SSS-Class Suicide Hunter Chapter 40 – His Time (1) Bahasa Indonesia
**Penerjemah: HH Editor: ShaSha**
Ia tidak pernah menua.
Ia selalu muda.
-Estelle.
Ia semakin cantik dari hari ke hari, dan ujung jari-jemarinya selalu beraroma apel. Di kakinya, ada aroma anggur. Orang-orang selalu terpesona oleh aromanya setiap kali ia berjalan melewati mereka. Rambutnya berwarna emas, dan ketika berkibar ditiup angin, para penduduk desa dapat merasakan musim gugur.
-Estelle, Saintess dari Perbatasan.
Sejak suatu ketika, orang-orang mulai mengatakan ini,
-Nona Saintess.
Seorang gadis muda datang sambil menggendong seorang bayi. Ia berkata bahwa ia datang dari jauh setelah mendengar kabar angin.
-Kumohon. Ini anak yang sakit. Tolong berkatilah makhluk malang ini…
-Apakah kau tahu aturannya?
-Ya, ya. Aku tahu…!
Estelle menganggukkan kepala.
-Tinggalkan anak itu di sini. Kau bisa datang kembali besok saat fajar.
Gadis muda itu menundukkan kepala dan pergi.
Ada seorang anak kecil di tempat sang ibu meninggalkannya, terbungkus selimut tua namun lembut. Gadis muda itu telah mengumpulkan barang-barang terlembut yang ia miliki untuk menyelimuti bayi itu. Selimut tua, yang bernoda susu… Estelle sesaat menyelipkan hidungnya ke dalamnya.
Sungguh menyenangkan.
Manusia akan melakukan apa pun untuk cinta.
-Kyu?
Bayi itu mengulurkan tangannya untuk menyentuh rambut Estelle.
Estelle tersenyum. Hidup itu indah meski terbungkus kain lapuk. Estelle menganggap ini sebagai kebahagiaan.
-Tidak apa-apa.
Bayangan Estelle menggeliat.
-Kau tidak akan terluka lagi.
-Kya…
Bayangan itu membuka mulutnya.
-Makhluk malang.
Estelle dengan tenang menelan bayi baru lahir itu.
Kematian anak itu berlangsung tenang. Ia bahkan tidak melawan. Ia hanya tak berdaya dan meresap. Saat kulit dan tulang bayi baru lahir itu meleleh, ingatannya memasuki Estelle. Itu adalah ingatan dari kulit dan tulang bayi itu. Rasa sakit saat dilahirkan, perasaan dari jarinya, senyum ibunya…
-Ya.
Ingatan singkat dari kehidupan yang singkat. Setelah memeriksa sekejap hidupnya, Estelle melambaikan tangan ke arah bayangannya. Bayangan itu mendidih.
-Biarkan ia hidup sedikit lebih lama.
Pada saat itu, bayangan itu menyusut membentuk bayi. Bayangan hitam itu berubah menjadi warna kulit. Ia menggeliat-geliat, tersenyum seperti binatang yang tak berdosa.
-Kya!
Estelle tersenyum.
-Makhluk malang.
Begitu fajar menyingsing, sang ibu datang. Apakah ia menghabiskan malam dengan menunggu? Ia terlihat menyedihkan. Estelle, yang telah menunggu di ambang pintu, menyerahkan bayi dalam selimut itu kepada ibunya.
-Ia akan sehat sekarang.
-Ah…
-Ia bahkan tidak akan terkena penyakit ringan. Tolong teruslah menyayanginya seperti yang telah kau lakukan selama ini.
Wajah sang ibu berkerut.
-Terima kasih…
Kabar angin mulai menyebar ke seluruh benua.
-Nona Saintess…
Kabar angin kecil itu menggaruk-garuk tanah kecil itu.
-Terima kasih, Nona Saintest…
Negara-negara pedesaan kecil terguncang pertama kali.
-Estelle.
Setelah itu, giliran negara-negara yang lebih besar.
-Saintess Estelle.
Benua itu luas. Ada banyak manusia yang tidak bahagia di mana-mana. Orang-orang yang membusuk karena penyakit, orang-orang yang cacat sejak lahir, orang-orang yang tidak bisa melihat.
-Sang saintess penyelamat!
Mereka semua berduyun-duyun mendatangi Estelle. Setiap kali mereka melakukannya, bayangan Estelle menjadi lebih besar.
-Penyelamat kita!
Seiring bayangan Estelle menjadi lebih gelap, kekuatan manusia berkurang. Seorang raja tidak bisa memerintah desa yang telah mereka buang.
-Harapan bagi semua yang sakit!
Estelle.
Para raja menyadari bahwa ini adalah nama dari penyakit baru.
Dan mereka tahu apa yang harus mereka lakukan untuk membuat penyakit itu hilang.
-Bakar dia!
Api.
-Bakar sarang penyihir itu!
Estelle berteriak.
Api sedang membakar seseorang.
Tidak.
Bukan itu.
-Jangan tunjukkan belas kasihan. Mereka semua monster terkutuk! Jangan lewatkan satu pun!
Manusia sedang membakar manusia.
2.
-Makhluk yang tidak menganggap manusia sebagai manusia.
Ia mengerang. Terdengar seperti jeritan. Rintihan itu bergabung menjadi bayangan, dan jeritan itu menjadi pedang.
-Terkutuklah oleh kejahatanmu sendiri!
Raja Iblis mengayunkan pedangnya.
Pedang itu bergetar seolah sedang mengerang.
“Kim Gong-ja!”
Penyihir itu berteriak.
“Aku baik-baik saja!”
Aku sedang berhadapan dengan Raja Iblis. Whoosh! Sepertinya pedang Raja Iblis akan meledakkan cahaya merah setiap saat.
‘Kanan?’
Aku memusatkan Aura-ku di kakiku.
‘Atau kiri?’
Itu adalah peluang lima puluh lima puluh.
Pedang Raja Iblis menjerit.
Sebilah pedang yang lebih merah dari darah dan lebih panas dari api mendekatiku.
[Kamu telah mati.]
[Kamu mundur ke 24 jam yang lalu.]
‘Itu kiri.’
Aku akan mati.
Ketika aku mati, aku akan kembali ke 24 jam yang lalu.
[Kamu memiliki 6 hari, 23 jam, 53 menit, dan 27 detik lagi untuk menggunakan Hundred Ghosts Summon.]
‘[Returner’s Clockwork Watch (EX)]’ mengatakan bahwa ingatan dan keterampilan pengguna tetap sama.
[Kamu telah mati.]
[Kamu memiliki 5 hari, 23 jam, 51 menit, dan 42 detik lagi untuk menggunakan Hundred Ghosts Summon.]
Kaisar Pedang Bae Hu-ryeong dapat berbagi ingatanku karena keterampilanku tetap terjaga bahkan ketika aku mati.
Kekuatanku, ingatanku, segalanya.
Tentu saja, waktu tunggu (cool time) termasuk dalam hal ini.
[Kamu telah mati.]
Sehari berlalu.
[Kamu memiliki 4 hari, 23 jam, 49 menit, dan 33 detik lagi untuk menggunakan Hundred Ghosts Summons.]
Aku menaklukkan lantai 11.
Tidak ada yang mati.
Aku naik ke lantai 12 untuk bertarung dengan Raja Iblis. Penyihir Naga Hitam membantuku.
Raja Iblis yang marah memanggil Hundred Ghosts-nya. Aku berlari menuju Raja Iblis dan mati.
[Kamu telah mati.]
[Kamu memiliki 3 hari, 23 jam, 47 menit, dan 15 detik sampai kamu dapat menggunakan Hundred Ghosts Summons.]
Aku mati.
[Kamu telah mati.]
[Kamu memiliki 2 hari, 23 jam, 45 menit, dan 28 detik…]
Aku mati.
[Kamu telah mati.]
[Kamu memiliki 1 hari, 23 jam, 43 menit, dan 13 detik…]
Sehari berlalu.
[Kamu telah mati.]
[Kamu memiliki 23 jam, 41 menit, dan 53 detik…]
Dan.
Hari itu datang lagi.
[Kamu dapat menggunakan Hundred Ghosts Summons lagi.]
Saatnya mengulang.
Kita bisa bertarung dalam pertempuran terakhir semacam itu.
“-Kim Gong-ja!”
Penyihir itu berteriak.
Aku menganggukkan kepala.
“Aku baik-baik saja.”
Di kehidupan ini, aku berlari ke kanan tanpa bahkan melihat kilatan merah itu.
Cahaya merah itu memotong udara kosong. Puluhan kerangka tersapu. Tapi ada 10 kali lipat jumlah goblin dan orc yang terbakar habis.
-Kau!
Suara Raja Iblis bergetar penuh amarah.
-Bagaimana! Apakah kau memiliki mata ramalan!
“Itu mirip.”
-Tekakunan.
Bae Hu-ryeong menjentikkan lidahnya.
-Benar-benar orang yang tekekun.
Bae Hu-ryeong terus memberitahuku di mana harus mengayunkan pedang dan bagaimana menggerakkan kakiku.
-Tapi ini sangat keren. Hey Zombie! Coba lain kali kau bisa melakukan panggilan ulang. Tinggal di dalam suatu tempat selama seminggu dan panggil monster lagi.
Aku mengerutkan kening.
‘Tolong! Fokus!’
-Kurasa itu akan membatalkan panggilan sebelumnya dan menggunakan yang sekarang, siapa tahu. 4 ribu bisa menjadi 8000 dan 8000 bisa menjadi 80.000. Kya! Maka kau akan naik pangkat dari Zombie menjadi Raja Zombie! Raja Zombie Kim Gong-ja! Betapa kerennya itu!
‘Ya ampun, berhenti bicara! Aku tidak bisa fokus karena…’
[Kamu telah mati.]
[Kamu mundur ke 24 jam yang lalu.]
[Sialan…!]
-Kenapa kau mati terus? Itulah sebabnya kau zombie yang menyedihkan.
‘Aku tersandung karena kau! Aku harus mengulang seminggu lagi sekarang!’
-Itu karena kau lemah. Itu bukan salahku. Bagaimanapun, bukan.
Bae Hu-ryeong terkekeh.
‘Aku bersumpah akan membunuhmu suatu hari nanti!’
-Oho. Aku sudah mati. Bagaimana kau akan membunuh hantu? Haha. Apa Zombie kita sedang marah?
‘Dasar lu…’
-Gunakan kemarahan itu untuk menangkap Raja Iblis. Aku melewati lantai 20 meski tidak punya skill cheat. Oho, menyedihkan sekali, Kim Zombie.
‘Sial!’
Itulah yang kami katakan, tapi kami terus bertarung dengan Raja Iblis.
Para kerangka terus menghentikan pasukan Raja Iblis. Sang Saint Pedang menghalangi monster yang mendatangi kami. Aku mati terus-menerus sepanjang minggu dan memprediksi serangan Raja Iblis, dan Penyihir itu terus mengakali Raja Iblis menggunakan ramalanku.
“Master Naga Hitam! Itu di sebelah kanan!”
“Mengerti!”
Penyihir itu menyebarkan Aura hitam. Cermin-cermin memantulkannya. Setiap kali dipantulkan di cermin, Aura itu diperkuat 2 kali lipat. Dalam sekejap, puluhan serangan hitam memotong pinggang Raja Iblis.
-Keaaahh!
Jeritan Raja Iblis merobek langit di dunia yang terhenti.
“Hahaha! Nyonya, tembakan yang bagus!”
Aku tertawa. Sambil tertawa, aku mengayunkan pedang.
“Siapa yang kau panggil nyonya! Aku belum menikah!”
“Apa yang kau lakukan sampai tidak menikah di usia segitu!”
“Aku masih muda!”
“Nggaklah. Kau mungkin menjadi lebih muda dengan elixir! Aku tahu semuanya.”
“Kau…temui aku setelah kita menangkap Raja Iblis.”
Kami melewati adegan yang berbeda.
Terkadang, Penyihir itu tersapu cahaya merah. Bahkan Sang Saint Pedang. 1 detik. Satu detik lagi. Kami mempertaruhkan nyawa untuk pertarungan ini. Bahkan satu detik lengah saja berbahaya.
[Kamu telah mati.]
Tapi itu tidak masalah.
[Kamu mundur ke 24 jam yang lalu.]
Gerakan mematikanku lebih kuat dari gerakan mematikan Raja Iblis.
-Kau…
12 kali.
-Berani-beraninya kau… kebencianku…!
Aura Penyihir menembus tubuh Raja Iblis 12 kali. Lalu, gerakan Raja Iblis menjadi lambat. Air limbah hitam mendidih di tempat ia diserang.
‘Hah?’
Apakah hanya aku?
Sebentar, sebelum air limbah mendidih… kurasa aku melihat warna kulit. Itu benar-benar hanya sesaat. Ketika aku menoleh untuk memeriksa lagi, tubuh Raja Iblis sudah tertutup air limbah.
-Keuk!
Raja Iblis menarik kembali pedangnya.
Meski tidak memiliki wajah, kami bisa merasakan ia sedang melototi kami.
[Raja Iblis dari Hujan Gugur memutuskan untuk mundur.]
Apa?
[Raja Iblis dari Hujan Gugur mundur ke lantai 13!]
Itu konyol!
Kemarahan benar-benar memenuhi kepalaku.
“Tunggu! Boss macam apa yang lari ketika hampir tertangkap!”
-Jangan pikir begitu! Aku akan kembali lagi!
“Lihatlah bajingan ini!”
Aku mengayunkan pedang. Tapi tubuh Raja Iblis mengerut sebelum itu. Seolah-olah ada pipa di suatu tempat yang tidak bisa kami lihat, air limbah hitam itu tersedot masuk.
“Hei! Kau bajingan seperti milkshake cokelat!”
Bukan hanya Raja Iblis. Monster-monster yang lahir dari bayangan jatuh, memuntahkan gelembung. Itu seperti suara air yang turun ke toilet. Monster-monster itu menghilang di bawah tanah.
“Wow.”
Penyihir, Saint Pedang, ribuan kerangka, dan aku tertinggal di tengah lapangan.
“Ini…”
Saat itulah aku putus asa karena semua kematianku sia-sia.
[Menara mengakui pilihanmu.]
Aku bisa mendengar suara di kepalaku.
[Quest tersembunyi dibuat.]
[Quest lantai 12 sedang direvisi!]
“…Hah?”
Berkali-kali, pada saat itu juga.
[Quest lantai 13 sedang direvisi!]
[Quest lantai 14 sedang direvisi!]
[Quest lantai 15 sedang direvisi!]
[Quest lantai 16 sedang direvisi!]
[Quest lantai 17 sedang direvisi!]
[Quest lantai 18 sedang direvisi!]
[Quest lantai 19 sedang direvisi!]
Aku tidak bisa bicara melihat situasi yang belum pernah kualami ini.
Bisakah quest direvisi?
“······.”
Sementara aku ternganga, huruf-huruf muncul di depanku.
Huruf untukku.
+
[Kesatria Dunia yang Terhenti]
Tingkat Kesulitan: Tidak Diketahui
Tujuan tugas: Kamu telah memilih. Kamu tidak mengizinkan satu korban pun.
Kebajikan bukanlah mengharapkan sesuatu dari mereka yang kau selamatkan. Pengabdian bukanlah mengharapkan pengakuan dari mereka yang kau selamatkan. Mereka yang mengabdikan diri pada kebajikan disebut kesatria.
Kesatria!
Rakyat kekaisaran tidak akan tahu kebajikanmu. Mereka tidak akan menyadari pengabdianmu. Tapi kebajikan tetaplah kebajikan, dan pengabdian tetaplah pengabdian.
Di dunia yang terhenti, maukah kau tetap memilih menjadi seorang kesatria?
Raja Iblis telah lari dengan luka-luka. Ia mungkin belum pergi jauh. Jika kau mau, kau bisa mengejar Raja Iblis sejauh yang kau inginkan.
Hanya pilihanmu yang tersisa.
+
Itu adalah quest hanya untukku.
“······.”
Sebuah suara berbunyi.
[Apakah kamu menerima quest ini?]
Jantungku berdebar kencang.
Itu adalah pertanyaan yang tidak perlu kuragu-ragu sebelum memutuskan jawabannya.
“Ya.”
Suara itu menjawabku.
[Quest tersembunyi diaktifkan!]
[Nama quest, Kesatria Dunia yang Terhenti.]
[Semoga keberuntungan menyertaimu.]
Cahaya putih membungkusku.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar