Archive for A Record of a Mortal’s Journey to Immortality

Bab 28: Dokter Mo Kembali Awalnya, Han Li tidak berencana membuat pil obat untuk tujuan lain selain membantunya dalam kultivasi. Tetapi setelah memikirkannya, dia memutuskan bahwa, apa pun yang terjadi, dia tetap seorang seniman bela diri! Siapa yang tahu jika suatu hari dia akan terkena bencana alam atau terlibat dalam amukan salah satu dari berbagai faksi bela diri di Jiang Hu dan terbunuh? Akan lebih baik untuk menyiapkan beberapa obat untuk luka dan racun terlebih dahulu, karena jika dia terluka atau diracuni tanpa obat di dekatnya, itu akan sangat disayangkan. Dengan pola pikir ini, Han Li memutuskan untuk membuat lebih banyak dua jenis obat, Bubuk Roh Murni dan Pil Peningkat Vitalitas, untuk mempersiapkan dirinya menghadapi kecelakaan apa pun. Bagaimanapun, seseorang hanya dapat hidup sekali, dan Han Li tidak ingin mati sebelum waktunya. Karena dia terus-menerus membuat obat, kultivasinya dengan mantra telah melambat secara signifikan. Namun hal ini tak terhindarkan, karena ada banyak hal di dunia yang perlu disempurnakan, dan pasti akan selalu ada sesuatu yang harus dikorbankan. (TL: AKA analisis biaya-manfaat) Setelah memurnikan pil obat selama setengah hari, ia mulai mengonsumsinya, dimulai dengan “Pil Naga Kuning” dan “Pil Esensi Emas.” Kedua obat ini benar-benar layak dianggap sebagai obat mujarab legendaris yang dapat mengejutkan semua orang dengan kekuatannya. Setelah memakannya, ia dengan mudah menembus hambatan dan mencapai lapisan keempat mantra. Begitu mencapai lapisan keempat, Han Li langsung merasakan perbedaan antara dirinya saat ini dan masa lalu. Kelima indranya meledak ke alam yang sama sekali baru karena semuanya tiba-tiba menjadi lebih terang dan jauh lebih jelas. Sebelumnya, ia tidak dapat melihat detail kecil di kejauhan, tetapi sekarang ia dapat melihatnya dalam skala yang lebih besar, lebih jelas dari sebelumnya. Dengan matanya, ia dapat dengan mudah melihat serangga kecil yang merayap di tepi kamarnya. Pendengarannya juga telah berubah total. Suara-suara yang belum pernah ia dengar sebelumnya kini terdengar dengan jelas, seperti suara gemerisik cacing tanah yang merayap di dalam tanah atau suara dengung serangga yang terbang di udara. Suara-suara ini begitu keras, hampir seperti terjadi di dekat telinganya. Semuanya terdengar begitu jelas, tetapi selain itu, Han Li bahkan dapat mencium beberapa aroma baru berkat indra penciumannya yang meningkat. Han Li sangat gembira karena ini adalah pertama kalinya usahanya dalam berlatih mantra ini benar-benar membuahkan hasil. Hal ini membuatnya menyadari bahwa mantra peramal yang sebelumnya ia kutuk bukanlah sesuatu yang sepenuhnya tidak berguna; sebaliknya, mantra itu memiliki aspek misterius dan unik yang hanya dapat…

Bab 27: Menciptakan Ramuan Legendaris Saat Dokter Mo pergi, Han Li tahu bahwa botol itu akan aman untuk sementara waktu di Lembah Tangan Dewa karena dialah satu-satunya yang ada di sana. Biasanya, tidak ada orang luar yang dengan gegabah memasuki lembah itu. Ini menjamin periode waktu singkat di mana kemungkinan terjadinya hal yang tidak terduga sangat kecil. Han Li telah memperkirakan kapan Dokter Mo akan kembali. Jika Dokter Mo tidak dapat menemukan bahan obat yang baik di daerah terdekat, dia mungkin ingin mencari di lokasi yang lebih terpencil. Sangat mungkin dia harus pergi ke salah satu hutan kuno di pegunungan yang jarang dikunjungi manusia. Hanya di daerah terpencil seperti itulah ada kemungkinan untuk mendapatkan beberapa bahan obat langka. Namun, Dokter Mo membutuhkan setidaknya satu tahun untuk melakukan perjalanan ke pegunungan, mengumpulkan bahan obat, dan kembali ke lembah. Dokter Mo telah absen selama hampir setengah tahun. Han Li memperkirakan bahwa dia memiliki waktu enam hingga tujuh bulan lagi sebelum Dokter Mo kembali ke Sekte Tujuh Misteri. Dengan waktu yang tersisa, Han Li akan melakukan yang terbaik untuk mempercepat pertumbuhan sebanyak mungkin tanaman obat yang bermanfaat. Dia tahu bahwa dia tidak bisa begitu saja menghamburkan cairan hijau itu, jadi dia berencana untuk hanya memperoleh bahan-bahan obat yang akan dia gunakan dalam beberapa formula berharga. Han Li dengan cepat membuat obat-obatan yang akan meningkatkan kekuatannya dan membantunya mengatasi hambatan. Itu persis formula obat yang telah diracik oleh Dokter Mo di lembah. Namun, Dokter Mo terpaksa pergi ke luar lembah karena kekurangan bahan-bahan obat yang diperlukan. Salah satu bahan ini hampir mustahil diperoleh oleh rumah tangga biasa di pasaran karena kelangkaannya. Para kultivator Jiang Hu bahkan akan memperebutkan harta karun langka ini dengan sekuat tenaga. (TL: Jiang Hu, dunia bela diri) Dengan keahlian medis Dokter Mo yang sangat brilian, dia dapat meracik obat-obatan yang hanya dia yang tahu cara meraciknya, termasuk formula yang belum pernah dilihat sebelumnya. Meskipun demikian, meskipun Dokter Mo mengetahui metode pembuatan obat-obatan ini, dia tidak dapat berbuat apa-apa jika dia kekurangan bahan-bahannya. Dokter Mo hanya bisa menghela napas. Ketika Han Li sebelumnya mempelajari seni penyembuhan di bawah bimbingan Dokter Mo, ia sangat tertarik pada resep-resep langka ini. Meskipun sebelumnya ia tidak pernah menyangka akan mampu meracik ramuan-ramuan berharga ini, ia mengingat banyak resep tersebut. Dokter Mo menanggapi antusiasme Han Li untuk mempelajari formula-formula ini dengan sikap acuh tak acuh. Setiap kali Han Li bertanya, Dokter Mo akan mengajari Han Li…

Bab 26: Mahasiswa Kedokteran Tepat ketika Han Li yakin bahwa hujan akan tak ada habisnya, matahari akhirnya terbit dan menyingkirkan awan. Han Li telah menemukan rahasia botol itu setengah bulan yang lalu, dan karena itu ia tentu saja tidak sabar. Di langit malam yang cerah itu, Han Li sekali lagi melihat keajaiban dari 4 tahun yang lalu. Sedikit demi sedikit, bola-bola cahaya kecil mengelilingi botol sebelum menyatu menjadi satu bola besar. Setelah melihat keajaiban ini sekali lagi, Han Li mengangkat kepalanya dengan gembira. Tampaknya botol itu dapat digunakan lebih dari sekali. Botol itu dapat berulang kali meregenerasi tetesan cairan misterius selama ada cahaya bulan! Setelah tujuh hari menunggu lagi, tetesan cairan misterius itu akhirnya terbentuk. Ketika Han Li melihat isi botol itu, ia sangat bahagia dan gembira. Sekarang ia tahu bahwa ia memiliki pasokan ramuan berharga yang stabil, ia tidak perlu lagi khawatir tentang kekurangan sumber daya. Nilai ramuan obat ditentukan oleh usianya. Semakin tua ramuan obat itu, semakin berharga karena khasiat obatnya akan semakin kuat seiring bertambahnya usia. Pada saat yang sama, bahan yang lebih berharga tentu akan lebih sulit ditemukan. Beberapa bahan hanya dapat ditemukan di kedalaman hutan atau tergantung di tebing curam. Bagi mereka yang tidak mempertaruhkan nyawa, tidak mungkin mereka dapat menemukan bahan-bahan berharga ini. Meskipun ada beberapa apotek yang khusus membudidayakan ramuan langka ini, ramuan ini umumnya dipanen begitu cepat untuk memenuhi permintaan yang besar sehingga mereka tidak pernah memiliki kesempatan untuk tumbuh besar. Karena alasan itu, kebanyakan orang tidak cukup bodoh untuk mencoba membudidayakan ramuan dalam jangka waktu lama dan malah memilih untuk memanennya sesegera mungkin. Hanya keluarga kaya yang mampu menanam dan membudidayakan ramuan langka untuk persediaan jika terjadi krisis. Karena ramuan tersebut bukan hanya jenis yang langka tetapi juga ditanam dalam waktu lama, khasiatnya berkali-kali lebih besar daripada ramuan biasa. Tidak perlu spesialis untuk membudidayakan tanaman tersebut! Keluarga-keluarga ini tidak hanya mewariskan uang mereka dari generasi ke generasi, tetapi ramuan yang telah mereka tanam dengan susah payah juga akan diwariskan. Akibatnya, waktu bukanlah masalah bagi keluarga-keluarga ini. Selama berabad-abad, tanaman herbal ini dibudidayakan dengan cara ini. Baik dalam hal uang maupun tanaman herbal langka, masyarakat biasa tidak memiliki akses ke persediaan seperti itu. Kadang-kadang, bahan-bahan langka akan muncul sebentar di pasar, hanya untuk dibeli oleh keluarga-keluarga yang lebih kaya. Hal ini perlahan-lahan meningkatkan harga tanaman herbal dan bahan-bahan hingga beberapa tanaman herbal diberi label tak ternilai harganya. Han Li tidak terlalu optimis…

Bab 25: Gangguan Kesuksesan Malam lain berlalu. Han Li terbangun saat fajar menyingsing dan berjalan menuju ladang obat. Ia ingin mengamati apakah tanaman obat telah berubah atau tidak. Bahkan sebelum memasuki ladang obat, ia tiba-tiba mencium beberapa aroma obat yang kuat. Han Li sedikit linglung, tetapi segera setelah itu, pikirannya tergerak. “Mungkin itu….” Ia tak kuasa menahan diri untuk mempercepat langkahnya hingga akhirnya tiba di depan beberapa tanaman obat yang mengeluarkan aroma yang kuat. Apakah ini tanaman obat dari kemarin? Han Li tidak berani mempercayai matanya. Dengan tangannya, ia menampar wajahnya yang sedikit mengantuk dengan keras hingga rasa sakit membuatnya berhenti. “Daun Rumput Naga Kuning ini memiliki sedikit warna ungu, Bunga Teratai Pahit sebenarnya telah mekar sembilan kelopak, dan kulit Buah Kesedihan yang Terlupakan ini telah berubah menjadi hitam, ha ha! Ha ha!” Han Li tak bisa menahan tawanya lagi. Biasanya, Han Li tenang dan terkendali, tetapi kali ini, ia tak bisa menahan tawa terbahak-bahak sambil menatap langit. “Kali ini aku menemukan keberuntungan besar. Ramuan obat ini hanya butuh satu malam untuk mengembangkan khasiat yang membutuhkan waktu dua tahun. Semua penampilannya berubah seperti ramuan yang telah berusia lebih dari sepuluh tahun. Melihat warna daunnya, bentuk buahnya, dan aroma kelopaknya… semuanya memiliki kualitas yang dimiliki oleh ramuan langka yang telah matang cukup lama.” Han Li dengan cermat memeriksa semua ramuan obat itu, memastikan bahwa semuanya identik dengan yang dijelaskan dalam buku-buku kedokteran. Itu benar-benar bahan obat langka yang telah matang dalam waktu yang sangat lama. “Jika aku bisa mematangkan ramuan obat dengan metode ini, berapa banyak bahan obat langka yang akan kumiliki?! Aku juga bisa menjual ramuan obat yang tidak kugunakan. Jika itu terjadi, berapa banyak perak yang akan kudapatkan…?” Han Li tidak dapat menahan kegembiraannya dan mulai membiarkan imajinasinya melayang. Pikiran Han Li semakin berkembang dan dia menjadi semakin gembira. Dia merasa bahwa dia benar-benar telah menemukan harta karun kali ini. Tiba-tiba, dia melakukan salto beberapa kali. Saat itu, ia tidak lagi mempertahankan penampilan tenangnya yang biasa dan mengekspresikan kegembiraan sepenuhnya seperti remaja normal berusia 14-15 tahun. Setelah beberapa saat, Han Li akhirnya tenang, dan otaknya kembali tajam. Ia mulai memikirkan cara mengatasi masalah yang agak sulit yang disebabkan oleh pai daging raksasa yang jatuh dari langit ini. (TL: “pai daging raksasa yang jatuh dari langit” adalah idiom Tiongkok untuk pertemuan yang tidak terduga) Pertama-tama, tampaknya tidak ada masalah dengan penampilan luar ramuan obat ini. Namun, dia masih belum menguji…

Bab 24: Keputusan Panik Melihat kelinci-kelinci di depannya, ia melihat bahwa mereka terus tumbuh semakin besar dan meluas. Han Li akhirnya menyadari ada sesuatu yang salah. Ia tiba-tiba teringat sesuatu. Ia memandang mangkuk porselen di tangannya seperti ular dan melemparkannya ke samping, dekat ladang obat. Kemudian ia berbalik dan berlari kencang menjauhi kelinci-kelinci itu sejauh lebih dari sepuluh meter sebelum berhenti. Tepat ketika ia hendak berbalik, satu demi satu, dua suara meledak secara bersamaan. Han Li bergidik dan menoleh untuk melihat. Seperti yang diduga, masing-masing dari dua kelinci itu telah berubah menjadi bangkai berdarah, hancur berkeping-keping. Daging dan darah berserakan, menutupi sepetak rumput dengan selimut darah. Dua lubang muncul di tempat kelinci-kelinci itu semula diikat. Di sekeliling lubang-lubang itu terdapat sisa-sisa kelinci yang berantakan. Potongan-potongan daging berdarah berserakan di tanah. Ini adalah pemandangan yang terlalu mengerikan untuk disaksikan. Han Li menghela napas dan duduk di tanah. Ia khawatir jika ia tidak bereaksi cukup cepat saat itu, ia akan terjebak dalam ledakan. Meskipun ia mungkin tidak terluka parah, seluruh tubuhnya yang berlumuran darah kelinci dan sisa-sisa daging bukanlah hal yang menyenangkan. Setelah jantungnya tenang, Han Li berdiri dan berjalan ke dekat lubang-lubang tersebut. Setelah melihat kerusakan di tempat itu, ia melihat mangkuk porselen yang pecah di dekat tempat obat dan tercengang. Han Li awalnya percaya bahwa ia akan menemukan cairan hijau itu sebagai semacam obat mujarab, tetapi ia tidak menyangka itu akan menjadi sesuatu yang begitu menakutkan. Racun tetaplah racun, tetapi racun itu membuat kelinci-kelinci itu mati dengan begitu tragis! Apa pun yang ia katakan pada dirinya sendiri, ia tidak bisa menganggap ini sebagai tipuan. Ini terlalu menakutkan! Han Li tidak asing dengan racun mematikan. Di bawah bimbingan Dokter Mo selama beberapa tahun, Han Li berpengalaman dengan banyak racun yang mampu menyebabkan kematian seketika, tetapi tidak ada satu pun yang mampu membunuh manusia dengan begitu mengerikan. Setelah beberapa saat, Han Li kembali tenang. Dengan tetap tenang, ia membuat rencana untuk meninggalkan ladang obat. Karena sebentar lagi akan tengah hari, ia harus menyelesaikan pencampuran obat rahasia untuk diberikan kepada Murid Senior Li. Adapun semua hal di sini, ia akan menanganinya setelah selesai mengantarkan obat. Dengan pikiran-pikiran ini, Han Li tidak melihat lagi tempat kejadian ledakan itu, meninggalkan semua masalah ini untuk nanti, dan kembali ke kediamannya. Setelah beristirahat sejenak, ia membawa obat itu ke pintu masuk Lembah Tangan Dewa. Han Li sangat tepat waktu. Ia tiba di pintu masuk tepat saat tengah…

Bab 23: Ujian Mungkin Dewi Keberuntungan sedang tersenyum padanya. Tiba-tiba, sebuah pikiran terlintas di benaknya. Ia segera bergegas menuju kantong kulit yang telah ia buang dan dengan gerakan cekatan, mengeluarkan jimat keberuntungan yang tersembunyi di dalamnya dengan rapi dan cepat. Saat telapak tangannya menyentuh jimat keberuntungan itu, perasaan menyegarkan terpancar dari botol tersebut dan akhirnya menenangkan hatinya. Frustrasi dan kesedihannya sebelumnya lenyap tanpa jejak, dan Qi serta darahnya berhenti bergejolak, kembali ke keadaan normalnya. Saat ini, Han Li tidak tertarik untuk menemukan akar masalah yang terjadi sebelumnya. Sambil memegang jimat keberuntungan di telapak tangannya, ia mendekatkannya ke kelopak matanya, menekannya ke wajahnya. Dengan lembut membelainya, Han Li memfokuskan seluruh perhatiannya pada botol itu. Setelah setengah hari, Han Li menghela napas lega, mengalihkan perhatiannya dari jimat keberuntungan tersebut. Han Li tidak tahu bahwa fenomena yang terjadi padanya sebelumnya bukanlah karena “Penyimpangan Qigong” melainkan karena ia menderita “Iblis Hati” yang pada akhirnya akan dihadapi semua kultivator. Untungnya, ia menemukannya di tahap awal dan melawannya dengan memfokuskan perhatian pada objek yang familiar baginya. Jika tidak, Iblis Hati akan memasuki jiwanya dan mengendalikan tubuhnya dari dalam, menyebabkannya kehabisan darah hingga mati dari meridiannya. Tentu saja, Han Li baru akan mengetahui hal ini setelah ia benar-benar melangkah ke jalan kultivasi di masa depan. Han Li mengalirkan Qi-nya ke seluruh tubuhnya dan menyadari tidak ada yang abnormal. Yang membuatnya terkejut adalah, alih-alih menderita luka, tingkat kultivasinya tanpa disadari telah meningkat pesat! Meskipun ia tidak berhasil menembus lapisan ketiga ke lapisan keempat, tetapi karena perjuangannya melawan Iblis Hati, ia telah mencapai puncak lapisan ketiga lebih cepat dari yang diperkirakan dan hanya selangkah lagi untuk menembus ke lapisan ke-4! Karena keberuntungan yang tak terduga ini, Han Li tersenyum. Namun, ia harus dengan paksa menekan kegelisahan di hatinya. Ia takut emosinya yang tidak stabil akan menyebabkan serangan lain dari Iblis Hati. Han Li tidak yakin apakah ia bisa selamat tanpa cedera jika serangan lain terjadi. Ia mengambil jimat keberuntungan yang telah menyelamatkan hidupnya dan memasukkannya kembali ke dalam kantung kulit sebelum menggantungkannya di lehernya. “Yi!” Han Li menyadari bahwa ada sebuah benda yang sudah lama ia lupakan di dalam kantung kulit itu. Benda yang telah tergeletak di sana selama beberapa tahun—botol misterius itu! Han Li benar-benar melupakan botol misterius itu. Saat melihatnya, ia teringat kejadian masa lalu. Han Li saat ini adalah gudang pengetahuan dan kebijaksanaan yang jauh melampaui Han Li empat tahun lalu. Dalam 4 tahun ini, dia…

Bab 22: Penyimpangan Qigong Melihat punggung Li Feiyu yang perlahan menghilang saat ia berjalan pergi, Han Li berdiri diam di tempatnya, tenggelam dalam perenungan. Setelah mereka sepakat untuk bertemu siang hari berikutnya, Murid Senior Li berinisiatif mengucapkan selamat tinggal kepada Han Li, mengatakan bahwa ia harus bermeditasi untuk menyembuhkan lukanya sepenuhnya. Setelah mereka berbicara cukup lama, Han Li tidak bertanya kepada Li Feiyu mengapa ia meminum pil itu. Han Li tahu bahwa bahkan jika ia bertanya, itu akan sia-sia karena hal-hal yang sudah terjadi tidak dapat diubah. Dari pengamatannya, Li Feiyu rela mengorbankan masa depannya, hanya untuk 10 tahun ketenaran dan kejayaan yang singkat. Ini mungkin berarti bahwa ia memiliki alasan tersembunyi, yang membuatnya tidak punya pilihan selain melakukannya. Tidak ada seorang pun yang akan bunuh diri dengan sukarela, jadi jika Han Li benar-benar menanyai Li Feiyu, itu akan seperti menabur garam di lukanya. Jelas, apa yang dilakukan Han Li benar. Sebelum Li Feiyu pergi, ketika dia melihat bahwa Han Li tidak menanyakan alasan mengapa dia meminum Pil Ekstraksi Esensi, dia merasa bersyukur atas perhatian Han Li. Han Li tahu bahwa meskipun Li Feiyu tidak menyebutkan apa pun, dia berasumsi bahwa dia berhutang budi pada Han Li. Han Li siap untuk memenuhi janjinya kepada Murid Senior Li, jadi dia tidak hanya tidak akan menyebarkan rahasia itu, tetapi dia juga akan meracik obat penghilang rasa sakit untuk Murid Senior Li. Alasannya sederhana. Karena Murid Senior Li bukanlah orang jahat, dan dia juga tidak benar-benar ingin membunuh Han Li, Han Li berpikir bahwa dia sebaiknya menggunakan kesempatan ini untuk meningkatkan jumlah bantuan yang harus diberikan Murid Senior Li kepadanya. Jadi, di masa depan, Murid Senior Li akan sulit menolak permintaannya. Dalam beberapa tahun ke depan, kemampuan bela diri Li Feiyu hanya akan meningkat secara eksponensial karena Pil Ekstraksi Esensi membakar kekuatan hidupnya, sehingga dia akan sangat membantu Han Li di masa depan. Sekalipun Han Li tidak membutuhkan bantuan ini, itu tidak terlalu penting. Mampu membantu seseorang seperti Murid Senior Li juga membuat Han Li merasa senang di dalam hatinya. Meskipun Murid Senior Li mungkin bukan orang baik, Han Li tahu bahwa setelah kejadian hari ini, Li Feiyu tidak akan membahayakannya. Han Li mengingat kembali seluruh rangkaian peristiwa yang terjadi hari ini. Baru setelah yakin bahwa semuanya telah diperhitungkan, ia kembali ke Lembah Tangan Dewa. Setelah berjalan santai kembali ke Lembah Tangan Dewa, Han Li mulai mempersiapkan ramuan obat penghilang rasa sakit untuk…

Bab 21: Obat Pereda Nyeri Kelopak mata Murid Senior Li sedikit bergetar saat ia merenung dengan intens, mencoba memutuskan jalan mana yang lebih baik baginya. Setelah beberapa saat, matanya yang tertutup rapat terbuka lebar saat ia menatap pil di tangan Han Li dengan tatapan penuh gairah. Han Li tidak mengatakan apa pun lagi dan memasukkan pil itu ke mulut Murid Senior Li. Buih putih di sekitar mulutnya tidak menghalanginya untuk menelan pil itu, dan setelah sepenuhnya tertelan, Han Li perlahan menarik semua jarum perak dari tubuh Murid Senior Li. Setelah semua jarum perak ditarik, Pil Ekstraksi Esensi mulai berefek. Wajah pucat Murid Senior Li mulai memerah. Pada saat ini, tubuhnya mulai kejang lagi dan anggota badannya mulai gemetar saat suara dengung rendah keluar dari tenggorokannya. Murid Senior Li tidak ingin menjadi bahan tertawaan di depan Han Li, jadi ia mencoba dengan sia-sia untuk menekan suaranya yang penuh kesakitan. Dengungan rendah itu tanpa disadari semakin keras seiring dengan semakin hebatnya rasa menggigil. Baru setelah beberapa waktu lama dengungan itu perlahan mereda. Akhirnya, Murid Senior Li pulih, wajahnya kembali pucat seperti biasa, dan tubuhnya berhenti kejang. Ini menandakan bahwa ia berhasil menahan efek samping terakhir dari mengonsumsi Pil Ekstraksi Esensi. Murid Senior Li menegakkan tubuhnya, menyilangkan kakinya, dan menutup matanya untuk bermeditasi, mencoba mengalirkan Qi-nya untuk menyembuhkan luka-lukanya. Han Li menemukan sebuah batu besar yang bersih di dekatnya dan duduk di atasnya, mengamati Murid Senior Li. Setelah beberapa saat untuk makan, Murid Senior Li, yang sedang bermeditasi, tiba-tiba membuka matanya dan menghunus pedangnya dengan cepat, menempatkan bilah yang berkilauan itu di leher Han Li. “Beri aku alasan untuk tidak membunuhmu!” Mata Murid Senior Li penuh dengan kek Dinginan dan niat membunuh. “Aku baru saja menyelamatkan hidupmu. Bukankah itu alasan yang cukup?” Han Li berkata dengan tenang tanpa perubahan ekspresi kecuali kerutan di alisnya. Jika seseorang tidak mengamati wajah Han Li dengan saksama, mereka tidak akan menyadarinya. Wajah Murid Senior Li sedikit melunak, tetapi matanya masih dipenuhi niat membunuh saat ia menatap Han Li. “Sebelum aku memutuskan untuk menyelamatkanmu, aku sudah menduga kau mungkin akan membunuhku untuk melindungi rahasiamu, tetapi aku tidak menyangka tindakanmu akan secepat ini.” Han Li tertawa getir sambil wajahnya dipenuhi ejekan diri. “Ke! Meskipun tahu bahwa menyelamatkanmu akan mendatangkan malapetaka bagi diriku sendiri, aku, seorang mahasiswa ilmu kedokteran, tidak bisa hanya duduk diam dan menyaksikanmu mati.” Han Li menghela napas. Saat Murid Senior Li mendengar kata-katanya, wajahnya menunjukkan ekspresi…

Bab 20: Pil Ekstraksi Esensi Setelah meninggalkan wilayah pegunungan, Han Li masih bisa mendengar suara-suara yang mendiskusikan cara menyelesaikan perselisihan antara Wang Gemuk dan Zhang Chang Gui. Han Li memutuskan untuk tidak mempedulikan masalah itu. Setiap kali ia memikirkan ekspresi tercengang Abacus Kecil, ia tak kuasa menahan tawa. Perjalanan singkatnya di luar lembah memang telah mengangkat semangatnya, dan ia tidak lagi depresi seperti sebelumnya. Ia keluar dari hutan dan berjalan lurus ke depan. Sebuah sungai kecil muncul di ujung jalan. Han Li mendongakkan kepalanya dan memandang matahari yang terik sebelum menundukkan kepalanya untuk menghindari silau dan minum air dari sungai. Ia merasa mandi sekarang bukanlah ide yang buruk. Saat ia membungkuk, dengan kedua tangannya memasuki air sungai yang sejuk, sebuah suara penuh kes痛苦 terdengar dan sampai ke telinganya. Han Li terkejut. Tak disangka ada orang di wilayah terpencil seperti itu. Mengikuti suara itu, Han Li berjalan ke hulu dan menemukan seseorang yang mengenakan jubah murid tergeletak di tanah, tubuhnya kejang-kejang sementara anggota badannya meronta-ronta. Saat Han Li melihat orang itu, dia tahu bahwa murid itu menderita penyakit akut dan jika dia tidak membantu sekarang, mungkin ada bahaya kematian. Han Li bergegas mendekat dan mengeluarkan sebuah kotak kayu dari jubahnya. Dari kotak kayu itu, dia mengeluarkan jarum perak yang tampak memantulkan cahaya saat dia menusukkannya ke titik akupunktur di punggung murid itu. Setelah selesai dengan titik akupunktur di punggung murid itu, dia membalikkan tubuh murid itu dan mulai menangani titik akupunktur yang terletak di dadanya. Ketika tubuh murid itu dibalik, Han Li menarik napas. Dia sangat terkejut. Orang ini… orang ini, yang tadi meronta-ronta, tidak lain adalah Murid Senior Li yang ikut serta dalam pertempuran tadi! Terkejut, Han Li hanya bisa menatap fitur wajah Murid Senior Li. Murid Senior Li saat ini sama sekali tidak memiliki aura seorang ahli yang tak tertandingi. Tidak ada sikap heroik yang terlihat, hanya wajah dingin penuh rasa sakit dan penderitaan saat wajahnya berkerut dan busa putih keluar dari mulutnya. Jelas bahwa Murid Senior Li menderita terlalu banyak rasa sakit yang tak tertahankan, dan dia hampir pingsan. Han Li kembali tenang sambil bergumam pada dirinya sendiri. Seperti air yang mengalir, jarum perak di tangan Han Li mulai menusuk titik akupunktur di tubuh Murid Senior Li secara terus menerus lebih dari 10 kali. Pada tusukan terakhir, Han Li menyeka keringat yang terbentuk di dahinya dan menghela napas. Penggunaan jarum perak dan kekuatan yang dibutuhkan untuk menusuk setiap…

Bab 19: Pertempuran di Jiang Hu “Murid Senior Han, kau benar-benar tuli terhadap dunia luar. Ini adalah peristiwa besar di sekte, namun kau tidak mengetahuinya? Meskipun kau sedang mengasingkan diri, gurumu seharusnya sudah menceritakannya kepadamu.” Nada suara Abacus Kecil terdengar semakin curiga. Setelah mendengar pertanyaan itu, Han Li bahkan tidak repot-repot berbicara. Sebaliknya, dia mengeluarkan sebuah medali dan memberikannya kepada Abacus Kecil untuk diperiksa. “Murid Senior Han, apa yang kau lakukan? Kapan aku pernah meragukanmu? Bagaimana mungkin aku tidak mempercayaimu?! Saat aku melihatmu, aku menyadari bahwa kau tampak familiar, aku pasti pernah bertemu denganmu sejak lama, hehe!” Abacus Kecil dengan cepat memindai medali itu, dan setelah mengetahui bahwa Han Li memang murid dari seorang Tetua, dia tertawa terbahak-bahak untuk meredakan ketegangan. “Sekarang, bisakah kau memberitahuku?” Han Li masih khawatir tentang pertanyaan yang dia ajukan sebelumnya. “Tentu saja, tidak masalah.” “Sial, ini mengerikan, kuharap aku tidak menyinggung perasaan orang ini.” Gumam Abacus kecil sambil jantungnya berdebar kencang, lalu ia menceritakan seluruh kebenaran kepada Han Li. Selama beberapa tahun terakhir, Sekte Tujuh Misteri dan Geng Serigala Liar semakin sering bentrok demi menguasai kota-kota kaya di sekitarnya. Secara total, kedua kekuatan besar itu telah bentrok lebih dari 10 kali, dan keduanya menderita banyak korban. Dilatih sebagai bandit berkuda, anggota Geng Serigala Liar sangat ganas seolah-olah mereka tidak takut mati, dan mereka akan mengamuk saat melihat darah. Murid-murid Sekte Tujuh Misteri, meskipun memiliki seni bela diri yang unggul, tidak memiliki niat membunuh yang diperlukan, dan ketika melawan Geng Serigala Liar, mereka selalu menghindari menimbulkan terlalu banyak kerusakan. Dengan demikian, pada akhirnya, Sekte Tujuh Misteri akan menderita lebih banyak korban. Setelah beberapa ronde pertempuran, para petinggi Sekte Tujuh Misteri tidak bisa tinggal diam dan karenanya, mereka memobilisasi sebagian besar murid di dalam sekte mereka untuk menghancurkan anggota Geng Serigala Liar hingga berkeping-keping. Ada dua alasan mengapa Sekte Tujuh Misteri melakukan hal itu. Pertama, kendali atas kota-kota di wilayah mereka terlalu berharga untuk hilang, dan kedua, agar para murid terbiasa dengan pertumpahan darah, memungkinkan mereka untuk mendapatkan pengalaman pertempuran praktis di Jiang Hu. Meskipun demikian, meskipun Murid Dalam Sekte Tujuh Misteri memegang keunggulan selama beberapa pertempuran terakhir, telah terjadi terlalu banyak korban. Bahkan beberapa senior yang lebih tua gagal kembali ke sekte hidup-hidup. Setelah Abacus Kecil mengatakan ini, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menghela napas. Setelah itu, para pemimpin sekte mengubah strategi dengan membiarkan Murid Dalam mengurus beberapa misi kecil dan mendapatkan pengalaman di…