Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Aktivasi garis keturunan Zhang Jiuxiao terjadi begitu senyap sehingga sulit bagi siapa pun untuk membedakan apa pun. Namun, karena kemurnian garis keturunan Tetua Pertama, dia segera merasakan resonansi samar dengan Zhang Jiuxiao. Dan yang mengejutkannya, dia menemukan bahwa garis keturunan yang dimiliki Zhang Jiuxiao bahkan lebih kuat darinya! Di seluruh Klan Zhang, garis keturunannya hanya berada di urutan kedua setelah wakil kepala klan, Pendekar Pedang Xing. Bagi seorang keturunan dari keluarga sampingan untuk dapat menekan garis keturunannya… bahkan setelah memeriksanya berulang kali, dia masih menganggap hal itu tidak masuk akal. Tubuh Tetua Pertama menegang karena takjub. Aku hanya pernah melihat tingkat kemurnian ini pada anak ajaib muda sebelumnya. Mungkinkah itu dia? Anak ajaib muda itu lahir dengan garis keturunan yang sebanding dengan pendiri Klan Zhang, dan karena itu, dia langsung dipilih sebagai kepala klan berikutnya, dan kehidupan yang gemilang terbentang di hadapannya. Namun, sayangnya sebuah insiden terjadi, dan tak lama kemudian… dia menghilang! Mengingat kemurnian garis keturunan Zhang Jiuxiao, mungkinkah itu dia? Tidak, itu tidak benar. Zhang Jiuxiao sudah berusia akhir dua puluhan, sedangkan anak ajaib itu baru berusia dua puluh tahun tahun ini. Ada perbedaan usia yang sangat besar di antara mereka, jadi mereka tidak mungkin orang yang sama. Selain itu, tidak masuk akal jika kita melewatkan kemurnian garis keturunannya yang tinggi di masa lalu! Keturunan Klan Zhang, terlepas dari apakah mereka berasal dari keluarga utama atau keluarga sampingan, akan diperiksa garis keturunannya sejak lahir. Bahkan, ada beberapa jenius top yang kemurnian garis keturunannya dapat diperiksa melalui metode unik bahkan saat mereka masih dalam kandungan ibu mereka. Tentu saja, Zhang Jiuxiao pasti telah menjalani pemeriksaan seperti itu, dan itu pasti telah tercatat secara rinci dalam catatan. Jika pemuda itu benar-benar memiliki garis keturunan yang begitu murni, tidak mungkin dia terlewatkan! Atau mungkinkah Tetua Pertama salah mengingat dan tanpa sengaja mengabaikan jenius dari Klan Zhang ini? “Wuzhen, pergilah ke Aula Ritual dan bawalah catatan Zhang Jiuxiao kepadaku,” perintah Tetua Pertama sambil menoleh. “Baik!” Mendengar perintah Tetua Pertama, Tetua Wuzhen segera meninggalkan tempat itu. Tidak lama kemudian ia kembali dengan sebuah buku di tangan. Catatan Zhang Jiuxiao disimpan di ruang arsip keluarga cabang di Aula Ritual, jadi tidak terlalu sulit baginya untuk menemukannya. Tetua Pertama buru-buru mengambil catatan itu dan membukanya. “Usianya memang tidak sesuai. Jiwanya stabil, menyatu sempurna dengan tubuhnya, jadi kemungkinan dia dirasuki orang lain adalah nol. Selama pemeriksaan sebelumnya, dia hanya memiliki garis keturunan…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Jika Zhang Jiuxiao mampu bertahan dari cobaan petir ini, turnamen tidak perlu diadakan lagi,” gumam Zhang Wuchen sambil memandang langit mendung di atas yang bergemuruh dengan kilatan petir. “Memang.” Tetua Pertama mengangguk setuju. “Cobaan petir ini jelas jauh lebih kuat daripada Cobaan Pemisahan Dimensi biasa, sehingga kultivator tingkat menengah Saint 8-dan pun akan kesulitan untuk bertahan hidup. Jika dia bisa keluar dari situ hidup-hidup, dia pasti akan menjadi tokoh nomor satu dari generasi muda!” Pada tingkat kultivasi mereka, mereka sudah bisa mengukur kekuatan cobaan petir hanya dengan sekali pandang. Cobaan petir Zhang Jiuxiao seluas lautan, membentang dengan ukuran yang luar biasa. Kekuatan dahsyat yang terkandung di dalam awan badai itu saja sudah cukup untuk membuat bulu kuduk mereka merinding. Jika pemuda itu mampu bertahan dari sesuatu yang setingkat ini, itu berarti bahkan individu terkuat dari generasi muda saat ini, Zhang Chun, tidak akan mampu menandinginya, sehingga menempatkannya dengan kokoh di posisi teratas. “Bagaimana mungkin keturunan keluarga sampingan seperti dia bisa tumbuh begitu cepat?” Zhang Wuchen masih tidak dapat menerima perubahan peristiwa yang tiba-tiba ini. Tetua Pertama menggelengkan kepalanya dan berkata, “Itu adalah pertanyaan yang harus kita tanyakan padanya setelah dia mengatasi cobaan petir.” Sementara mereka berdua berbicara, kilatan petir kedua secara bertahap terbentuk. Kacha! Kali ini, itu bukan hanya sambaran petir biasa. Ada kilatan dingin dari senjata yang terpasang di dalamnya saat melesat ke bawah, merobek ruang yang menghalangi jalannya, meninggalkan luka gelap di belakangnya. “Itu adalah Prajurit Petir dari cobaan petir…” Salah satu tetua di antara kerumunan menelan ludah dengan ngeri. Jika cobaan petir dianggap sebagai pukulan sederhana, munculnya Prajurit Petir akan setara dengan penggunaan senjata. Meskipun keduanya adalah sambaran petir, ada perbedaan besar dalam kekuatan mereka. “Ayo!” Menelan pil yang diberikan gurunya, luka Zhang Jiuxiao pulih dengan cepat. Dengan raungan yang dahsyat, dia mengeluarkan senjata tingkat tinggi Saint dan mengarahkannya langsung ke arah sambaran petir. Senjata terkuat yang dimilikinya sebelumnya hanya berada di tingkat menengah Saint, tetapi karena berhasil masuk ke Kuil Para Bijak, klan telah menghadiahinya artefak tingkat tinggi Saint, dan pada saat kritis ini, dia memutuskan untuk mengeluarkannya tanpa ragu-ragu. Kacha! Saat artefak Suci bertabrakan dengan Prajurit Petir, artefak itu langsung terbelah menjadi dua. Meskipun begitu, kekuatan sambaran petir tampaknya tidak melemah sedikit pun. Zhang Jiuxiao sama sekali tidak terkejut dengan hal itu. Dia merentangkan jari-jarinya dan membentuk penghalang setengah bola dari zhenqi di atasnya. Ketika petir menyambar penghalang, ledakan yang memekakkan…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Ujian Pemisahan Dimensi?” “Bagaimana mungkin?” “Melompat dua tingkat kultivasi dalam satu tarikan napas…” Semua orang tercengang. Bahkan Tetua Pertama pun terkejut tak bisa berkata-kata. Pipinya memerah karena gelisah, dan dia membuka dan menutup mulutnya beberapa kali, tetapi dia masih tidak dapat menemukan suaranya. Baru saja dia mengatakan bahwa tidak terlalu mungkin bagi pemuda itu untuk mencapai terobosan ke alam Ruang Fantasi, tetapi siapa sangka pihak lain benar-benar melesat langsung ke alam Pemisahan Dimensi! Sudah menjadi pepatah umum di Benua Guru Agung bahwa para jenius yang hebat mampu mencapai terobosan semudah minum air… tetapi bahkan minum air pun tidak secepat ini! Apakah pemuda itu benar-benar keturunan keluarga sampingan dan bukan anak ajaib yang menyamar? “Ini… Ini tidak mungkin… Ini tidak mungkin!” Wajah Zhang Ningxin menjadi pucat pasi karena terkejut, dan dia mundur beberapa langkah sambil menggelengkan kepalanya tak percaya. Bagi seorang kultivator puncak alam Grand Dominion untuk langsung menuju alam Dimension Sundering… Tidak heran jika pihak lain mengatakan bahwa dia harus memperbaiki beberapa detail agar tidak terlalu menarik perhatian. Ini bukan lagi sekadar menarik perhatian; ini sudah sampai pada tingkat yang membuat orang terkejut! Untuk benar-benar melangkah melintasi satu alam penuh… Bagaimana mungkin dia bisa melakukan itu? Untuk maju dari tahap dasar alam Phantasmal ke tahap menengah, Zhang Ningxin telah menghabiskan berbulan-bulan untuk berkultivasi, dan dia telah membayar harga yang mahal untuk mendapatkan sumber daya yang dibutuhkan untuk mempercepat kultivasinya. Namun, pihak lain benar-benar berhasil melakukan terobosan dalam sekejap. Frustrasi yang dirasakannya membuatnya hampir muntah darah. Pada titik ini, sepertinya dialah yang berasal dari keluarga sampingan sedangkan pihak lain berasal dari keluarga utama! Sementara kerumunan terkejut tak terkatakan, Zhang Xuan menghela napas lega. Ini baru benar. Saat Zhang Jiuxiao sedang berlatih, Zhang Xuan menyadari ada gelombang energi luar biasa yang terpendam di dalam dirinya, siap meledak kapan saja. Selama istirahat sebelumnya, Zhang Xuan telah menggunakan Perpustakaan Jalan Surga untuk menganalisis gelombang energi tersebut sebelum memberi tahu Zhang Jiuxiao cara untuk mengeluarkan gelombang energi itu. Namun, dia tidak menyangka Zhang Jiuxiao akan mampu mencapai alam Pemisah Dimensi. Jika tidak salah, gelombang energi ini tertinggal di dalam dirinya setelah garis keturunannya dimurnikan dan sebagian terbangun di Waduk Darah tadi malam, pikir Zhang Xuan. Sebelumnya, dia telah menggunakan halaman emas untuk meningkatkan garis keturunan Zhang Jiuxiao, dan saat ini, kemurnian garis keturunannya kemungkinan melebihi bahkan garis keturunan anak ajaib legendaris itu. Dengan tingkat kemurnian garis keturunannya saat ini, dia tidak…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Mereka mengharapkan Zhang Jiuxiao untuk mencapai terobosan pertama setelah mengetahui bahwa dia sedang berkultivasi di tengah pertempuran, tetapi siapa sangka Zhang Ningxin akan mendahuluinya? Kekuatan dahsyat bergemuruh di arena duel saat semburan energi spiritual besar turun dari langit, menghantam dahi Zhang Ningxin. Kekuatannya dengan cepat tumbuh semakin kuat, hingga auranya terasa seperti raksasa. “Zhang Ningxin telah mencapai tahap dasar alam Ruang Fantasi beberapa waktu lalu. Seharusnya dia sudah bisa mencapai terobosan tiga bulan lalu, tetapi dia memilih untuk menekannya hingga sekarang!” “Semakin seorang kultivator mencoba menekan terobosannya, semakin besar momentum dan kekuatan yang akan mereka peroleh tepat setelah terobosan. Mengingat Zhang Jiuxiao hampir tidak mampu mengatasi serangan Zhang Ningxin selama ini, setelah terobosannya, dia akan memiliki peluang yang lebih kecil.” “Selisih antara puncak alam Grand Dominion dan tahap menengah alam Phantasmal Space terlalu besar. Tidak mungkin Zhang Jiuxiao bisa menang sekarang!” “Heh, bukankah orang itu jago membuat terobosan? Coba tandingi dia!” Kata-kata seperti itu terdengar dari kerumunan di bawah. Berita tentang terobosan beruntun Zhang Jiuxiao telah menyebar luas di antara anggota inti Klan Zhang, menyebabkan perhatian di Arena Duel D jauh melebihi arena duel lainnya. Bukan main-main jika dikatakan bahwa mata semua orang saat ini tertuju pada pertarungan ini. Semua orang telah datang untuk melihat apakah keturunan keluarga sampingan itu mampu melanjutkan terobosan ajaibnya, tetapi tidak ada yang pernah menyangka bahwa Zhang Ningxin akan mengalahkannya! Semburan energi zhenqi yang kuat mengalir melalui tubuh Zhang Ningxin, menyebabkan suara yang menyerupai deburan ombak sungai memenuhi udara. Berdiri tepat di tengah arena duel, Zhang Ningxin menatap Zhang Jiuxiao dengan tatapan dingin. “Kau pasti bangga. Meskipun hanya keturunan keluarga sampingan, kau mampu memaksaku menggunakan kartu trufku.” Hula! Tanpa menunggu respons Zhang Jiuxiao, cakarnya melesat ke depan, melancarkan serangan putaran berikutnya. Dengan kultivasinya mencapai tahap menengah Ruang Fantastis, kemampuan bertarungnya hampir berlipat ganda. Bahkan saat cakar itu masih menuju ke arahnya, Zhang Jiuxiao merasa seperti sebuah tangan besar menahan tubuhnya, dan betapapun ia berjuang, ia tidak mampu melepaskan diri. Dalam keadaannya saat ini, meskipun ia masih mampu melihat kelemahan dalam serangan Zhang Ningxin, ia tidak lagi mampu menghindarinya terlebih dahulu. Jiya! Tubuh Zhang Jiuxiao perlahan terangkat ke udara. “Bukankah kau hebat dalam membuat terobosan? Ayo, buatlah terobosan untukku, maukah kau?” Zhang Ningxin mencibir. Mampu mencapai terobosan berturut-turut di alam Grand Dominion saja sudah luar biasa, tetapi terobosan ke alam Phantasmal Space membutuhkan penguasaan hukum spasial yang jauh lebih tinggi, jadi bagaimana…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Tidak menyangka pihak lawan mampu terus mencapai terobosan dan bahkan mencekiknya dalam satu gerakan, Zhang Quanyi berjuang sekuat tenaga, seperti ikan yang ditarik ke pantai. Dia baru saja mengejek Zhang Linqing dan bersumpah untuk mengalahkan Zhang Jiuxiao beberapa saat yang lalu, tetapi semuanya berjalan berlawanan dengan harapannya. Apakah pria itu benar-benar anggota keluarga cabang? Bahkan anggota keluarga utama yang paling berbakat pun tidak mampu mencapai terobosan secepat itu! “Dia mencapai dua terobosan berturut-turut dalam satu pertandingan?” Dari bawah panggung, Zhang Linqing melihat pemandangan itu dan terhuyung kaget, hampir pingsan saat itu juga. Dia mengira hanya kalah tipis dari Zhang Jiuxiao, tetapi siapa sangka pihak lawan memiliki kemampuan yang jauh lebih besar? Sebelum dia menyadarinya, pihak lawan sudah berada di alam kultivasi yang sama dengannya! Untuk mencapai terobosan ke alam Grand Dominion, Zhang Linqing telah mempersiapkan diri selama dua tahun penuh dan membayar harga yang mahal, tetapi pihak lain melakukan hal yang sama hanya dalam waktu satu jam. Apakah dia masih manusia? Keributan pecah di antara kerumunan di bawah, dan bahkan Tetua Fengchen yang mengawasi pun merasa tenggorokannya kering. Dia telah berada di klan selama bertahun-tahun, dan dia telah melihat banyak jenius luar biasa. Ada juga beberapa orang yang telah mencapai terobosan dalam kultivasi mereka selama momen-momen penting dalam pertempuran dan berhasil membalikkan keadaan melawan lawan mereka, tetapi… untuk mencapai terobosan secara tiba-tiba, dan belum lagi, dalam interval waktu yang singkat satu demi satu, ini benar-benar yang pertama yang pernah dilihatnya! Ini bukan lagi bakat tetapi absurditas! “Si bodoh itu! Jika dia mengikuti instruksiku, dia seharusnya sudah mencapai alam Phantasmal Space sekarang. Masih berada di puncak alam Grand Dominion… bagaimana aku bisa mendapatkan murid sebodoh ini?” Berbeda dengan kerumunan yang terkejut, Zhang Xuan malah memarahi Zhang Jiuxiao pelan-pelan, marah karena kemajuan murid terbarunya yang lambat. Mengingat peningkatan garis keturunan Zhang Jiuxiao, kebangkitan sebagiannya di Waduk Darah, dan pemberian versi sederhana dari Seni Ilahi Jalan Surga, dia pasti mampu membuat terobosan berturut-turut. Tetapi satu jam telah berlalu, dan dia hanya meningkatkan kultivasinya sebanyak tiga tahap. Ini terlalu lambat! Seandainya dia tahu bahwa orang itu sebenarnya sebodoh itu, dia tidak akan pernah menerimanya sebagai murid langsungnya! Ini memalukan, noda permanen pada catatan bersihnya! … Di platform tertinggi yang didirikan di arena latihan, Tetua Pertama sedang mengelus janggutnya dengan tenang sambil mengamati duel ketika seorang tetua tiba-tiba bergegas masuk dan membisikkan sesuatu ke telinganya. “Kau bilang… seorang keturunan dari keluarga…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Sementara Zhang Xuan hampir memuntahkan darah, anggota inti lainnya di arena latihan terdiam, tak mampu berkata apa pun. Mengingat Zhang Jiuxiao adalah keturunan keluarga sampingan dan jauh lebih lemah, mereka mengira Zhang Linqing akan mampu menghancurkannya dalam sekejap. Siapa sangka setelah tiga gerakan, Zhang Jiuxiao lah yang akan berdiri dengan penuh kemenangan di atas panggung? Tak menyangka kesimpulan seperti itu, Tetua Fengchen terkejut sejenak sebelum ia mengingat perannya dan buru-buru mengumumkan, “Zhang Jiuxiao… telah menang.” Sepanjang hidupnya yang panjang, hanya ada satu atau dua kesempatan di mana ia melihat seorang kultivator mengalahkan lawan yang jauh lebih kuat darinya hanya dengan satu jari. Tapi sekali lagi, apa pun bisa terjadi di arena duel. Bukan hal yang aneh bagi kultivator yang lebih lemah untuk mengalahkan lawan yang lebih kuat, dan karena itu, meskipun ia merasa hal itu agak luar biasa, ia tidak terlalu memikirkannya. “Ronde selanjutnya, Zhang Lin dan Zhang Fengyun!” Setelah meraih kemenangan, Zhang Jiuxiao turun dari arena duel dan duduk untuk beristirahat. Ia mengeluarkan batu spiritual puncak sekali lagi dan menyerap energi spiritual di dalamnya untuk mengubahnya menjadi kekuatannya. Yang paling ia butuhkan saat itu adalah waktu, jadi ia tidak boleh membuang waktu sedetik pun. Di sisi lain, setelah dibantu turun dari arena duel, Zhang Linqing segera mendapati dirinya dikelilingi oleh rekan-rekannya. “Apa yang terjadi di atas sana?” tanya seorang pemuda jangkung. Karena semuanya terjadi terlalu cepat, dan Zhang Jiuxiao telah memanfaatkan celahnya dengan tepat, sebagian besar orang di kerumunan tidak dapat memahami apa yang sedang terjadi. “Ada yang aneh tentang orang itu…” Zhang Linqing menggelengkan kepalanya. Sejujurnya, bahkan dirinya sendiri masih tidak mengerti bagaimana ia bisa kalah. Kultivasinya lebih tinggi daripada pihak lawan, dan teknik pertempuran yang ia gunakan juga jauh lebih unggul, namun tetap berakhir dengan kekalahannya. Ia benar-benar tidak dapat menerima kenyataan itu. Tiba-tiba terdengar dengusan dingin, dan seorang pemuda kurus berjalan mendekat. “Tidak kusangka anggota klan inti sepertimu kalah dari anggota keluarga sampingan biasa. Linqing, kau benar-benar mempermalukan kami semua kali ini. Jika aku berada di posisimu, aku pasti sudah bunuh diri karena malu!” “Zhang Quanyi, apa maksudmu?” Wajah Zhang Linqing memerah karena marah. “Tidak ada apa-apa. Aku hanya merasa malu atas namamu,” jawab pemuda bernama Zhang Quanyi dengan tatapan jijik. “Kau…” Zhang Linqing mengepalkan tinjunya erat-erat karena marah. Zhang Quanyi berasal dari garis keturunan yang sama dengannya, dan mereka berdua sering berdebat. Meskipun saat itu ia sangat marah, ia mendapati dirinya…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Boom! Benturan saat jatuh ke arena duel menimbulkan kepulan debu ke udara. Zhang Jiuxiao menyeka keringat di dahinya. Untungnya gurunya telah mendorongnya maju untuk sebagian besar perjalanan, jika tidak, mereka benar-benar akan gagal sampai tepat waktu. Dia melihat ke bawah arena duel dan melihat bahwa pria paruh baya yang menyamar sebagai gurunya saat ini berdiri di sudut yang tidak mencolok, tersenyum padanya. Kemudian, dia mengalihkan pandangannya ke Zhang Linqing dan berkata, “Seharusnya aku sampai tepat waktu, kan?” “Lalu kenapa kalau kau sampai tepat waktu?” Zhang Linqing menggelengkan kepalanya dengan cibiran sambil mengangkat satu jari. Zhang Jiuxiao memiringkan kepalanya dengan bingung, tidak yakin apa arti isyarat jari itu. “Melawanmu, satu gerakan saja sudah cukup!” Zhang Linqing menyatakan dengan bangga, “Meskipun kultivasimu telah mencapai tahap dasar Alam Dominasi Agung, itu tetap bukan apa-apa bagiku. Biarkan aku menunjukkan perbedaan antara anggota inti Klan Zhang dan anggota keluarga sampingan sepertimu!” Setelah mengucapkan kata-kata itu, Zhang Linqing melangkah maju, dan enam bayangan segera muncul di sekelilingnya dalam sekejap mata. Dengan dorongan telapak tangan ke bawah yang tampak ringan, kekuatan dahsyat meledak. Mungkin tampak seolah-olah serangannya kurang terampil dan tepat, tetapi serangan telapak tangan itu sebenarnya telah menyegel ruang di sekitarnya, sehingga mustahil bagi orang lain untuk melarikan diri darinya. “Hebat!” Zhang Jiuxiao mengangguk. Seperti yang diharapkan dari anggota keluarga utama. Dia tidak boleh diremehkan! Kultivator tingkat dasar Alam Dominasi Agung lainnya mungkin akan panik dalam situasi ini, tetapi Zhang Jiuxiao telah memperdalam pemahamannya tentang kultivasi hingga puncak Saint 7-dan di Waduk Darah. Terlebih lagi, karena telah diajar oleh Zhang Xuan, pemahamannya tentang teknik pertempuran bahkan tidak kalah dengan para jenius Klan Zhang terkemuka seperti Zhang Chun, jadi wajar saja, dia tidak akan tertipu oleh gerakan sesederhana itu. Dengan demikian, dia dengan ringan melangkah mundur dan menjauh dari jangkauan serangan telapak tangan. Pada saat yang sama, dia masih terus memegang erat batu spiritual puncak di tangan kirinya, dengan ganas menyerap energi spiritual darinya. Meskipun kecepatan mundurnya tidak bisa dikatakan cepat, itu tetap menyebabkan serangan Zhang Linqing dan kemungkinan serangan lanjutannya menjadi sia-sia. Dengan kata lain, langkah pertamanya berakhir dengan kegagalan total, gagal melukai Zhang Jiuxiao sedikit pun atau mencapai tujuan strategis apa pun. Zhang Linqing mendengus. “Aku akui, kau memang punya beberapa cara, tapi ini sejauh yang bisa kau lakukan!” Dia tidak menyangka orang biasa dari keluarga sampingan ini benar-benar mampu menemukan celah dalam serangannya dan menghindari serangannya. Dengan ekspresi marah, dia…

Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric Kali ini, Zhang Jiuxiao menghabiskan waktu jauh lebih lama dari sebelumnya. Baru setelah matahari terbit di timur, Zhang Jiuxiao akhirnya membuka matanya, dan kilauan tajam terlihat terpantul di matanya. “Bagaimana?” tanya Zhang Xuan. “Guru, saya telah berhasil menguasai teknik kultivasi hingga puncak alam Ruang Fantasi Saint 7-dan. Saya yakin saya tidak akan membutuhkan waktu terlalu lama untuk mencapainya jika saya mulai berkultivasi sekarang!” jawab Zhang Jiuxiao dengan gembira. Meskipun Waduk Darah mampu memberikan waktu satu tahun penuh kepada seorang kultivator dalam waktu satu bulan di dunia nyata, distorsi temporal ini hanya berlaku pada kesadaran seseorang. Ini bukanlah, dalam arti sebenarnya, perlambatan waktu. Dengan demikian, meskipun Zhang Jiuxiao mampu mencapai pemahaman mendalam tentang alam Grand Dominion dan alam Phantasmal Space dengan memanfaatkan waktu dua belas kali lipat, sebenarnya kultivasinya tidak berubah sama sekali. Dia masih kultivator tahap awal alam Grand Dominion yang sama seperti saat pertama kali memasuki Waduk Darah. Namun demikian, setelah sepenuhnya memahami teknik kultivasi, dia seharusnya dapat meningkatkan kultivasinya dengan cepat jika dia mulai berkultivasi sekarang. Dengan menggunakan metode seperti itulah keturunan Klan Zhang mampu terus berada di atas para jenius dari klan lain. Zhang Xuan melihat ke langit, dan setelah memastikan waktu, dia mengerutkan kening, “Matahari sudah terbit, jadi turnamen akan segera dimulai. Tidak ada waktu lagi bagimu untuk berkultivasi; kita harus segera pergi ke sana. Sambil dalam perjalanan, ambillah salah satu batu spiritual puncak yang telah kuberikan dan berkultivasilah. Cobalah setidaknya untuk mencapai terobosan sebelum turnamen dimulai.” Seandainya Zhang Jiuxiao lebih cepat memahami teknik kultivasi, mereka mungkin masih bisa sampai tepat waktu. Namun, sepertinya harapannya terlalu tinggi. Saat ini, mereka tidak punya waktu untuk berlama-lama lagi. Sepertinya satu-satunya yang bisa mereka lakukan adalah mencoba meningkatkan kultivasi Zhang Jiuxiao sebanyak mungkin sambil mereka menuju ke sana. “Baiklah.” Menyadari bahwa tidak ada waktu untuk disia-siakan, Zhang Jiuxiao mengangguk. Menggenggam erat batu spiritual puncak di tangannya, dia menyerap energi spiritual di dalamnya dengan cepat sambil bergegas mengikuti gurunya. “Tempat turnamen diadakan adalah tempat latihan di Klan Zhang. Namun, guru, orang luar dilarang memasuki tempat latihan, jadi saya khawatir Anda mungkin tidak memiliki izin untuk memasuki tempat tersebut sebagai orang luar!” kata Zhang Jiuxiao ragu-ragu setelah meninggalkan Waduk Darah. Bahkan orang luar pun tidak diizinkan untuk menyaksikan turnamen internal ini, jadi seharusnya tidak ada keraguan bahwa gurunya pun tidak akan bisa ikut serta. “Apakah anggota klan diizinkan membawa bawahan mereka ke arena latihan?” tanya Zhang Xuan…

Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric “Reservoir Darah?” Zhang Jiuxiao menggaruk kepalanya karena malu mendengar kata-kata itu. “Itu adalah tempat yang hanya boleh dimasuki oleh anggota inti Klan Zhang. Orang seperti saya sama sekali tidak memenuhi syarat untuk masuk…” Reservoir Darah Klan Zhang adalah tempat yang sangat penting. Hanya mereka yang garis keturunannya telah mencapai tingkat kemurnian tertentu yang diizinkan untuk memasuki area tersebut dan berkultivasi. Orang-orang seperti dia sama sekali tidak berhak untuk masuk. “Aku akan membawamu masuk,” kata Zhang Xuan. Jika dia ingin meningkatkan kultivasi Zhang Jiuxiao dari alam Saint 6-dan Grand Dominion ke tingkat di mana dia dapat menaklukkan para ahli setingkat Zhang Chun, metode pelatihan normal sama sekali tidak akan berhasil. Lagipula, pihak lain tidak memiliki Perpustakaan Jalan Surga dan tidak dapat mengkultivasi Seni Ilahi Jalan Surga. Di sisi lain, kultivasi versi sederhananya membutuhkan waktu yang jauh lebih lama. Maka dari itu, hanya ada satu jalan terakhir—menggunakan Reservoir Darah Klan Zhang untuk mengubah aliran waktu! Dengan ini, mereka akan dapat meningkatkan waktu yang mereka miliki hingga dua belas kali lipat, sehingga meningkatkan kemungkinan keberhasilan secara signifikan. “Kau akan membawaku masuk?” Zhang Jiuxiao terkejut. “Bukankah ada segel dan formasi yang mencegah orang yang tidak berwenang masuk?” Jika semua orang bisa masuk ke Reservoir Darah Klan Zhang dengan mudah, Klan Zhang mungkin sudah hancur sejak lama! Mengingat gurunya adalah orang luar yang baru saja tiba di Klan Zhang, bagaimana mungkin dia bisa masuk ke Reservoir Darah, apalagi membawanya masuk? “Aku mungkin tidak punya cara untuk masuk jika itu terjadi beberapa waktu lalu, tetapi sekarang, itu bukan masalah lagi!” Zhang Xuan mendengus. Sebelumnya, ketika Zhang Wuchen membimbingnya masuk, dia telah mengamati formasi itu dengan saksama. Meskipun cerdik, formasi itu masih penuh dengan kelemahan di bawah pengawasan ketat Perpustakaan Jalan Surga. Hanya dengan menggunakan salah satu kelemahan itu saja sudah cukup baginya untuk menyelinap masuk tanpa menarik perhatian siapa pun. “Ayo!” Tanpa banyak penjelasan, Zhang Xuan memimpin jalan ke depan. Tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk tiba di depan pintu masuk Waduk Darah sekali lagi. “Ini tempatnya!” Sambil menarik napas dalam-dalam, Zhang Xuan mengelilingi pintu masuk sebelum berhenti di suatu tempat dan mengetuk ringan formasi di depannya. Weng! Terdengar suara dengung kecil, dan gerbang besar yang menyegel Waduk Darah perlahan terbuka. Pada saat yang sama, sebuah celah kecil muncul di formasi pintu masuk juga. “Cepat masuk!” Zhang Xuan dengan cepat berjalan masuk, dan Zhang Jiuxiao mengikutinya dari belakang. Formasi itu dengan…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Aku? Juara?” Zhang Jiuxiao terkejut. Dia buru-buru menggelengkan kepalanya dan berkata, “Bagaimana mungkin aku bisa menjadi juara?” Saat ini dia hanya berada di alam Grand Dominion. Bahkan jika dia segera mencapai terobosan ke alam Phantasmal Space, dia masih jauh dari mampu menandingi para ahli puncak Saint 7-dan seperti Zhang Chun dan Zhang Feng. Diragukan apakah dia bisa melewati pertandingan pertama atau tidak, apalagi memperebutkan kursi juara. Ini adalah sesuatu yang bahkan tidak berani dia impikan! Sudah menjadi keajaiban baginya bagaimana dia, anggota keluarga sampingan, dapat menghadiri acara klan yang begitu penting. Mendapatkan kursi juara di atas itu adalah sesuatu yang tidak berani dia impikan! “Tidak ada yang mustahil di dunia ini. Selama kau mempercayaiku, aku dapat memberimu kekuatan yang jauh melampaui anggota Klan Zhang lainnya dalam waktu singkat,” jawab Zhang Xuan. “Ini…” Melihat Zhang Xuan tidak bercanda, Zhang Jiuxiao menjawab dengan ekspresi getir di wajahnya. “Dari generasi muda, individu terkuat yang kukenal, Zhang Chun, telah mencapai alam Setengah Dimensi Terbelah. Menurut rumor, mungkin ada orang lain yang telah mencapai alam Dimensi Terbelah. Melawan mereka… aku benar-benar terlalu lemah saat ini!” Bukannya dia tidak percaya pada pemuda di hadapannya, tetapi beberapa hal memang mustahil. Dia tahu betul betapa besarnya jurang antara alam Saint 6-dan Grand Dominion dan alam Saint 8-dan Dimensi Terbelah. Melawan ahli Alam Dimensi Terbelah yang sebenarnya, bahkan jika ada seribu orang seperti dia, dia hanya akan bisa lari menyelamatkan diri! Selain itu, anggota inti Klan Zhang adalah jenius kelas atas, dan patut dipertanyakan apakah master tempur dengan level yang sama mampu bersaing dengan mereka atau tidak! Dengan demikian, peluangnya untuk meraih kemenangan hampir nol! “Tidak perlu merendahkan diri seperti itu. Fakta bahwa kau memilih untuk mengakui aku sebagai gurumu saja sudah berarti kau memiliki penglihatan yang jauh lebih baik daripada yang lain,” kata Zhang Xuan. “Suatu kehormatan bagiku bisa menjadi muridmu, tapi tetap saja…” Wajah Zhang Jiuxiao masih sepahit pare. Ia ingin sekali percaya diri juga, tetapi turnamen akan diadakan besok, dan kekuatannya saat ini terlalu… “Aku tahu apa yang kau khawatirkan.” Dengan tangan diletakkan di belakang punggungnya, Zhang Xuan menoleh ke arah Zhang Jiuxiao. “Aku, Zhang Xuan, telah naik peringkat dari Kerajaan Tianxuan. Dalam waktu kurang dari empat belas bulan, aku telah maju dalam kultivasi dari Petarung 3-dan ke puncak Saint 6-dan. Secara keseluruhan, aku memiliki tujuh murid langsung. “Murid pertamaku, Zhao Ya, adalah kepala istana muda dari Pengadilan Dataran Gletser.” “Murid keduaku,…