Bab 215. Penguasa Seseorang (2)

====================

Penerjemah: Seven ED: Sasha

“Ugh.”

Aku mencengkeram keningku, menekan ujung jari ke tengkorakku. Lalu, rasa sakit itu menghilang, dan perlahan-lahan aku mendapatkan kembali kesadaranku.

‘Benar. Aku sedang berada di dalam [Trauma] sekarang.’

Ini adalah dunia yang berbeda. Bukan, ini adalah sebuah pertunjukan yang diciptakan dengan meniru dunia tertentu.

Para aktor tidak tahu kalau mereka adalah aktor, dan properti tidak tahu kalau mereka adalah properti, tetapi semua orang yang datang dan pergi di sini adalah pekerja paruh waktu yang disewa untuk pertunjukan tersebut.

‘Ini berada di dalam… [Trauma Ja Soo-jung] Penguasa Menara.’

Aku telah mengamati kehidupan Ja Soo-jung selama beberapa waktu sekarang.

Seberapa berbakat dirinya. Betapa konyolnya cara dia menerobos serangan politik. Siapa orang-orang yang dekat dengannya, bagaimana dia mendapatkan kekuasaan, dan akhirnya, bagaimana dia merebut kekuatan para Naga…

‘Menara itu dibangun dengan kekuatan para Naga.’

Aku tidak bisa mengatakannya dengan pasti.

‘Ini bukan tempat yang dibangun dengan satu kekuatan tunggal. Kekuatan untuk menangani [Esensi], kekuatan untuk menangani [Memori], kekuatan untuk menangani [Waktu]. Dan mungkin kekuatan dari Kaisar Naga lainnya juga. Kekuatan dari begitu banyak Naga yang digabungkan… menciptakan sistem yang sangat komprehensif.’

Debar-debar.

Jantung yang bukan milikku itu berdetak seirama dengan ritmeku.

‘Akulah orang pertama yang menggali struktur Menara ini!’

…

Seolah-olah merespons detak jantungku.

Meskipun ini adalah sebuah Trauma, suara Menara itu tetap menanggapi penemuanku.

[Selamat. Anda adalah orang pertama yang menemukan struktur Menara!]

[Jika Anda dapat menjelaskan kekuatan (keterampilan) pasti yang menopang struktur Menara, Anda akan menerima bonus tambahan.]

[Bisakah Anda mengungkapkan empat keterampilan fundamental apa saja yang membentuk Menara?]

Aku menyeka keringat dari keningku.

‘Ja Soo-jung menangkap tiga ekor Naga.’

Mengingat kembali hal-hal yang telah kulihat, aku bergumam dalam hati.

‘Salah satunya adalah Naga Tulang Bumi. Kaisar Naga yang memiliki [Kekuatan untuk menyimpan Memori]. Ketika seseorang mendekati Naga Tulang Bumi, ia akan menyimpan ingatan mereka ke dalam sebuah kotak.’

Aku memikirkan tentang kekuatan Naga Tulang Bumi.

‘Dan ukuran dari [Kotak] itu tidak tetap.’

[Tengkorak Naga Tulang Bumi]

Peringkat: SSS+

Efek: Kemampuan untuk mengarsipkan ingatan makhluk hidup. Ingatan yang diarsipkan dimasukkan ke dalam ‘kotak’ yang hanya dapat dihancurkan oleh penggunanya.

Kecuali kotak tersebut dihancurkan, pengguna dapat menciptakan kembali tubuh seseorang yang akan mewarisi ingatan yang sama berulang-ulang. Tubuh tersebut dapat berkeliling dunia, menciptakan kenangan baru, dan ‘memperbarui’ pengalaman tersebut kembali ke dalam kotak. Tentu saja, jika pengguna mengizinkannya!

Bahkan jika tubuh hancur total, kotak tersebut tidak akan mengalami kerusakan sedikit pun. Memberikan hak istimewa keabadian kepada mereka yang ada di sekitar Anda.

※Namun, ingatan dari tubuh yang telah hancur tidak dapat diperbarui ke dalam kotak.

Aku berpikir.

‘Siapa pun yang hidup di luar bisa masuk ke Menara.’

Di sisi lain, para pendatang baru meninggalkan segala sesuatu di luar dan memasuki Menara hanya dengan tubuh mereka saja.

Seperti diriku. Seperti Marcus Calenbury. Sama seperti sang Direktur.

Seperti orang lain.

‘Satu-satunya hal yang bisa kau bawa ke dalam Menara adalah [Dirimu sendiri].’

Dengan kata lain.

‘Bagaimana jika Menara adalah satu kotak besar?’

Aku menjentikkan jariku.

‘Dan bagaimana jika kita berada di dalamnya?’

Begitu aku menjadi seorang pendatang, [Ingatanku] disimpan di dalam [kotak besar yang disebut Menara] itu. Dan aku mempercayakan ingatanku kepada Menara saat berjalan-jalan di dunia di dalam Menara.

‘Dengan begitu, Menara akan mendapatkan akses ke semua informasi dari setiap orang di dalam Menara.’

Semakin aku memikirkannya, semakin aku merasa yakin.

‘Itu menjelaskan mengapa aku bisa kembali 4.000 hari ke masa lalu!’

Setiap kali aku kembali satu hari, Menara memulihkan satu hari [titik pemulihan data]. Setelah 4.000 pengulangan, Menara disetel ulang ke titik pemulihan data dari 4.000 hari sebelumnya.

Namun, dalam prosesnya, karena keterampilanku, hanya dataku saja yang ‘diperbarui’ di dalam Menara.

-Titik pemulihan data secara paksa dikembalikan ke 4.000 hari yang lalu.

-(Kode tambahan karena keterampilan) Menjaga kesinambungan karakter Kim Gong-ja.

Itulah sebabnya aku bisa kembali tanpa kehilangan ingatanku.

‘Bagus. Jika itu masalahnya, maka Menara adalah kotak memori raksasa. Ingatan kita tidak berada di dalam otak kita melainkan di dalam Menara kita. Ini adalah perpustakaan agung tempat ingatan kita disimpan. Tidak, ini adalah perpustakaan agung untuk jiwa. Itulah identitas Menara yang telah kuambil kesimpulannya. Bagaimana menurutmu?!’

Suara Menara itu merespons dengan cepat.

[Jawaban Benar.]

[Mengakui bahwa Anda telah menerobos gerbang pertama.]

[Kotak Naga Tulang Bumi membentuk cangkang terluar dari Menara.]

Baiklah.

‘Pasti menggunakan logika yang sama yang memungkinkan kita berpindah antar dunia.’

Aku telah berpindah di antara dunia [Kisah Akademi Somerwin] dan [Kronik Iblis Surgawi].

Tegasnya, pemindahan itu lebih mirip seperti ‘transmisi’.

‘Namun, satu-satunya hal yang sulit kupahami adalah bagaimana [Kisah Akademi Somerwin] dan [Kronik Iblis Surgawi] dimasukkan ke dalam Menara sama seperti kita…’

Aku mengerutkan kening dan menggosok keningku.

Kemudian, dengan menyebalkannya, para bangsawan di sekitarku mulai berbicara.

“Ka-, ketika Viscount menerima gelar Adipatni-nya, haruskah kita memanggilnya Adipatni? Rasanya dia menjadi semakin jauh…”

“Mm. Viscount Ja Soo-jung mengizinkan siapa pun untuk memanggilnya apa saja sesuka mereka, jadi tidak akan menjadi masalah untuk tiba-tiba membuat dan membagikan sebuah nama panggilan.”

“Nama panggilan…”

“Apa kau tidak mendengar ucapan sang Marquis? Viscount Sim An-chal dipanggil [Putri Orang Ini] oleh Ja Soo-jung, dan Adipatni Pedang Mutlak dipanggil [Suami Tercinta Orang Ini]. Itu adalah nama-nama yang hanya bisa dimonopoli oleh orang-orang itu saja. Dia bahkan mungkin membuat satu untuk Marquis.”

“Itu, rasanya agak memalukan mendengarnya diucapkan orang lain…”

“Tidakkah itu membuatmu berpikir kalau Ja Soo-jung justru terlihat menggemaskan?”

“Aku tidak bisa memutuskan…”

Sulit untuk mengabaikan mereka bahkan jika aku ingin melakukannya.

Karena semua yang mereka katakan berhubungan dengan Penguasa Menara.

Orang-orang terus membocorkan informasi tentang Sang Pemilik yang menciptakan dunia ini, dan tidak peduli seberapa kecil informasinya, mau tak mau aku merasa tertarik dengannya.

‘Aku butuh waktu untuk merapikan pikiranku.’

Aku tiba-tiba menyadari bahwa [diriku yang sekarang] memiliki kemampuan itu.

Kekuatan sihir mengalir melalui tubuh ini. Tepatnya, seolah-olah seluruh tubuh ini terbuat dari mana. Aku tidak yakin seperti apa rupanya sekarang karena aku belum sempat melihat ke cermin, tetapi daging, darah, dan tulang orang ini semuanya terbuat dari mana.

Singkatnya, begitu pula dengan otaknya.

『Kesadaran— Akselerasi— Waktu.』

Saraf di dalam otak telah bermutasi dengan mana.

Kecepatan kesadaranku berubah sesuai dengan keinginanku. Bahkan mungkin bagiku untuk mengubahnya menjadi [tubuh yang tidak perlu bernapas] jika aku menginginkannya. Siapa pun yang memiliki tubuh ini pastilah sesosok monster yang tangguh.

‘Hmmm.’

Bagus. Waktu telah melambat.

Marquis Baek Seol-to dan Viscount Sun Heuk-sin bergerak dengan lambat seolah-olah mereka terjebak pada kecepatan 0,1x. Tubuhku juga melambat, tetapi kesadaranku terus bergerak dengan kecepatan yang sama. Aku terus berpikir di dunia dengan tempo yang lebih santai.

‘Baik itu [Kronik Iblis Surgawi] atau [Kisah Akademi Somerwin], dunia-dunia itu tidak mungkin memasuki Menara atas kemauan mereka sendiri. Mereka bukanlah manusia seperti kita. Bagaimana dunia bisa ditarik ke dalam Menara?’

Aku berpikir keras.

Tapi aku tetap tidak bisa membayangkannya.

‘Serius, bagaimana bisa sebuah dunia dipindahkan ke dalam Menara…? Aku tidak tahu apakah mungkin untuk membuat hal seperti itu.’

Aku mengerutkan kening.

‘Membuat hal seperti itu?’

Jantungku berdegup kencang.

‘Benar. Apakah benar-benar ada kebutuhan untuk memasukkan seluruh dunia ke dalam Menara? Bukankah sudah cukup untuk menciptakan dunia yang sama persis seperti [Kronik Iblis Surgawi] di dalam Menara? Lagi pula, ingatanku juga disimpan di dalam Menara. Itu artinya ada catatan tentang waktuku di dunia tersebut di dalam Menara.’

Bisa jadi seperti itu.

Jauh lebih mudah untuk dibayangkan daripada secara fisik memasukkan sebuah dunia ke dalam Menara.

‘Namun…’

Masih ada dua masalah yang belum terselesaikan.

Pertama, Kotak Naga Tulang Bumi [menyimpan ingatan dari makhluk hidup]. Begitulah cara hal itu dijelaskan di dalam keterampilan tersebut. Terlepas dari apakah sebuah dunia itu hidup atau mati, rasanya agak berlebihan untuk mendeskripsikan sebuah dunia sebagai sesuatu yang [hidup]. Tidak ada yang namanya dunia yang memutuskan untuk memasuki Menara atas kemauannya sendiri.

Kedua, tidak lain adalah— kepribadian Sang Penguasa Menara.

“…”

Penguasa Menara menoleh dan menatapku, dan ada sedikit nada main-main di dalam senyumannya yang cerah.

Mata ungu.

Itu adalah warna yang terlalu dalam untuk memantulkan apa pun. Saat berhadapan dengannya, seseorang harus tidak fokus terlalu dalam pada warna matanya, karena bahkan lantai putih pucat pun akan tersingkap telanjang di mata seperti permata itu.

Matanya tampak melahap mataku seperti rahang ular yang terbuka. Itu mustahil. Jarak antara tempat duduk kami dan singgasana cukup jauh. Namun, meskipun begitu, aku merasa seolah-olah Ja Soo-jung sedang menatapku seolah-olah dia berada tepat di hadapanku.

“Ada bau yang menarik yang datang dari sini.”

Dari kejauhan, Ja Soo-jung menggerakkan bibirnya. Mengucapkan kata-kata tanpa suara. Namun, kata-katanya tiba tepat di depanku dan melayang ke dalam telingaku.

‘Aura.’

Aku menelan air liurku. Tidak jelas bagaimana dia menyadari bahwa aku telah mengubah waktu kesadaranku menjadi 0,1x, tetapi Ja Soo-jung mengirimkan kata-katanya pada kecepatan yang persis sama. Pemilik tubuh ini adalah seorang jenius Sihir. Tapi Ja Soo-jung adalah sesosok monster.

“Hal menarik macam apa yang sedang kau coba tunjukkan padaku, Penasihat Orang Ini? Staf pembelot Orang Ini? Baron Gu Won-ha, salah satu kesayangan Orang Ini, yang bisa menghibur kebosanan hidup Orang Ini hanya dengan diam di tempat. Apakah kau sedang melakukan sesuatu yang sangat menarik?”

*…Aku sedang memikirkan tentang struktur Menara. Viscount.”

[Ego Subjek sedang melawan.]

[Terus mereproduksi trauma!]

Aku mencoba berbicara dengan nada bicara Kim Gong-ja, tetapi lidah dan bibirku bergerak di luar kehendakku. Aku menjadi seorang bangsawan yang terhormat dan meletakkan tanganku di depan tubuhku.

“Struktur menara?”

Dari kejauhan, Viscount Ja Soo-jung memiringkan kepalanya, sambil masih secara terbuka memamerkan rasa sayangnya kepada Yang Mulia.

“Apakah kau sedang merujuk pada struktur Menara Platinum? Ah. Yah. Struktur tempat ini cukup menarik. Tempat itu digunakan oleh Penguasa Kegelapan sebelum berdirinya Kerajaan, jadi tempat itu dirancang sedemikian rupa sehingga bahkan ketika Naga lewat…”

“Bukan menara ini.”

“Hah? Begitukah? Kalau begitu, apakah itu Menara Bandel? Ah, apakah itu Menara Langit Kuning yang ditaklukkan oleh Orang Ini?”

“Aku sedang memikirkan tentang struktur [Menara] yang akan dibangun oleh Viscount.”

“…”

Tiba-tiba, Ja Soo-jung bangkit dari tempatnya di bawah singgasana.

“Viscount Ja Soo-jung?”

Sang Raja, yang sedang duduk di singgasana, merasa sedikit terkejut, jadi dia menatap Ja Soo-jung.

“Mohon maaf, Yang Mulia. Orang Ini memiliki sesuatu untuk didiskusikan dengan rekan-rekan faksiku…”

“Mm. Baiklah. Ambillah waktumu.”

“Terima kasih banyak, Yang Mulia. Orang Ini akan menghitung detik-detik yang tidak dapat kulewati bersamamu dan menyimpannya di dalam hati, agar aku dapat kembali dengan hati yang penuh cinta.”

Viscount Ja Soo-jung berbalik.

Ketuk.

Gaun Viscount Ja Soo-jung memiliki sabuk di kedua sisinya. Roknya panjang dan terseret di belakangnya saat dia berjalan. Dia tidak berpakaian sebagai seorang bangsawan atau sebagai Adipatni, tetapi hanya dengan kesan [Selir Raja]. Viscount Ja Soo-jung memiliki kekuasaan dan koneksi yang cukup untuk mengenakan pakaian seperti itu di aula dewan yang suci tanpa rasa khawatir.

“Sekarang kalau begitu. Penasihat Gu Won-ha.”

Bangsawan dengan kekuasaan terbesar di aula dewan tempat semua bangsawan berkumpul ini.

Dia adalah Penguasaku, aku adalah bawahannya.

Di mana para bangsawan lainnya memanggilku [Baron] yang merupakan gelarku secara resmi di Kerajaan, hanya Viscount Ja Soo-jung yang menggunakan [Penasihat] yang merupakan posisiku di dalam keluarga.

“Jika Orang Ini tidak salah dengar, sepertinya aku mendengar kata [Menara] barusan. Ah. Marquis Baek Seol-to dan Viscount Sun Heuk-sin, bolehkah aku meminta kalian untuk menyingkir sebentar?”

“Ah, Ya. Viscount…”

“Dimengerti. Pemimpin Faksi.”

Viscount Ja Soo-jung membungkuk dan mencium kening Marquis Baek Seol-to. Marquis Baek Seol-to tersipu malu, dan dengan suara ‘hehe’, bangkit dari tempat duduknya.

Viscount Ja Soo-jung kemudian mengangkat tangan kirinya ke arah Viscount Sun Heuk-sin. Viscount Sun Heuk-sin seolah-olah itu adalah hal yang wajar, berlutut dan mencium serta menjilat jari manis kiri wanita itu. Kemudian dia meninggalkan tempat duduknya dengan ekspresi tenang, tampak puas.

“…”

“Mereka menggemaskan.”

Ja Soo-jung menutupi bibirnya dengan lengan bajunya dan terkikik.

“Jadi, tentang Menara yang dibicarakan oleh Penasihat. Sejauh yang diingat oleh Orang Ini, Orang Ini tidak pernah menyebutkan tentang Menara kepada Penasihat. Aku tidak menceritakannya kepada siapa pun. Itulah mengapa Orang Ini merasa sedikit bingung sekarang. Apakah kau mungkin memiliki kemampuan melihat masa depan?”

*…Tidak. Viscount. Aku tidak memiliki kemampuan melihat masa depan.”

“Kupikir juga begitu. Satu-satunya orang di kerajaan ini yang memiliki kemampuan untuk melihat masa depan adalah Sin An-Yeji, yang sedang melatih belas kasihannya di gurun. [Jika aku tidak memiliki belas kasihan, dunia akan berakhir], dia benar-benar mengatakan hal itu kepadaku dengan pasang wajah lurus. Apakah itu masuk akal, Penasihat? Apakah dia hanya mencoba menyingkirkan Orang Ini?”

“…”

Aku mendengarkan perkataan Ja Soo-jung dengan tangan bertaut sopan.

Viscount aslinya sangat banyak bicara, dan begitu dia mulai berbicara, percakapan itu akan bercabang menjadi ratusan atau ribuan arah. Dalam kasus seperti itu, lebih baik menunggu sang Viscount kembali ke poin utamanya sendiri… Tubuh ini mengetahui hal itu.

“Ah. Bagaimanapun juga, Menara.”

Seperti sekarang.

“Jika bukan kemampuan melihat masa depan, apakah itu membaca pikiran? Itu akan lebih sulit daripada melihat masa depan. Sebagaimana yang seharusnya diketahui oleh Penasihat, pikiran Orang Ini sekarang dilindungi oleh setidaknya empat lapisan penghalang. Tempat yang kupikirkan tentang Menara di dalamnya adalah pada lapisan pertama, dengan kata lain, di bagian terdalam dari diri Orang Ini. Kurasa bahkan Jai pun tidak tahu.”

Jai… adalah nama Adipatni Perbatasan.

Hanya ada satu orang di kerajaan yang bisa memanggil nama depan Adipatni Perbatasan tanpa ragu-ragu, dan itu adalah Viscount Ja Soo-jung yang berada tepat di hadapanku. Viscount Ja Soo-jung adalah satu-satunya orang yang bisa menyebut nama asli Adipatni Perbatasan tanpa membuat kepalanya melayang di udara.

Adipatni Perbatasan memiliki kemampuan untuk membaca pikiran orang, jadi wajar baginya jika memiliki kecurigaan seperti [bagaimana kau bisa tahu sebuah rencana yang bahkan Adipatni Perbatasan tidak bisa membacanya?].

“Viscount.”

“Ya, Penasihat Orang Ini. Meskipun Orang Ini memanggilmu penasihatku, kau adalah penasihat kedua Orang Ini yang suatu hari nanti ingin menghancurkan kepala senior kalian dan menjadi satu-satunya penasihat bagi Orang Ini.”

“Anda harus membalikkan cara berpikir Anda.”

“Hoh? Justru sebaliknya?”

“Aku tidak [sudah] meramalkan Menara. Viscount. Menara itu telah selesai dibangun, dan, menurut logika Menara, kita [terlambat] mengalami situasi ini sekarang.”

“…”

Mata ungu itu terbuka lebar.

Viscount Ja Soo-jung melihat sekeliling, sekali ke kiri, lalu ke kanan. Kemudian dia mengetuk bibirnya dengan jari telunjuk dan jari tengahnya.

“Wah.”

Hanya itu waktu yang dibutuhkan oleh sang Viscount untuk merapikan pikirannya.

“Bukankah itu luar biasa?”

“…”

“Mari kita periksa. Penasihat, apakah itu berarti kau berasal dari masa depan? Jika ya, apakah kau datang dari masa depan di mana Orang Ini telah membangun sebuah Menara dan menjalankannya dengan sukses?”

“Tepat sekali.”

“Namun, itu tidak mungkin. Bahkan jika Menara itu dibangun, Penasihat tidak akan pernah tahu tentang keberadaannya. Di dunia ini, satu-satunya orang yang bisa tahu tentang keberadaan Menara adalah Naga Emas, Naga Tulang Bumi, Naga Sungai Es, dan terakhir Viscount Sim An-chal. Selain mereka, tidak ada orang lain yang akan tahu… Hmmm?”

Viscount Ja Soo-jung mengusap dagunya.

“Begitu ya.”

Kemudian ujung bibirnya melengkung membentuk senyuman.

“Kau. Bukan Penasihat Gu Won-ha, bukan?”

“…”

“Kau pasti orang lain, yang telah mengambil wujud Penasihat Gu Won-ha. Heh. Huhu. Seperti yang kuduga, sesuatu memang telah terjadi. Menarik sekali.”

*…Ya. Aku bukan orang ini. Namaku adalah Kim Gong-ja.”

“Kau bukan berasal dari dunia ini, kan? Orang Ini bisa mempertaruhkan segala sesuatu yang kumiliki untuk hal itu.”

“Ya. Benar sekali. Aku adalah… seorang pemburu dari sebuah Menara yang bernama Kota Ascension.”

“Pemburu? Ah. Kurasa pada akhirnya aku menggunakan nama itu. Kota Ascension. Apakah ada nama yang disematkan pada dunia luar?”

“Eh. Um. Aku pernah mendengar para konstelasi memanggilnya Dunia Puncak…”

“…”

Ketika dia mendengar kata ‘Dunia Puncak’ mata ungu Ja Soo-jung menyipit sedikit.

“Itu sepertinya bukan sebuah kebetulan semata.”

“Hah?”

“Bukan apa-apa. Ah, aku tidak bilang kalau Orang Ini menganggapnya bukan apa-apa, aku hanya mengatakan itu bukan apa-apa karena aku ingin membuatmu kesal. Biar rasa penasaran mengendalikan atrium kiri dan kananmu dan membuat jantungmu berdebar. Jantung adalah yang paling sehat saat berdetak kencang. Kau harus bersyukur karena Orang Ini menganugerahkan kesehatan seperti itu kepadamu.”

“…”

Aku mengerti.

Orang ini, banyak bicara.

Bukannya banyak bicara saja, omongannya bahkan mulai sedikit menguji kesabaranku.

“Tapi bagaimana bisa manusia dari dalam Menara datang ke masa lalu? Sangat memesona. Kemungkinannya sangat kecil sampai-sampai Orang Ini merasa sulit untuk mempercayainya.”

“Ini bukan masa lalu. Viscount.”

“Meong?”

Ini adalah informasi baru. Penguasa Menara terkadang mengeluarkan suara seperti kucing.

Sungguh informasi yang tidak berguna.

“Ini bukan dunianya Viscount. Ini bahkan bukan duniaku.”

“Lalu?”

“Tempat ini hanyalah rekreasi mimpi. Rekaman ingatan dari Viscount. Aku sedang berada di dalam trauma Viscount.”

“…”

Viscount Ja Soo-jung berkedip.

“Bagaimana bisa?”

“Karena keterampilanku. Jika seseorang membunuhku, aku bisa melihat trauma mereka. Itulah keterampilannya.”

“Pengetahuan apa yang kau miliki. Itu terdengar seperti keterampilan yang cukup menyenangkan. Jika seseorang menyarankan untuk menciptakan keterampilan seperti itu, Orang Ini akan menyambutnya dengan pasang wajah lurus. Meskipun demikian, Kim Gong-ja. Bukankah berada di dalam trauma Orang Ini berarti [Orang Ini telah membunuh Kim Gong-ja]?”

Perlahan.

Kepala Viscount Ja Soo-jung miring ke kiri.

“Itu hampir mustahil. Kim Gong-ja adalah kuman biasa… Kecuali jika mereka menjadi Dewa Jahat di dunia lain, Orang Ini tidak akan pernah membunuh siapa pun di dunia lain. Sebaliknya, Orang Ini lebih memilih untuk dibunuh oleh orang lain.”

“Dunia Puncak.”

Aku menyebutkan nama dunia tempat Direktur tinggal, tempat Kim Yul tinggal, dan tempat Ja Soo-jung semasa SMP tinggal.

“Ada seseorang yang persis seperti Viscount di tempat itu.”

“…”

“Aku memintanya untuk membunuhku. Tidak ada alasan lain selain untuk menemuimu.”

Keheningan.

Viscount Ja Soo-jung menatapku. Dia sama sekali tidak menunjukkan ekspresi apa pun. Kemudian, ‘hmph’ dia mendengus, ‘heh’ dia menghembuskan napas, dan akhirnya, ‘begitu ya’ dia mengangguk.

“Menarik sekali.”

Viscount Ja Soo-jung mengulurkan tangan dan menyentuh pipiku.

“Cukup. Sangat. Menarik.”

Viscount Ja Soo-jung tersenyum cerah.

“Jadi kau mencapai tempat ini dengan merajut sehelai benang kesalahan ke dalam sebuah kemungkinan, memanfaatkan peluang dan kebetulan. Tidak. Kau mungkin tidak menyadari bahwa kau telah membawa Orang Ini ke tempat ini. Namun, aku ingin mengucapkan selamat kepadamu, Tuan Kim Gong-ja, karena kau telah mencapai sebuah keajaiban.”

“…”

“Benar. Hari ini, ini adalah [trauma] milik Orang Ini. Itu sangat mungkin terjadi.”

Suara napas Ja Soo-jung semakin mendekat.

“Jadi?”

“…”

“Prajurit yang datang melalui sebuah keajaiban. Apa yang ingin kau lakukan di sini?”

“Aku… ingin tahu siapa dirimu.”

Aku menelan ludah.

“Orang yang membangun Menara… Aku ingin melihat seperti apa orangnya dirimu. Aku ingin tahu seperti apa kehidupan yang telah kau jalani. Itulah mengapa aku datang sejauh ini.”

“Huhu.”

Mata Viscount Ja Soo-jung bersinar terang.

“Menggemaskan.”

Dan dia perlahan melepaskan tanggannya dari pipiku.

“Baiklah. Silakan, sampai kau merasa puas, lihatlah seperti apa orangnya diriku. Kebetulan sekali orang yang kau rasuki adalah Penasihat Gu Won-ha. Penasihat Orang Ini. Sudah menjadi peran Penasihat Gu Won-ha untuk mengikuti Orang Ini setiap saat, di mana pun tempatnya, jadi kau tidak akan dicurigai jika kau tetap berada di sisi Orang Ini.”

Viscount Ja Soo-jung berbalik menghadapku.

“Sekarang kalau begitu. Ikuti aku, Tuan Kim Gong-ja.”

Dan mengulurkan tangannya.

“Orang Ini akan memperkenalkanmu ke duniaku.”

(Catatan Penerjemah: Terlepas dari panjangnya, ini mungkin salah satu bab favoritku. Sebagai referensi… bab ini hampir mencapai 3,5 ribu kata)

IndoWebNovel – indowebnovel.com