Bab 42: Tabrakan

Penerjemah: WQL Editor: Geoffrey

“Kalau begitu aku tidak akan mengundangmu makan malam…” Saat Donder mengatakan ini, Zhang Tie sudah bergegas keluar dari toko kelontong sejak lama seperti anak panah yang melesat.

“Hati-hati di jalan!” Melihat Zhang Tie berlari begitu terburu-buru, Donder menggelengkan kepalanya. Karena Donder sudah menyadari bahwa Zhang Tie sedang linglung hari ini, dia membiarkannya pulang lebih awal dari biasanya. Namun, sungguh mengejutkannya bahwa anak laki-laki itu sudah bergegas keluar pintu begitu dia mengatakan “makan malam”.

……

Zhang Tie sangat bersemangat saat ini. Dia tidak sabar untuk pulang dan melihat seperti apa rupa “Buah Tanpa Bocor”. Dia bahkan melupakan rasa sakit dan nyeri di tubuhnya.

Hanya ada satu pikiran di benak Zhang Tie — pulang!

……

Akibat pemberlakuan jam malam tengah malam di Kota Blackhot, tepat sebelum tengah malam, stasiun kereta api akan ramai karena semakin banyak orang berkumpul di pasar loak dan toko-toko di sekitarnya.

Agar bisa pulang secepat mungkin, Zhang Tie tidak memilih rute biasa; sebaliknya, ia menggunakan jalan pintas dan berlari ke gang-gang dan jalan-jalan ramai di dekat stasiun kereta api. Meskipun tempat-tempat seperti ini dihuni orang dari berbagai lapisan masyarakat dan kurang aman, Zhang Tie selalu melewati daerah ini selama beberapa tahun dan tidak menemukan hal aneh sama sekali. Namun, selalu ada pengecualian. Di sudut antara gang dan jalan, karena gelap, Zhang Tie menabrak seorang pria lain yang keluar dari gang. Tak satu pun dari mereka menyangka akan menabrak orang lain di persimpangan ini.

Tubuh pria itu hanya sedikit bergetar, sementara Zhang Tie terpental dan jatuh ke tanah. Tiba-tiba, Zhang Tie menjadi linglung dan mendengus marah.

“Hei, kau mau mati!?”

Zhang Tie membelalakkan matanya dan melihat seorang pria tinggi dan gagah berusia sekitar 40 tahun berdiri di depannya. Seperti perintis pada umumnya, pria yang dengan ganas melangkah ke arah Zhang Tie itu memiliki wajah panjang dan garang serta rambut cokelat.

Zhang Tie belum pulih sepenuhnya. Hanya dari benturan keras itu saja, ia merasa tulang-tulangnya hampir patah dan berjuang keras untuk bangkit dari tanah. Ia tak pernah menyangka pria di depannya akan begitu kejam. Setelah melihat Zhang Tie jatuh ke tanah, pria itu malah ingin menginjaknya. Melihat kaki dan otot pria itu yang besar, Zhang Tie menyadari bahwa ia akan terluka parah atau bahkan terbunuh di bawah kakinya.

“Ada apa, Huck?” Dari gang di belakang pria gagah itu, muncul bayangan kurus mengenakan seragam pionir. Melihat apa yang akan dilakukan Huck, pria itu langsung menghentikannya sambil sedikit mengangkat dagunya ke arah tertentu. Mengikuti arah dagunya, Huck melihat sekelompok tentara berpatroli di jalan yang jauh. Melihat tentara yang berpatroli, Huck berhenti.

“Anak muda, apa kau baik-baik saja?” Pria kurus namun tinggi itu bergerak dari belakang Huck dan berjongkok di depan Zhang Tie sambil tersenyum. Menatap mata sipit pria itu dengan pupil kekuningan, Zhang Tie merasa seperti sedang ditatap oleh ular kobra. Saat itu juga, bulu kuduk Zhang Tie berdiri. Saat pria itu mendekat seperti ular, Zhang Tie mencium bau amis, yang membuatnya ingin muntah.

Mengingat bagaimana Huck mengangkat kakinya, Zhang Tie buru-buru bangkit. Apa pun yang terjadi, terlalu berbahaya baginya untuk tetap berbaring di tanah.

“Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. Tadi aku berlari. Maaf soal itu…”

“Hoho, kau ceroboh sekali. Apa kau terluka? Ayo, biar kubantu!”

“Tidak perlu… terima kasih…” Melihat pria itu mengulurkan tangannya ke arahnya, Zhang Tie buru-buru duduk.

“Ayo, aku serius. Sejujurnya, kami juga tidak menyadari kehadiranmu…” Pria kurus itu tersenyum, langsung meraih tangan Zhang Tie dengan maksud menariknya berdiri. Merasakan cengkeraman kuat di pergelangan tangannya, Zhang Tie tidak sempat berkata apa-apa sebelum merasa seolah tangannya dijilat ular. Setelah itu, ia merasa seolah pria itu telah memeriksa setiap bagian tubuhnya; dari telapak tangan, pergelangan tangan, dan siku hingga bahu, ketiak, pinggang, dada, dan perutnya. Akhirnya, ia bahkan memeriksa selangkangan, betis, dan pergelangan kaki Zhang Tie sambil berpura-pura membersihkan kotoran untuknya. Semua ini terjadi sebelum Zhang Tie sempat menyadari apa yang sedang terjadi. Pria kurus itu kemudian menggelengkan kepalanya ke arah Huck.

“Karena sudah malam, hati-hati di jalan pulang!” Pria kurus itu memaksakan senyum aneh pada Zhang Tie saat ia pergi bersama Huck yang menatapnya dengan garang. Tak lama kemudian, mereka menghilang di jalan yang ramai.

Hanya dalam beberapa detik, Zhang Tie menyadari bahwa punggungnya sudah basah kuyup oleh keringat. Saat angin malam bertiup, ia menggigil. Secara naluriah, Zhang Tie menyadari bahwa ia sepertinya baru saja lolos dari krisis besar.

Zhang Tie segera pergi. “Semoga Tuhan memberkatiku. Aku tidak ingin bertemu lagi dengan dua orang menakutkan itu!” gumam Zhang Tie pada dirinya sendiri sambil melangkah maju. Beberapa langkah kemudian, dia merasakan sesuatu di bawah kakinya. Dengan mata terbelalak, dia membungkuk dan mengambil benda itu. Di bawah sinar bulan, Zhang Tie melihat sebuah tas kain seukuran telapak tangan yang berisi sesuatu di dalamnya. Rasanya bukan logam langka atau uang. Karena terkejut, Zhang Tie mengeluarkan benda itu dari tas, memperlihatkan sebuah piring kayu segitiga berwarna merah tua yang retak di tengahnya. Tidak ada apa pun di piring kayu itu — tidak ada pola atau ukiran. Tampaknya terbuat dari kayu pinus merah biasa, yang tidak terlalu mahal. Saat Zhang Tie bermaksud membuangnya, dia menyadari bahwa piring kayu itu sangat halus seolah-olah piring itu sering digunakan dan dipegang oleh orang-orang. Zhang Tie kemudian penasaran mengapa piring yang tidak berguna itu disimpan dengan begitu khidmat di dalam tas ini. Menyadari bahwa Huck telah menjatuhkan tas itu, Zhang Tie menyeringai sambil memasukkannya kembali ke dalam tas kain sebelum memasukkannya ke dalam sakunya. Dia kemudian bergegas pulang.

Setengah jam setelah Zhang Tie pergi, kedua pria itu kembali. Berbeda dari sebelumnya, wajah mereka pucat pasi karena ketakutan yang tak terlukiskan. Dengan lampu minyak di tangan, mereka merebahkan diri di tanah dan mencari hampir di setiap sudut lahan itu. Sayangnya, mereka gagal menemukan apa yang mereka cari.

“Apa yang harus kita lakukan?” Saat ini, Huck tidak terlihat ganas; satu-satunya yang terlihat di wajahnya adalah ketidakpastian yang akan terlihat saat akhir dunia. “Snade, kenapa tidak langsung menemui mereka?”

“Kau gila?” Pria seperti ular bernama Snade menatap Huck. “Kau tahu aturan organisasi kita! Kau tahu apa yang akan mereka lakukan jika mereka tidak melihat token itu! Tanpa token itu, kita akan dibunuh begitu kita memberi tahu mereka siapa kita!”

“Apa yang harus kita lakukan jika kita tidak bisa menyelesaikan tugas ini?”

Mengingat apa yang telah dilakukan para pemimpin mereka kepada para pengikut yang melakukan kesalahan, Huck dan Snade menjadi sangat pucat.

“Pasti anak itu. Sungguh tidak bisa dipercaya kita kehilangan token itu. Kau sudah memeriksanya saat kita meninggalkan stasiun kereta. Selain itu, kita tidak bertemu dengan orang lain. Token itu pasti dicuri oleh anak itu!” Snade menyimpulkan dengan garang.

“Tapi kau sudah memeriksanya barusan dan tidak menemukan apa pun!”

“Anak itu pasti berpengalaman. Dia pasti membuangnya saat mendapatkan token kita. Tadi terlalu gelap dan kita tidak memperhatikan langkah kaki kita. Setelah kita pergi, anak itu mungkin mengambilnya dan lari!” Selain salah mengira Zhang Tie sebagai pencuri berpengalaman yang bersembunyi di dekat stasiun kereta, penilaiannya benar sepenuhnya. “Sekarang, kita hanya bisa berharap dia tidak membuangnya. Kalau tidak…”

“Kalau tidak, aku pasti akan membunuh semua anggota keluarganya dan mencincangnya menjadi bubur daging!” Wajah gemuk Huck bergetar. “Apa yang harus kita lakukan sekarang? Haruskah kita mencarinya?”

“Tidak, kita harus mencari pencuri lain dan membiarkannya menuntun kita ke anak itu. Jika anak itu sering berada di daerah dekat stasiun kereta api, orang lain pasti mengenalnya!”

“Baiklah…”

Di dalam Kota Blackhot, lingkungan dekat stasiun kereta api adalah tempat yang paling kacau. Ada banyak penjahat di sini yang melakukan perbuatan jahat seperti pencopetan, perampokan, pemerkosaan, dll. Orang-orang itu bekerja sama dengan para hakim di dekat stasiun kereta api secara diam-diam. Mereka jelas merupakan kekuatan jahat di kota Blackhot. Namun, malam itu, dua pria yang lebih jahat akhirnya akan berurusan dengan mereka malam ini karena masalah yang “sepele”…

……

IndoWebNovel – indowebnovel.com