Archive for Tales of Herding Gods

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Xing An membuka matanya untuk melihat sekeliling. Masih ada berbagai macam anggota tubuh yang tumbuh dari tubuhnya. Tidak hanya itu, ada juga monster yang menyerupai gurita yang menempel di punggungnya. Anggota tubuhnya kuat dan mengikatnya erat sambil terus berkontraksi tanpa henti. Dia pingsan karena monster itu mengikatnya. “Siapa yang bicara?” tanyanya lemah. “Seorang manusia dari dunia orang hidup, bentuk kehidupan yang menarik. Xing An, setelah mencapai keadaan seperti ini, apakah kau masih ingin kembali ke dunia orang hidup?” Pemilik suara itu berputar-putar di sekelilingnya. Terkadang kata-kata itu datang dari kiri, dan terkadang dari kanan. Terkadang di atasnya, dan terkadang di bawahnya. Tampaknya seperti ikan yang berenang dalam kegelapan. “Kau adalah seorang suci yang muncul sekali setiap lima ratus tahun, namun kau mendarat dalam keadaan seperti ini. Ini benar-benar membuatku menghela napas menyesal. Bagaimana kau bisa menghadapi orang-orang di dunia dengan penampilan seperti ini?” Anggota tubuh Xing An terbelenggu oleh monster itu, dan dia tidak bisa bergerak, sehingga dia bisa bernapas lega. Sebelumnya, dia telah mengalami siksaan yang luar biasa dan menderita lebih dari sebelumnya dalam hidupnya. Dia belum pernah merasa begitu sengsara dan tak berdaya sebelumnya. Namun sekarang, dia masih tidak merasa tenang seperti di Youdu. Baru setelah dia melompat ke sungai, dia mengetahui ke mana dia pergi, bahwa itu adalah tempat orang mati tenggelam. Dia putus asa. Youdu adalah tempat kekuasaan Earth Count, dan dia belum pernah mendengar ada orang yang bisa bertahan hidup setelah memasuki Youdu. Dia telah menerobos masuk ke Fengdu dan sekarang dia menerobos masuk ke Youdu. Mengapa surga memperlakukannya begitu buruk? “Sebenarnya kau ini apa? Mengapa kau mengejekku?” Xing An menghela napas gemetar. Dia ingin melepaskan diri dari belenggu monster itu, tetapi dia tidak mampu mengumpulkan kekuatan apa pun. Selain itu, bahkan jika dia bisa membebaskan diri, bagian tubuh lainnya akan memberontak dan memukulinya, mengutuknya. Dia tidak punya kekuatan untuk melarikan diri dari monster itu. Bahkan jika dia berhasil melepaskan diri dari anggota tubuh yang mengikatnya, umurnya tidak akan lama, dan jika sampai pada akhirnya, dia akan mati di Youdu. “Namaku Lu Li,” kata suara itu, tak bergerak lagi. “Xuan Ming di sebelah kiri, dan Han Lei di sebelah kanan. Lu Li di depan, dan Jue Huang di belakang.” Xing An terengah-engah. “Lu Li? Apakah kau bertanya padaku apakah aku ingin kembali ke dunia orang hidup? Aku ingin kembali ke dunia orang hidup!” “Kau tidak tahu arti puisi ini?”…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Qin Mu terkejut. Dia menoleh untuk melihat Chi Xiu, tetapi dewa itu menyembunyikan kepalanya di antara bulu-bulunya, berpura-pura tidak melihat apa pun. Bagi Chi Xiu sebagai ajudan tepercaya Raja Yama, reputasinya memang pantas. Dia teguh untuk tidak melihat kondisi Raja Yama yang menyedihkan, yang merupakan cara bijak untuk melindungi diri. Jika itu orang lain, mereka pasti akan bergegas ke reruntuhan untuk menyelamatkan Raja Yama. Qin Mu menghela napas getir dalam hatinya. Menyelamatkan Raja Yama akan menunjukkan kesetiaan, tetapi orang itu juga akan melihat kondisi Raja Yama yang menyedihkan, yang merusak citra bijak dan kuatnya. Ada manfaat dan kerugiannya, tetapi karena seseorang tidak akan tahu apakah manfaat atau kerugiannya akan lebih besar, yang terbaik adalah berpura-pura tidak melihat apa pun. Selain itu, runtuhnya aula tidak akan melukai Raja Yama, jadi lebih baik tidak menunjukkan kesetiaan dengan bergegas menghampirinya. ‘Raja Yama mengatakan bahwa aku dapat berjalan melalui kegelapan Reruntuhan Besar dan tidak terluka. Apakah ini benar atau tidak?’ Qin Mu sedikit ragu karena memasuki kegelapan menyangkut nyawanya. Jika tidak benar, dia akan mati jika keluar, jadi dia tidak berani mencoba. Sejak kecil, dia telah diajari oleh penduduk Desa Lansia Cacat tentang kengerian besar di kegelapan dan dia tidak boleh masuk ke sana apa pun yang terjadi. Selain itu, selama masa pertumbuhan Qin Mu, dia juga telah melihat kengerian kegelapan, jadi dia bahkan tidak pernah mempertimbangkan kemungkinan bahwa kegelapan mungkin tidak akan menyentuhnya. Dia telah memasuki kegelapan berkali-kali, tetapi dia selalu mengandalkan harta karun atau praktisi kuat yang seperti dewa untuk melindungi dirinya agar tidak dikepung oleh kegelapan. Dia telah menggunakan peti Xing An, perlindungan Kepala Desa, atau perlindungan Penguasa Naga untuk tetap tidak terluka. Dia agak takut mencoba memasuki kegelapan tanpa perlindungan apa pun. “Ayo pergi,” Chi Xiu mendesaknya. “Setelah mengantarmu pergi, aku bisa beristirahat.” “Dewa Chi Xiu, aku masih harus pergi ke tempat Sekte Suci Surgawi dan para kaisar manusia berada untuk mengambil qilin naga dan peti itu.” Chi Xiu hanya bisa membawanya ke tempat para mantan pemimpin sekte Sekte Iblis Surgawi tinggal. Semua pintu terkunci rapat, dan qilin naga dikurung di luar oleh patriark muda. Saat ini ia mengibaskan ekornya dan mengucapkan kata-kata manis agar Patriark membuka pintu. Patriark muda tidak mengindahkannya, hanya berteriak dari dalam, “Dalam perjalanan hidup dan mati, aku sudah mati sementara kau masih hidup, jadi kita tidak bisa bersama. Ikuti Pemimpin Sekte keluar!” Qilin naga mencakar pintu dan menangis keras….

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Bahkan Raja Yama pun takjub. Ia tiba-tiba menoleh ke arah Qin Mu, dan jubah hitamnya berkibar seperti ditiup angin. “Youdu? Kau tidak lahir di Desa Bebas Khawatir, melainkan di Youdu?” Qin Mu masih tidak bisa melihat wajah di balik jubah hitam itu dan hanya mengangguk. “Orang tuaku sedang menuju Reruntuhan Besar dari Desa Bebas Khawatir, tetapi mereka diserang di tengah jalan. Korban jiwa sangat banyak, dan para penyintas yang beruntung melarikan diri ke Youdu. Aku kemudian lahir di sana.” Ia menemukan kelahirannya di Lembah Hantu, dan dari jejak waktu di kapal itu, ibunya masih mengandungnya. Kapal berharga itu menderita serangan para dewa dan iblis, terhempas ke dasar Lembah Hantu, dan tertancap di antara segel dua dunia. Untuk menghindari iblis-iblis ekstrateritorial, ibunya memimpin orang-orang di kapal untuk mencari perlindungan di Youdu. Qin Mu seharusnya lahir di Youdu, tetapi dia tidak tahu bagaimana dia dibawa ke Reruntuhan Besar setelah lahir dan hanyut di Sungai Bergelombang ke Desa Lansia Cacat. Nenek Si mendengar tangisan bayi dan mengambilnya untuk dibawa ke desa. Dia lahir di Youdu, dan tidak ada keraguan tentang itu. “Kau lahir di Youdu…” Nada suara Raja Yama mengandung sedikit kekecewaan. “Kupikir akan ada burung layang-layang tua yang kembali untuk memimpin kita berperang, menyelesaikan apa yang belum selesai. Aku tidak pernah menyangka akan melihat burung layang-layang baru. Itu juga akan bagus, tetapi pada akhirnya, itu juga bukan burung layang-layang baru, hanya seekor anak burung. Hehe, Kaisar Pendiri, kau benar-benar riang di Desa Riang, sudah lupa bahwa masih ada orang yang menunggumu di dunia ini untuk kembali!” Nada suaranya sedikit marah. “Desa Bebas Khawatir bukanlah desa yang lembut atau desa yang tak tergoyahkan; ini adalah tempat bagimu untuk bangkit kembali dan bukan tempat bagimu untuk tenggelam dalam kelupaan! Di Reruntuhan Agung, masih ada dewa dan iblis yang tak terhitung jumlahnya yang menunggu dengan tenang kepulanganmu. Mereka menunggumu untuk mengibarkan benderamu dan bertarung!” Jubahnya masih berkibar. Hanya ketika hatinya tergerak atau ketika semangat bertarungnya meluap, jubahnya akan bergetar hebat. Tiba-tiba, auranya melemah, dan dia menjadi sedikit putus asa. “Aku tidak percaya seorang kaisar yang telah mendirikan sebuah era akan rela menerima kekalahan dan menjadi diam. Namun, aku telah menunggu selama dua puluh ribu tahun, dan patung-patung batu di Reruntuhan Agung dan hantu-hantu di Fengdu juga telah menunggu selama dua puluh ribu tahun. Mengapa kau belum kembali…?” Qin Mu menatapnya dengan tenang, tidak tahu harus berkata apa. Raja Yama…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios “Raja Yama ingin menghukummu? Apa yang telah kau lakukan?” Di Aula Wen Yuan, para mantan pemimpin sekte semuanya mengerutkan kening, dan Pemimpin Sekte Zu Yang bertanya, “Apakah yang kau lakukan itu besar atau kecil? Jika besar, mengapa kita tidak memberontak?” Para pemimpin sekte lainnya langsung bersemangat dan mulai merencanakan bagaimana cara memberontak dan membangkitkan orang-orang mati lainnya di Fengdu. Mereka bahkan memikirkan beberapa slogan untuk pemberontakan. Qin Mu buru-buru berkata, “Ini bukan masalah besar. Ini hanya masalah kecil jadi tidak perlu memberontak. Dalam pertempuran ketika kita memblokir para dewa Langit Tinggi di Pegunungan Dewa yang Hancur, aku merebut roh primordial beberapa orang yang mati dalam pertempuran dari Fengdu dan menghidupkan mereka kembali.” Para mantan pemimpin sekte terdiam. Setelah beberapa saat, Pemimpin Sekte Hu Jun menepuk pahanya dan berkata, “Sampai mana tadi? Benar, benar, bendera yang digunakan untuk pemberontakan! Kurasa kita harus menggunakan bendera dewa bela diri…” Qin Mu tersenyum dan berkata, “Hanya masalah kecil…” “Masalah kecil? Menculik orang dari Fengdu adalah masalah kecil?” Banyak pemimpin sekte menoleh menatapnya dengan amarah di mata mereka dan mencibir. “Menculik orang di Jembatan Ketidakberdayaan bahkan membuat kami ketakutan setengah mati; kami pikir Youdu datang untuk menyerang kami! Ini jelas bukan masalah kecil, dan Raja Yama akan memenggal kepalamu!” “Jika itu masalah kecil, kami akan mengabaikannya dan membiarkan Raja Yama membawamu, sehingga dia bisa menampar pantatmu dua kali sebelum melepaskanmu. Tapi ini masalah besar yang membahayakan seluruh Fengdu, jadi pemberontakan adalah satu-satunya jalan keluar sekarang!” kata Si Yuanwei. Di luar aula, suara Dewa Chi Xiu terdengar sekali lagi, sedikit lebih tidak sabar sekarang. “Pemimpin Sekte Qin, jika kau tidak keluar, aku akan masuk!” Patriark muda itu tiba-tiba berkata, “Pemimpin Sekte Qin, mengapa Raja Yama tidak langsung menghukummu dan membiarkanmu berkeliaran di kota dengan bebas? Jika kejahatanmu benar-benar berat, bukankah seharusnya kau dijaga ketat di penjara?” Ketika dia bertanya demikian, semua orang tiba-tiba menyadari—Qin Mu tidak terlihat seperti tahanan seharusnya. Sebaliknya, dia masih bisa mengunjungi teman dan keluarganya di Fengdu dan bahkan memukuli mereka. “Sebelum Raja Yama menghukummu, siapa lagi yang dia temui?” Qin Mu mengangguk. “Dia berurusan dengan Xing An dan Dewa Dukun Kui. Xing An dibebaskan olehnya dan Dewa Dukun Kui akan dipelajari oleh banyak raja hantu karena mantra Youdu-nya. Raja Yama juga ingin mempelajari ilmu ilahi Dewa Dukun Kui sehingga dia membebaskanku terlebih dahulu.” “Kalau begitu, apa yang telah kau lakukan itu kecil.” Patriark muda itu tersenyum….

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios “Sekarang aku tahu bahwa aspirasi dan kemampuan Wen Yuan jauh melampaui kita, para pemimpin sekte.” Di taman belakang Aula Wen Yuan, para pemimpin sekte terdahulu semuanya berdiri dan Si Yuanwei menghela napas sedih. Dia tiba-tiba teringat sesuatu dan bertanya, “Mengapa aku menerimamu sebagai murid waktu itu? Aku tiba-tiba merasa bahwa penilaianku sebenarnya sangat bagus!” Patriark muda itu tersipu dan berkata, “Ketika guru menerimaku sebagai murid, kau bilang aku cantik dan bakatku bagus. Tentu saja, bagian terpentingnya adalah aku cantik.” Qin Mu mengamati sekelilingnya, dan orang-orang di sekitarnya semuanya adalah pria tampan dan wanita cantik. Para pemimpin sekte terdahulu dari Sekte Iblis Surgawi, termasuk patriark muda, tidak satu pun dari mereka tampak marah mendengar kata-kata itu. Si Yuanwei sedikit tersipu sambil tersenyum. “Aku ingat sekarang. Aku menerimamu sebagai murid dengan rencana untuk menggunakanmu untuk menghancurkan hati Dao-ku melalui urusan antara pria dan wanita. Kitab Suci Iblis Surgawi Pendidikan Agung-ku terutama mengolah hati, dan aku telah menghancurkan hati Dao guruku, dengan cara ini mengambil posisi sebagai pemimpin sekte. “Aku membutuhkan seseorang yang dapat menghancurkan hati Dao-ku. Tanpa kehancuran tidak akan ada pembangunan. Jika kau dapat menghancurkan hati Dao-ku, kau akan menjadi pemimpin sekte. Jika kau tidak bisa, aku akan dapat melangkah lebih jauh dan mungkin menjadi dewa atau iblis. Namun, karena aku terus waspada terhadapmu, Pemimpin Sekte Yu Lian berhasil memanfaatkan kelengahanku terhadapnya dan membunuhku.” Ketua Sekte Yu Lian terdengar puas dengan dirinya sendiri saat berkata, “Guru hanya berjaga-jaga terhadap perasaanmu kepada adik junior, tetapi kau tidak tahu betapa sulitnya berjaga-jaga terhadap serangan musuh yang tersembunyi. Berapa umur adik junior saat itu? Kau terus mengkhawatirkannya, tetapi jika kau tidak memiliki pikiran seperti itu dan lebih waspada terhadapku, adik junior mungkin telah menjadi ketua sekte suci.” Qin Mu merenungkannya. Kata “iblis” dalam nama Sekte Iblis Surgawi mungkin terkait dengan tradisi yang terus berlanjut antara guru dan murid mereka. Gaya guru yang membiarkan muridnya membunuh dirinya sendiri seperti ini tidak bisa disebut jahat. Itu seperti Li Tianxing. Ketika dia dibunuh oleh Nenek Si, dia hanya berada di Alam Makhluk Surgawi, jadi dia sama sekali tidak mungkin menggunakan kekuatan sejatinya untuk membunuh Li Tianxing yang sudah berada di Alam Jembatan Ilahi. Namun Li Tianxing telah memberinya kesempatan ini. Pertarungan antara guru dan murid Sekte Iblis Surgawi seharusnya berasal dari Pendiri Sekte yang motifnya adalah untuk membuat satu generasi lebih kuat dari generasi sebelumnya, jadi dia telah menetapkan aturan bahwa…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Aula Wen Yuan adalah tempat tinggal patriark muda, dan jauh lebih kumuh daripada aula para master kultus. Ini mungkin karena Patriark belum pernah menjadi master kultus sebelumnya, dan statusnya jauh lebih rendah daripada para master kultus. Namun, di mata Qin Mu, justru karena patriark muda belum pernah menjadi guru suci master kultus sehingga ia dapat melepaskan beban dan mencapai hal-hal yang belum pernah dilakukan oleh para master kultus tersebut. Patriark muda dan Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi adalah setengah guru dan setengah teman. Ketika Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi datang mengunjunginya, ia berinisiatif menunjukkan kepadanya Kitab Suci Iblis Surgawi Pendidikan Agung dan juga menceritakan tentang ajaran umum jalan orang suci. Kemudian ia secara pribadi menulis surat untuk merekomendasikan pemuda itu ke Sekte Dao dan Biara Guntur Agung. Prestasi besar Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi juga sangat terkait dengannya. Setelah itu, ketika Kedamaian Abadi memulai reformasinya, itu juga terkait dengan patriark muda. Bahkan pendirian Perguruan Tinggi Kekaisaran juga memiliki hubungan yang sangat dalam dengannya. Dia adalah rektor agung pertama dari Perguruan Tinggi Kekaisaran, dan ketika Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi melaksanakan reformasinya, dia sering meminta pendapatnya. Kedamaian Abadi memiliki tiga pemain besar dalam reformasi tersebut. Dua pemain besar—Guru Kekaisaran dan Kaisar—berada di depan umum, sementara patriark muda adalah pemain besar ketiga yang tersembunyi di belakang mereka. Berdasarkan prestasi saja, dalam seluruh sejarah kultus suci, paling banyak hanya ada dua atau tiga orang lain yang dapat menandingi prestasi patriark muda. Namun karena dia bukan pemimpin kultus, dia tidak menerima perlakuan yang sama seperti pemimpin kultus lainnya, dan ini membuat Qin Mu merasa sedih untuknya. “Kau masih belum berubah temperamen.” Patriark muda membawa Qin Mu ke aula sementara tulang dan sisik besar qilin naga terus menggesek tubuhnya. Sampai-sampai pakaian patriark muda sudah robek dan kakinya memerah. Namun ia bersikap seolah tidak terjadi apa-apa dan berkata kepada Qin Mu, “Sekarang bagaimana? Semua pemimpin sekte terdahulu telah dikalahkan olehmu! Apakah kau pikir mereka mudah diajak bergaul? Mereka adalah kekuatan di Fengdu! Setelah kau meninggal karena usia tua, bagaimana kau akan bertahan di Fengdu…?” “Patriark…” Qin Mu tiba-tiba memeluknya erat-erat, suaranya sedikit bergetar. Ia tidak melepaskannya bahkan setelah sekian lama. “Aku merindukanmu.” Bocah kerangka itu ingin menyeka air matanya, tetapi tidak ada air mata yang bisa diseka. Ia tersedak saat berkata, “Aku tidak tahu kau menghalangi para dewa Surga Tinggi di Reruntuhan Besar dan baru mendengarnya kemudian dari Si Yunxiang. Tetua Disiplin membawa abu…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Wajah Qin Mu menghitam. Baru setelah beberapa saat ia ingat bahwa ia tidak memiliki wajah untuk menjadi hitam. Tradisi Sekte Iblis Surgawi tampaknya sedikit berbeda dari yang ia bayangkan. Tidak hanya tidak ada hukuman tiga pisau dan enam lubang untuk membunuh seorang pemimpin sekte, tetapi sebenarnya itu adalah semacam ‘kebajikan’ tradisional. Para pemimpin sekte menganggap membunuh pemimpin sekte untuk merebut posisi mereka sebagai suatu kehormatan! “Aku tidak pernah membunuh siapa pun. Aku dipilih oleh Patriark Suci Surgawi yang mengangkatku menjadi pemimpin sekte,” kata Qin Mu sambil menahan amarahnya. “Guru! Guru!” Pemimpin Sekte Yu Lian melambaikan tangan kepada seorang gadis muda. “Pemimpin Sekte kecil ada di sini, dan dia aneh! Dia sebenarnya tidak membunuh pemimpin sekte sebelumnya dan hanya naik ke posisi pemimpin sekte!” Gadis muda itu berjalan keluar dari istananya dan menuju ke sisi mereka. Kemudian dia berkata dengan heran, “Ternyata ada kejadian seperti itu? Kau tidak merayu gurumu, merusak hati Dao mereka, atau membuat mereka kalah darimu dalam pertarungan?” Qin Mu menggelengkan kepalanya. “Tidak. Patriark Suci Surgawi-lah yang membuat keputusan dan menyerahkan posisi itu kepadaku.” “Merusak tradisi Sekte Suci Surgawi-ku!” Gadis muda itu menawan, dengan dua anting perak besar dan berkilauan di telinganya. Namun, ia sedikit menunjukkan rasa jijiknya kepada Qin Mu saat berkata, “Bertarung dengan otak dan kekuatan fisik melawan guru adalah tradisi mulia Sekte Suci Surgawi-ku, dan kau malah membuang tradisi ini! Sungguh membosankan! Jika kau tidak menantang guru, bagaimana generasi berikutnya bisa menjadi lebih kuat daripada generasi sebelumnya? Posisimu sebagai pemimpin sekte tidak diperoleh melalui cara yang benar!” Qin Mu tercengang dan tidak tahu harus berkata apa. Gadis muda itu seharusnya berasal dari Keluarga Si, dan menurut urutan pemimpin sekte sebelumnya, ia seharusnya adalah Pemimpin Sekte Si Yuanwei, leluhur Nenek Si. Keluarga Si jarang memiliki pemimpin sekte, tetapi masih ada satu atau dua. Si Yuanwei adalah salah satunya. “Awalnya aku adalah santa dari aliran suci, tetapi kemudian aku membuat Pemimpin Aliran Fu Yun jatuh cinta padaku dan merusak hati Dao-nya. Pemimpin Aliran Fu Yun kemudian menghela napas sedih dan berkata bahwa aliran suci pasti akan lebih kuat di tanganku, jadi dia mencerahkanku dan menjelaskan kebijaksanaanku. Namun kau mengandalkan bantuan Patriark untuk mendapatkan posisi pemimpin aliran suci, jadi kau diangkat secara tidak sah!” Pemimpin Sekte Zu Yang mencibir. “Nyonya Agung, orang yang menyerahkan posisi itu kepadanya adalah paman senior saya, jadi sekarang Anda tahu betapa salahnya menyerahkan posisi itu kepada paman…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Kepala Desa merasa seperti disambar petir dan berdiri tercengang di depan lempengan batu itu. Legenda tubuh penguasa? Dari empat puluh ribu tahun yang lalu? Bukankah tubuh penguasa itu sesuatu yang dia buat-buat untuk menipu Qin Mu dan orang-orang di desa? Mungkinkah dunia ini benar-benar memiliki tubuh penguasa? ‘Tidak, tidak! Pasti ada kesalahan di sini! Mungkin tubuh penguasa dari empat puluh ribu tahun yang lalu tidak sama dengan tubuh penguasa yang saya jelaskan!’ Hatinya kacau, dan berbagai macam pikiran membanjirinya. Namun, Kepala Desa tetaplah Kepala Desa, jadi dia segera menjernihkan pikirannya. ‘Mungkin memang ada tubuh penguasa di dunia ini, yang merupakan sejenis tubuh roh. Karena terlalu kuat, itu disebut tubuh penguasa oleh orang lain. Jenis tubuh penguasa ini akan sangat berbeda dari tubuh penguasa yang saya buat-buat!’ Dia menenangkan diri dan melihat lempengan batu itu. Prasasti itu ditulis menggunakan tulisan ras naga sehingga Kepala Desa hanya bisa meminta bantuan Leluhur Pertama. “Apa yang tertulis di sini? Tulisan ras naga sangat mendalam dan sulit dipahami, dan aku belum pernah mempelajarinya sebelumnya.” Leluhur Pertama sangat mudah diajak bicara dan berkata, “Yang tertulis adalah bahwa sebelum Kaisar Agung jatuh, Keluarga Bai dari ras naga telah bertemu dengan seorang pemuda yang menyebut dirinya sebagai tubuh penguasa. Dia berbakat dalam banyak bidang dan dapat melakukan apa yang tidak dapat dilakukan orang lain. Dia tak tertandingi di antara rekan-rekannya. Dia memiliki pesona yang bercahaya dan bakatnya tak tertandingi. Baik itu keterampilan pedang atau seni ilahi, semuanya jauh melampaui Era Kaisar Agung. “Oleh karena itu, mereka bertanya kepadanya apa itu tubuh penguasa. Pemuda itu kemudian menjelaskan bahwa tubuh penguasa itu tak tertandingi. Sebelum embrio roh terbangun, ia akan tampak seperti tubuh fana. Tetapi begitu terbangun, ia memperoleh kekuatan tertinggi dan melampaui generasinya sendiri sambil juga memiliki bakat yang luar biasa.” Sudut mata Kepala Desa berkedut. Qin Mu berbeda dari tubuh roh lainnya karena dia sama sekali bukan tubuh roh. Harta Karun Ilahi Embrio Roh dari tubuh roh terbangun sejak awal, namun Harta Karun Ilahi Embrio Roh Qin Mu telah tertutup! Harta Karun Ilahi Embrio Roh orang biasa juga tertutup, sehingga mereka tidak dapat berkultivasi. Di sisi lain, di bawah kebohongan Kepala Desa dan bantuan penduduk desa, Qin Mu sebenarnya telah membuka Harta Karun Ilahi Embrio Roh yang tidak dapat dibuka. Sejak saat itu, dia berkembang dengan kecepatan luar biasa dan menunjukkan kemajuan pesat! Situasi seperti ini sebenarnya sangat mirip dengan apa yang…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Kaisar manusia lainnya memiliki ekspresi aneh, dan mereka semua terdiam. Tuo Yu selalu menjadi yang paling dapat diandalkan di antara mereka, dan pencapaiannya dalam aljabar dikenal tak tertandingi di dunia. Namun melawan Tubuh Penguasa Qin, kesalahan benar-benar muncul bahkan dengan pencapaian aljabarnya. Saat menghadapi ‘tubuh penguasa’ seperti Qin Mu, kesalahan apa pun dapat mengakibatkan penghinaan total! Sebagai tindakan pencegahan, mereka lebih memilih untuk tidak mempercayai perhitungan Kaisar Manusia Tuo Yu. Kaisar Manusia Tuo Yu marah dan melompat dari jembatan. “Kalian tidak mempercayai saya? Apakah saya masih bisa salah? Saya akan turun dan melumpuhkan bocah ini agar kalian semua bisa melihatnya!” “Kekuatan Telapak Bintang Surgawi Agung!” … Di jembatan, Leluhur Kedua berkata dengan tenang, “Lihat, saya bilang perhitungannya salah, kan? Sekarang dia melayang. Jika kita mempercayainya, yang melayang sekarang adalah kita.” Leluhur Ketiga dan para kaisar terdahulu lainnya memiliki perasaan yang sama. Kaisar Manusia Qing Ning menjulurkan kepalanya dan bersukacita atas kemalangan yang lain. “Guru, di mana letak kesalahan perhitungan Anda?” Kaisar Manusia Tuo Yu sudah tidak punya alasan lagi untuk hidup dan berkata dengan ekspresi tercengang, “Roh primordial. Aku salah menghitung roh primordialnya; itu lebih kuat dari yang kuperkirakan… Tapi aku merasa telah melihat kelemahannya sekarang!” Dia melompat keluar dari air dan mendarat di jembatan dalam keadaan basah kuyup. Dia tersenyum gembira. “Aku pasti tidak akan salah menghitung kali ini, jadi aku pasti bisa memberitahumu di mana kelemahannya! Percayalah padaku kali ini saja!” Para kaisar terdahulu menguap sementara tatapan Kaisar Manusia Qin Ning berkedip. “Karena guru sudah melihat kelemahannya, guru bisa turun lagi dan mengalahkan bajingan itu. Kami akan bersorak untuk guru!” Kaisar Manusia Tuo Yu mengeluarkan senjata roh abakusnya dan memukul kepala muridnya dengan itu. “Sebagai murid, kau tidak hanya tidak mendukung gurumu, kau bahkan bersukacita atas kemalanganku! Apa yang telah kuajarkan padamu? Aku mengajarimu jalan perhitungan, namun kau malah mempelajari temperamen! Turun dan hajar dia untukku!” Qing Ning menoleh untuk melihat Kaisar Manusia Kong Xian yang sangat gembira dan menendangnya jatuh dari jembatan. “Aku mengajarimu temperamen, namun kau malah mempelajari mantra dengan kata-kata? Turun dan hajar dia untukku!” Kaisar Manusia Kong Xian melihat Qin Mu bergegas mendekat dan segera melambaikan tangannya sambil menggelengkan kepalanya. “Kaisar Manusia Qin memang memiliki tubuh penguasa, jadi tidak perlu bertarung.” Qin Mu segera berhenti dan tersenyum. “Aku juga bukan orang yang suka bertarung. Aku hanya merasa bahwa jalan, keterampilan, dan seni ilahi leluhur dan guru besar masih…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Di jembatan, para kaisar manusia terdahulu memiliki ekspresi aneh. Kepala Desa telah memberi tahu mereka bahwa dia telah mengarang tubuh penguasa, yang merupakan kebohongan putih yang digunakan untuk memotivasi Qin Mu, tubuh fana ini, untuk bekerja keras. Dan mereka mempercayainya. Namun di alam yang sama, Kaisar Manusia Qi Kang sebenarnya berada dalam posisi yang tidak menguntungkan sejak langkah pertama. Setelah itu, dia dipukuli hingga titik yang seharusnya tidak dapat dilakukan oleh tubuh fana hanya dengan kerja keras! Bagaimana mungkin tubuh fana hanya mengandalkan kerja keras untuk mengalahkan seorang kaisar manusia hingga titik seperti itu? Karena itu, bahkan para kaisar manusia terdahulu pun tidak dapat menahan diri untuk meragukan apakah tubuh penguasa benar-benar tidak ada di dunia ini. Di jembatan, qi vital Kaisar Manusia Yi Shan berubah menjadi tangan besar dan menusuk Kaisar Manusia Qi Kang, yang sedang mengapung di hilir, dengan jari seputih salju yang tampak seperti giok. Kaisar Manusia Qi Kang berbaring dengan tangan terentang dan menatap langit dengan mata lebar. Dia tidak bergerak, dan setelah ditusuk, dia tenggelam ke dalam air sebelum mengapung kembali. “Murid yang baik, apakah kau sudah menerima kekalahanmu dari gurumu?” tanya Kaisar Manusia Yi Shan sambil menahan tawa. “Dasar orang tua sialan, jangan ganggu aku, biarkan aku tenang,” kata Kaisar Manusia Qi Kang dengan tidak senang. “Aku hanya merasa aneh dengan kekalahan ini, bukan berarti aku menerimanya! Aku hanya ingin waktu untuk merenungkan kekalahanku…” Kaisar Manusia Yi Shan tertawa terbahak-bahak dan bersukacita atas kemalangannya. “Masih bilang kau belum menerima kekalahanmu?” Kaisar Manusia Qi Kang berbalik dan berbaring di air dengan pantat menghadap ke atas, membiarkan arus membawanya jauh. Qin Mu tidak bisa menahan rasa khawatir dan berteriak, “Guru besar, jangan sampai tersedak air!” Kaisar Manusia Yi Shan tertawa. “Anak ini selalu seperti ini ketika kalah. Abaikan saja, dia sedang menyeka air matanya dan tidak ingin kau melihatnya.” Qin Mu merasa gelisah di hatinya. Dia telah mengalahkan guru besarnya sampai gurunya menyeka air mata di sungai; Hal semacam ini agak memalukan. Sebagai seorang pemuda yang dididik di Desa Lansia Cacat, dia biasanya menghormati para tetua, tetapi tentu saja, Si Lumpuh dan Si Bisu tidak luput dari pukulannya ketika bertarung di alam yang sama. “Mungkin pukulanku terlalu keras. Guru Besar, kemampuan tinjuku sebenarnya lebih rendah darimu, dan aku hanya mengandalkan kultivasi yang lebih padat untuk mengalahkanmu, jadi jangan sedih!” Qin Mu melompat ke ujung jembatan dan bersandar pada pagar. Dia…