Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Semua orang di toko dan bahkan udara pun menjadi hening. Apakah dia akan melakukannya sekarang… Gu Song merasakan suasana di sekitarnya waspada dan tidak berani bergerak sedikit pun. Memang… Apakah ini wujud asli Senior Fang…? “Oh, itu…” Tuan Fang berhenti bermain King of Fighters dan berkata setelah berpikir sejenak, “Sebenarnya, di masa lalu… “Lupakan saja. Mungkin aku memilikinya di masa depan.” Semua orang di antara penonton terdiam sejenak. “Hah…?” “Hanya itu?!” Seluruh wajah Gu Song berkerut karena frustrasi yang melandanya. Dia berpikir, Jawaban macam apa ini… “Maksudmu… Kau tidak punya?!” Selesai… Aku sudah selesai… Aku menyentuh titik lemah! Jantung Gu Song berdetak semakin kencang, terasa seperti akan meledak kapan saja. Tapi di saat berikutnya… Tidak… Dia tiba-tiba menatap Fang Qi dan berpikir, Kenapa dia tidak bergerak…? Bukankah seharusnya dia menggunakan… Cahaya Ilahi?! Formasi Pedang Tiangang 36?! Lepaskan?! Ayolah! Gunakan satu! Gu Song sepertinya sedang menunggu kematian. Tapi tetap saja, tidak terjadi apa-apa. “Apa yang kau lakukan?” Fang Qi menatapnya dengan penasaran. “Wu-!” Tuan Fang menoleh dan melihat kultivator dari Benua Desa Abadi itu pucat pasi sementara darah menetes dari sudut mulutnya. “Ma… Guru!” Kedua murid itu bergegas mendekat dan menopang Gu Song dengan tangan gemetar agar dia tidak jatuh ke tanah. “Sial?!” Tuan Fang segera berdiri dari tempat duduknya. “Astaga!” seru Jiang Xiaoyue. “Seseorang memuntahkan darah!” Semua orang di warnet bergegas membantu. Pak Fang langsung berteriak, “Tetua Wuya! Bawalah pil penyembuhan! Cepat!” Kedua murid itu menyaksikan kejadian itu dengan tercengang. “…” Dengan gemetar, pemuda berjubah hijau itu berkata dengan suara rendah, “Apakah kita…” “Apakah kita mengunjungi orang yang salah…?” “Apa yang kalian tunggu?” Pak Fang menatap mereka tajam. “Oh…” Murid berjubah putih itu bergegas membantu, dan Gu Song mulai pulih. … “…” Wajah Gu Song muram. “Bisakah rekaman seperti itu membuat orang lain terkejut dan menunjukkan dominasi?” “Kita membutuhkan… legenda dari Benua Peninggalan Abadi!” “Apakah karena dia berada di tanah kelahirannya, jadi dia… berbelas kasih… kepada kita?” Gu Song terus berpikir. “Senior, bisakah kita pergi ke Benua Barat?” Gu Song menyarankan. “Benua Barat…?” Pak Fang memikirkannya. “Hei…” Li Wuya berkata kepada Gu Song dengan suara rendah, “Jangan terlalu merepotkan pemilik warnet…” “Tuan!” Saat itu, Jiang Xiaoyue menarik lengan baju Tuan Fang. “Bawa aku ke Benua Barat; aku ingin bermain dengan Saudari Sala dan yang lainnya!” “Bukankah kau sekolah?” kata Tuan Fang dengan serius. “Hehehe…” Saat itu, Gu Tingyu mencondongkan tubuh dan berkata, “Akademi kami…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Gu Song, Sang Merpati!” “Guru!” Melihat pemuda berusia sekitar 30 tahun itu keluar dari aula besar dengan ekspresi muram, dua murid yang mengenakan jubah murid Sekte Surgawi segera menghampirinya. Salah satu dari mereka mengenakan jubah hijau dan penutup kepala putih, dan yang lainnya berpakaian elegan dengan jubah putih. Dengan kilatan cahaya di mata mereka, jelas mereka bukan orang biasa. “Um…” Mereka tampak gembira. “Kami tidak menyangka semuanya akan berjalan semulus ini!” “Kau berhasil!” “Selamat!” Kedua murid itu memberi selamat. Namun, ekspresi Gu Song berubah saat ini. “Tapi… semuanya tidak semudah itu!” “Ugh…” Para murid membeku. Sambil berjalan menjauh dari aula besar, Gu Song tampak muram sementara setetes keringat dingin mengalir dari wajahnya. “Ini mungkin makhluk reinkarnasi yang berada di atas dunia fana!” “Setidaknya dia adalah sosok yang sekuat Tetua Agung! Konon dia begitu kejam sehingga bisa menghancurkan faksi tingkat atas di benua ini tanpa berkedip.” Begitu dia mengatakannya, kedua murid lainnya segera mundur beberapa langkah. “Meskipun perjalanan ke ‘Asal Usul’ sangat berbahaya, ini adalah ujian faksi bagi kita,” kata Gu Song dengan sungguh-sungguh, “Kalian adalah murid terbaikku. Kita harus berhasil atau mati!” “Kita harus berhasil atau mati!” “Kalau begitu…” Gu Song melirik mereka. “Pergi dan bersiaplah. Bersiaplah untuk apa pun.” “Baik!” … Angin sepoi-sepoi menyapu dedaunan di hutan sementara cahaya bulan membelai aliran sungai yang gemericik. Di puncak gunung hijau di bawah cahaya bulan yang lembut, pemuda berjubah putih itu berkata dengan serius, “Adik Junior, jika aku tidak bisa kembali… Tolong jaga Adik Junior Yun Miao untukku…” Seorang pemuda berjubah hijau mengangkat cangkirnya dan minum sendirian. “Dengan bulan yang terang di atas kepala dan angin sepoi-sepoi di gunung, kita akan bertemu lagi di kehidupan kita selanjutnya!” Sementara itu di kuil leluhur keluarganya, Gu Song tampak muram. “Aku mempercayakan seluruh keluarga kepada kalian…” … Ketiganya mempersiapkan diri untuk menghadapi segalanya. Keesokan harinya, mereka berangkat! … – Di Toko Kota Yuanyang – Pagi-pagi sekali. Seperti biasa, Tuan Fang memasukkan sosis ke dalam semangkuk mi instan dan mengambil sekotak stik pedas sebelum duduk di sofa. Sambil menyeruput mi instan, dia menatap tiga orang yang duduk dengan serius di depannya. “Hah? Kalian datang secepat ini?” “…” Seperti yang dikatakan legenda, dia tampaknya berada di bawah level 8… Dengan sangat hati-hati, Gu Song memandang pemuda di hadapannya dan berpikir, Dia makan mi seperti orang biasa di pinggir jalan. Tapi… jika ada yang menganggapnya sebagai orang biasa, itu akan menjadi…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Tuan, bagaimana dengan para penyihir?” Di antara kerumunan, seorang pemuda menundukkan kepalanya dan mengirimkan komentar tajam dengan giok komunikasinya. Dia adalah Grand Mage Merlin. Jelas, menangkis digunakan dalam pertarungan jarak dekat. Lalu, bagaimana seharusnya para penyihir bertarung? “Dengan sihir yang semakin kuat di tahap selanjutnya, apakah Anda masih perlu bertanya?” Setelah mengatur ulang propertinya, Tuan Fang datang menghadap Aldrich, Pemangsa Dewa. Dia mengeluarkan lonceng aneh dari sakunya. Tiba-tiba, kilat emas berkumpul di tangannya dan menerangi seluruh katedral dengan cahaya terang! Tombak Petir yang murni dan suci seperti sinar matahari tampak seperti amarah ilahi. Pada saat monster itu, yang tubuh bagian atasnya adalah dewa dan tubuh bagian bawahnya adalah tumpukan lumpur, mulai mengucapkan mantra, cahaya Tombak Petir menembus kegelapan aula yang suram! Boom! Boom! Boom! Semua orang hanya melihat cahaya emas yang menyilaukan. Mereka melihat bahwa monster itu hampir mati ketika berubah menjadi lumpur dan menyusut kembali ke dalam tanah yang dalam.“…” Meskipun para pemain perlu mengandalkan keterampilan di banyak tempat dalam permainan, masih ada banyak mantra yang ampuh. Misalnya, keajaiban, Tombak Matahari, adalah salah satu mantra terbaik dari Gwyn Lord of Cinder, penguasa seluruh ras dewa. Petir emas berasal dari kekuatan besar yang telah ia peroleh dari api pertama. Jelas, Tuan Fang belum membunuh bosnya, jadi dia melakukannya lagi. Kali ini, dia melemparkan beberapa awan api besar, tampak seperti Rasengan api. Semua orang melihat bahwa monster mengerikan itu hampir mati lagi. Bed of Chaos berisi api kacau yang pernah melahirkan iblis dan merupakan salah satu piromansi terkuat. Di Dark Souls, iblis berasal dari kombinasi api pertama dan api kacau, bukan dari jurang maut. “Aku tidak akan bicara lebih banyak tentang penyihir,” kata Tuan Fang, “Kalian sudah mulai mempelajari sihir kristal.” Sihir kristal berasal dari naga purba. Di dunia Dark Souls, Gwyn, Penguasa Abu, mendirikan peradaban baru setelah menggulingkan kekuasaan naga purba. Naga purba adalah makhluk abadi, dan kekuatan keabadian mereka berasal dari sisik naga mereka. Sihir kristal lahir dari mempelajari kekuatan sisik naga. Dark Souls memiliki latar yang sangat luas dan berbeda dari game lain. Para pemain baru mulai memahami berbagai hal dari perspektif karakter utama. Mereka perlu mempelajari dunia dengan saksama setiap hari jika ingin mengetahui lebih banyak tentangnya. Tentu saja, ini tidak memengaruhi gameplay mereka. Bagi pemain rata-rata yang tidak berencana untuk menjelajahi dunia lebih dalam, mereka hanya perlu tahu bahwa mereka harus membawa kembali para Penguasa Abu untuk menghubungkan api. Para…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Kecuali beberapa pemain yang rajin, sebagian besar pemain hanya bermalas-malasan. Situasi ini sangat terlihat di antara pemain baru di Kota Canglan. Lagipula, beberapa game terlalu sulit bagi mereka. Misalnya, di Dark Souls, skill dan gaya bertarungnya memang kuat tetapi juga terlalu sulit untuk mereka mainkan. Bahkan Kellybel dan para master tingkat suci lainnya merasa putus asa! Sementara itu di toko tua, Su Tianji dan pemain malas lainnya juga bertanya-tanya bagaimana mereka bisa mengatasi permainan seperti ini! Mereka kurang berhasil dengan Release ketika memainkan Devil May Cry 3. Sekarang, mereka mengendalikan karakter yang kekuatan, kecepatan, dan refleksnya lebih rendah daripada Dante, tetapi mereka diharuskan menggunakan skill dengan level yang sama seperti Dante? Sementara mereka mengeluh tentang kesulitan permainan, Tuan Fang merasa bahwa beberapa dari mereka secara bertahap berubah menjadi muggle. Di ‘kolam ikan’ yang dikelola Tuan Fang ini, selain beberapa pengecualian, sebagian besar ikan adalah ikan yang malas. Tuan Fang merasa sangat sedih dan frustrasi dengan situasi ini. Mungkin bagi Tuan Fang, hal ini tidak terlalu sulit dipelajari karena ia memiliki akses ke ruang kultivasi game dan sangat familiar dengan game-game ini. Tetapi bagi orang-orang di dunia ini, mereka menghabiskan sebagian besar waktu mereka untuk meningkatkan kekuatan, dan peningkatan keterampilan hanyalah hasil sampingan. Ini adalah tradisi yang telah diturunkan dari zaman kuno. Lagipula, jika aku bisa menjatuhkanmu dengan batu bata, mengapa aku harus menghabiskan waktu untuk berlatih gerakan-gerakan mewah? Tetapi bagi Tuan Fang, ia merasa tidak enak karena para pemain memiliki pengalaman dan hasil yang sangat berbeda dalam game darinya. Apakah mereka akan mengklaim bahwa aku telah menipu pelangganku, bukan? Mereka akan mengklaim bahwa hasil yang aku peroleh dalam game hanyalah efek khusus yang diam-diam aku masukkan ke dalam game, bukan? Pada saat ini… “Tuan… bisakah Anda menjelaskannya kepada saya?” Saat Tuan Fang meletakkan headset realitas virtual, ia melihat wajah Kellybel yang frustrasi. Kellybel telah dengan antusias menonton Tuan Fang menangkis serangan dalam game dan ingin belajar. Tetapi itu bukanlah sesuatu yang bisa ia pelajari hanya dengan menonton. Meskipun dia adalah seorang master tingkat atas di dunia ini, pemilik toko itu memang lebih kuat darinya meskipun dia tampak lebih muda darinya. Karena itu, dia merasa bahwa meminta bantuan bukanlah tindakan merendahkan diri; melainkan lebih seperti bersikap rendah hati. Setelah memikirkannya matang-matang, dia tidak merasa malu untuk meminta bantuan. Secercah keinginan untuk belajar terpancar di matanya. Pada saat ini, di layar ruang siaran langsung, [Su Tianji…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Apa?!” Kellybel menatap Mr. Fang dengan amarah yang meluap. Bahkan aku, seorang master tingkat suci puncak, telah dikalahkan! Sambil mendengus, dia menunjuk ke komputer dan berkata, “Cobalah!” Para elf berdiri di belakang dan menonton. Kellybel menghentakkan kakinya karena marah karena tidak ada satu pun elf yang membelanya! Saat ini, Mr. Fang duduk di depan komputer di sudut ruangan. “Kau harus menggunakan Pedang Besar Farron!” Kellybel segera menambahkan syarat lain. Lagipula, dia tidak bodoh, dan dia khawatir pemilik toko ini mungkin menggunakan beberapa trik murahan untuk melewati bos. Mr. Fang mengganti senjatanya menjadi Pedang Besar Farron. “Astaga!” “Menakjubkan!” “Pemilik toko sedang bermain game?!” Para elf segera berjalan mendekat. Kellybel hampir meledak karena marah. Kalian lari ketika aku bermain. Kenapa kalian semua berlarian untuk menontonnya bermain?! Dengan tangan di pinggang, Kellybel berdiri di belakang Mr. Fang dengan kesal dan menatap tajam karakter game yang mengenakan pakaian compang-camping. “Pakaian jelek sekali!” komentarnya. Jelas sekali, Mr. Fang mengenakan Pakaian Master. “Hah? Pemilik toko ikut bermain?” Beberapa master tingkat suci juga mendekat. “Dia akan menggunakan pedang ini?” “Bisakah dia melakukannya?” Mereka melihat bahwa Mr. Fang juga telah sampai di tahap Pontiff Sulyvahn. Mereka merasa lebih baik ketika menyadari bahwa mereka tidak ketinggalan. Beberapa dari mereka bahkan tersenyum karena mereka memanggil NPC untuk membantu mereka melewati Sulyvahn. Mereka merasa bangga sekarang, tanpa mengetahui bahwa semakin banyak mereka melewati tahap-tahap selanjutnya, semakin menyiksa tahap-tahap berikutnya. “Pemilik toko juga akan menari dengan canggung?” Mereka berbicara di antara mereka sendiri dengan suara rendah. “Peri ini mencobanya tadi… itu tidak mungkin…” “Dia akan mendapat pelajaran yang keras.” Dengan pendengarannya yang tajam, Kellybel mendengar bisikan-bisikan itu dan merasa senang. “Kau berani mencobanya? Aku akan lihat bagaimana reaksimu begitu kau gagal.” Tuan Fang tidak terlalu memperhatikan Pedang Besar Farron. Sebaliknya, ia menimbang belati kecil di tangan satunya sejenak seolah-olah sedang mencoba merasakannya. Kemudian, ia berjalan ke ruangan Paus Sulyvahn. Katedral itu sangat besar, dan Sulyvahn berada di bagian terdalamnya, setidaknya 60 meter dari gerbang. Tempat itu sunyi senyap. Paus Sulyvahn berdiri diam di tengah aula seperti kerangka. Ia tampak sedang menunggu musuh-musuhnya. Ketika Pontiff Sulyvahn dan karakter Mr. Fang hanya berjarak sekitar tiga puluh meter, api menyala di kedua pedang besar itu. Dalam sekejap mata, cahaya api dari Pedang Besar Terkutuk melesat melintasi tiga puluh meter di antara mereka dan menuju Fang Qi seperti kilat yang menembus kegelapan! Semua orang menyaksikan serangan itu tanpa berkedip. Biasanya,…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Berbeda dengan Legiun Mayat Hidup Farron, Lord Cinder kedua, Aldrich, tidak bermaksud untuk menghubungkan api. Sebaliknya, ia berharap api pertama akan padam. Ia bahkan meramalkan era lautan dalam setelah api pertama padam. Di era ini, lautan akan menelan daratan, dan kegelapan akan menelan cahaya. Namun, Pontiff Sulyvahn berharap Api Terkutuk akan membakar seluruh dunia. Singkatnya, yang pertama berpikir bahwa akhir akan datang cepat atau lambat dan lebih memilih untuk melindungi dirinya sendiri, dan yang kedua bermaksud untuk merebut takhta dengan ambisi dan konspirasinya yang membara dan menghabisi dewa-dewa terakhir, mengakhiri era api dengan membiarkan kegelapan melahap cahaya. Mereka menunggu Api Pertama padam dan kegelapan turun. Mustahil untuk meminta mereka menghubungkan api. Selain itu, mereka bahkan mendorong lebih banyak orang yang tidak terbakar untuk bergabung dengan Gereja Laut Dalam dan membunuh para pendukung Firelink. … Secara bertahap, Kellybel juga telah berjuang sampai ke Irithyll. Duduk sendirian di pojok, dia dengan gembira ‘menari’ dengan ‘Pedang Besar Breakdance’ di tangannya melawan seorang ksatria pontif di layar. Setelah membunuh satu dengan ‘rasa malu’, dia menarik ksatria pontif lainnya, sangat menikmati dirinya sendiri. “Menari dengan canggung?” Pada saat ini, sebuah suara datang dari belakangnya. “Hei!” Dia buru-buru menyimpan ‘Pedang Besar Breakdance’ dan menoleh ke belakang. Melihat Tuan Fang berdiri di belakangnya, dia tersipu dan berkata, “Apa yang kau lihat? Pergi sana!” Orang ini benar-benar usil. Aku duduk di pojok, dan dia masih melihatku. Wajah Tuan Fang berkedut. Aku hanya lewat dalam perjalanan ke kamar mandi. Bagaimana kau bisa menyalahkanku? “Oke! Oke! Santai saja berlatih.” “Apa maksudmu dengan ‘santai saja berlatih’?!” Kellybel memerah karena marah. Dia adalah Ratu Elf. Bagaimana mungkin aku menggunakan… Dia melirik ke belakang dan melihat bahwa Tuan Fang telah pergi. Dia berganti senjata tetapi mati beberapa kali. Kemudian, setelah melihat sekeliling dan menyadari tidak ada orang di dekatnya, dia diam-diam mengeluarkan ‘Pedang Besar Breakdance’ lagi. Tanpa sengaja, dia menarik perhatian beberapa ksatria pontif. Dengan air mata di wajahnya, dia terus menari dengan canggung di antara mereka, berharap dia akan mati lebih sedikit sebelum dia bisa membunuh mereka. “Kenapa alam mistis ini begitu sulit?!” … Pada saat ini, Tetua Pertama Hyru sedang tertidur di depan tumpukan besar berkas. “Sangat lelah… kapan Yang Mulia akan kembali…” … Akhirnya, Kellybel berdiri di depan gereja dengan kelelahan. Ketika dia mendorong gerbang gereja yang terletak di tempat tertinggi di Irithyll, dia mendapatkan kembali sebagian kepercayaan dirinya. “Aku tidak percaya aku tidak…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Kemudian, Kellybel melihat sekelompok elf saling berkata, “Ayo keluar; abaikan pemilik toko.” Para elf itu semua pergi keluar untuk melanjutkan aksi berputar dan melompat mereka. Selanjutnya, Mr. Fang melihat elf wanita nakal yang mengaku bernama Kelly dengan ekspresi putus asa di wajahnya. … Berbeda dari game lain, di Dark Souls, para pemain mempelajari dan menggunakan keterampilan bertempur dan teknik pedang dengan senjata yang sesuai. Mereka mempelajari mantra melalui gulungan mantra khusus. Dengan bakat karakter utama, para pemain dapat menggunakan teknik pedang yang sesuai setelah mendapatkan Pedang Besar Farron. Meskipun mereka semua adalah orang-orang tanpa nama, sebagai karakter utama, mereka tetap memiliki beberapa bakat seperti peningkatan teknik tempur dan penggunaan keterampilan bertempur dan mantra yang disebutkan di atas. Bakat-bakat ini mengurangi tekanan pada para pemain. Jika tidak, mereka tidak akan mampu menyelesaikan stage sepanjang hidup mereka. … “Baik itu penguasa atau legenda, kutukan itu tidak mengenal ampun. Sungguh sebuah penipuan.” Pedang dan baju besi Legiun Mayat Hidup Farron yang menyimpan kekuatan mereka sebelum mereka mati diletakkan di atas takhta mereka. Melihat pemandangan ini, prajurit yang patah hati yang telah memberi tahu karakter utama cara melewati Benteng Farron meratap dengan nada mengejek diri sendiri. Ya, inilah takdir para Penguasa Abu. … Harus disebutkan bahwa sepanjang permainan, setiap pertempuran adalah ujian batas bagi para pemain. Setelah menonton siaran langsung, para pemain baru yang berada di level 9 dan para master tingkat suci mulai menyesuaikan kondisi mereka dan mendapatkan banyak inspirasi. Selain itu, beberapa kebiasaan mereka terpengaruh dan berubah selama proses tersebut. Misalnya, setelah menonton Nalan Hongwu membunuh Legiun Mayat Hidup Farron dengan Pedang Kegelapan, pria berkepala anjing yang memalukan itu merasa bahwa Pedang Kegelapan memang ampuh dan bahkan mengubah nama siaran langsungnya dari [Dark Souls 3] menjadi [Dark Sword 3]. Sekarang, dia berada di [Dark Sword 3 Episode 10]. Sementara itu, para elf bekerja keras dalam permainan untuk mendapatkan ‘Pedang Besar Breakdance’. Pedang besar yang berisi teknik pedang Legiun Mayat Hidup Farron ini disebut dengan bercanda sebagai Pedang Besar Breakdance oleh Tuan Fang, tetapi pedang ini memiliki kemampuan hebat dalam permainan. Misalnya, ketika para pemain bertarung dengan ksatria hitam yang mengerikan, mereka dapat menghindari serangan lawan dan melakukan serangan balik dengan mudah menggunakan teknik pedang ini dan gerakan yang sesuai. Oleh karena itu, ketika Anda melihat seseorang menari dengan canggung di depan Anda, jangan pernah meremehkan lawan Anda. Jika tidak, Anda memiliki kemungkinan besar untuk mati secara…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Mereka ingin kita mencari Para Penguasa Abu dan mengembalikan mereka ke singgasana mereka yang lapuk. Tapi kita berbicara tentang legenda sejati dengan keberanian untuk menyalakan api. Kita tidak pantas menjilat sepatu mereka. Bukankah begitu?” Seperti yang dikatakan prajurit yang patah hati di Kuil Firelink, banyak orang tanpa nama tanpa masa lalu atau masa depan merangkak keluar dari kuburan mereka. Suatu hari, mereka mungkin diam-diam berubah menjadi mayat yang terlantar dalam perjalanan mereka dan tidak pernah sadar kembali. Kematian adalah teman abadi mereka. Gundyr, Vordt dari Lembah Boreal, rawa yang bau dan beracun di Benteng Farron, basilisk yang ada di mana-mana yang dapat melemparkan kutukan dan menyebabkan kematian instan, dan hantu gelap paling kuno… Semua pemain, terlepas dari apakah mereka pemula atau veteran, harus melalui ratusan kematian sebelum mereka dapat datang di hadapan Penguasa Abu pertama—Legiun Mayat Hidup Farron. Setiap pertempuran dengan musuh atau bos adalah pertempuran sengit. Jelas sekali, Nalan Hongwu telah mengalami kematian yang tak terhitung jumlahnya sebelum datang ke sini. Ini mungkin pengalaman paling berbahaya baginya, jadi dia bertindak sangat hati-hati. Bahkan, prosesnya sangat menyiksa sehingga Kellybel, seorang master tingkat suci, ingin berhenti bermain saat ini juga. Lagipula, mereka dijatuhkan ke tanah dan disiksa oleh berbagai macam musuh dan bos setiap hari! … Sala dan para elf lainnya bahkan lebih buruk. Lebih dari 90 persen dari mereka dipaksa kalah oleh Gundyr. Mereka merasa mungkin tidak akan bisa menyelesaikan level ini seumur hidup mereka. Namun, ini tidak menghentikan mereka untuk menonton orang lain menyelesaikan level di siaran langsung. Sementara itu, streamer terkenal Mr. Dirk jelas tidak ingin menjadi pemain yang malas. Lagipula, semua orang sekarang membicarakan game baru ini. Karena itu, dia duduk di sofa dan menonton siaran langsung dengan saksama untuk membiasakan diri dengan prosesnya, sehingga dia tidak akan terlalu tersiksa ketika melakukan siaran langsungnya sendiri. Hampir setiap pertempuran di Dark Souls adalah pertarungan melawan lawan yang jauh lebih kuat dari diri sendiri. Pada saat itu, Nalan Hongwu memegang pedang gelapnya dan memberi hormat militer kepada lawannya. Melihat adegan ini, para penonton merasa bahwa legiun ini mungkin bukan penguasa besar, tetapi mereka jelas merupakan sekelompok prajurit yang kompeten. Makhluk-makhluk ini patut dikagumi terlepas dari pilihan apa pun yang mereka buat, apakah mereka melakukan apa yang mereka lakukan karena kewajiban mereka sebagai prajurit atau takdir mereka sebagai penguasa. Hanya Nalan Hongwu, seorang veteran militer, yang dapat memahami dilema mereka. Dua pendekar pedang yang…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Apakah kau menemukan harta karun?” Su Tianji terdiam. Komentar-komentar bertubi-tubi membanjiri layar di ruang siaran langsungnya. [Terima kasih kepada Entertainment Elder atas hadiah ‘Luar Biasa’.] [Terima kasih kepada…] “Bagaimana kau mati? Kenapa begitu banyak orang menghujanimu dengan hadiah lagi?” Nalan Mingxue dan yang lainnya tercengang. “Aku tidak tahu.” Su Tianji tidak tahu harus berkata apa. “Kalian kemari. Saat aku membuka peti harta karun, itu berubah menjadi monster!” “Peti berubah menjadi monster?” Setelah meletakkan headset realitas virtualnya, Nalan Mingxue melihat ke layar Su Tianji dan melihat bahwa peti harta karun itu berdiri dan berubah menjadi monster kurus hitam pekat dengan lidah besar menjulur keluar dari mulutnya. Monster itu berkeliaran di ruangan sekarang. “Kami datang.” Menggunakan taktik yang sama, Nalan Mingxue menghindari api naga besar dan berlari ke dalam ruangan. Kemudian, dia mendengar geraman dalam monster itu. Kemudian, dia turun ke bawah. Tiba-tiba, dia mendengar suara angin kencang menderu! Boom! Nalan Mingxue merasa seolah seluruh tubuhnya dihantam meteorit. Bahkan dinding yang sangat keras di belakangnya hancur menjadi debu. Kata-kata muncul di layarnya. [Kau mati.] “…” Dia tercengang. Bahkan para penonton di toko baru itu pun terheran-heran. “Bagaimana mungkin kau juga mati?” Song Qingfeng, yang masih di luar, membeku. “Aku terbunuh seketika!” Dia melihat ke layar Nalan Mingxue dan melihat seluruh tubuhnya hancur menempel di dinding. “…” Seketika, mereka merasakan kebencian yang mendalam dan sebuah rencana jahat. “…” … Sementara itu, Tuan Fang baru saja mengalahkan bos di depannya hingga hampir mati dan kemudian mengenakan helm yang menyerupai peti tiruan. Deskripsi muncul di item tersebut. [Simbol Keserakahan: Kepala makhluk serakah yang meniru peti harta karun. Ras dewa kuno. Wujud makhluk ini dianggap sebagai bentuk cap, hukuman atas dosa.] Mungkin terpengaruh oleh jatuhnya kegelapan yang akan segera terjadi, api yang padam, atau kutukan yang tidak menyala, mereka akhirnya menjadi monster seperti itu setelah kematian. … Berbeda dari game lain, di Dark Souls, pemain dapat menjalani alur cerita utama tanpa mengetahui apa pun kecuali menghubungkan api. Bahkan, pemain tidak perlu tahu mengapa mereka melakukan ini. Namun, jika pemain mengumpulkan objek, item, dan jiwa, mereka akan mendapatkan cerita lengkap tentang dunia dengan menyusun informasi dan petunjuk yang diberikan oleh hal-hal ini. Hal-hal ini berisi banyak cerita berat dan gelap dari zaman kuno. Setelah meninggalkan Firelink Shrine, misi para pemain adalah membawa kembali para Lord of Cinder. Sementara itu, para pemain memulai perjalanan eksplorasi seluruh dunia gelap. Berjalan menuruni Tembok Tinggi…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Hah? Kenapa kau tidak bisa mengalahkan hollow yang lemah?” Para elf yang mengawasi dari belakang tampak jijik. Orang ini mengenakan pakaian compang-camping, tampak hanya sedikit lebih kuat daripada hollow. Tentu saja, hollow lemah hanya jika dibandingkan. Mereka bisa menghindar, menyerang secara diam-diam, berpura-pura mati, dan memanggil hollow lain untuk membantu. Terkadang, pemain akan terkejut terkena panah di kepala. Tanpa diragukan lagi, panah-panah ini ditembakkan oleh pemanah hollow yang bersembunyi di sudut sementara prajurit hollow yang berdiri di luar mengalihkan perhatian pemain. Jadi, mereka lemah hanya jika dibandingkan dengan musuh lain di Dark Souls. “Yang ini terlihat lebih kuat daripada hollow rata-rata. Apakah itu hollow elit?” Para elf yang berdiri di belakangnya bergumam satu sama lain. “Dia langsung terbunuh oleh hollow elit setelah mengalahkan Gundyr, yang berarti dia pasti lolos dengan keberuntungan.” “Ayo pergi! Aku tidak mau menontonnya lagi,” kata salah satu elf. “Aku lolos dengan keberuntungan?!” Dengan marah, Kellybel bangkit kembali dan berlari menuju ‘elite hollow’ lagi dengan gigi terkatup, bertekad untuk membunuhnya hari ini! “Aku ceroboh!” teriaknya, “Aku jamin aku bisa melewatinya kali ini!” Dia berlari ke arah pria kurus yang berpakaian compang-camping dan memegang pedang panjang. “Selama aku mengendalikan gerakanku dengan baik dan waspada terhadap serangannya, dia tidak bisa mengenaiku.” Kali ini, Kellybel jelas lebih berhati-hati. Sementara itu, Tuan Fang sedang memeriksa tasnya setelah membunuh bos. Dia melirik sepotong pakaian compang-camping secara tidak sengaja dan melihat dua baris dalam deskripsi barang tersebut. [Sebuah kemeja yang sangat usang. Para pria suka mengarang cerita untuk menjelaskan kekusutan pakaian mereka.] [Indra keenamku memperingatkanku akan bahaya, dan aku menari di antara gempuran pedang, tanpa terluka, tetapi sayangnya, pakaianku menjadi compang-camping.] … – Satu hari kemudian – Tidak ada satu pun elf yang memperhatikan Kellybel bermain. Tuan Fang melirik layarnya saat lewat. “Kenapa kau masih di desa pemula?” “…” “Tidak bisakah kau diam saja?!” Dia hampir meledak karena marah. … Beberapa hari kemudian, beberapa master tingkat suci berkumpul di ruang tunggu toko. “Apakah kau sudah lulus tutorial untuk pemula?” “Jangan harap… Setelah mengalahkan Gundyr, aku baru saja keluar setelah dipukuli seharian oleh ‘Master Pedang’ itu.” “Aku dalam situasi yang lebih buruk!” keluh master tingkat suci lainnya sambil menangis. “Kupikir prajurit yang putus asa yang duduk di singgasana Lords of Cinder adalah musuh, dan aku menyerangnya dua kali. Sekarang, aku menghapus akunku dan memulai lagi…” “Kenapa?” “Dia memburuku setiap kali aku bangkit, berulang kali…” Master tingkat suci itu…