SSS-Class Suicide Hunter Chapter 216. Someone’s Lord (3) Bahasa Indonesia
Bab 216. Tuan Seseorang (3)
====================
Penerjemah: Editor Sasha
3.
Di sinilah trauma itu akan dihidupkan kembali.
Viscount Ja Soo-jung, yang berjalan tepat di depan mataku, ibarat sesosok karakter di dalam mimpi. Aku sudah mengalami cukup banyak mimpi buruk, tapi Ja Soo-jung adalah orang pertama yang [sadar] bahwa dirinya adalah karakter dalam sebuah trauma.
“Apa kamu tidak merasa aneh atau kesal?”
“Huh?”
“Yah, itu. Artinya kamu sebenarnya tidak benar-benar ada. Ini adalah trauma yang tercipta oleh skill-ku…”
“Tidak juga? Satu-satunya hal yang dirasa aneh oleh orang ini adalah kenyataan bahwa Kim Gong-ja berbicara dengan gaya khasmu menggunakan wajah dan suara Penasihat Gu Won-ha. Itu sangat aneh.”
Viscount Ja Soo-jung terkikik.
“Apakah Kim Gong-ja ini seorang pria atau wanita? Mengingat aturan penamaan Dunia Menara, kupikir kamu mungkin seorang pria.”
“Ah, ya. Aku seorang pria.”
“Seperti yang kuduga. Kalau begitu, sebagai hadiah, aku akan memberimu sebuah cermin.”
Dengan ucapan ‘hap’ yang lembut, Viscount Ja Soo-jung mengeluarkan sebuah cermin tangan dari balik dadanya. Lalu mengarahkannya ke wajahku.
Di permukaan cermin itu, aku melihat pantulan dari orang yang sedang kurasuki, Baron Gu Won-ha.
“Bagaimana?”
…
“…”
“Lumayan, kan? Aku tahu. Tentu saja itu terlihat bagus. Bagaimanapun, ini adalah penasihat orang ini.”
Viscount Ja Soo-jung bergumam dengan nada bercanda.
Namun, wajah Baron Gu Won-ha sama sekali bukan sebuah lelucon.
‘Cantik.’
Rambut hitam yang panjangnya sebahu. Bahkan di bawah cahaya pun, rambut itu tidak memantulkan kilau minyak. Warnanya benar-benar hitam. Seolah-olah tidak membiarkan cahaya apa pun menembusnya, rambut pendek Baron Gu Won-ha berwarna hitam pekat.
“Wa… um. Umm.”
Berbanding terbalik dengan rambut gelapnya, kulitnya sangat putih. Ada ungkapan ‘wajah seputih kertas kosong’, tapi orang ini tampak seolah-olah diselimuti oleh seprai putih. Dia adalah seseorang dengan hanya dua nuansa warna, hitam dan putih.
“Luar biasa…”
“Bagaimana rasanya menjadi seorang wanita, Kim Gong-ja? Apakah itu membuat jantungmu berdebar? Orang ini ingin kamu mengejutkanku dengan klise mengucapkan [Aku benar-benar menjadi seorang gadis!] sambil memegang dadanya dengan kedua tangan.” (Catatan Penerjemah: Ups, Salah lagi. Aku pikir Gu Won-ha mungkin seorang wanita karena namanya, tapi memilih menggunakan kata ganti pria karena itu adalah sudut pandang KGJ dan aku tidak mempertimbangkan opsi bahwa dia merasuki seorang wanita.)
“Kenapa aku merasuki tubuh ini…?”
Aku mencoba merapalkan sihir informasi pada diriku sendiri.
Tak lama kemudian, deskripsi tentang Baron Gu Won-ha pun muncul.
[Gu Won-ha]
Identitas: Bangsawan. Baron.
Hubungan: Penasihat Ja Soo-jung.
Tingkat Bahaya: Hitam.
Keterangan: Kepala Keluarga Baron Guwon. Saat masih muda, pamannya, kepala keluarga dari generasi sebelumnya, berpartisipasi dalam Perang Hitam dan Putih dan dituduh melakukan pemberontakan. Ayahnya, kepala keluarga berikutnya, berasosiasi dengan para bidah dan disingkirkan bersama mereka ketika pembersihan besar-besaran terjadi. Karena semua tetua keluarganya telah tiada, Gu Won-ha tidak punya pilihan selain mengambil alih posisi sebagai kepala keluarga.
Itu adalah era pemberontakan dan pembersihan.
Selama periode ini, Marquis Si Bang-pae mendekatinya. Dia memintanya untuk merawat anak dari seorang pemimpin pemberontak. Baron Gu Won-ha menerima putri pemimpin pemberontak tersebut dan membesarkannya sebagai putrinya sendiri tanpa tahu apa-apa.
Putri itu secara diam-diam membentuk pasukan bersama Marquis Si Bang-pae. Ketika pasukan ini ketahuan, kerajaan mengeluarkan perintah penumpasan dan melibas mereka. Marquis Si Bang-pae dieksekusi karena hal ini.
Baron Gu Won-ha dilengserkan dan diturunkan statusnya menjadi warga negara biasa. Meskipun dia adalah Penyihir Lingkaran ke-4, dia juga diusul dari Menara Sihir.
Dia diculik oleh organisasi teroris [Paku Merah] dari jalanan ketika dia tidak punya apa-apa lagi. Setelah itu, dia dipenjara dan disiksa di dalam organisasi Paku Merah selama lebih dari 9 tahun.
Lalu.
Dia bertemu dengan sang Viscount.
Kekuatan: [Penilaian Tenang], [Kekuatan Eksekusi], [Ascendant Tingkat 2]
Kelemahan: [Pewaris Pemberontak], [Asal-usul Pemberontak], [Sekutu Pemberontak], [Keluarga Pemberontak], [Viscount Ja Soo-jung], [Putri]
Orang ini juga telah menjalani kehidupan yang penuh gejolak.
“Dia awalnya berasal dari keluarga bangsawan tapi tiga orang terlibat dalam pemberontakan…?”
“Ah. Kamu pasti sedang melihat buku informasi yang dibuat oleh Penasihat. Ya, betul sekali. Paman, Ayah, Putri. Ketiganya terlibat dalam pemberontakan. Lucunya mereka semua melakukan pemberontakan yang berbeda, tapi tahukah kamu apa yang lebih lucu?”
“Apa…?”
“Apakah informasinya mengatakan bahwa sang penasihat memiliki seorang putri? Awalnya, dia adalah putri dari seorang pemimpin pemberontak, tapi dia terpaksa menerimanya atas permintaan Marquis Si Bang-pae. Anak itu akhirnya tumbuh dewasa dan memimpin tentara pemberontak.”
“Sialan?”
“Ungkapan ‘keluarga anjing’ sangat cocok untuk situasi ini. Aku belum pernah mendengar keluarga seperti itu sebelumnya. Rasanya seluruh keluarga itu mengidap fetisisme pemberontak.”
“Jika ayahnya adalah seorang pemberontak, putrinya adalah seorang pemberontak, dan bahkan dia sendiri terlibat dalam pemberontakan, bagaimana dia masih bisa mempertahankan status bangsawannya?”
“Kamu terkejut?”
“Itu sama sekali tidak masuk akal!”
“Ou. Kim Gong-ja, hanya ada dua orang di dunia ini yang menganggap hal yang tidak masuk akal itu masuk akal. Pertama, adalah orang bodoh, dan kedua, adalah orang yang berkuasa. Karena orang ini berkuasa, aku bisa menganugerahkan gelar bangsawan kepada Viscount Ja Soo-jung.”
“…”
“Mengerti?”
“Viscount, Anda bisa berbicara bahasa Inggris…”
“Ya. Aku bisa sedikit berbahasa Jerman, Inggris, Prancis, Korea, dan Jepang. Di dunia luar, kebiasaan pergi ke dunia lain sedang menjadi tren, bukan? Sebaliknya, di dunia ini, trennya adalah menerima orang-orang dari dunia lain. Aku belajar beberapa bahasa dari guru-guru privat asing.”
“Oh. Kalau begitu, orang-orang Prancis dan Inggris tinggal di dunia ini?”
“Tidak.”
Bet.
Viscount Ja Soo-jung menutup cermin tangannya.
Pada saat yang sama, tulisan-tulisan yang melayang di depan mataku menghilang.
“Mereka semua sudah mati. Kecuali satu orang.”
“…”
“Saat kamu bersenang-senang dan mengikuti tren dengan berkata [Aku akan bertualang ke dunia lain], kamu menyadari bahwa dunia mana pun yang kamu datangi tetaplah sebuah dunia, dan kematian tetaplah sebuah kematian. Orang asing dari dunia lain. Jika itu diketahui, mereka akan dipenjara atau dibunuh, bukan? Ada begitu banyak hal yang harus dilindungi oleh orang ini.”
“…”
“Yah, mari kita berhenti membicarakan hal-hal suram. Hap.”
Alih-alih menyimpan cermin tangannya, Viscount Ja Soo-jung malah mengeluarkan sebuah cangkir. Dari mana benda itu berasal? Aku tidak bisa tidak bertanya-tanya apa hukum fisika dari ruang yang ada di balik dada Viscount Ja Soo-jung.
“Kim Gong-ja, tolong rentangkan lenganmu sebentar. Aku ingin melihat tubuhmu.”
“S-, seperti ini?”
“Ya. Sekarang, ini bukan cangkir biasa, tapi cangkir yang terbuat dari Batu Medis. Itulah sebabnya cangkir ini bisa melakukan hal seperti ini.”
Entah kenapa, Viscount Ja Soo-jung mendorong cangkir itu ke dalam tubuhku.
Puk.
Cangkir itu masuk ke dalam diriku.
“Huh?”
“Huh.”
Cangkir Viscount Ja Soo-jung berputar-putar di dalam diriku. Setelah beberapa saat, Viscount Ja Soo-jung menarik cangkir itu keluar, dan cangkir tersebut sudah terisi penuh dengan air.
“!?!?!?”
“Bagaimana? Apakah kamu tidak merasa segar?”
“I-, ini, ini… Apa, apa ini…!”
“Ngomong-ngomong, ini sangat lezat. Air ini. Sangat menyegarkan sampai-sampai aku ingin menampar pipiku sendiri.”
Viscount Ja Soo-jung meminum air yang keluar dari tubuhku. Ya Tuhan. Otakku hancur oleh pemandangan tidak masuk akal yang baru saja kulihat.
“Puhaha… sungguh menyegarkan. Inilah sebabnya orang ini tidak bisa tidak membawa sang Penasihat.”
“Penasihat Gu Won-ha adalah seorang Ascendant. Ascendant. Di dunia ini, ada sesuatu yang disebut hukum Ascension. Siapa pun yang dapat mengatasi cobaan, bisa menjadi [Manusia yang bisa berbuat sedikit lebih banyak]. Yang lebih penting, mereka menerima anugerah bahwa [Jika mereka mati sekali, mereka tidak akan mati].”
“Jika mereka mati sekali, mereka tidak akan mati?… Apa maksudnya?”
“Secara harfiah seperti itu. Jika seorang Ascendant mati, wujud mereka akan menyusut. Jika mereka mati sekali lagi dalam kondisi tersebut, maka mereka benar-benar akan mati. Tidak akan ada lagi keajaiban, dan mereka akan mati seperti orang normal.”
“…”
“Namun, yang mengejutkan kerajaan! Ada Ascension di luar Ascension. Langit di atas langit. Hanya ada segelintir orang yang telah melangkah ke langit kedua!”
Viscount Ja Soo-jung menggenggam tanganku dengan sikap bermain-main.
“Dan itu adalah kamu, Baron Gu Won-ha! Di dunia yang luas ini, kamulah Baron Gu Won-ha, seorang Penyihir Ascendant Tingkat 2 yang jumlahnya tidak lebih dari dua belas orang!”
“…Aku mengerti bahwa dia adalah manusia yang hebat. Tapi kenapa, saat kamu mendorong cangkir ke dalam tubuhku, air malah mengalir keluar?”
“Ascendant Tingkat 2 secara bertahap melampaui batas-batas kemanusiaan. Kamu bahkan bisa mengatakan bahwa mereka lebih dekat dengan makhluk ilahi. Sebagai contoh, Penasihat Pertama orang ini memiliki inti [Api], jadi jika dia mau, dia bisa membakar seluruh kota seperti burung phoenix. Di sisi lain, inti Penasihat Kedua orang ini adalah [Air]. Ini juga merupakan air yang sangat bersih dan sangat sejuk.”
Ja Soo-jung menepuk pipiku dengan jari telunjuknya sambil melanjutkan.
“Kedua tongkat penopang orang ini adalah api dan air. Bukankah orang ini terlahir dengan kehidupan yang diberkati?”
Ja Soo-jung mengusapkan air dari ujung jarinya ke bibirnya.
Air dari tubuhku menetes dari bibir merah mudanya, membuat bibir itu terlihat berkilau.
“…”
“Pelembap bibir pribadi orang ini. Toilet pribadi orang ini. Wastafel pribadi orang ini. Baron Gu Won-ha mengikuti orang ini agar orang ini dapat mempertahankan aroma segar seolah-olah aku baru saja keluar dari air. Sayangnya, orang ini tidak bisa menggunakan bathtub hari ini. Karena Kim Gong-ja.”
Itu benar.
Aku benar-benar memahaminya.
‘Baron Gu Won-ha adalah vasal, penasihat, dan Ascendant Tingkat 2 Viscount Ja Soo-jung yang jumlahnya tidak lebih dari dua belas orang di dunia. Meskipun dia adalah anggota dari keluarga kejam yang memberontak melawan kerajaan selama empat generasi.’
Gu Won-ha mencintai Ja Soo-jung.
‘Air yang membentuk tubuhku hanya digunakan untuk menyenangkan dan menghibur Ja Soo-jung.’
Dengan kata lain, pemilik Baron Gu Won-ha adalah Viscount Ja Soo-jung.
Aku tidak yakin apakah itu hal yang baik atau buruk bagi Gu Won-ha, tapi ada banyak sekali orang lain yang melayani Viscount Ja Soo-jung sebagai tuan mereka.
Begitu kami memasuki ruang tunggu, segerombolan besar bangsawan, dan pelayan yang melayani para bangsawan, mendatangi kami.
“Yang Mulia, Viscount Ja Soo-jung!”
“Mengenai suara mendukung pada agenda terakhir…”
“Bagaimana bisa Keluarga Kerajaan melakukan ini ketika situasi sudah sangat sulit bagi Baron Si No-ah…”
“Atas perintah Anda, kami telah mengamankan sejumlah besar daging bekerja sama dengan Istana Kerajaan. Anda bilang tidak masalah jika dagingnya membusuk, jadi tidak ada kesulitan dalam mengamankan jumlah yang tepat. Yang Mulia, di mana kami harus…”
Obrolan.
Kelompok itu mengobrol seolah-olah segala sesuatu yang terjadi di dunia ini memerlukan keputusan dari Viscount Ja Soo-jung.
Ja Soo-jung menanggapinya dengan senyuman kecil.
“Ya, orang ini ada di sini.”
“Kami tidak akan begitu saja mengirimkan tuan tanah baru ke Baron Si No-ah. Kerajaan sangat tertarik pada wilayah tersebut dan daerah kosong di sekitarnya. Dukungan akan diberikan di tingkat tertinggi, jadi tidak perlu terlalu khawatir.”
“Bagus sekali. Pindahkan daging itu langsung ke Keluarga Kerajaan apa adanya. Jangan membawanya ke dalam, sebaliknya, simpan di tempat terdekat, sehingga kamu dapat membawanya ke aula konferensi kapan saja. Orang ini sudah memberitahumu apa yang harus dilakukan. Jika kamu pergi ke sana, para pejabat dan pelayan kerajaan akan membantumu.”
Semua pemohon mengatakan ‘terima kasih’ atau ‘aku minta maaf’, dan kemudian berlari ke tempat lain.
“Viscount Ja Soo-jung sibuk menyelamatkan kerajaan hari ini lagi. Luar biasa. Siapa pun yang melihat ini akan mengira Anda adalah seorang Adipati, bukan seorang Viscount. Anda sangat peduli pada orang-orang dengan hati yang penuh belas kasihan…”
“Yang Mulia Count Ah Ru-ho.”
Tanpa kuadarkan, Viscount Sun Heuk-sin sudah kembali ke ruang tunggu. Lusinan bangsawan duduk di sekitar Viscount Sun Heuk-sin sambil minum teh. Mereka adalah [Faksi Viscount Ja Soo-jung].
“Tidak peduli apa kata orang, Viscount Ja Soo-jung adalah bangsawan yang telah meraih pencapaian paling cemerlang tahun ini. Dia layak mendapatkan kompensasi dan perlakuan yang sesuai dengan pencapaian itu.”
“Di zona perang, orang yang membunuh paling banyak adalah yang terbaik. Apakah para bangsawan bahkan tidak tahu hal itu?”
“Ha. Karena pemimpinnya dangkal, orang-orang di bawahnya juga dangkal. Lancang sekali kamu menyela perkataan Count saat dia sedang berbicara dengan Viscount Ja Soo-jung?”
“Apa? Apakah kamu ingin berduel? Begitu?”
Aku memeriksa informasi setiap orang di faksi Ja Soo-jung yang membuka suara.
“Aku mondar-mandir selama 13 jam di ruang rapat itu. 13 jam. Kamu lelah, aku lelah, kita semua lelah, jadi mengapa kamu malah mengincar pemimpin partai kita yang mengalami masa-masa yang bahkan lebih sulit? Apakah kamu ingin dipukul?”
[Dae Ha-ran]
Identitas: Bangsawan. Viscount.
Hubungan: Murid Ja Soo-jung.
Tingkat Bahaya: Putih.
Keterangan: Mantan Jenderal Platinum Tentara Kerajaan. Enam puluh tahun yang lalu, ketika pemberontakan besar meletus, dia memimpin pasukan untuk menumpas para pemberontak. Pada saat itu, jumlah korban tewas mencapai 60.000 jiwa. Ketika korban sipil dimasukkan, jumlahnya melonjak hingga 210.000 jiwa. Namun, ketika terungkap bahwa pemberontakan tersebut sebenarnya direkayasa oleh Keluarga Kerajaan, Tentara Kerajaan dibubarkan, dan Dae Ha-ran menjadi pengangguran.
Dae Ha-ran berpendapat bahwa tidak masuk akal jika kerajaan tidak memiliki Tentara Kerajaan, dan bahwa jika keamanan kerajaan hanya diserahkan kepada tentara para bangsawan, kehancuranlah yang akan menanti.
Viscount Ja Soo-jung menerima Dae Ha-ran sebagai murid bungsunya, tetapi dia menderita karena tidak dapat memahami kata-katanya.
Sekutu.
Bisa dibunuh.
Kekuatan: [Bertahan Hidup], [Seni Bela Diri], [Pertempuran], [Peperangan]
Kelemahan: [Penyembelih], [Penjarah], [Tidak Sabaran], [Bodoh dalam hal selain Peperangan]
Catatan: Mengambil sisa-sisa dari Marquis Baek Seol-to.
Dan.
Aku perlahan mulai menyadarinya.
“Apa, kamu ingin memukulku? Ayo kalau begitu, si bajingan telur ikan. Hari kalian semua akan kuajari…”
“Tunggu. Bukankah kalian semua terlalu berkepala panas?”
Dengan suara tajam, seorang bangsawan berpenampilan lembut merobek sebuah alat musik.
“Hari ini adalah hari pertama dalam 60 tahun di mana Baginda secara pribadi menghadiri rapat dewan. Jika diketahui bahwa para bangsawan berduel di ruang tunggu pada hari ini, apa pengaruhnya terhadap kehormatan Baginda? Bahkan jika kalian tidak peduli tentang itu, Ja Soo-jung akan bersedih.”
[Hae Meong-sum]
Identitas: Bangsawan. Baron.
Hubungan: Sekutu Ja Soo-jung.
Tingkat Bahaya: Biru.
Keterangan: Mantan Pemimpin Gerbang Suara Samudra. Gerbang Suara Samudra adalah kelompok elit dengan sangat sedikit anggota. Mereka terutama melakukan operasi khusus seperti pembunuhan, penghancuran markas, pembakaran, dan meracuni lahan pertanian, serta memiliki reputasi tinggi yang didukung oleh kinerja yang luar biasa. Mereka adalah salah satu dari enam kelompok tentara bayaran utama di kerajaan, yang disebut Enam Gerbang Surgawi, di masa lalu.
Ketika Viscount Ja Soo-jung melahap Enam Gerbang Surgawi, dia mengikutinya dan dijadikan seorang Baron.
Sekutu.
Bisa dibunuh.
Kekuatan: [Bertahan Hidup], [Kecepatan], [Bertahan Tanpa Gagal], [Ascendant]
Kelemahan: [Pembakar], [Peracun], [Suka Berkelana]
Catatan: Mulai menganggap Viscount Ja Soo-jung sebagai orang yang spesial.
Setelah mengumpulkan begitu banyak informasi, sulit untuk tidak melihatnya.
‘Titik persamaan’ dari semua orang yang mencintai Ja Soo-jung sebagai tuan mereka.
Setiap orang yang berbicara di ruang tunggu, terlepas dari penampilan, kehidupan, atau kepribadian mereka yang berbeda, memiliki garis merah tebal yang tidak dapat dihapus.
“Um. Aku adalah pendatang baru yang baru menerima gelar Baron hari ini, jadi jika kalian ingin bertarung, kirim saja aku sebagai gantinya. Rumornya akan berakhir sebagai sekelompok pendatang baru yang bersikap kasar satu sama lain.”
Baron Gu Se-ju. Budak sang Viscount.
Dia menjadi tangan kanan pemimpin pemberontak dan secara langsung membunuh serta menyiksa ratusan orang.
“Apakah benar-benar harus bertarung? Kupikir alasan Count Ah Ru-ho bersikap seperti itu adalah karena dia merasa tidak bisa berbuat apa-apa dan tersingkirkan oleh Guru. Jadi jika dia menerima kekalahan itu begitu saja, itu tidak akan menjadi masalah. Kudengar kamu sangat setia kepada raja, jadi bukankah akan lebih baik jika membiarkan guru dan raja menang?”
Mantan Viscount Se Ah-gwi. Murid sang Viscount.
Seperti Viscount Sun Heuk-sin, dia juga pernah ditangkap oleh Paku Merah. Pada saat itu, dia juga mempelajari ‘Ritual Kegelapan’ dan melanjutkan ritual tersebut bahkan setelah tiba dengan selamat di ibu kota.
Bersama para bangsawan lainnya, dia memakan ribuan orang.
“…”
Bahkan Marquis muda Baek Seol-to memiliki catatan kriminal mencambuk seorang anak rakyat jelata hingga tewas.
“Kim Gong-ja?”
Viscount Ja Soo-jung, yang tadinya memperhatikan perang mulut antar faksi, menoleh ke arahku. Meskipun harus menangani berbagai keluhan di tempat, dia tidak menunjukkan tanda-tanda kelelahan. Sebaliknya, dia tersenyum cerah.
“Tidak. Aku harus memanggilmu Penasihat Gu Won-ha. Benar. Penasihat Gu Won-ha, apakah ada sesuatu yang aneh di wajah orang ini? Atau mungkin…”
Dengan kata lain.
Semua orang yang mencintai Ja Soo-jung.
“Apakah kamu sudah mempelajari apa yang kamu inginkan?”
Pembunuhan.
Atau pembantaian.
“Apakah kamu sekarang sedikit mengenal orang ini?”
~~~
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar