Tales of the Reincarnated Lord Chapter 382 Bahasa Indonesia
Pertempuran Berdarah Pedro (2)
Rilis keempat minggu ini akan segera tiba!Akan ada rilis lagi besok untuk menebus kemarin!
Sorak-sorai di Pedro bergema melalui celah gunung dan melintasi dataran rendah di kedua sisi jajaran pegunungan.Kedua upaya oleh para barbar untuk merebut tembok telah gagal, dengan mayat-mayat mereka berserakan di seluruh lereng.Perkiraannya ada lima atau enam ribu.Korban jiwa yang diderita oleh pihak pertahanan, di sisi lain, dapat diabaikan.Serangan pertama hanya menimbulkan sepuluh korban jiwa sementara beberapa orang bodoh melukai diri mereka sendiri karena kecerobohan mereka sendiri selama serangan kedua.Meskipun sebagian besar adalah luka gores.Itu memberikan dorongan besar pada kepercayaan diri para prajurit wajib militer.Mereka pikir orang-orang barbar itu bukan apa-apa dan jumlah mereka tidak perlu dikhawatirkan.
Eidelwoke tidak begitu optimis dengan situasi tersebut, sebaliknya.Faktanya, dia diliputi kekhawatiran yang tiada henti.Ketika tanduk dan drum yang membuat jiwa merinding dimainkan di dataran saat orang-orang barbar meneriakkan ‘Hujorah’, dia tahu hal yang paling dia khawatirkan akan segera terjadi.Musuh telah dibuat marah oleh dua kegagalan mereka dan akan terus mendesak serangan sepanjang malam.Bagi para prajurit yang mempertahankan kota, rintangan paling sulit kini telah tiba.
Gelombang pertama mendorong kereta perisai mendekati tembok dalam waktu singkat.Berkat cahaya dari kereta yang terbakar, para penjaga di atas tembok dapat dengan mudah melihat orang-orang barbar sedang mengumpulkan mayat rekan-rekan mereka.
“Tuan, mereka sedang mengumpulkan mayat-mayat mereka.Menurut Anda, apakah mereka akan menyerang lagi malam ini?” tanya salah satu penjaga, dengan harapan yang terpancar di dahinya.
“Mungkin.Aku juga tidak begitu yakin dengan rencana mereka.Mereka masih jauh, kita sebaiknya tidak menembak sekarang.Jika mereka hanya di sini untuk mengumpulkan mayat, kita akan mengampuni mereka.Tapi mereka mungkin melakukannya agar lebih mudah menyerang nanti.Kita harus berhati-hati,” kata Eidelwoke dengan sungguh-sungguh.
Langit segera menggelap sepenuhnya dan kereta-kereta perisai tampak seperti siluet di dalam gelap yang saling terhubung satu sama lain.Beberapa kereta yang bernyala api padam.Apa yang mereka lakukan di balik benda-benda itu tidak lagi terlihat.Kereta-kereta perisai yang disusun berdampingan itu bukan hanya mengaburkan sebagian besar cahaya, tetapi juga menghalangi pandangan para pembela.
“Pasukan pemanah busur panjang, tembakkan beberapa anak panah api[1].Mari kita lihat apa yang sedang mereka rencanakan,” instruksi Eidelwoke.
Puluhan cahaya melengkung melintasi langit malam dalam parabola yang indah sebelum menancap di tanah di belakang kereta-kereta itu.Para pembela berniat untuk melihat apa yang sedang dilakukan musuh mereka dengan mengandalkan penerangan samar yang disediakan oleh anak panah tersebut.
“Mereka sedang menimbun parit!” seru sebuah suara.
“Orang-orang barbar akan menyerang malam ini!” Hati Eidelwoke tenggelam.
Dengan perlindungan malam, musuh jauh lebih sulit untuk dihadapi.Itu pastinya tidak akan semudah saat siang hari.
“Balista baja satu sampai sepuluh, ambil beberapa botol minyak ke sana.Ikat di bagian depan baut dan tembakkan ke kereta perisai[2]!Pasukan pemanah busur panjang, lepaskan anak panah api kalian ke kereta perisai juga!”
Eidelwoke memberikan dua perintah berturut-turut.Tanpa menunda, sepuluh botol yang diisi dengan minyak mudah terbakar diikatkan di kepala baut sebelum ditembakkan ke kereta perisai.Meskipun mereka tidak melukai siapa pun, botol-botol itu pecah menghantam target mereka dan melumuri benda-benda itu dengan bahan bakar.Anak panah api segera turun dari langit ke arah kereta perisai dan membakar benda-benda itu satu demi satu.
“Bagus sekali,” kata Eidelwoke dengan rasa puas atas ide dadakannya, “Balista baja satu sampai sepuluh, terus ikatkan botol-botol ke baut dan tembakkan ke kereta-kereta itu.Sisanya akan menembaki kereta yang terbakar sebagai penerangan.Target kalian adalah musuh yang mencoba menimbun parit.Pasukan pemanah busur panjang, terus hujani mereka dengan panah!”
Para prajurit yang bekerja keras di bawah telah menyadari adanya api pada kereta perisai mereka.Saat orang-orang yang bergegas memadamkan api disingkirkan, sisanya mendorong kereta yang terbakar menjauh dari kereta yang belum terbakar.Yang lainnya mengabaikan hujan panah dengan mengangkat perisai di atas kepala mereka setelah setiap salvo ditempatkan dan terus menimbun parit-parit di sela-sela waktu dengan kecepatan yang bahkan lebih besar.Mereka berada kurang dari seratus meter dari tembok saat ini, namun mereka kehabisan pilihan.Semua kereta tersisa yang melindungi mereka sedang terbakar.Tanah di bawah tembok menjadi terang benderang seperti siang hari oleh semua kobaran api.
Kurang dari dua jam setelah gelombang pertama mundur, namun, gelombang lainnya mendekat.Setiap prajurit membawa karung lumpur di punggungnya.Di bawah perlindungan kereta-kereta itu, mereka mengosongkan karung mereka ke dalam parit dan segera membuat jalan yang bisa mereka lewati.
Semua pasukan pemanah busur panjang beralih dari menembakkan tembakan melengkung ke menembak langsung ke target mereka.Balista juga menembak tanpa henti.Namun, ada terlalu banyak musuh di lereng.Dalam kegelapan, tembakan-tembakan itu juga tidak begitu akurat.Tidak peduli berapa banyak korban yang diderita oleh orang-orang barbar, mereka terus berkerumun maju.Mereka menimbun parit dan menembak balik ke arah orang-orang di atas tembok dari keamanan kereta mereka.Korban jiwa para penjaga mulai menumpuk.
“Ah!”
Salah satu operator balista menjerit kesakitan dan ambruk, tangannya menggenggam anak panah yang menancap di mata kanannya.Setelah tangan dan kakinya kejang-kejang, dia berhenti bergerak sama sekali.Prajurit yang mengisi ulang balista berteriak ‘Saudara!’ sebelum dengan penuh kebencian menarik pelatuk dengan balista yang diarahkan ke pria yang bertanggung jawab atas kematian temannya.
Tembok itu mendesis dan bergemerincing saat ratusan anak panah memantul darinya.Sepuluh buruh yang sibuk menyelamatkan yang terluka terjebak di tengah-tengah salvo dan ambruk setelah masing-masing terkena puluhan anak panah.Tidak seperti para prajurit pertahanan lokal yang dilengkapi dengan zirah yang bagus, mereka menderita korban jiwa yang sangat besar.
“Di sana!”
Salah satu prajurit dengan cepat memerhatikan di mana para pemanah busur panjang barbar berkumpul.Mereka berdiri di belakang kereta perisai yang terbakar.Lusinan balista menembak ke arah itu.
“Hujorah!”
Namun kelompok barbar lainnya mendorong lebih dari sepuluh kereta perisai menaiki lereng dengan cepat.
“Minta balista dan pasukan pemanah busur panjang memerhatikan para pemanah barbar.Tumpas mereka!” Eidelwoke baru saja memberikan perintah yang pada akhirnya akan sangat ia sesali.
Tembok Pedro tingginya enam meter dan gerbang mereka diperkuat dengan lapisan besi, dengan satu portcullis besar lainnya di belakang.Apa yang bisa dilakukan orang-orang barbar bahkan jika mereka berhasil mencapai pintu masuk?Butuh waktu yang jauh lebih lama bagi mereka untuk menjebol gerbang dengan senjata yang mereka pegang, jadi Eidelwoke memutuskan untuk menargetkan para pemanah barbar sebagai gantinya karena merekalah satu-satunya yang menimbulkan ancaman saat ini.
Dia tidak menyangka bahwa orang-orang barbar yang bergegas datang akan begitu lincah dan cepat.Mereka bergegas ke kaki tembok dan menarik keluar banyak tangga panjang dari balik kereta mereka serta menyandarkannya ke tembok.Beberapa dari mereka bahkan menggunakan pengait bergulat untuk mendaki tembok dengan melemparkannya di antara celah-celah tembok.Yang lain menusukkan tombak yang diresapi kekuatan tempur ke dalam tembok untuk digunakan sebagai tangga darurat.
“Orang-orang barbar telah memanjat tembok!”
Eidelwoke dikejutkan oleh teriakan itu.Ketika dia menoleh ke belakang, dia melihat sejumlah orang barbar di atas tembok melemparkan senjata mereka ke arah para pembela sambil mengaum tanpa bisa dimengerti.
Tidak jauh dari sana, seorang barbar lainnya berhasil naik ke atas tembok.Hanya dengan kilau dingin dari bilah pedang, operator balista yang sedang membidik mendapati kepalanya terpenggal.Lehernya memancarkan darah saat dia ambruk.Sebelum ketiga prajurit di sebelah bisa bereaksi, mereka disingkirkan juga.
Dipenuhi amarah, Eidelwoke menghunus pedangnya dan bergegas maju.Saat orang barbar itu melihat bilah pedang Eidelwoke yang tidak memiliki cahaya bilah, dia menurunkan kewaspadaannya dan mengira pria itu hanyalah penjaga biasa.Dia mengayunkan pedang pendeknya ke atas untuk menangkis sambil menusukkan belati di tangan kanannya ke tenggorokan Eidelwoke.
Sebelum dia bisa bereaksi, pedang panjang Eidelwoke berkilau saat berbenturan dengan pedang barbar tersebut.Pria itu hanya bisa menatap kilatan cahaya saat itu menembus pedangnya, bahunya, dan seluruh bagian tubuhnya dalam perjalanannya menuju perutnya.
Menendang mayat yang terbelah dua itu, Eidelwoke melanjutkan dengan tebasan yang mengirim satu barbar lain yang baru saja akan memanjat tembok jatuh kembali ke bawah.
Dia mengambil beberapa botol dan membantingnya ke tangga terdekat.Dia mendekatkan obor ke kedua kakinya.Napasnya baru kembali normal setelah dia melihat api mengejar orang-orang barbar lainnya menuruni tangga.
“Suruh pasukan pertarungan jarak dekat datang ke tembok segera.Minta cadangan yang bersenjata tombak panjang untuk bersiap juga.”
Sangat disayangkan perintah itu diberikan terlambat.Semakin banyak orang-orang barbar berhasil menaiki tembok setiap detik yang berlalu.Tim balista beranggotakan lima orang tidak mampu menghadapi serangan buas tersebut.Banyak balista berhenti menembak dan jumlah orang barbar di bawah tembok juga meningkat.
Eidelwoke menyadari kesalahannya.Dia telah mengalokasikan sebagian besar ruang di atas tembok lebarnya dua meter itu untuk balista baja, pemanah busur panjang, dan para buruh guna memasok lebih banyak amunisi.Jadi, dia tidak bisa menempatkan pasukan pertarungan jarak dekat di atas tembok.Dia tadinya berpikir musuh tidak akan bisa naik ke tembok sejak awal, jadi dia membiarkan para prajurit bertombak panjang dan prajuritinfanteri lainnya beristirahat di barak mereka.Siapa sangka orang-orang barbar benar-benar akan memanjat tembok dengan begitu cepat?
“Mundur!Mundur ke menara dan tutup gerbangnya.Kita akan terus menembaki mereka dari sana!” teriaknya saat dia memerhatikan jumlah orang barbar di atas tembok semakin bertambah.
Setelah Pedro direnovasi menjadi benteng pertahanan, strukturnya menjadi seperti ini: menara-menara menjorok keluar dari tembok kota dan lebih tinggi dua meter.Di kedua sisi menara tengah, tembok sepanjang sekitar seratus meter berdiri.Kedua ujungnya dipasangi menara lagi yang berfungsi ganda: untuk naik turun tembok dan mencegah situasi seperti saat ini menjadi semakin parah.Bahkan jika mereka kehilangan tembok, mereka masih bisa mempertahankan menara sehingga kota di belakang tembok tidak akan terancam.
Eidelwoke mencengkeram seorang prajurit di dekatnya.
“Cinque, pergi dan kumpulkan 50 balista baja di tembok kedua!Tembak musuh di tembok ini, cepat!”
Tembok bagian dalam kedua tingginya dua meter lebih tinggi daripada yang luar dan berjarak sekitar 50 meter.Itu adalah garis pertahanan terakhir bagi benteng tersebut, selain benteng utama.Benteng tersebut hanya akan benar-benar jatuh jika tembok kedua dan benteng utama ditaklukkan.
Cinque tahu betapa mendesaknya situasi tersebut dan pergi dengan terburu-buru tanpa ragu-ragu.
“Kalian ikuti,” perintah Eidelwoke kepada para pemanah busur panjang di atas menara.
Mereka telah melakukan yang terbaik; tak seorang pun yang menembakkan kurang dari 40 anak panah.Tetapi musuh terlalu banyak.Mereka menyerang bahkan sebelum para pemanah busur panjang sempat beristirahat dan memulihkan tenaga.Selama waktu ketika balista baja menekan para pemanah barbar, beberapa orang barbar memanjat tembok dan mereka kehilangan hingga seratus orang.
Saat ini, bagian di mana pertempuran paling sengit terjadi adalah di keempat menara di atas tembok.Setiap menara hanya memiliki enam bukaan untuk anak panah yang menghadap ke tembok kota, jadi hanya enam anak panah yang bisa ditembakkan dalam satu waktu dan itu tidak sedikit pun menjadi masalah bagi orang-orang barbar, yang dipenuhi kegilaan dan kegembiraan karena menaklukkan tembok luar.Mereka sama sekali mengabaikan proyektil yang ditembakkan dari menara dan mencoba menggunakan perisai serta senjata di tangan mereka untuk mendobrak pintu logam menara.Di bawah hantaman yang terus-menerus, sebuah lubang besar telah tercipta di pintu logam di kaki menara.Dengan cepat, empat hingga lima tombak panjang menyembul keluar dari lubang tersebut dengan kecepatan kilat, menusuk dada orang-orang barbar.
Di dalam menara, belasan prajurit bertombak panjang berzirah berat berdiri dalam bentuk setengah lingkaran dengan tombak panjang mereka diarahkan ke pintu masuk, menusuk dan merenggut nyawa musuh ketika mereka melihatnya.Namun dari waktu ke waktu, orang-orang barbar yang sekarat akan melepaskan serangan terakhir mereka dan menyebabkan bahaya besar bagi para prajurit bertombak panjang.Meskipun demikian, yang terluka akan segera digantikan oleh prajurit bertombak panjang lainnya di belakang.
Mayat-mayat segera menumpuk di pintu masuk menara, hampir menyegelnya sepenuhnya.Namun, jumlah orang barbar yang berhasil naik ke tembok justru semakin bertambah.Mereka mendorong rekan seukuu yang sudah mati turun dari tembok dan bergegas masuk ke menara saat bukaan itu melebar sebelum mereka berubah menjadi mayat-mayat yang bernasib sama untuk dilempar turun dari tembok.
Jumlah prajurit tidak akan pernah cukup.Setiap resimen prajurit bertombak panjang berzirah berat hanya berjumlah lima ratus, jadi masing-masing dari keempat menara tersebut hanya ditempati oleh sedikit lebih dari seratus orang.Karena semakin banyak prajurit bertombak panjang yang terluka atau terbunuh, mereka segera digantikan oleh prajurit pedang-dan-perisai.Namun, mereka menderita korban yang bahkan lebih berat.Meskipun mereka berhasil bertahan sedikit lebih lama, mereka dengan cepat didorong hingga batas kemampuan mereka.Eidelwoke tidak punya pilihan selain memerintahkan prajurit cadangan terjun ke medan pertempuran.
Bahkan prajurit cadangan sebagian besar adalah buruh, mereka tidak menerima pelatihan sedikit pun, dan juga tidak dipersenjatai dengan benar.Hal maksimal yang bisa mereka lakukan adalah mendorong mundur musuh dengan tombak panjang mereka.Jumlah mereka berkurang bahkan lebih cepat daripada dua unit sebelumnya; perkiraan lima atau enam dari mereka tewas sebelum satu prajurit barbar berhasil dibunuh.Kali ini, mayat-mayat yang kembali menumpuk adalah mayat para prajurit cadangan.
Ketika yang tewas atau terluka diseret pergi untuk diganti, beberapa prajurit cadangan hancur mentalnya dan berlarian ke sana kemari dalam kepanikan setelah membuang senjata mereka.Eidelwoke tidak bisa berbuat apa-apa selain membentuk unit penegak hukum dengan sisa 60-an prajurit pedang-dan-perisai untuk menyingkirkan hampir seratus desertir di tempat.Hanya setelah kepala mereka dipenggal dan dipancangkan pada tombak panjang, situasi kembali terkendali.
Tepat saat para prajurit cadangan dikirim ke penggiling daging yaitu keempat menara tersebut, balista baja dan pemanah busur panjang akhirnya berada di posisi di tembok kedua.Mereka segera memberikan pukulan telak kepada orang-orang barbar yang mengira bahwa kota itu akhirnya berada dalam jangkauan mereka.Tidak ada kereta perisai yang melindungi mereka di tembok luar kota, dan orang-orang barbar yang tertusuk segera jatuh dari tembok bagaikan daun dari pohonnya.
Tembok dipenuhi dengan begitu banyak mayat hingga hampir tidak ada ruang tersisa untuk berjalan-jalan.Genangan darah yang terkumpul di sana mencapai tingkat pergelangan kaki.Baut balista dan anak panah berbulu menghiasi mayat-mayat di mana-mana.Dari kejauhan, tempat itu tampak seperti hutan kecil yang rapi tumbuh di atas tembok.Nada terompet kemunduran yang suram dapat terdengar saat orang-orang barbar di lereng mulai mundur.Tabuhan drum yang tadinya seolah bergemuruh sepanjang malam telah mereda dan Eidelwoke yang bermata merah serta berlumuran darah berdiri dengan sangat susah payah sambil memegang pagar pembatas tembok.Dia menatap ke bawah lereng dan hanya melihat siluet beberapa orang barbar padang rumput yang mundur sambil membawa busur panjang.
Musuh akhirnya mundur dan Eidelwoke akhirnya bisa menghela napas lega karena telah berhasil mempertahankan Pedro.Namun, rasa sakit dari lukanya membuatnya merintih tak terkendali.Dia mendapatkan luka itu saat bertarung melawan belasan prajurit barbar dengan belasan prajurit pertahanan lokal lainnya.Korban yang diderita sangat parah dan Eidelwoke sendiri terluka oleh tiga tebasan pedang dan satu tebasan kapak.Untungnya, hantaman-hantaman itu tidak berakibat fatal dan dia masih mampu memimpin pasukan untuk mempertahankan benteng setelah membebat luka-lukanya.
“Tuan, bala bantuan!Bala bantuan telah tiba!” seru Cinque yang memimpin tembok kedua.Dia bergegas ke tembok dan memegang Eidelwoke yang terhuyung-huyung lalu berkata, “Mereka mengibarkan panji Lord Freiyar!Komandan legion akhirnya berhasil tiba!”
Eidelwoke tiba-tiba merasakan dorongan untuk tertawa ketika dia mengingat sebuah lelucon yang beredar di antara pasukan rumah tangga tentang bagaimana bala bantuan selalu baru tiba setelah pertempuran usai.Tetapi sebelum dia sempat mengatakan apa pun, pandangannya menggelap dan dia kehilangan kesadaran.
[1]CATATAN EDITOR 1: Panah api?Ya, benda-benda itu benar-benar mengada-ada.Benda-benda itu akan padam seketika saat dilepaskan, dan jika kamu membuatnya cukup besar agar benar-benar tetap menyala, benda-benda itu akan terlalu berat untuk ditembakkan oleh busur ke target mana pun yang menyerupai jarak tembak.Selain itu, bahkan jika yang kecil berfungsi, anak panahnya akan sangat berat di depan, sehingga benar-benar tidak stabil dan terbang ke sana kemari, dan kemungkinan besar hanya akan jatuh ke tanah jauh sebelum mereka bahkan mendekati target mereka.
[2]CATATAN EDITOR 2: Hal serupa terjadi dengan botol bahan bakar pada baut.Bautnya akan sangat berat di depan sehingga hanya akan jatuh ke tanah.Selain itu, dengan mempertimbangkan kekuatan dan integritas jenis botol yang mungkin digunakan di sini mengingat periode waktunya, baut tersebut kemungkinan besar hanya akan merobek bagian lehernya saat ditembakkan dan bagian botol lainnya, yang berisi cairan, akan jatuh begitu saja dari atas tembok.
——–Sakuranovel.id——–
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar