Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Aku akan mengajak salah satu dari kalian untuk melakukan sesuatu yang besar terlebih dahulu! Siapa yang mau ikut?” Pekerjaan Fleeca adalah pekerjaan wajib, tetapi hanya membutuhkan dua pemain. “Hanya satu?” Song Qingfeng tampak cemberut. “Aku ikut!” Su Tianji sangat ingin bermain. “Silakan pergi bersama Kakak Su,” kata Song Qingfeng, “Aku akan berlatih mengemudi dulu.” Setelah Tuan Fang mengundang Su Tianji untuk bergabung dengan kelompoknya, Lester datang ke rumah baru Tuan Fang, dan pekerjaan pun dimulai. Lester adalah pria gemuk yang tampak seperti penguin gemuk dengan kacamata bulat dan tongkatnya. Tidak ada yang akan menyangka bahwa dia adalah seorang peretas super dan rubah licik yang tidak hanya merancang berbagai macam pekerjaan khusus untuk pemain online dan offline, tetapi juga merekayasa insiden sembilan tahun lalu. Pekerjaan Fleeca adalah pekerjaan dasar dalam mode online dan tidak membutuhkan pemain untuk membuat rencana. Sejak awal pekerjaan, Lester membawa rencana terperinci bersamanya. Seperti yang dia katakan, “Tidak ada risiko kecuali jika kau tertangkap atau ditembak.” “Pak, apa yang akan kita lakukan?” Su Tianji sedikit bingung dengan situasinya. “Kita akan merampok orang kaya dan memberi kepada orang miskin,” kata Pak Fang, “Ayo pergi; ikuti saja pria gemuk itu.” Sebuah mobil biru terparkir di luar. Begitu Su Tianji melihat mobil itu, dia langsung duduk di belakang kemudi dan dengan berani menyatakan, “Aku yang akan mengemudi!” “Bisakah kau melakukannya?” Pak Fang tampak ragu. “Aku tidak bisa melakukannya?!” Su Tianji menginjak pedal gas, dan mobil itu melaju kencang. “Buka mata lebar-lebar dan perhatikan!” “Hei! Sialan! Aku masih di sini!” Lester baru saja membuka pintu mobil dan hampir tersandung ketika mobil itu tiba-tiba melaju kencang. Melihat mobil yang melaju kencang itu, dia hampir mengumpat keras. “Hei, bisakah kau lebih hati-hati!” Dengan keringat dingin di wajahnya, Tuan Fang memperhatikan Su Tianji memundurkan mobil ke rumah dan menjemput Lester yang sedang mengumpat. “Tuan, kita mau ke mana?” Saat mengemudi, Su Tianji masih tidak tahu ke mana mereka akan pergi. “Gunakan GPS di ponsel!” Tuan Fang tampak meremehkan. “Apakah kamu pernah bermain dalam mode offline? Apakah kamu tahu cara menggunakan GPS di ponsel? Buka GPS, cari Bank Fleeca, dan ikuti petunjuknya.” Tuan Fang harus mengajari kultivator hebat ini, yang tidak tahu apa-apa, cara menggunakan GPS. “Kita bisa melakukan ini?” Su Tianji mengeluarkan ponsel pintar hitam dari sakunya dengan takjub. Setelah mengklik buka aplikasi GPS, dia melihat bahwa rute ke tujuan direncanakan secara otomatis. “Apa yang kalian mainkan?” Sebagai…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Tuan! Apa yang Anda lakukan? Bukankah Anda bilang akan mengajak kami merampok orang kaya dan memberi kepada orang miskin?” Song Qingfeng dan yang lainnya telah dikirim untuk memainkan mode offline, dan mereka telah menunggu lama, tetapi Fang Qi masih tidak mengatakan apa-apa. “Kalian main lagi, dan saya akan siap sebentar lagi.” Jelas, Tuan Fang masih melakukan misi untuk naik level karena dia tidak bisa mengatur pekerjaan sampai dia mencapai level 12. Namun, mode offline game ini juga menyenangkan. Setelah kejadian sembilan tahun lalu, Michael, yang mengkhianati rekan satu timnya, tidak memiliki kehidupan yang baik. Di awal permainan, dia berteriak pada psikiaternya, “Saya punya rumah besar, anak yang tidak berguna, dan saya terjebak berbicara dengan Anda karena tidak ada yang mau berbicara dengan saya!” Itu adalah adegan khas krisis paruh baya. Namun, mode offline jelas lebih sederhana daripada mode online karena karakter utama tahu cara mengemudi dan menggunakan senjata. Para pemain hanya perlu mengikuti gerakan mereka dan mempelajari pengetahuan serta keterampilan dasar. Di zona rumah mewah di tepi pantai, para pemain tidak terlalu memikirkan masalah, dan menyenangkan untuk duduk di bangku dan memandang lautan biru. Karakter utama ketiga dalam mode offline akan segera muncul. “Dengar, kita di sini bukan untuk mencuri mobil. Ini bisnis legal.” Dua pria kulit hitam berdebat di jalan di belakang bangku, dan yang lebih tinggi adalah Lamar, pria kulit hitam yang memberi senjata kepada para pemain di mode online. “Legal? Oh, ya. Tunjangan pensiun dan pengembalian pajak sialan itu, dll.” Pria kulit hitam berotot itu adalah karakter utama ketiga, Franklin. Mereka mengumpat sambil berjalan, dan nada suara mereka sepertinya akan berkelahi kapan saja. Mereka membuka kunci dan memasuki halaman sebuah rumah di pantai, lalu masing-masing mengendarai mobil balap. “Bagaimana menurutmu? Mobil-mobilnya mewah, kan?” “Seharusnya dia membayar utangnya dengan benar! Hahaha!” “Serius, kami tidak akan mengambilnya jika dia membayar utangnya.” Mereka mengambil kembali mobil-mobil itu secara paksa karena pemiliknya belum membayar pinjaman. Liu Ningyun juga bermain dalam mode offline. Franklin tahu cara mengemudi, dan keterampilan mengemudinya termasuk pengetahuan tentang peraturan lalu lintas, apa yang boleh dan tidak boleh dia lakukan. Ini adalah pengetahuan dasar yang ada dalam ingatannya. Meskipun agak membingungkan bagi para pemain yang baru mengenal dunia ini di awal, mereka melakukannya lebih baik dari sebelumnya. Sebagai pengemudi baru, Liu Ningyun mengendarai mobil balap oranye sambil bergumam pelan, “Aku tidak melakukannya.” Mendengar kata-kata itu terasa menenangkan karena dia tidak merasa seperti…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Dalam mode online GTA 5, pemain mendapatkan uang dan naik level melalui berbagai macam misi dan pekerjaan. Benar, karakter di GTA 5 memiliki level. Biasanya, dengan level yang lebih tinggi, pemain bisa mendapatkan lebih banyak uang, hak istimewa yang lebih baik, dan lebih banyak senjata. Lagipula, remake GTA 5 yang dibuat oleh Sistem tidak mengizinkan pemain untuk memiliki banyak akun. Pekerjaan bisa berupa pekerjaan dasar yang dibuat oleh game atau pekerjaan yang dibuat sendiri oleh pemain. Saat ini, Mr. Fang sedang melakukan salah satu pekerjaan – balapan mobil. Tak lama kemudian, Tuan Fang berlari menuju garis finis mendahului pria berkulit hitam itu. Karena ia telah bertaruh dengan pria berkulit hitam itu sebelum balapan, ia mendapatkan lebih dari 1.000 dolar dan lebih dari 1.000 poin pengalaman. Jelas, hasil Tuan Fang dalam balapan cukup bagus, dan ia dengan cepat naik level ke level 2. Pada saat yang sama, kekuatan kultivasi Tuan Fang juga meningkat seiring dengan levelnya, meskipun prosesnya sedikit lebih lambat daripada bermain Legend of Mir 2 ketika ia fokus membunuh monster dan tidak terganggu oleh serangan jahat pemain lain. “Kau naik level begitu saja?” Ruan Ning berkedip kaget karena di Legend of Mir 2, pemain hanya naik level dengan membunuh monster. “Kau juga bisa naik level dengan membunuh petugas polisi,” kata Tuan Fang. “Jika kau tidak takut dibunuh, tentu saja.” Mengingat adegan di mana banyak mobil polisi mengepungnya setelah dia membunuh orang-orang dalam kecelakaan mobil itu, Ruan Ning sedikit takut. Dia bertanya, “Aku tidak tahu cara mengemudi; apa yang bisa kulakukan?” Jelas, orang lain juga memiliki masalah ini. “Main saja mode offline.” Tuan Fang memutar matanya dan berkata. “Lagipula, karakter yang kau kendalikan semuanya tahu cara mengemudi mobil.” “Tidak!” Liu Ningyun tidak setuju. “Kurasa aku bisa menemukan cara lain. Lagipula, kita tidak bisa mati dalam game ini, dan kita bisa melatih keterampilan mengemudi kita di dalamnya.” “Pak, apa yang Anda lakukan?!” Ruan Ning tiba-tiba berteriak kaget ketika dia melihat Tuan Fang menghentikan mobilnya di depan sebuah toko. Kemudian, dia melompat dan masuk sebelum mengarahkan pistol ke seorang pegawai toko. Sambil gemetar ketakutan, pegawai toko itu mengeluarkan uang dari mesin kasir. “Hah?” Semua orang yang menonton dari belakang saling memandang dengan bingung. “Aku merampok orang kaya dan memberikannya kepada orang miskin,” kata Tuan Fang dengan santai, “Di kota ini, ada banyak orang kaya tetapi tidak berperasaan, dan aku harus mengambil setiap kesempatan untuk merampok mereka…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Aku ingin mencoba ini.” Liu Ningyun sangat ingin mencoba apa yang disebut mode online di mana dia bisa memasuki dunia mistis ini sebagai dirinya sendiri. Dia segera kembali ke tempat duduknya dan memasuki permainan. “Ugh? Apakah kita harus memakai pakaian ini?” Di antarmuka pembuatan karakter, ada banyak pakaian modern untuk dipilih. Tentu saja, itu pakaian murah. Pakaian awal yang dia pilih adalah kaos putih pendek dan celana jeans ketat. Setelah memilih pakaian, dia berganti pakaian secara otomatis. Lagipula, ini adalah permainan, dan mudah untuk melakukan tugas ini. Tak lama kemudian, seorang wanita cantik berambut kuncir kuda yang mengenakan kaos putih, celana jeans, dan sepatu kanvas muncul dalam permainan. Pengalaman bermain game itu… sangat… sangat baru. Saat karakter dalam permainan berjalan keluar dari bandara, sebuah truk pikap hitam datang, dan pengemudinya adalah seorang pria kulit hitam tinggi dan kurus. Jelas, dia datang untuk menjemputnya. “Kau akhirnya memutuskan untuk melihat tempat sialan ini?” Pria berkulit hitam itu keluar dari mobil, dan suaranya sangat bersemangat. “Bagus! Ayo sapa teman lamamu, Sayang. Kita akhirnya bertemu.” Dari percakapan mereka, Liu Ningyun mengetahui bahwa mereka saling mengenal melalui obrolan daring. Itu adalah latar belakang yang dibuat oleh permainan. Liu Ningyun bingung. Gadis cantik berambut kuncir kuda itu melirik sekeliling dengan malu. “Tuan, apa yang terjadi?” Aku baru saja masuk ke dalam permainan, dan orang asing menyapaku?! “Anggap saja ini panduan pemula.” Saat memasuki dunia baru, orang-orang membutuhkan identitas yang tepat, dan mereka akan memiliki kenalan yang belum tentu teman mereka; mereka mungkin mitra bisnis atau orang yang mungkin akan berurusan dengan mereka di masa depan. Yang terpenting adalah para pemain membutuhkan seseorang untuk mengajari mereka cara hidup di dunia ini. “Selamat datang di Los Santos.” Pria berkulit hitam itu dengan bangga menyerahkan pistol kepadanya. “Mereka tidak bisa melacak sumber orang ini…” Bam! Pria berkulit hitam itu tiba-tiba berhenti berbicara. Liu Ningyun ingat bahwa dia bisa mengaktifkan pistol dengan menarik pelatuknya, tetapi dia baru saja menyelesaikan tutorial sebelumnya dengan bantuan rekan timnya dan belum benar-benar menggunakan pistol itu. Setelah dia menarik pelatuknya, dia terkejut saat melihat pria berkulit hitam yang memiliki lubang peluru di dahinya. Bam! Mayat itu jatuh ke tanah, dan wajah pria itu tampak bingung. “Ahhh!” “Pembunuhan!” Kerumunan orang berhamburan ketakutan dan hanya Liu Ningyun yang berdiri di sana dengan kebingungan. “Hahahahaha!” Di samping Fang Qi, seorang wanita iblis melihat layar Liu Ningyun dan tertawa terbahak-bahak hingga hampir menangis….

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Ugh… Apa lagi sekarang?!” Meskipun mereka terbiasa merampok dan membunuh di Legend of Mir 2, game ini terasa berbeda karena orang-orang yang mereka hadapi tampak seperti orang biasa yang tak berdaya, bahkan mereka tidak tahu situasinya. Mereka bahkan tidak tahu apa yang dilakukan karakter mereka. “Pak, apakah ini yang disebut permainan peran?” Ruan Ning jelas mendapatkan istilah ini dari para pemain Kota Jiuhua. Di Legend of Mir 2, karakter yang dikendalikan pemain mewakili diri mereka sendiri. Namun, dalam permainan peran, karakter yang dikendalikan pemain memiliki kehidupan dan latar belakang mereka sendiri. Dengan kata lain, pemain akan mengalami kehidupan orang lain. “Mengapa ini begitu aneh?” Dia ingat bahwa permainan peran sangat klasik, seperti Legend of the Sword and Fairy dan Resident Evil, tetapi game-game itu belum dirilis di toko ini. Di sisi lain, setelah secara tidak sengaja membunuh para sandera, Guru Spiritual Xichi mendengar rekan timnya menggumamkan beberapa kata kasar dan kemudian mengingatkannya, “Ledakkan bomnya!” Jelas, ini adalah tutorial karena muncul petunjuk lain di layar. [Silakan gunakan ponsel Anda untuk meledakkan bom.] Setelah mengeluarkan ponsel dari sakunya, dia melihat nomor untuk peledakan dan menekannya… Alat peledak yang dipasang di pintu masuk brankas bank dengan cepat diaktifkan. Kemudian, mereka masuk ke brankas bersama rekan tim dan mengambil ratusan ribu dolar. “Hah?” Semakin lama mereka bermain, semakin aneh perasaan mereka. “Yun’er…” Guru Spiritual Xichi mengklik opsi komunikasi eksternal dan berteriak, “Bagaimana mungkin dunia ini lebih aneh daripada yang ada di Harry Potter?” “Ya.” Liu Ningyun membunuh seorang penjaga dengan pistolnya dan berkata, “Aku merasakan hal yang sama. Apakah mereka merampok? Dan mereka bahkan membunuh beberapa penjaga.” Melihat dari belakang, Ning Bi berkata, “Gadis kecil, bukankah kau melakukan hal yang sama?” “Aku pasti sudah mati kalau tidak melakukannya!” Liu Ningyun mengendalikan Michael untuk bersembunyi di sudut dan berteriak, “Ah! Ada begitu banyak dari mereka. Permainan ini sebenarnya tentang apa?!” Dia masih belum tahu banyak tentang situasinya kecuali bahwa adegan ini terjadi sembilan tahun yang lalu, yang berarti ini mungkin ingatan salah satu karakter. “Kenapa senjata di dunia Muggle begitu ampuh?” Ruan Ning bergumam pada dirinya sendiri sambil berlari keluar, menembak dengan senapan mesinnya. Dia tertawa terbahak-bahak, “Hahaha! Senjata ini menyenangkan untuk dimainkan! Aku akan membunuh semua orang!” “Gadis ini hampir keluar…” Liu Ningyun mencoba mengejar. Jelas, ini adalah adegan dari ingatan seseorang, dan dia tidak bisa mengubah alur ceritanya. Karena itu, dia hanya bisa mengikuti instruksi. Meskipun kemampuan…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Mo kecil, aku akan mentraktirmu Jade Dynasty!” “Um…” Zou Mo tampak malu. Setelah akhirnya kembali, Ruan Ning merasa seperti telah mengalami peristiwa besar pertama dalam hidupnya. Karena dia bukan orang yang sensitif atau rapuh, dia merasa lebih baik keesokan harinya. Seolah-olah dia baru saja terbangun dari mimpi buruk, dia merasa baik-baik saja kecuali dia sedikit lebih lemah dari biasanya dan sesekali mengalami serangan kecemasan ringan. Semuanya tampak damai dan kehidupan kembali normal sekarang. “Pak, ambilkan aku semangkuk mie instan dengan sosis.” Ruan Ning menguap sambil berbicara; dia merasa sedikit malas dan lesu. “Sudah kubilang tidak apa-apa. Kau terlihat baik,” kata Pak Fang dengan santai sambil mengambil semangkuk mie instan untuk dirinya sendiri juga. “Bagaimana bisa kau bilang begitu?! Aku mimpi buruk sepanjang malam! Sepanjang malam sialan itu!” Seketika, dia melompat dengan ganas, tampak lebih bersemangat dan energik daripada dirinya yang malas sebelumnya. “Ugh?” Tiba-tiba, dia menunjuk papan tulis hitam kecil dan bertanya, “Game baru: Grand Theft Auto 5. Apa itu?” Dia menemukan bahwa toko itu telah merilis game baru! Harga game itu sangat mahal: 45 kristal untuk aktivasi mode offline, dan 10 kristal per minggu untuk bermain mode online. Hampir semahal Diablo 2. Para pemain di toko ini hanya mendengar tentang Diablo dari para pemain Dajin. Dengan kata lain, ini adalah game resmi kedua di Toko Half City selain game-game kecil di Qzone. “Kita punya game baru hari ini?!” Mata Ruan Ning berbinar, dan dia tampak bersemangat. Setelah bermain Legend of Mir 2 untuk waktu yang lama, kelompok pemain utama sekarang sudah tetap, dan mereka adalah anggota guild besar. Karena Ruan Ning tidak memperebutkan gelar Master of Sand City atau berkompetisi untuk peringkat No. 1 di dunia itu, dia tidak perlu menghabiskan sepanjang hari untuk game itu. Yang perlu dia lakukan hanyalah menjaga item dan kekuatannya di atas level rata-rata. Inilah mengapa beberapa pemain punya waktu untuk memainkan King of Fighters dan game lainnya di Qzone milik Mr. Fang. “Game baru?” Liu Ningyun masuk ke toko. Dia bukanlah penggemar Legend of Mir 2, tetapi sejak gurunya membeli Buku Keterampilan Mantra Perisai Sihir, dia harus membantu gurunya naik level setiap hari. Gurunya seperti bayi besar yang tidak tahu apa-apa tentang game, dan dia harus bersikap lembut dan hormat kepada gurunya sambil menunjukkan cara bermain game. Lagipula, dia adalah murid Guru Spiritual Xichi. Pengalaman bermain gamenya hampir negatif. Oleh karena itu, mendapatkan game baru di toko…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Lihat Tongkat Penghakimanku!” Seorang pendekar melesat maju dengan tongkat besi hitam dan energi pendekar yang luar biasa menyembur keluar, menghancurkan tengkorak beberapa kultivator dan bahkan seluruh bangunan! “Mustahil! Siapa orang-orang ini?!” Wajah kultivator berbaju hitam itu pucat pasi. “Bukankah itu pemilik Klub Internet Origins! Kenapa ada begitu banyak master bersamanya?!” “Tidak… Jangan bunuh aku!” Kultivator sombong yang wajahnya dibalut perban dan dua preman yang babak belur itu jatuh ke tanah ketakutan dan meraung ketakutan sementara bau urin yang tidak sedap tercium dari celana mereka. Namun, di saat berikutnya, mereka ditelan oleh kekuatan gelombang mantra spiritual sebelum mereka bisa berteriak lebih banyak. “Kau benar-benar tidak peduli dengan nyawa gadis ini?!” Kultivator kekar berbaju hitam itu meraung dan memadatkan esensi spiritual di tangannya, seketika menghancurkan catatan rune darah. “Jangan! Ahhh!” Ruan Ning sangat takut hingga ia merasa jantungnya akan meledak. Sementara itu, di ruang bawah tanah rahasia, Fang Qi mengirim pesan, bertanya, [Apakah kau yakin itu di sini?] [Aku yakin.] Cahaya spiritual menyambar di sekitar ruangan, dan susunan pertahanan langsung hancur. Kedua kultivator berjubah hitam yang menjaga ruangan itu dadanya tertembus! [Mereka mengaktifkan catatan rune darah. Selamatkan dia dengan cepat!] Tuan Fang menerima pesan lain. Di ruang bawah tanah, rune darah pada catatan rune sangat merah sehingga tampak seperti darah sungguhan akan keluar. Namun, itu dihentikan oleh kekuatan aneh, membuat seluruh pot hitam bergetar hebat. Satu menit kemudian, Fang Qi menyerahkan pot hitam di lengannya kepada Ning Bi. Setelah mantra spiritual diucapkan, kutukan pada pot itu patah. Ning Bi mengirimkan massa esensi spiritual dan menjebak dua titik cahaya samar yang mengambang di dalam pot. “Selesai.” Satu detik. Dua detik. Tiga detik. Ruan Ning, yang berada di pelukan Xi Yue, membuka matanya. “Aku masih hidup?” Tuan Fang terbang mendekat saat itu juga dan menunjuk ke dua titik cahaya spiritual di sampingnya, berkata, “Jangan takut. Semuanya akan baik-baik saja setelah kami mengembalikannya ke dalam dirimu. Kau hanya akan merasa lesu selama beberapa hari.” “Kenapa kau tidak memberitahuku sebelumnya?!” Hampir ketakutan setengah mati, Ran Ning meraung, “Lagipula, salah satu jiwa spiritual dan jiwa fisikku telah ditarik keluar, dan kau menganggapnya enteng. Mengembalikannya? Kenapa kau tidak mengeluarkan jiwamu sendiri dan mengembalikannya?!” Dia hampir meledak karena marah. “Sial! Aku belum pernah melihat orang tanpa jiwa yang utuh berteriak sekeras ini,” gumam Tuan Fang pada dirinya sendiri. Wajah Ruan Ning menjadi gelap, dan dia merasa ingin membunuh seseorang. Orang-orang di sekitar mereka…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Kalau begitu, ayo ikut…” Tuan Fang terkejut karena orang-orang memohon untuk ikut dengannya. Dia berkata dengan sedikit meremehkan, “Kalau begitu, ayo ikut…” Setelah dia melemparkan pedang papannya yang berisi runeword ke luar pintu, Gulungan Pedang Tak Terhitung langsung membelah pedang ini menjadi puluhan pedang terbang, dan mereka melayang di udara di depan toko. Tuan Fang memberi isyarat kepada mereka. “Ayo naik jika kalian ingin ikut denganku.” Mata semua orang hampir terbelalak. Mereka berpikir, Kita baru saja mempelajari teknik pengendalian pedang! Bukankah ini terlalu berlebihan? Di sisi lain, Zou Mo berdiri di atas perahu spiritual dengan cahaya aneh mengalir di matanya. Tak lama kemudian, dia harus menutup matanya karena rasa sakit yang luar biasa. “Kita tidak bisa terus seperti ini, anak kecil.” Ning Bi menggelengkan kepalanya dan berkata dengan sedikit mendesah. “Jika kau menundanya, orang-orang yang menculik Saudari Ruanmu mungkin akan membunuhnya setelah mendapatkan uangnya.” Zou Mo gemetar seluruh tubuhnya saat memikirkan hal ini. Dengan raungan marah, dia membuka matanya lebar-lebar! Dia merasakan gelombang cahaya kuat menusuk matanya. Bahkan di Kota Setengah yang suram, cahaya itu tampak menusuk seolah-olah dia sedang menatap langsung matahari yang terik! Namun, setelah gelombang cahaya putih yang menyilaukan itu hilang, seluruh dunia dan segala isinya tampak berbeda baginya. “Aku heran kenapa anak itu begitu beruntung…” Ning Bi menyilangkan tangannya di depan dadanya dan bergumam, “Aku ingin mencuri orang darinya…” “Kakak! Aku melihatnya!” Zou Mo berteriak kaget dan gembira. Ning Bi dengan santai mengucapkan mantra spiritual, dan seluruh perahu spiritual itu lenyap di langit seolah-olah menjadi tak terlihat. Sementara itu, Tuan Fang menerima pesan, [Kami menemukannya.] Blok ke-18 tampak kurang teratur dibandingkan Blok ke-36 milik Fang Qi yang terorganisir. Di ujung jalan terdapat bangunan tiga lantai berbentuk menara. Kultivator dengan perban di wajahnya sedang memperhatikan para pejalan kaki di jalan. “Dia datang! Dia datang!” Dia berteriak kegirangan. “Mulai sekarang kita kaya!” “Sepertinya aku berbaring di atas gunung kristal!” “Setelah perampokan ini, aku akan meninggalkan tempat terkutuk ini dengan uang dan memulai hidupku lagi di tempat yang lebih baik.” “Hahahahaha!” … Sementara itu, di sudut tersembunyi di belakang gedung menara tiga lantai, dua sosok mendarat tanpa suara. “Apakah kau baik-baik saja? Bisakah kau bertahan?” “Tidak… Tidak masalah,” jawab Zou Mo segera. Cahaya aneh itu berkedip semakin cepat di matanya seolah-olah mesin kelebihan beban. “Itu di bawah tanah, dan ada dua orang yang menjaganya.” “Beri tahu aku lokasi tepatnya juga,” kata Ning Bi…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Bos, kau sangat kuat!” Di sebuah gang terpencil berdiri seorang kultivator berwajah panjang dengan perban di wajahnya. Ia dikelilingi oleh dua kultivator muda dengan wajah memar. Ketiga pria itu tidak memiliki kekuatan kultivasi yang tinggi. Di depan mereka, ada seorang kultivator berjubah hitam yang tegap, yang tampak seperti menara besi, memancarkan aura jahat yang suram dan dingin. Di tangannya ada sebuah tas besar yang terbuat dari kulit manusia; itu jelas merupakan artefak spiritual yang bagus. “Gadis ini mengganggu urusan kita dan bahkan memukuli kita!” Kultivator dengan perban di wajahnya mencibir, “Untungnya, kita punya kau, Bos!” “Hehehe…” Yang lain menggosok tangan mereka dan tertawa dingin. “Bos, Tas Pengikat Jiwamu memang ampuh. Gadis ini terkena serangan sebelum sempat bereaksi!” “Benar! Tas itu langsung menelannya!” Kultivator dengan perban berkata, “Dia bahkan tidak sempat berteriak! Hahahaha!” Kultivator berjubah hitam itu menggerakkan jarinya sedikit, dan kantung kulit manusia itu terbuka secara otomatis, memperlihatkan seorang gadis berpakaian merah. Token berbentuk pedang di dada blusnya sangat mencolok. Pria besar berjubah hitam itu sepertinya mengenali token tersebut, dan wajahnya berubah aneh. “Apakah ini… Guild Permainan Online Penentang Surga?!” “Guild Permainan Online Penentang Surga?” Kultivator lainnya terkekeh. “Bos, apa itu?” Salah satu dari mereka tiba-tiba gemetar. “Aku mendengar bahwa Qin Honglin dan kelompoknya dihancurkan karena mereka berurusan dengan kekuatan bernama Guild Sesuatu Penentang Surga. Apakah dia dari guild itu?” Mereka tiba-tiba merinding. “Bos, apa yang harus kita lakukan sekarang? Haruskah kita membebaskannya?” “Membebaskannya?” Kultivator berjubah hitam itu tersenyum sambil menatap Ruan Ning; dia sepertinya telah mengambil keputusan. “Apakah kau tahu berapa nilai wanita ini? Apakah kau tahu berapa banyak uang yang didapatkan wanita ini dari lelang di Paviliun Penyembunyian Surga?!” “Berapa?” “360.000! Kristal!” Yang lain membelalakkan mata, dan mereka menatap gadis di hadapan mereka seolah-olah mereka sedang menatap harta karun yang paling berharga! “Kalau begitu, kita akan kaya raya!” 360.000 kristal adalah kekayaan yang tidak akan bisa mereka peroleh dalam beberapa kehidupan! Mereka gemetar karena kegembiraan. “Tapi…” salah satu dari mereka bertanya, “Dia tidak mungkin sebodoh itu berjalan-jalan dengan uang sebanyak itu.” “Aku punya cara untuk membuatnya menyerahkan uang itu dengan sukarela!” kata kultivator berjubah hitam itu dengan nada menghina. Mendengar kata-katanya, semua kultivator lainnya terengah-engah karena kegembiraan. Yang mereka pikirkan hanyalah 360.000 kristal, yang tampak seperti gunung kristal di depan mereka. Mereka merasa seolah-olah jika mereka mengulurkan tangan, mereka bisa mendapatkannya! … Sementara itu, Tuan Fang sedang mengadakan upacara penghargaan. Ketiga senjata…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Makanan di sini payah!” Tuan Fang meregangkan badan lalu bersantai di kursi komputernya. Ia sarapan mi instan. Sedangkan untuk makan siang dan makan malamnya… Tiba-tiba, Tuan Fang merindukan kemampuan memasak Xiaoyue, yang jauh lebih baik daripada Zou Mo. Tuan Fang harus membeli makanannya dari restoran. “Jika kau bosan dengan tempat makan di dekat sini, kau bisa mencoba restoran lain,” kata Xi Yu, “Selain yang ada di sekitar sudut jalan, ada tempat lain yang menyediakan makanan enak. Aku tahu satu restoran di Blok 18 yang sangat enak, tapi agak jauh dari sini…” “Oh…” Tuan Fang berpikir sejenak. “Kalau begitu, aku tidak akan pergi…” Kemudian, ia memberi isyarat kepada Zou Mo dan mengeluarkan segenggam kristal. “Mo kecil! Ambil ini dan belilah makanan dari Blok 18 dan bawakan juga untukku!” “…” “Tuan! Anda tidak punya hati nurani!” Setelah jeda, Xi Yue meledak dengan amarah, dan raungannya hampir membuat Tuan Fang tuli. “Kau ingin makan tapi menyuruhnya pergi sejauh ini untuk mengambil makanan untukmu!” gumamnya dengan marah. Tuan Fang berkata dengan ekspresi serius, “Ada begitu banyak pelanggan di toko. Bisakah saya meninggalkannya tanpa pengawasan?” … “Datang ke Kuil Zuma untuk membunuh anggota Persekutuan Klan Kerajaan!” “Kuil Wilma! Kirim bala bantuan ke Kuil Wilma!” Orang-orang berteriak di warnet sambil memulai pertempuran sengit. Sementara itu, Tuan Fang tidak merasa terburu-buru sebelum pertempuran besar karena dia adalah wasit. Dengan santai, dia memainkan beberapa ronde King of Fighters dan Plants vs Zombies. “Buk!” Sebuah kotak makanan diletakkan di meja Tuan Fang dengan keras. Fang Qi menoleh ke belakang dan melihat seorang gadis berpakaian merah dengan mata tajam. “Nona Ruan, mengapa Anda menatap saya dengan tajam?” Fang Qi menatapnya dengan rasa ingin tahu. “Bagaimana kau bisa mengambil makananku? Di mana Little Mo?” “Memalukan!” Dengan tangan di pinggang, Ruan Ning menatap Tuan Fang seperti harimau betina. “Jika aku tidak menemukan tempat kejadian, Little Mo pasti sudah dirampok! Kau tahu kekuatan kultivasinya tidak tinggi, namun kau tetap menyuruhnya pergi ke tempat yang jauh untuk menjalankan tugas!” “Maaf, Bos!” Dengan memar di wajahnya, Zou Mo tampak menyesal. “Ada yang berani merampok anggota Guild Game Online Penentang Surga kita?” Tuan Fang tampak terkejut. “Apakah lukamu serius? Jika tidak, minta Su Yao untuk merapal mantra penyembuhan padamu, dan kau akan baik-baik saja.” “ Aku menghentikan mereka tepat waktu. Tentu saja, lukanya tidak serius!” kata Ruan Ning sambil mendengus. Zou Mo menggaruk kepalanya dan tampak menyesal. … Insiden kecil…