Kesetiaan Seorang Bajingan, Kesetiaan Seorang Pengkhianat

“Hukum tetaplah hukum. Pangeran dan orang miskin dihukum sama!” ~ Norton Lorist

Halo Teman-teman!

Musim dingin dan musim panas telah melewati masa puncaknya di belahan bumi masing-masing dan akan segera mereda. Pada saat yang sama, kita akan segera mencapai seratus bab terakhir dalam TRL, dan bab-bab tersebut jauh lebih menegangkan daripada bab-bab sebelumnya! Kami telah memutuskan untuk menerapkan dua tingkat patreon baru agar kalian bisa menikmati bab-bab klimaks ini secara maraton dan menantikan apa yang ingin kalian sampaikan. Situasi semakin memanas dan taruhannya menjadi semakin besar. Kelokan atau liku baru apa yang akan diambil oleh perjalanan Lorist? Tingkat baru, Extinct Swordgod dan Ancient Magus memiliki jawabannya. Kami juga ingin memberi tahu para patron bahwa kami menerapkan sistem pembayaran di muka (charge up front) di halaman patreon kami. Yang berarti kalian akan dikenakan biaya untuk setiap janji dukungan (pledge) baru atau peningkatan janji dukungan saat kalian melakukannya, bukan hanya pada akhir bulan. Kami menantikan bab baru ini dan tidak sabar untuk mengetahui ke mana arah novel ini di 100 bab terakhirnya! Dan, karena kami sudah tidak sabar, dan baru-baru ini memiliki waktu luang ekstra, kami telah memutuskan untuk membuat target baru! Jika kalian dapat membantu kami mencapai target tersebut, kami akan merilis 6 bab seminggu sampai kami menyelesaikan TRL!

Salam Antusias

Ryogawa dan Prince.

Spiel menatap Hansk, yang berdiri di depan tim penyambutan, dan merasa ingin tertawa. Hansk telah memegang kekuasaan selama beberapa hari, jauh di atas komando siapa pun dan dengan wewenang untuk memenjarakan siapa saja, bahkan Kedan terpaksa mengikuti arus untuk memastikan operasional administrasi tidak terhambat. Namun, ketika Hansk menerima kabar kepulangan Lorist, ia tampak menua sepuluh tahun dalam semalam. Sikap acuh tak acuh dan arogansinya lenyap; ia sekarang bertindak dengan ketulusan yang sungguh-sungguh dan sedikit rasa takut. Bagaimanapun juga, ia telah mengangkat dirinya sendiri sebagai kepala administrator. Meskipun Lorist mungkin mentolerir penunjukan putranya sebagai pewaris, ia tidak akan membiarkan Hansk lolos begitu saja.

Hansk tampak seperti seorang martir saat ia menantikan kedatangan Lorist. Ia menginstruksikan Lysecott dengan suara berbisik tentang cara menyambut ayahnya dan bagaimana menghadapi pertanyaan-pertanyaan ayahnya. Ia bahkan mungkin percaya bahwa menjadikan Lysecott sebagai pewaris sebagai ganti nyawanya adalah hal yang benar dan terbaik yang bisa ia lakukan. Jika seseorang melihatnya dari sudut pandang itu, ia memang setia kepada keluarga. Sayangnya Lorist tidak peduli dengan kesetiaan kepada keluarga, melainkan kesetiaan kepada dirinya secara pribadi. Selain itu, keluarga tempat Hansk setia bukanlah keluarga yang sama dengan tempat Lorist berada.

Suara kuda menderu di sepanjang jalan. Lorist segera muncul di tikungan jalan. Glacia berkuda di belakangnya. Reidy, Tarkel, Potterfang, brigade pengawal, dan Firmrock mengikuti di belakangnya. Kelompok penyambutan mulai berbisik-bisik, termasuk Hansk dan Lysecott. Ketika Lorist berhenti di depan mereka dengan menunggang kuda, mereka membungkuk. Semua orang mengerti bahwa Lorist adalah langit House Norton. Ia kini seorang pendekar pedang suci (swordsaint) dan pelindung paling membanggakan dari keluarga tersebut.

“Kami menyambut Yang Mulia kembali ke keluarga…”

Menurut etiket bangsawan, Lorist seharusnya turun dari kudanya dan meminta mereka mengabaikan formalitas sebelum menemui para pejabat yang ada di sana untuk menyambutnya satu per satu. Ia tidak perlu banyak bicara, hanya satu atau dua patah kata sapaan dan tepukan di bahu mereka untuk berterima kasih atas kerja keras mereka dan menyatakan rasa terima kasihnya. Namun sang lord duduk dengan mantap di atas pelanannya. Semua orang merasakan tatapannya menusuk puncak kepala mereka. Semuanya senyap saat embusan angin lembut bertiup melintasi halaman. Tekanan itu membuat beberapa orang yang tahu apa yang telah mereka perbuat semakin menundukkan kepala dan membungkuk lebih dalam seolah-olah hal itu akan membantu mereka bersembunyi di dalam bayangan orang lain.

“Yang Mulia!” Hansk akhirnya berdiri tegak dengan bangga untuk membubarkan suasana.

Lorist melambaikan tangannya tanpa berkata apa-apa. Reidy, yang menunggang kudanya, berderap di depan kelompok tersebut. Ia mengambil tabung perak dari saku di pelananya. Ia mengeluarkan sebuah gulungan darinya yang kemudian ia buka dan baca.

“Grus! Ivanson! Ikefall! Moslin! Byschuss!…”

Dua pengawal menghilang ke dalam kelompok penyambutan dan menyeret seseorang keluar setiap kali sebuah nama diumumkan. Beberapa orang menyadari bahwa mereka semua adalah orang-orang kepercayaan Hansk atau orang-orang dari benteng (bastide). Sebagian besar adalah pensiunan prajurit yang pindah ke kepolisian dan terlibat dalam pemberontakan. Namun Reidy tidak menyebut nama Hansk maupun Lysecott.

“Apa yang sedang kalian lakukan?!” Hansk menjadi panik dan berlari ke arah Reidy.

Reidy mengencangkan kedua kakinya melingkari perut kuda, dan kuda itu bergerak menyamping menghindari Hansk, yang kini berdiri di sisi tubuhnya. Reidy mengeluarkan kakinya dari sanggurdi dan menghantamkannya ke wajah pria itu. Pria tua itu tersandung mundur beberapa kaki dan jatuh ke tanah. Ia mengangkat kepalanya dengan berat. Sebuah bekas sepatu kotor dan memar melintang di wajahnya. Ia meludah, memuntahkan seteguk darah dan dua buah gigi. Pengumuman nama-nama itu terus berlanjut.

Satu demi satu para pelaku diseret keluar dari kelompok. Reidy menggulung gulungan itu dan memasukkannya kembali ke dalam tabung ketika 45 orang telah berdiri di samping. Lorist turun dari kuda di belakangnya dan berjalan menghampiri para pejabat yang tersisa, senyum tulus terukir di wajahnya. Ia mengangkat setiap orang dari tanah dan berterima kasih kepada mereka dengan hangat.

Kedan meminta maaf kepada Lorist, air mata mengalir deras di wajahnya mewakili sekitar tiga puluh orang yang tersisa.

“Tidak ada permintaan maaf yang dapat menebus semua ini, Yang Mulia. Ini adalah kesalahan kami karena hal ini tidak dapat dihentikan atau dihindari.”

Lorist melambaikan tangan mengisyaratkan agar tidak perlu dipikirkan.

“Jangan katakan apa-apa. Kalian telah melakukan apa yang kalian bisa. Kalian telah berbuat baik dengan tidak menumpahkan darah. Kalian terus menjalankan tugas dan menunggu kepulapanganku dengan setia. Kalian telah melakukan hal yang benar. Aku tidak dapat mengungkapkan rasa terima kasihku secara memadai. Biarlah dua kata ini mewakilinya. Terima kasih.”

Para pejabat di tengah halaman bergidik, air mata mengalir di wajah mereka. Orang-orang yang ditahan oleh para pengawal di samping memucat. Lorist telah menyatakan insiden itu sebagai pemberontakan dengan kata-kata tersebut. Mereka semua kini secara resmi adalah pengkhianat, setidaknya sejauh menyangkut orang lain, dan mereka akan dicatat sebagai pengkhianat dalam catatan keluarga, jika setiap penyebutan tentang mereka tidak dihapus sepenuhnya.

“Kami… kami bukan pengkhianat! Kamilah orang yang paling setia kepada keluarga! Kami tidak akan tinggal diam menerima penghinaan ini!” seru Hansk, wajahnya memerah padam. Tidak ada penghinaan yang lebih besar bagi kesetiaannya. Ia melangkah ke hadapan Lorist mengabaikan wajahnya yang bengkak.

“Ho, lihat siapa yang kita miliki di sini,” ujar Lorist riang saat ia akhirnya menyadari keberadaan Hansk, “Aku penasaran, Baron. Apa yang kamu lakukan di sini? Bukankah aku sudah menyuruhmu enyah ke wilayahmu dan merenungkan sikap serta perilakumu yang menyebalkan itu? Aku telah memutuskan untuk tidak membahas hal-hal lebih jauh demi mempertimbangkan apa yang telah kamu lakukan untukku di masa lalu, tapi sekarang kamu malah ada di sini. Katakan padaku, siapa yang memberimu izin untuk datang ke sini, dan siapa yang memberitahumu bahwa kamu boleh membuka mulut?”

“Aku…” Hansk tiba-tiba menyadari dilemanya. Argumen yang telah ia persiapkan sama sekali tidak berguna. Lorist tidak menganggapnya sebagai pejabat keluarga, melainkan berbicara kepadanya sebagai vasal biasa. Jelas bahwa ia tidak memiliki wewenang untuk ikut campur dalam urusan keluarga sebagai orang luar. Tanpa pengakuan sebagai anggota keluarga, ia tidak memiliki pijakan, tidak ada alasan atas kehadiran atau tindakannya.

Jika ia memang pejabat keluarga yang setia, ia seharusnya tetap berada di wilayah kekuasaannya sesuai perintah. Ia sama sekali tidak memiliki hak untuk meninggalkan wilayahnya jika ia masih menganggap dirinya sebagai pejabat keluarga. Keberadaannya di sini pada dasarnya adalah sebuah deklarasi bahwa ia bukan lagi seorang pejabat keluarga, melainkan sekadar seorang vasal.

“Aku… aku berada di sini untuk mendukung Tuan Muda Lysecott sebagai wali penguasa (regent) dan pewaris sah de jure. Aku hanya menjalankan tugasku sebagai pelayan yang setia,” jawabnya setelah berpikir sejenak.

“Hehe, wali penguasa? Pewaris sah de jure?” Lorist menoleh ke arah burung unta yang gemetar. Kebencian melintas di matanya saat ia menatap sosok yang gemuk itu.

“Aku tidak ingat pernah menunjuk seorang pewaris,” gumam pria itu, seolah-olah sedang berpikir pada dirinya sendiri. “Lysecott, putraku, waktu berlalu begitu cepat. Kamu sudah berusia tujuh belas tahun. Aku terlalu sibuk, jadi aku mengabaikan didikanmu. Aku tidak menyangka kamu begitu terburu-buru untuk menjadi pewaris sah de jure. Apakah ini benar-benar yang kamu inginkan?”

Meskipun Lysecott jarang berkesempatan melihat ayahnya, ia sangat takut sampai ke tulang sumsumnya. Lorist pernah melemparkannya ke keluarga Malek untuk didisiplinkan. Pria itu bahkan menyuruh Reidy mencambuknya sebanyak tiga puluh kali di Akademi Nico secara terbuka karena sebuah kesalahan sepele dan mengirimnya kembali ke benteng dalam keadaan berdarah-darah dan babak belur. Ia mengingat pelajaran-pelajaran itu dan membeku meskipun Lorist bertanya padanya dengan baik-baik. Ia tidak bisa menghentikan giginya yang bergemeletuk.

Ketika tatapan ayahnya jatuh padanya, ia teringat instruksi ibunya dan kata-kata penyemangat Hansk. ‘Bagaimanapun juga, kamu adalah putra sulung Yang Mulia. Dia tidak akan berbuat banyak padamu’. Ia mengumpulkan keberaniannya dan menjawab.

“I-ibu d-dan O-om Hansk bilang aku adalah pewaris sahmu. Segala sesuatu yang menjadi milik keluarga juga milikku dan ti-tidak ada ya-yang bisa merebutnya dariku…”

“Pewaris sahku?” Lorist tertawa, mengulurkan tangannya.

Tarkel menyerahkannya sebuah gulungan.

“Aku terluka dan kehilangan kontak. Kamu mendeklarasikan dirimu sebagai pewaris atas kemauanmu sendiri, aku tidak pernah merestuimu. Aku tidak bisa menyalahkanmu, memiliki ambisi bukanlah hal yang buruk, tetapi kamu mendengarkan orang lain. Kamu hanya mengikuti ambisi orang lain. Orang lain memanfaatkanmu dan kamu senang dimanipulasi. Kamu tidak lebih dari seorang bodoh tanpa otak–” Lorist membuka gulungan itu. “–Kamu sudah berada di Ragebear selama tujuh bulan, kan? Mari kita lihat apa yang telah kamu perbuat.”

“Wah, sungguh luar biasa! Kamu memperkosa 21 pelayan wanita, membunuh empat pelayan dan seorang juru masak karena kamu tidak suka masakan mereka dan melemparkan kepala mereka ke dalam api. Pamanmu bahkan pergi keluar untuk membungkam semua orang demi kepentinganmu dan mengubur mayat-mayat itu di taman…

“Kamu memerintahkan Akademi Dawn untuk mengikat Helias dan mengirimkannya kepadamu agar kamu bisa membalas dendam padanya karena telah menegurmu saat kamu melecehkan saudari-saudari tirimu. Akademi menolak, jadi kamu memerintahkan legiun untuk membakarnya hingga rata dengan tanah. Untungnya Glacia menolak. Sebagai gantinya kamu mengutuknya di depan banyak orang.

“Kamu mengirim para pengawalmu memburu Nyonya Malek agar kamu bisa membalas budi atas kerja keras bertahun-tahun yang ia curahkan untuk membesarkanmu dengan benar. Untungnya ia tidak berada di mansion, tetapi sebagai bentuk pembalasan kamu membakarnya hingga rata dengan tanah.

“Kamu pergi keluar empat kali dalam tujuh bulan terakhir dan memperkosa tiga wanita serta membunuh keluarga mereka. Kamu menabrak tiga belas orang di jalanan dengan kereta Kuda milikmu, membunuh tiga orang dan melukai parah sisanya. Kamu menuntut upeti berupa barang-barang menarik dari para pedagang di kota…

“Aku mengagumi bahwa kamu melakukan semua hal yang ingin kulakukan, tetapi tidak kulakukan. Aku selalu ingin bertindak sepertimu dan mengabaikan segalanya, aku selalu terhibur dengan gagasan menjadi seorang tiran. Kamu tahu kenapa aku tidak menjadi seorang tiran? Jika aku melakukannya, ayahku, kakekmu, akan menggantungku untuk meminta maaf kepada para leluhur dan menghapus namaku dari daftar silsilah.

“Ibumu memanjakanmu dan membesarkanmu menjadi sesosok monster. Kamu tidak memiliki empati atau kemanusiaan. Sebagai lord House Norton, sebagai ayahmu, aku harus memperbaiki kesalahanku. Kamu dengan ini dicoret dari silsilah keluarga. Baik kamu, maupun orang lain, tidak boleh menggunakan namamu dan nama House Norton dalam kalimat yang sama. Kamu tidak layak menyandang namaku, tidak layak bahkan untuk menjadi seorang anak haram. Aku akan menjunjung tinggi kehormatan ayahku, kehormatan para leluhurku, dan kehormatan namaku. Dunia akan diberi tahu tentang kejahatanmu. Nama setiap korban dan kejahatan yang kamu lakukan terhadap mereka akan ditato di tubuhmu dan kamu akan digantung di alun-alun kota. Begitu kamu mati, tubuhmu akan dibiarkan di tiang gantungan hingga membusuk.”

Lorist berbalik menghadap semua orang yang hadir dan mengeraskan suaranya.

“Mulai hari ini dan seterusnya, inilah nasib setiap pria, wanita, dan anak-anak yang mencoreng nama Norton! Entah mereka seorang petani, prajurit, pejabat, bangsawan, atau anggota keluarga!”

Lysecott memucat dan tersandung mundur saat ia mendengarkan perkataan sang lord. Ia tidak pernah bermimpi bahwa pria itu telah mengawasinya begitu dekat. Tatapannya beralih ke para pejabat keluarga. Ia yakin merekalah yang telah membocorkan–

“A-a-ayah… A-a-ampuni aku…” ia tersandung dan jatuh terduduk di atas pantatnya. Celananya menggelapkan, dan sebuah genangan air terbentuk di bawahnya.

“Kamu tidak bisa melakukan ini, Yang Mulia! Raja telah mengakui Lysecott sebagai pewaris Anda. Aku memiliki dekrit yang disegel dari Yang Mulia! Anda tidak memiliki hak atau wewenang untuk mencelakakannya!” bentak Hansk dengan panik saat ia merangkak di depan Lysecott dan meraba-raba mencari dekrit Auguslo.

“Dekrit raja?” Lorist terkekeh, “Apakah kamu sedang bercanda? Atau aku salah dengar? Baron, kapan aku memberi raja hak untuk ikut campur dalam urusan pribadiku, atau dalam urusan internal keluarga? Apakah kamu benar-benar berpikir dia bisa begitu saja menunjuk pewarisku sesuka hatinya? Apakah dia sedang mencoba memicu pemberontakan dan memulai perang saudara lagi?”

“D-Dia membuat dekritnya karena Anda sedang tidak ada dan tidak ada yang tahu apakah Anda masih hidup! Kami meminta raja untuk mendukung Lysecott karena Anda tidak berada di sini untuk melakukannya sendiri!”

“Dan siapa yang memberitahumu bahwa aku akan pernah menjadikannya pewarisku?! Jadi kamu tidak mendengar kabar dariku untuk beberapa waktu, apakah kamu langsung berasumsi aku mati begitu aku melangkah keluar pintu dan kamu tidak bisa melihatku? Apakah aku harus berdiri di depanmu setiap menit setiap hari agar kamu yakin aku masih hidup?! Seberapa cepat kamu ingin aku mati?” Lorist adalah seorang pendekar pedang suci, ia dapat dengan mudah hidup selama dua atau tiga abad bahkan jika ia tidak pernah meningkatkan kultivasinya selangkah pun. Mengesampingkan restunya, bahkan jika Lysecott adalah pewaris terbaik di dunia, jika ia tidak menjadi pendekar pedang suci sendiri, ia tidak akan pernah hidup cukup lama untuk mewarisi posisi ayahnya.

“Apakah karena itulah kamu membiarkan pendekar pedang musuh berkeliaran mencariku? Kamu baik-baik saja dengan mengungkapkan rahasia kita kepada musuh selama mereka bisa menyingkirkannya dari pandangan untuk selamanya, ha?! Kamu membunuh 2000 prajurit setia-ku!”

“Aku… aku hanya berusaha sebaik mungkin untuk memastikan keluarga tetap stabil… dan membantu Tuan Muda Lysecott mengelola wilayah kekuasaan. Aku setia…”

“Setia? Ha! Kamu mengotori kata itu dengan bibirmu!” cibir Lorist, “Bahkan jika aku sudah mati, di antara kalian semua, kamulah orang yang paling tidak berhak untuk ikut campur! Memenjarakan seorang kesatria berperingkat emas dan memalsukan perintahnya untuk mengambil alih pasukannya dan menyerang ibu kota; menyegel pintu masuk wilayah kekuasaan; memutus pasokan untuk pasukan kita di garis depan; dan mengubur kejahatan-kejahatan Lysecott… Apakah ini yang dilakukan seorang pria yang setia? Jika ya, maka aku tidak menginginkan sedikit pun kesetiaan ini! Ini adalah kesetiaan seorang bajingan, kesetiaan seorang pengkhianat!

“Bawa mereka pergi. Aku tidak ingin mengotori mataku dengan rupa mereka. Aku sendiri yang akan mengumumkan kejahatan kalian sebelum aku mengeksekusi kalian!” perintah Lorist dengan dingin. Ia menyaksikan saat para pengawal membawa para pengkhianat itu pergi.

Glacia berjalan mendekat.

“Aku minta maaf, Locke. Aku tidak mengerti apa yang sedang dilakukan bocah itu. Aku akan menghentikannya jika aku tahu. Apakah kamu benar-benar akan membunuhnya? Dia adalah anak sulungmu–”

“Hukum tetaplah hukum. Pangeran dan orang miskin dihukum sama!”

——–Indowebnovel——–

IndoWebNovel – indowebnovel.com