Translator: thursdays Editor: Sasha PR: LightBrin

1.

“Aku akan memindahkan markas Chen Mu-mun ke lantai 22,” kata Ular Berbisa.

Itu adalah beberapa hari setelah kelompok kami menaklukkan [Chronicles of the Heavenly Demon].

“Apa?”

“Aku memutuskan untuk pindah. Kami akan memindahkan seluruh dojo. Sama sepertimu yang mewarisi tekad Aliran Iblis, aku menjadi murid Penguasa Murim, tahu? Dan Chen Mu-mun adalah guild-ku. Oleh karena itu, sudah sewajarnya mereka mengikutiku ke aliansi Murim.”

Ular Berbisa dengan tenang membaca novel itu.

Seperti yang kulihat terakhir kali, Ular Berbisa adalah seorang penggemar baca. Meskipun hobinya sangat berat sebelah, ada banyak buku di sini yang memuaskan selera anehnya.

Ular Berbisa, mengenakan kacamata (tanpa bingkai, hanya untuk gaya, harga pasaran 9.800 won), membalik halaman sebuah buku dengan sampul ajaib (item tingkat pahlawan yang dapat dipasang pada buku apa pun dan mengubah judul serta desain sampul sesuka hati, harga pasaran 2.000 emas).

“Guruku juga setengah cacat, tapi dia masih memiliki tangan dan kakinya. Alkemis entah bagaimana membuatnya bisa bergerak. Oleh karena itu, aku berniat menempatkannya sebagai Taesang Hobeop.”

“Penguasa Murim sebagai Taesang Hobeop…”

“Ya. Dia patah hati karena Iblis Surgawi mati. Saat aku melihat itu, aku jadi ikut murung,” kata Ular Berbisa terus terang.

Hobeop adalah benteng dari sebuah klan. Secara harfiah, artinya seseorang yang mengawasi tradisi. Di antara mereka, Taesang Hobeop adalah yang tertinggi. Ular Berbisa sebenarnya berusaha menjadikan Penguasa Murim sebagai sesepuh paling penting.

“Kalau begitu, lebih baik dia dialihkan perhatiannya. Seperti disibukkan dengan mengajari para siswa muda. Itu juga akan membantu anggota guild kita menjadi lebih kuat.”

Aku sedikit terkejut. Bukankah itu sangat penuh pertimbangan?

Tangan Ular Berbisa berhenti membalik halaman buku seolah-olah dia merasakan tatapanku.

“…Oi, Raja Kematian. Kenapa kau menatapku seperti itu?”

“Tidak. Aku hanya mengagumi bahwa para pemimpin dari 5 guild teratas benar-benar luar biasa.”

Aku sempat bertanya-tanya bagaimana otaku konyol ini begitu populer di kalangan bawahannya, tapi ada alasannya. Itu karena dia merawat orang-orangnya.

“A-apa begitu?”

Ular Berbisa tersipu dan menggaruk hidungnya.

“Ahem. Hmm hmm. J-jangan salah paham! Aku hanya melakukan apa yang seharusnya dilakukan. Dunia jadi terlalu melankolis jika kau memuji seseorang karena melakukan hal yang masuk akal. Huh, dunia seharusnya tidak menjadi sedih hanya karena aku.”

“Sungguh perasaan yang buruk…”

“Hah?”

“Aku tidak bilang apa-apa.”

Bagaimanapun, aku merasa terganggu saat mendengar Ular Berbisa berbicara.

Merawat orang-orangmu dengan baik. Itu adalah masalah yang telah kupikirkan bahkan sebelum aku memasuki Chronicles of the Heavenly Demon.

Aku juga mencapai peringkat ke-3 sebagai Hunter. Tapi apakah cukup hanya dengan memiliki peringkat tinggi dan mengetahui beberapa ilmu bela diri? Kepopuleran. Kebajikan. Bukankah ini saatnya aku mengembangkan pola pikir seperti itu?

Coba kulihat.

Seseorang yang bisa kukatakan sebagai salah satu dari ‘orang-orangku’ di sini…

-Ah, aku ingin pertarungan pedang lagi. Aku benar-benar ingin pertarungan sialan lagi. Pertarungan pedang yang luar biasa dan iblis. Aku sangat haus akan pertarungan dengan nyawa sebagai taruhannya. Zombie, ayo pergi ke novel seni bela diri untuk kiamat berikutnya. Kali ini, ayo pergi ke dunia Murim di mana alih-alih Aliran Iblis, Sekte Iblis yang mendominasi! Ayo pergi ke master Sekte Iblisss!!

Um.

Tidak.

Pria ini sebenarnya tidak…

“Gongja! Dengan pertimbangan khusus, kantor pusat telah membuat pemotong kuku yang disesuaikan untuk jari tangan dan kakimu! Jika kau merasakan hasil kerjaku saat aku menggunting, menggunting kukumu, kau tidak akan pernah ingin membersihkan kuku jari tangan dan kakimu sendiri lagi! Hanya tiga menit! Bukan, hanya dua menit! Tolong serahkan tangan dan kakimu padaku selama 120 detik!”

Bukan Konstelasi sesat ini juga.

Aku semakin menolaknya.

[Shiny bernyanyi hari ini juga. Prestasi cemerlang sang Pahlawan-nim. Sosok pahlawan jantan yang berbicara dengan begitu fasih di benteng Kekaisaran Aegim. Perjuangan pahlawan yang sama cantiknya dengan keputusasaannya di dunia Murim. Oh, Shiny sangat senang melihat wajah terhormat sang pahlawan bahkan hari ini. Hidup sang pahlawan! Hore! Hore!]

“……”

Hah?

Mungkinkah…… tidak ada seorang pun di sekitarku yang normal?

Sama sekali tidak?

Apakah ini nyata?

Aneh. Aku normal. Aku adalah murid teladan yang mencoba hidup secara normal. Tapi kenapa aku hanya dikelilingi oleh hantu-hantu gila, Konstelasi yang aneh, dan pedang yang plin-plan?

Jika dipikir-pikir, ketiga orang itu bahkan bukan ‘manusia’. Ini gila. Apakah ini takdirku? Jika ini takdirku, bukankah ini agak seperti anjing? Apakah Tuhan mungkin seekor anjing? Siberian Husky ini… [1]

“Aha, Raja Kematian! Apa yang sedang kau pikirkan?”

“Penanya Bidah. Aku sedang memikirkan alangkah baiknya jika kau pergi ke lantai 13 dan bernegosiasi dengan para pendeta Aegim. Alangkah baiknya jika Hunter pemula bisa mengambil quest di sana.”

“Oh! Aku juga memikirkan hal yang sama. Raja Kematian dan aku memiliki pemikiran yang sejalan, memikirkan bagaimana kita bisa membantu semua orang! Aku akan segera kembali!”

Setelah mengusir pria mirip corgi-beruang berambut pirang itu, aku menjadi semakin tidak percaya diri pada rekan-rekanku.

“Itu. R-Raja Kematian-nim.”

Seorang penyelamat muncul di hadapan mataku yang putus asa.

“Aku berhasil memproduksi massal obat penawar virus zombie. Komponen obatnya juga seharusnya mudah didapat. J-jika orang-orang mendapatkan vaksinasi terlebih dahulu, mereka tidak akan mengalami masalah saat berkeliling di lantai 22.”

Ini adalah orangnya!

“Bos.”

“Y-ya. Raja Kematian-nim…”

“Apakah kau punya rencana untuk pindah?”

Saat aku membicarakan rencana yang kupunya tepat setelah konfrontasi antara Alkemis dan Raja Obat, Alkemis itu berkedip.

“Apa?”

“ Tokomu terlalu kecil sekarang. Karena kau telah menyelesaikan tahap ini, nilai namamu meningkat lebih tinggi lagi, jadi kau harus memperluasnya. Kau akan mendapat banyak pesanan. Apakah kau bisa menangani permintaan itu dengan tokomu yang sekarang?”

“Ah. Itu. Aku juga sedang memikirkan untuk memperluas toko. Harga real estat di lantai pertama adalah… Kau tahu sendiri bagaimana rasanya. Aku harus mengambil pinjaman besar… Sang Count menunjukkan semacam kontrak padaku, mengatakan bahwa dia akan membayar semuanya.”

“Tidak, kau tidak boleh menandatangani itu.”

Menurutnya dia siapa? Dia adalah kucing yang menaruh cangkarnya di atas ikan orang lain.

“Masalah real estat. Jika itu masalahnya, aku akan memberikan semuanya padamu.”

Aku berseru dengan lantang.

“Selain itu, aku akan menanggung biaya kepindahan dan biaya interiornya. Aku akan mengurus semuanya, jadi tolong datanglah tanpa perlu khawatir.”

Alkemis itu membuka mulutnya.

“Eh. Uh. B-benarkah…?”

“Ya. Apakah kau tahu bahwa lantai 20 adalah milikku? Aku akan mencarikan tempat yang bagus untukmu. Kau hanya perlu datang.”

Alkemis itu membuka dan menutup mulutnya lagi. Dia sepertinya tidak mempercayai usulanku.

Tapi aku mengatakannya dengan tulus.

‘Untuk apa tanah jika aku tidak memanfaatkannya?’

Bukanlah suatu pemborosan untuk berinvestasi pada rekan yang akan menjadi penguasa Kastil Alkimia di masa depan.

Aku tersenyum.

“Sebagai gantinya, tolong buatkan obat atau ramuan yang kuminta dengan prioritas yang sedikit lebih tinggi.”

“T-tentu saja! Aku sudah melakukannya untukmu… Uh. A-apa yang harus kulakukan? Aku menerima terlalu banyak hal dari Raja Kematian-nim…”

Sudut mulut Alkemis itu bergetar. Dia mengatakan ini dan itu, tapi hal yang bagus tetaplah hal yang bagus. Alkemis itu merasa malu, tapi dia tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya.

Tangannya yang tergenggam erat seolah-olah berteriak, ‘Menang! Ayo berangkat!’ di dalam hatinya.

Pikiranku pun merasa senang.

‘Ya. Rasanya sangat memuaskan bisa merawat orang lain.’

Pada saat itu.

“Ahem. Hmm! A-he-hem. Ahem, khmph!”

“……”

“Uh huh. Nak. Apakah kau melupakan sesuatu?”

Raja Obat sedang berdiri di sana. Aku sama sekali tidak menyadarinya sampai dia tepat berada di belakangku. Apakah lelaki tua ini mempelajari teknik menarik di dunia Murim tanpa sepengetahuanku…? Itu benar-benar keahlian yang hebat.

“Kuharap aku juga memiliki lebih banyak tanah di hari tuanya…”

Dia melirikku.

“Oh, tokoku sangat tua akhir-akhir ini hingga berbau apek. Sering lembap juga. Itu sangat buruk untuk punggungku! Karena ada di lantai tiga, lututku berderit setiap kali aku naik turun tangga setiap hari…”

Melirik lagi.

“Alangkah hebatnya jika seorang pemuda baik hati memberiku tempat seluas sekitar 100.000 pyeong dengan udara yang bagus…” [2]

“Maafkan aku. Mohon maafkan temanku yang tidak sopan ini.”

Orang Suci Pedang mendekat dan menarik punggung Raja Obat. Begitu saja, dia menyeretnya pergi.

Sambil diseret, Raja Obat meninggikan suaranya dan berteriak.

“Astaga! Di negara mana seorang teman malah ikut campur alih-alih membantu dalam urusan bisnis seseorang? Apakah mereka mengajarkan itu di Eropa Utara?! Marcus, bajingan kau! Kau berasal dari keluarga chaebol bergengsi, tapi etika bisnismu seperti pengemis!”

“Temanku. Aku tahu kau kesal karena sudah tua, tapi kau tidak harus bersikap tidak senonoh juga… Kau sudah menghasilkan banyak uang.”

“Ini defisit, defisit! Pesanannya terhenti akhir-akhir ini! Alkemis! Kau di sana, anak Alkemis! Pertandingan terakhir kuberikan begitu saja. Sebenarnya, aku tidak punya kekuatan untuk menghalangi Jalan Kemenangan Sean McCallister. Katakan saja hal seperti itu! Bukankah kau bisa melakukan itu untukku?!”

Para Hunter di Perpustakaan Besar menatap Raja Obat. Alkemis itu telah melihat Raja Obat dengan pandangan baru setelah melakukan penelitian bersama dan mengerjakan operasi bersama-sama, cukup untuk memanggilnya sesepuh, tapi sekarang, dia kembali memandangnya seolah-olah dia adalah kutu air… sambil berkata, ‘Wah.’

Ular Berbisa, yang sedari tadi diam membaca novel, menggerutu.

“Ah, sialan. Kenapa para pahlawan wanita selalu mati di semua novel yang kubaca? Apakah ini tren akhir-akhir ini?”

Kukira, kelompok ini tidak memiliki orang yang normal.

2.

Membuka apotek baru untuk Alkemis di lantai 20 berjalan tanpa kesulitan. Biaya bahan bangunan tertutup dengan baik dari emas yang diterima dari undian. Tidak ada masalah dengan tenaga kerja juga.

“Dengar sini, Raja Kematian. Sudah kukatakan, aku bisa menekan biaya bahan bangunan. Dan bukan itu saja. Aku bisa merekrut orang lebih dari cukup untuk membangunnya. Tanda tangani saja kontrak ini bersama dengan Alkemis……”

“Ah, sudah kubilang tidak apa-apa!”

Setelah menyingkirkan Count yang terus bergelayut bagaikan kucing pada laptop, aku menoleh ke belakang ke arah Preta.

“Apakah semuanya berjalan lancar?”

“Ya, Milord. Progres pembangunannya berjalan dengan lancar.”

Preta, yang mengenakan helm kuning, ban lengan hijau, dan peluit merah muda di mulutnya, memimpin pembangunan tersebut. Tenaga kerja yang digunakan untuk pembangunan digantikan oleh kerangka-kerangka yang dipanggil menggunakan Reinkarnasi Seratus Hantu.

“Sialan ini…! Sial! Hei! Sialan, perban kaki pengemis! Dendam apa yang kau miliki terhadapku?! Kenapa aku terjebak di antara tulang-tulang dan harus memindahkan batu! Bicaralah padaku, keparat!”

Ada satu celah di mana terdapat seorang pemuda dengan gaya rambut kuncir kuda dan mulut yang luar biasa kuat, namun pembangunan terus berbanding maju tanpa masalah karena sebagian besar pekerja bangunan adalah kerangka yang bergerak dalam tatanan yang sempurna.

Di tengah-tengah pembangunan yang lancar, Alkemis, ketua Chen Mu-mun, dan aku menandatangani sebuah perjanjian.

“Nah. Kurang lebih itu sudah beres.”

Isi dari perjanjian tersebut adalah sebagai berikut.

“Masih banyak Jiangshi di lantai 22. Yang berarti ada banyak monster. Dan ada banyak saluran yang hancur di mana-mana. Ada banyak dungeon juga.”

“Ya. Jadi, Chen Mu-mun kita akan memiliki basis kita tepat di sana……”

“Itu…… Hunter yang ingin pergi ke lantai 22, kunjungi lantai 20 sebelum…… divaksinasi di apotek baruku…… Apakah begitu?”

“Benar. Dalam prosesnya, aku mendapat komisi…… Itu adalah hal yang lumrah.”

Aku, pemilik lantai 20; Alkemis, yang membangun sarang baru di lantai 20; dan Chen Mu-mun, yang akan memindahkan markasnya ke lantai 22, semuanya diuntungkan.

‘Bagus. Aku tidak menyangka hari akan tiba di mana aku mendapatkan komisi dari real estat.’

Aku merasa sangat senang.

Namun, ketika apotek benar-benar dibuka, ternyata ada masalah dengan rencana tersebut. Tepatnya, terlalu banyak orang yang berkumpul di lantai 20.

“Dewa Obat-nim!”

“Raja Alkemis-nim!”

“Kaisar Obat-nim!”

“Dewa Alkimia yang terhormat! Tolong jual aku obat!”

Kau bisa pergi ke dan dari lantai 20 tanpa gelar. Oleh karena itu, bukan hanya para Hunter yang mencoba mendapatkan vaksinasi untuk pergi ke lantai 22, tetapi lebih banyak Hunter lagi yang membanjiri lantai 20.

Prosedur untuk memproduksi vaksin zombie agak rumit. Obat generik sedang diproduksi dan dijual di tengah-tengah itu, sehingga arus lalu lintas manusia menjadi kacau. Pada awalnya, Alkemis mencoba mengurusnya sendiri sebelum akhirnya berteriak.

“Raja Kematian-nim, ini tidak bisa dibiarkan terus!”

Akhirnya, aku tidak punya pilihan selain memanggil anggota terakhir dari tim penyerang lantai 22. Ular Berbisa merangkul bahu Raja Obat dan berkata,

“Raja Obat. Bisnismu tidak begitu menyenangkan akhir-akhir ini, kan? Aku akan memberimu tempat yang bagus di markas Chen Mu-mun lantai 22. Apakah kau ingin datang dan bertindak sebagai dokter eksklusif?”

“Oho, ketua Chen Mu-mun! Menurutmu siapa Sean McCallister ini?”

Meskipun dia berteriak begitu keras, bisnis Raja Obat sedang mengalami masa-masa sulit. Keunggulan dari apotek Raja Obat adalah menangani obat-obatan kelas atas. Namun, begitu Alkemis yang sangat kompeten muncul, strategi kelas atas tersebut menjadi canggung.

Semua orang mengetahuinya, termasuk Raja Obat. Akhirnya, ketika dia ditanya beberapa kali, Raja Obat mengerang.

“Baiklah. Untuk saat ini, aku akan memberikan vaksin di lantai 22 dan mengurus keadaan darurat dengan bayaran.”

“Ya, tolonglah. ……Aku membutuhkan seorang dokter yang bisa merawat Master secara eksklusif.”

“Hmph. Yah, pria itu lebih mudah diajak bicara daripada Marcus. Baiklah. Aku juga merasa agak kesepian.”

Sementara itu, penyerangan terus berlanjut.

Ada banyak Hunter selain kami yang sangat ingin mengambil tahap berikutnya.

+

Lantai 21: Perpustakaan Besar Segala Hal

Lantai 22: Chronicles of the Heavenly Demon (Genre: Seni Bela Diri, Fusi)

Lantai 23: Saga of the Iron Knights in Space (Genre: SF)

Lantai 24: Jurnal Kabin Gunung Dawn (Genre: Misteri, Sejarah)

+

“Luar biasa. Sungguh, sungguh luar biasa.”

Penyihir itu tersenyum puas.

Tanpa disadarinya, dia memimpin para Hunter, dengan hati-hati menentukan Kiamat mana yang akan disasarkan serta berapa banyak dan siapa yang akan menyerang.

“Raja Kematian. Penaklukan kerenmu atas [Chronicles of the Heavenly Demon] memberikan dampak besar. Tekad para Hunter lainnya membara, mengatakan bahwa mereka tidak boleh kalah darimu. Ini adalah orang-orang yang tidak mendengarkan perkataanku dengan baik! Ah, alangkah hebatnya jika keadaan seperti ini juga terjadi di masa lalu.”

Penyihir itu menatapku dengan mata penuh kasih sayang. Semacam tatapan orang kepada angsa bertelur emas? Dia sepertinya akan mengatakan bahwa ini semua berkat akulah menara ini dibangun.

“Jika kita melanjutkan momentum ini, kita akan dapat menembus lantai 30 sebelum bulan depan.”

Sayangnya, ramalan Penyihir itu salah.

Dua minggu setelah Chronicles of the Heavenly Demon dibersihkan.

[Hari ini, penyerangan pada tahap lantai 25 telah gagal.]

Ratusan Hunter, termasuk Penyihir, menatap kosong ke udara.

[Mengumumkan kepada semuanya sekali lagi.]

[Hari ini, penyerangan pada tahap lantai 25 telah gagal.]

“Apa, apa……”

Penyihir itu bingung. Keterkejutan merasuki mata hitamnya.

“Aku merencanakan dan mengirimkan tim terbaik…… Kegagalan……?”

Sebuah hologram melayang di udara Perpustakaan Besar. Situasi penyerangan disiarkan melalui layar. Pada layar hologram tersebut, iblis yang tak terhitung jumlahnya terkikik dan membantai manusia.

Ada wajah-wajah familiar di antara orang-orang yang dibantai.

Hunter peringkat ke-4. Count.

Hunter peringkat ke-9. Crusader.

Yang satu adalah Hunter yang menangani emas di Babylon, dan yang lainnya adalah Hunter yang menangani orang-orang. Orang-orang yang bertanggung jawab atas ekonomi dan ketertiban umum. Saat Penyihir bergumam kaget, itu adalah kartu truf terkuat yang kami miliki.

Tapi itu adalah kegagalan.

+

[Kisah Akademi Sormwyn]

Genre: Romansa, Fantasi

Tingkat Kesulitan: Kelas-D

Batas Pemain: 2-5 orang

※Serialisasi saat ini ditangguhkan.

Pengantar: Sormwyn adalah akademi sihir dengan sejarah panjang. Ini adalah akademi biasa di mana persahabatan, persaingan, cinta, dan kecemburuan datang dan pergi. Kiamat ini seharusnya bisa tetap menjadi sekolah biasa. Namun, ada artefak kelas dunia yang disegel di ruang bawah tanah akademi!

Alasan Penghentian: Tunangan sang penjahat (putra mahkota) direbut oleh seorang gadis yang telah berreinkarnasi untuk kedua kalinya. Penjahat wanita itu berbalik dan membuka segel artefak tersebut, membebaskan Iblis Besar dan menghancurkan dunia.

+

Kesulitan Kiamat itu hanya Kelas-D.

Dunia itu dipilih karena ‘sihir telah berkembang and kaya akan bijih seperti Mithril.’

“Aduh. Sayang sekali.”

Pustakawan itu menatap para Hunter yang hancur.

“Tapi air yang sudah tumpah adalah air yang sudah tumpah! Mungkin kau bisa mengembalikan apa yang tumpah, tapi aku tidak bisa mengabaikan serangan yang sudah gagal. Tuan-tuan. Mohon pahami posisiku.”

Pustakawan itu tersenyum dengan matanya.

Dengan kata lain, jika seseorang memiliki kemampuan untuk mengembalikan air yang tumpah, dia akan membuat pengecualian.

Sudah jelas siapa yang dimaksud oleh Pustakawan itu.

“……”

Aku menuju ke kamar mandi di perpustakaan. Aku pernah mampir ke sini sekali sebelum memasuki Chronicles of the Heavenly Demon. Seorang pria berwajah kaku terpantul di cermin di atas wastafel.

“Sialan. Aku belum pernah membaca novel romansa sebelumnya.”

-Yah, kau juga belum pernah membaca novel seni bela diri sebelumnya, tapi kau menyelesaikan semuanya dengan baik. Sepertinya tidak akan ada masalah, kan?

“Itu benar, tapi…”

Aku mencengkeram belati ku sambil menghela napas.

“Aku tidak bisa membiarkan Count dan Crusader mati. Dan kurasa segalanya tidak akan terselesaikan dengan mengirim orang lain. Seperti biasa, aku harus menantang ini sendiri.”

Seseorang mungkin bertanya mengapa aku tidak menyerah dan mengambil Kiamat lain. Segalanya tidak semudah itu.

Ada alasan mengapa aku tidak bisa melewati Kiamat itu.

[Shiny bersorak atas keputusan sang pahlawan.]

Itu karena pecahan Pedang Suci tersembunyi di sana.

“……Baiklah.”

Aku menyentuh gagang belati dan membulatkan tekadku.

“Ayo kembali sekali lagi!”

Dengan itu, aku kembali ke hari sebelum tim penyerang dipilih.

Itu adalah saat di mana tahap berikutnya dipilih sebagai [Romansa].

~~~

[1] Kata untuk “anjing” dalam bahasa Korea mirip dengan kata “sialan” yang lembut; kata itu digunakan untuk penekanan dan biasanya bermakna buruk. Namun, itu sebenarnya bukan kata umpatan.

[2] Pyeong adalah satuan ukuran luas. 100.000 pyeong adalah 3.558.317,5 kaki persegi atau 330.578,51 meter persegi.

IndoWebNovel – indowebnovel.com