Bab 57: Ujian yang Berkaitan dengan Hidup dan Mati

Penerjemah: WQL Editor: Geoffrey

Meskipun ini adalah ujian, bagi Zhang Tie, ini bukanlah tugas yang mustahil. Dalam perjalanan kembali ke hotel, Zhang Tie menyadari bahwa ia dapat mengunci pintu lengkung yang menakjubkan di antara alisnya. Itu berarti bahwa begitu ia diberi beberapa detik, ia dapat menghilang dari cengkeraman mereka dan mencari perlindungan di Kastil Besi Hitam. Namun, begitu ia melakukan ini, meskipun ia dapat menyingkirkan bahaya langsung, ia berpotensi membawa dilema yang lebih besar dan lebih berbahaya bagi keluarganya. Rahasia Kastil Besi Hitam adalah sesuatu yang begitu besar sehingga begitu terungkap, tidak seorang pun yang berhubungan dengannya akan dapat bertahan hidup, baik itu keluarganya, anggota Persaudaraan Pesawat Hit, dan mungkin bahkan Donder. Di mata tokoh-tokoh besar itu, nyawa puluhan orang tidak berarti apa-apa dibandingkan dengan rahasia Kastil Besi Hitam.

Kembali ke kamar mereka, mereka menutup pintu dan Huck dan Snade segera menunjukkan kekejaman mereka.

“Bang!” Zhang Tie hampir terlempar ke tanah saat lehernya masih dicekik oleh Huck. Akibatnya, tulang-tulang di sekujur tubuhnya hampir patah, dan karena tidak tahan sakit, dia menjerit kesakitan.

“Diam! Itu bisa didengar orang lain!” kata Snade kepada Huck. Mendengar kata-katanya, Huck dengan enggan menarik kembali kakinya, yang tadinya ingin dia gunakan untuk menendang Zhang Tie. Berjongkok di depan Zhang Tie, Snade menepuk wajah Zhang Tie. “Siapa namamu?”

“Namaku Du Shaofeng…”

“Siapa nama kakakmu?”

“Du Shaowu!”

“Apa jabatannya di Pasukan Pengawal Kota Blackhot?”

“Komandan Mayor Batalyon ke-3, Resimen ke-4 Pasukan Pengawal Kota Blackhot…” Zhang Tie menjawab dengan sedih, “Potongan kayu itu benar-benar dilemparkan ke keponakan saya sebagai bahan bangunan, saya bersumpah! Begitu Anda mengizinkan saya kembali, saya akan mengembalikannya kepada Anda. Mengapa Anda tidak mempercayai saya? Saya telah menyarankan Anda untuk masuk bersama saya, namun Anda menolak! Apa yang Anda inginkan?”

“Di mana rumah Anda?” Snade mengabaikan apa yang dikatakan Zhang Tie dan melanjutkan.

“B301 di kompleks perumahan itu…”

Setelah mengajukan pertanyaan, Snade mengambil beberapa kain kotor dan seutas tali sebelum dengan paksa membuka mulut Zhang Tie dan menyumpalnya dengan kain, menyebabkan Zhang Tie tidak dapat mengucapkan sepatah kata pun. Kemudian dia mengikat tangan Zhang Tie dengan tali. Setelah itu, Snade menepuk telapak tangannya dan berdiri. Dia mengatakan sesuatu kepada Huck sebelum pergi, sehingga hanya Zhang Tie dan Huck yang tersisa di ruangan itu. Zhang Tie meronta-ronta di lantai untuk beberapa saat. Dia tahu ke mana Snade akan pergi; namun, dia tidak takut. Du Shaowu adalah atasan kakak laki-lakinya. Dia telah mendengar informasi tentang Keluarga Du ketika dia mengobrol dengan kakak laki-lakinya. Kecuali Snade memiliki foto Du Shaofeng, dia tidak akan pernah bisa mengetahui bahwa Zhang Tie berbohong.

Setengah jam kemudian, Snade kembali lagi.

“Bagaimana?” Huck buru-buru bertanya saat Snade menutup pintu dari dalam.

Snade tampak sangat muram. “Aku hanya butuh 1 koin emas untuk memastikan bahwa semua perkataan anak itu benar. Memang benar ada seorang komandan batalion besar bernama Du Shaowu di Batalion ke-3, Resimen ke-4 di Pasukan Pengawal Kota Blackhot. Du Shaowu memiliki adik laki-laki bernama Du Shaofeng, yang seusia dengan anak ini. Mereka tinggal di B301 di komunitas itu. Selain itu, Du Shaowu memiliki seorang putra berusia 2 tahun…”

Mendengar perkataan Snade, Zhang Tie mulai meronta-ronta di tanah lagi.

“Itu tidak mungkin! Aku merasa ada yang salah dengan apa yang dia katakan…” Huck berkata dengan marah, “Seharusnya aku menendangnya sampai mati!”

“Aku juga merasa ada yang aneh tentang dia, tapi aku tidak bisa memahaminya. Kita tidak punya pilihan lain sekarang. Jika anak itu masih berbohong, kita harus membunuhnya!” Setelah mengatakan ini, Snade bergerak di depan Zhang Tie. Berjongkok, ia menepuk wajah Zhang Tie dengan tangannya sebelum berkata, “Aku sudah tahu sejak awal bahwa kau mungkin menipu kami. Aku hanya ingin melihat trik apa yang akan kau mainkan. Apakah kau tahu kesalahanmu? Ketika seseorang berbohong, detak jantungnya akan meningkat, menyebabkan pembuluh darah di seluruh tubuhnya berdenyut lebih kuat, dan suhu tubuhnya juga akan sedikit meningkat. Tadi ketika aku melingkarkan tanganku di lehermu, aku bisa mengetahui kapan kau berbohong melalui denyut nadi dan suhu tubuhmu. Aku bisa merasakan bahwa kau menjadi sangat gugup ketika kita berjalan menuju para tentara itu. Jika kau mengatakan yang sebenarnya, maka jantungmu seharusnya tidak berdetak secepat itu. Kau lebih pintar daripada kebanyakan anak-anak seusiamu yang pernah kulihat. Sayang sekali, kau telah bertemu denganku!”

Sambil mengatakan ini, Snade menarik rambut Zhang Tie, mengabaikan betapa ia meronta-ronta di tanah, dan membawanya ke kamar mandi di ruangan itu sementara Huck mengikuti di belakang.

Saat memasuki kamar mandi, belati Snade tiba-tiba muncul kembali di tangannya. Dengan aura dingin, Snade memotong tali yang mengikat tangan Zhang Tie. Kemudian, ia menginjak tangan kiri Zhang Tie sambil memutar tangan kanan Zhang Tie dan meletakkannya di atas kloset. Setelah itu, ia menempelkan belatinya ke arteri tangan kanan Zhang Tie.

“Kau punya satu kesempatan terakhir. Katakan di mana kau menyembunyikan token itu!” Saat bertanya, Snade menarik kain yang menutupi mulut Zhang Tie.

“Itu di rumah kakakku. Aku benar-benar serius dengan apa yang kukatakan! Alasan aku gugup adalah karena aku khawatir kau akan membunuhku begitu kau mendapatkan benda itu. Aku bisa merasakan kalian berdua memiliki niat jahat dan mencoba menipuku dengan menukarnya dengan koin emas. Begitu kau berjanji untuk tidak menyakitiku, aku pasti akan mengembalikan piring kayu sialan itu kepadamu…” Zhang Tie memanfaatkan kesempatan itu untuk menjelaskan. Mendengar kata-kata Zhang Tie, Snade mengerutkan kening dan menyumpal kembali mulutnya dengan kain itu. Setelah itu, pergelangan tangan kanan Zhang Tie terasa dingin. Setelah rasa sakit yang luar biasa, darah merah segar menetes ke dalam mangkuk toilet. Saat Zhang Tie hendak melawan, tubuhnya sudah dipegang oleh Huck, membuatnya tidak bisa bergerak sedikit pun.

Adegan itu tiba-tiba mengingatkan Zhang Tie pada bagaimana seorang tukang daging membunuh babi. Mereka mengikat babi itu dan menusuknya. Dia merasa lucu ketika melihat orang menyembelih babi; namun, ketika dialah yang disembelih seperti babi, Zhang Tie sama sekali tidak merasa lucu. Dia sekarang mulai mengerti bagaimana babi berpikir ketika mereka disembelih…

Pertama dia merasakan sakit, kemudian diikuti oleh kelemahan, dan akhirnya, dia merasa kedinginan. Saat semakin banyak darah mengalir keluar, dia secara bertahap menjadi semakin takut…

“Kesabaran kami sudah habis! Kami akan memberimu beberapa menit untuk mengatakan yang sebenarnya. Setelah kau melakukannya, kami akan menghentikan pendarahan dan membiarkanmu hidup…” Mendengar kata-kata menggoda Snade, Zhang Tie tiba-tiba menyadari betapa bahagianya dia ketika dia tidak berdarah.

Darah terus menetes ke dalam kloset dari tangan Zhang Tie, mengubah kloset yang semula putih menjadi genangan darah. Melihat kloset yang berlumuran darah itu, Zhang Tie tiba-tiba teringat topik yang sedang ia bicarakan dengan Donder, “Indra Darah”. Ia benar-benar takjub bagaimana perempuan tidak merasakan sakit saat menstruasi setiap bulan… Saat itu, Zhang Tie mulai mengagumi perempuan… Perlahan, ia merasa kedinginan dan lemah. Ia memaksakan senyum dan bergumam dalam hati, “Indra darah sialan apa itu!? Aku benar-benar tidak mengerti sama sekali, tapi aku penasaran…”

Waktu perlahan berlalu saat semakin banyak darah menetes dari pergelangan tangan kanannya.

Ia kemudian merasa linglung dan hampir tidak bisa mengingat pintu lengkung itu dalam pikirannya. “Haruskah aku memasuki Kastil Besi Hitam?” tanya Zhang Tie pada dirinya sendiri. Ia ingin bertahan hidup sedikit lebih lama; namun, ia tidak ingin membawa krisis yang lebih besar dan lebih berbahaya bagi anggota keluarganya dan anggota Persaudaraan Hit-Plane.

Pada saat itu, kain yang tersumpal di mulut Zhang Tie ditarik keluar sekali lagi. Setelah itu, Snade mengajukan pertanyaan yang sama, namun ia menerima jawaban yang sama. Maka, kain-kain itu disumpal kembali ke mulut Zhang Tie…

Zhang Tie mulai memikirkan bayangan ibunya yang gemuk… uban yang semakin banyak di kepala ayahnya… sepasang sepatu kulit dan pakaian dalam hadiah dari kakak laki-lakinya… dan saran Fatty Barley untuk disunat…

“Sial! Aku bahkan belum disunat dan akan mati perawan. Sungguh memalukan mati perawan…” Zhang Tie merasa kesadarannya perlahan-lahan hilang…

Melihat wajah pucat pemuda itu dan bibirnya yang putih pucat, Snade mulai ragu. Dia memperkirakan bahwa tubuh itu telah kehilangan lebih dari 1800 ml darah. “Jika kita tidak menghentikan pendarahannya, dia akan segera mati. Tapi, dia masih belum mengatakan apa-apa. Apakah kita salah? Mungkinkah apa yang dia katakan kepada kita itu benar? Apakah anak itu sebenarnya gugup karena dia menyadari kita memiliki pikiran jahat?”

Pada saat ini, Huck juga menatap Snade. Karena mereka berdua telah bekerja bersama selama bertahun-tahun, Huck tahu bahwa metode yang digunakan Snade telah membuat banyak orang tangguh menyerah padanya. Sangat sedikit orang yang mau menunggu kematian mereka sendiri karena itu jauh lebih menyedihkan daripada langsung dibunuh. Mungkinkah anak laki-laki ini lebih tangguh daripada mereka? Mustahil! Kalau tidak… apakah kata-kata anak laki-laki itu benar?

Pada saat itu, tubuh Zhang Tie tiba-tiba lemas. Dia tidak lagi bisa bergerak. Jika Zhang Tie mati begitu saja, maka mereka berdua harus melarikan diri malam ini agar tidak terus-menerus diburu oleh organisasi mereka.

Melihat tatapan mata Huck, Snade juga menjadi frustrasi. Dia mengumpat sambil meletakkan dua jarinya di arteri Zhang Tie yang terpotong, “Sial! Hentikan pendarahannya dulu. Mungkin… dia mengatakan yang sebenarnya…”

Dengan arteri di pergelangan tangan kanannya ditekan, darah berhenti mengalir. Pada saat yang sama, Zhang Tie melihat cahaya terang di depan matanya di tengah kegelapan yang tak berujung. Serangkaian kata muncul di benaknya:

—Pohon Buah Karma Manjusaka telah mendeteksi bahwa energi tubuh, Qi, dan darah tuan mendekati tingkat minimum yang berbahaya. Apakah Anda ingin memulai pemulihan dan membalikkan aliran darah dan Qi melalui Buah Tanpa Bocor?

—Ya…Tidak.

Zhang Tie mengerahkan upaya terakhirnya untuk mengklik “Ya” dalam pikirannya

…

IndoWebNovel – indowebnovel.com