won-ha? Baron? Kenapa mereka tidak menggunakan Kim Gong-ja?’
Mataku terbuka lebar seperti orang yang terbangun dari mimpi buruk.
‘Aku adalah Kim Gong-ja. Kim Gong-ja. Raja Kematian dari Kota Asensian. Sang Bulan dari Adipati Ivansia, Tuan Muda dari Kultus Iblis, dan Pendamping dari Ras Goblin!’
Akhirnya, aku mendengar suara Menara.
[Ego Subjek telah pulih.]
[Dikonfirmasi bahwa ego Subjek telah dipertahankan.]
[Terus mereproduksi trauma!]
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar