Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Dada itu menjadi sunyi, sampai-sampai tidak terdengar suara apa pun, bahkan suara napas pun tidak terdengar! Qin Mu dapat bergerak bebas dalam kegelapan, dan juga tanpa suara. Setetes keringat menetes ke genangan darah dengan suara samar. Pemilik keringat itu segera bergerak, tetapi rasa sakit menjalar di jantungnya. Sepertinya telah ditusuk oleh tongkat bambu. Qin Mu mencabut tongkat bambu itu dan maju tanpa suara. Suara mayat yang roboh terdengar dari belakangnya. Itu segera memicu reaksi keras, dan iblis-iblis ekstrateritorial di sekitarnya menyerang, meledakkan seni ilahi dan senjata roh terang ke arah area dari mana suara itu berasal. Di antara kilatan seni ilahi dan senjata roh, Qin Mu bergerak di dalam dada seperti hantu, dan praktisi seni ilahi mati satu per satu di bawah tangannya. Ketika cahaya menghilang, dan kegelapan kembali sementara mayat-mayat praktisi seni ilahi bergoyang dan roboh. Lingkungan kembali sunyi sekali lagi. Bagian dalam dada memiliki radius tiga ratus yard, yang merupakan area sekitar sepuluh hektar. Jika ratusan orang tersebar di ruang seluas itu, mereka tidak akan terlalu merasakannya, bahkan jika salah satu dari mereka adalah raksasa seperti naga qilin. Namun bagi para praktisi seni ilahi, ruang itu terasa sangat padat. Seni ilahi dapat menjangkau siapa pun dalam sekejap, dan beberapa yang kuat bahkan dapat menyapu semua sudut ruang. Ketika Qin Mu menarik mereka semua ke dalam peti, semua orang panik dan segera mulai bertarung, itulah sebabnya peti itu bergetar hebat pada awalnya. Kegelapan telah membawa kekacauan ke dalam kelompok itu, dan untuk melindungi diri mereka sendiri, semua orang menyerang siapa pun yang terdekat dengan mereka. Karena itu, cukup banyak praktisi kuat yang tewas di tangan mereka sendiri. Namun, kekacauan itu tidak berlangsung terlalu lama, karena pemimpin mereka adalah praktisi kuat dari Alam Makhluk Surgawi yang memerintahkan mereka untuk tetap tenang. Praktisi kuat dari Alam Makhluk Surgawi itu cerdas, tetapi dia dibunuh oleh Qin Mu pada saat berikutnya, dan kekacauan terjadi sekali lagi. Qin Mu menggunakan tongkat bambunya untuk membunuh orang, dan bahkan praktisi kuat dari Alam Makhluk Surgawi pun tidak dapat melarikan diri dari pertempuran jarak dekat dengannya. Setelah kekacauan mereda, seseorang mencoba membuka peti untuk membiarkan cahaya masuk, tetapi dia ditusuk oleh Qin Mu. Sementara itu, terjadi beberapa pertempuran hidup dan mati lagi. Semua orang yang masih hidup di dalam peti takut akan keselamatan mereka sendiri. Mereka menahan napas, detak jantung, dan bahkan luka-luka mereka. Mereka tidak ingin darah mereka mengalir dan memberi tahu…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Bai Qu’er mengangkat Manik Dewa Naga tinggi-tinggi sambil menggendong anak Bai Qingfu dan berbalik untuk membawa kerumunan ke dalam kegelapan. Manik Dewa Naga memancarkan cahaya tenang yang mengusir kegelapan. Mereka harus bergegas ke stasiun relai di depan dan mencari perlindungan dari dewa di sana. Di samping peti, qilin naga mengeluarkan geraman rendah untuk membangkitkan dirinya. Qin Mu melemparkan kuali besar itu kembali ke Pangong Tso. Ketika yang terakhir melihat salah satu kakinya hilang, dia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Kuali itu rusak, kekuatannya melemah sehingga mungkin tidak dapat melindungi kita. Untungnya aku masih memiliki harta karun lainnya.” Dia memasukkan kembali kuali besar itu ke dalam kantung taotie-nya dan mengeluarkan sebuah labu besar. Dia mencoba mengikat talinya di tubuhnya sambil terkekeh. “Guru Sekte Qin, ini adalah senjata spiritual dari kehidupan pertamaku. Namanya Labu Pertumpahan Darah, dan ini adalah harta karun yang membawaku pada ketenaran. Sudah sangat lama sejak aku menggunakannya. Aku selalu berpikir untuk menembus dan menggabungkan apa yang telah kupelajari selama sepuluh ribu tahun untuk menyempurnakan Labu Pertumpahan Darahku. Namun, aku tidak pernah bisa menggabungkan begitu banyak teknik menjadi satu.” Dia membawa labu itu di punggungnya karena tingginya sekitar tiga kaki. Namun, dia tidak memiliki kaki sehingga keseluruhan penampilannya agak aneh. “Guru Besar, aku tidak pernah menyangka kau juga seorang yang ambisius.” Qin Mu mengeluarkan sarung pisau dari kantung taotie-nya dan mengikatnya di punggungnya. Kemudian dia mengeluarkan dua Pisau Pemotong Babi dan memasukkannya ke dalam sarung. “Sayang sekali kau berubah setelah melihat dirimu tidak mampu menjadi dewa dan menempuh jalan yang salah.” Pangong Tso memandang kantung taotie-nya dan mencibir. “Kau pikir kau tidak akan berubah? Itu kantung taotie-ku!” “Aku mengambilnya dari Istana Emas Rolan.” Qin Mu mengeluarkan palu besi besar dan mengayunkannya perlahan. Palu besi besar itu berdengung, dan kepalanya terus menerus pecah dan membesar ke luar. Ia terus melakukannya hingga panjangnya mencapai delapan kaki, dengan gagangnya sebagai pusat lingkaran. Ketika Qin Mu berhenti menggunakan kekuatan sihirnya, palu besi besar itu menyusut kembali ke ukuran aslinya. Qin Mu menyelipkan palu itu ke dalam gesper kulit di kantung pisau, mengamankannya di sana. Kemudian ia mengeluarkan tongkat bambu dan mengayunkannya perlahan juga, menciptakan serangkaian bayangan. Ia juga mengamankannya di punggungnya. Pangong Tso terkejut. Kemudian ia melihat Qin mengeluarkan kuas, tinta, dan kertas, yang diselipkan ke dalam lengan bajunya, dan bahkan mengikat beberapa gulungan ke kantung pisaunya juga. Pangong Tso tak kuasa menahan tawa. “Guru Besar Qin, apakah Anda akan…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Semua orang di perjamuan itu bingung dengan kejadian tersebut. Dampak dari sesuatu begitu dahsyat sehingga bangunan-bangunan runtuh dan bahkan atap istana di belakang mereka terangkat dan terlempar. Yang ikut terlempar bersama atap adalah seluruh perjamuan: piring, mangkuk, anggur, dan meja giok. Semuanya tersapu ke udara oleh arus udara yang mengerikan! Fwoosh! Sebuah pohon besar patah di bagian tengahnya dan terbang ke langit sambil berputar. Beberapa orang di luar istana tersapu oleh angin kencang dan meronta-ronta. Mereka memeluk pohon itu, dan di saat berikutnya, mereka menghilang setelah terlempar oleh gelombang energi lain yang bahkan lebih mengerikan. Kultivasi Qin Mu dan yang lainnya tidak sederhana, jadi mereka bisa menstabilkan diri. Bai Qingfu mengangkat tangannya, dan manik-manik naga naik ke udara. Dia berteriak dengan keras, “Perbaiki!” Di langit di atas Bai Manor, barang-barang dan orang-orang yang tersapu tertahan di tempatnya. Namun, rumah-rumah dan pepohonan di luar manor juga tercabut dan beterbangan ke mana-mana, sehingga Bai Qingfu tidak mampu menahan tekanan tersebut. Wajahnya memerah dan dia menghentakkan kakinya, dan Roh Primordial Naga Sejati muncul di belakangnya, yang membuat manik-manik naga bersinar lebih terang. Namun, dia masih tidak mampu menahan tekanan tersebut. “Qingfu!” Seorang wanita yang menggendong anak memimpin sejumlah ahli dari Bai Manor mendekat. Masing-masing dari mereka menggunakan manik-manik naga, dan Bai Qingfu langsung merasakan tekanan padanya berkurang. “Ibu, paman, bibi, dan bahkan paman buyut, mengapa kalian semua di sini?” tanyanya terburu-buru. “Aku mendapat kabar bahwa Fomalhaut telah berhasil ditembus!” Wanita itu berkata, “Pasukan terdepan iblis ekstrateritorial menyerang, dan Kota Seratus Kemakmuran tidak dapat dijaga lagi, jadi cepatlah mundur dari kota dan pergi ke surga! Kita, generasi yang lebih tua, akan menahan mereka di sini! Ikuti orang-orang di kota, dan kita akan segera menyusul!” Para pemuda dan pemudi lainnya terkejut. “Fomalhaut telah ditembus? Apa yang harus kita lakukan? Mari kita segera kembali ke rumah kita dan memberi tahu tuan kita!” “Tidak perlu!” teriak wanita itu kepada orang-orang yang kebingungan untuk menenangkan mereka. Dia memasukkan anak kecil itu ke dalam pelukan Bai Qu’er dan mengeluarkan manik naga lain untuknya sambil berteriak tegas, “Para tetua kalian telah diberitahu jadi tidak perlu kalian membuang waktu untuk itu! Tinggalkan kota segera dan pergi ke surga! Tidak perlu mengemas apa pun, pergilah segera! Manik Dewa Naga di tangan Qu’er dapat membantu kalian dalam mengusir kegelapan!” Bai Qingfu memahami betapa seriusnya masalah ini dan segera menatap Qin Mu. “Kakak Qin, ikutlah bersama kami juga!” Jantung Qin…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Qin Mu membawa peti itu setelah Bai Qingfu, Bai Qu’er, dan yang lainnya ke kediaman Kota Seratus Kemakmuran. Dalam perjalanan, dia terus memikirkan kata-kata Pangong Tso, dan hatinya gelisah. Meskipun Pangong Tso adalah musuh bebuyutannya, dia adalah monster tua yang telah hidup selama sepuluh ribu tahun. Pengetahuannya luas, dan kata-katanya masuk akal. Era yang mereka jalani sekarang telah berakhir setidaknya tiga puluh ribu tahun yang lalu. Era Kaisar Agung sudah di ambang kehancuran, jadi ini adalah situasi tanpa harapan. Mereka datang ke tempat ini di peti Xing An karena suatu alasan, tetapi jika mereka melakukan sesuatu yang mengubah sejarah, bukankah seluruh sejarah akan ditulis ulang? Jika sejarah ditulis ulang, apakah Era Kaisar Pendiri akan ada, apakah Perdamaian Abadi masih ada? Poin terpenting adalah, apakah mereka masih ada? Perubahan sehelai rambut pun dapat mengakibatkan perubahan besar bagi ‘generasi selanjutnya’! “Saudara Qin, Saudara Pan, jangan khawatir. Fomalhaut mengelilingi dan melindungi surga, jadi kemampuan mereka sangat kuat, dan kemampuan para dewa langit bahkan lebih menakutkan. Dengan Kaisar Agung yang secara pribadi mengawasi pertempuran, tidak akan ada masalah.” Bai Qingfu mempersilakan mereka untuk duduk, dan lentera dinyalakan. Manik-manik naga menggantung di langit dan menerangi seluruh tempat seolah-olah siang hari. Bai Qingfu melihat ekspresi Qin Mu tidak terlalu baik dan menduga bahwa dia khawatir tentang keselamatan garis depan. Karena itu, dia menghiburnya. “Fomalhaut telah bertempur melawan mereka berkali-kali, jadi mereka tidak akan membiarkan musuh melewati mereka. Meskipun iblis ekstrateritorial termasuk kekuatan yang sangat kuat, Kota Seratus Kemakmuran kita bukanlah sesuatu yang bisa dianggap remeh. Fomalhaut sangat kuat, salah satu dari empat pasukan besar surga langit.” Qin Mu teringat akan kerangka para dewa Fomalhaut di gurun emas dan semakin merasa gelisah. Para dewa Fomalhaut itu telah gugur dalam pertempuran saat melindungi tanah air mereka. Siapa yang tahu apakah pertempuran itu adalah pertempuran yang sedang terjadi saat ini? ‘Mungkin, kita sudah menjadi bagian dari sejarah, jadi apa pun yang kita lakukan, hal-hal yang telah terjadi akan tetap terjadi.’ Qin Mu tiba-tiba berpikir. ‘Mungkin aku saat ini berada di tempat yang aneh di Reruntuhan Agung. Aku pernah mengalami gema sejarah, jadi mungkinkah semua ini adalah gema ruang dan waktu? Seni ilahi teleportasi Grandmaster tidak mungkin sekuat itu untuk mengirim kita puluhan ribu tahun yang lalu. ‘Mungkin, ini hanyalah gema ruang dan waktu karena keanehan Reruntuhan Agung. Ruang dan waktu tercermin ke masa depan, ke tubuh kita. Setelah fajar, semuanya akan lenyap dan apa pun…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem “Ulang tahun Kaisar Agung yang ke-26.000?” Qin Mu terkejut. Tahun kelahirannya adalah 20.000 tahun setelah jatuhnya Era Kaisar Pendiri yang berlangsung selama sekitar 10 hingga 20.000 tahun. Bukankah itu berarti mereka berada 30.000 hingga 40.000 tahun ke masa lalu? Satu teleportasi dari Pangong Tso telah mengirim mereka sejauh itu ke masa lalu? Di bawah dadanya, Pangong Tso juga bingung. Perasaan aneh yang tak terlukiskan muncul di hatinya. Dia hanya mengeksekusi bendera teleportasinya dengan sisa kekuatan sihirnya sebelum habis, jadi bagaimana mungkin dia bisa berteleportasi 30.000 hingga 40.000 tahun ke masa lalu? Ini pasti mimpi! Dia hendak mencubit dirinya sendiri ketika rasa sakit yang tajam datang dari tempat kakinya dipotong, dan dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berteriak kesakitan. Qin Mu mencabut pedang panjang yang telah ditusukkannya ke kaki pemuda yang patah itu dan bergumam, “Sakit sekali, jadi ini bukan mimpi. Mungkinkah kita mengalami gema sejarah yang lain? Kita saat ini berada di salah satu peristiwa seperti itu?” Gadis di depannya telah melihatnya menusuk pemuda dengan kaki patah di bawah dada dan merasa marah. “Kau, bagaimana kau bisa menindas orang cacat? Apa gunanya memiliki penampilan yang menarik jika kau seperti itu? Pria kejam!” Begitu dia mengatakan itu, dia berbalik untuk pergi. “Kakak baik, tunggu sebentar!” Qin Mu buru-buru berkata untuk menghentikannya. Ketika gadis itu mendengarnya, dia tidak tega menolaknya. Dia berhenti dan berbalik untuk melihatnya mendekat dan mengangkat tangannya untuk menangkup wajahnya. Gadis itu tersipu dan menggeliat di bawah sentuhannya. “Apa yang kau lakukan? Kita baru bertemu untuk pertama kalinya, jadi bagaimana bisa kita begitu intim? Dan kau sangat aneh. Kau punya dada yang aneh dan pantat yang besar, dan kau bahkan menindas orang cacat. Ayah dan kakakku tidak akan menyukaimu… Ayahku sangat berkuasa, dan kakakku juga sangat berkuasa, jadi mereka akan memukulimu sampai mati. Jangan seperti ini…” Qin Mu terdiam. Pikirannya seperti disambar petir dari langit. “Ini nyata! Kau adalah manusia hidup, manusia sejati! Ini bukan gema sejarah! Kita benar-benar kembali ke masa lalu, kembali ke Era Kaisar Agung… Apakah perjalanan waktu benar-benar mungkin?” Gadis itu bingung dengan kata-katanya dan bertanya, “Apa yang kau katakan? Apa itu gema sejarah? Masa lalu apa? Apa itu perjalanan waktu—” Sebelum dia dapat melontarkan semua pertanyaannya, sepasang muda yang berdekatan berjalan mendekat. Pria muda itu berseru dengan heran, “Apa, ini siapa?” Gadis muda itu tersipu dan berkata dengan suara rendah, “Saudaraku, kurasa aku menyukai seseorang…” Pangong Tso merangkak keluar…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem “Ini…” Qin Mu ragu sejenak. Fakta bahwa dia berhasil membangkitkan kesadaran kerangka dewa dengan bantuan Manik Kura-kura Hitam hanyalah kebetulan. Itu karena kesadaran yang tetap tertidur sehingga kerangka itu dapat berbicara setelah terbangun dan bahkan memulihkan ingatannya. Kerangka-kerangka lainnya mungkin tidak memiliki kesadaran yang tersisa di dalamnya. Bahkan jika dia membangunkan mereka, mereka hanya akan menjadi tumpukan tulang berjalan. Selain itu, membangkitkan kerangka dewa membutuhkan kekuatan sihir yang sangat besar. Bahkan dengan Manik Kura-kura Hitam, Qin Mu mungkin tidak mampu membangkitkan begitu banyak kerangka dewa. Dengan pemahamannya tentang Teknik Sepuluh Ribu Alam Roh, dia paling banyak dapat memanggil ‘raksasa’ pasir yang tingginya tidak lebih dari tiga meter. Lebih tinggi dari itu akan mustahil baginya. Dengan Manik Kura-Kura Hitam, dia bisa meningkatkan pemahamannya tentang semua hal yang memiliki roh dan semua hal yang memiliki jiwa serta mempertajam indranya. Namun, membangkitkan begitu banyak kerangka dewa sekaligus akan sangat melelahkannya, dan bahkan mungkin berbahaya. Kerangka dewa itu ‘menatap’nya dengan nyala api samar di rongga matanya, penuh antisipasi. Itu adalah antisipasi seorang prajurit dari zaman kuno yang akan bertemu kembali dengan rekan seperjuangannya. Hal ini membuat Qin Mu tidak sanggup menolaknya. Dia tersenyum lebar. “Aku bisa mencoba.” Dia mengeluarkan Manik Kura-Kura Hitam dan melakukan Teknik Sepuluh Ribu Alam Roh untuk menggunakan mantra pembangkitan. Setelah beberapa saat, kerangka besar berdiri dengan tidak stabil, dan dewa sejati itu tidak bisa menahan kegembiraannya. Dia memeluk kerangka rekan seperjuangannya dan tertawa terbahak-bahak sambil menangis. “Jenderal.” Kerangka itu tampak linglung dan sepertinya tidak memiliki banyak kecerdasan. Dia hanya bisa mengucapkan satu kata. Tetapi bahkan hanya dengan kata itu, dewa sejati itu terharu. Seolah-olah dia telah kembali ke zaman Kaisar Agung. Semakin banyak kerangka yang dibangunkan Qin Mu, semakin pucat wajahnya. Sepertinya ada banyak sekali suara yang bertengkar di kepalanya, yang membuatnya sulit berkonsentrasi. Dewa sejati mengangkat pasir dengan kerangka-kerangka yang telah dibangunkan dan menggunakan sisa kekuatan sihirnya untuk mengeluarkan api dewa sejati, melebur pasir. Pasir itu berubah menjadi lava mendidih sebelum mengeras menjadi bongkahan batu besar. Dewa sejati membangun mausoleum mereka sementara berbagai kerangka menggunakan batu-batu itu untuk membangun kuburan mereka. Satu per satu, mereka mulai terbentuk. Ketika Qin Mu membangunkan kerangka terakhir, dia pingsan karena kelelahan. Di padang pasir, banyak kerangka tinggi menyelesaikan bagian terakhir dari mausoleum. Mereka berdiri tegak di depan kuburan mereka sendiri dan menunggu kata-kata terakhir dari jenderal mereka. Dewa sejati membakar sisa-sisa kekuatan sihirnya untuk menopang bendera yang compang-camping dan…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Celah itu selebar tiga yard, dan peti itu membawa Qin Mu dan yang lainnya di dalamnya. Dua langkah masuk, mereka terjebak, dan Qin Mu buru-buru mendorong perut qilin naga ke dalam. Namun, peti itu masih tidak bisa bergerak. Pangong Tso, yang berada di bawah peti, juga mengerang karena terjepit. “Diam!” Qin Mu berteriak dengan suara rendah dan membuat peti itu mundur sedikit. Salah satu seni ilahi Xing An mendekat pada saat itu, cahaya ilahi seperti pilar menyapu melewati celah. Qin Mu segera menyuruh peti besar itu bersembunyi di balik batu besar yang menjorok keluar. Kecepatan mata ilahi sangat cepat, dan cahayanya melesat dalam sekejap. ‘Untungnya mata Xing An bukan mata Kakek Buta; kalau tidak, batu besar ini tidak akan bisa menyembunyikan kita.’ Dia menghela napas lega dan membuka peti itu. Dia mencengkeram leher qilin naga dan memasukkan makhluk gemuk itu ke dalamnya. “Pemimpin Sekte…” Qilin naga bergetar di dalam peti. “Di sini ada berbagai macam bagian tubuh, bahkan kepala! Ada juga jantung! Dan begitu banyak tangan dan jari!” Qin Mu menutup peti dan mengirimkannya kembali ke dalam celah. Tanpa qilin naga yang gemuk itu, prosesnya jauh lebih lancar. Peti terus bergerak lebih dalam sementara cahaya di depan mereka semakin kuat. Qin Mu bersandar pada peti untuk melihat ke depan. Di ujung celah, dia sebenarnya tidak melihat dataran hijau atau langit biru. Sebaliknya, itu adalah gurun kuning keemasan. Pemandangan yang sama sekali berbeda dari sebelumnya. ‘Mungkinkah dunia di dalam celah ini berbeda dari dunia di celah sebelumnya?’ Tepat ketika dia memikirkan itu, cahaya ilahi tiba-tiba bersinar di belakang mereka, mengejutkan Qin Mu. Tidak ada tempat untuk bersembunyi kali ini sehingga dia hanya bisa mendorong peti untuk merangkak ke depan. Untungnya, mereka tidak jauh dari dunia di dalam celah, dan peti dengan cepat merangkak melewatinya, jatuh ke gurun emas. Setelah dua kali jatuh, peti berdiri sekali lagi. Qin Mu menoleh ke belakang dan melihat seberkas cahaya ilahi melesat melalui celah sebelum menghilang. Dia tidak tahu apakah cahaya itu melihat mereka atau tidak. Jantungnya berdebar kencang, dan dia melompat turun untuk melihat ke dasar peti dengan tergesa-gesa. Sosok Pangong Tso telah lenyap. ‘Orang itu benar-benar cepat sekali kabur!’ Qin Mu tertawa terbahak-bahak. Pangong Tso pasti telah mengambil kesempatan untuk melarikan diri ketika mereka jatuh ke gurun kuning keemasan. Itu untuk menyelamatkan dirinya dari pembunuhan berdarah dingin oleh Qin Mu. Mereka berada dalam kegelapan Reruntuhan Besar saat itu dengan Xing…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Suara Xing An terdengar dari puncak Gunung Meru dalam sekejap, tetapi dari tempat yang jauh lebih rendah di saat berikutnya. Dia akan mengejar mereka. Dia tidak peduli dengan hal-hal lain seperti membunuh musuhnya atau tidak, tetapi peti miliknya sendiri adalah masalah yang berbeda. Kemarahan dalam suaranya tidak dapat ditekan saat dia tertawa. “Berani-beraninya kau!” Di bawah peti itu, Pangong Tso bergumam pelan, “Keberanian bocah itu yang paling besar…” “Kau benar-benar berani bersekongkol dengan Qin untuk mencuri petiku! Grandmaster, berani-beraninya kau!” Suara Xing An kadang-kadang terdengar dari kiri dan kadang-kadang dari kanan. Jelas bahwa dia tidak dapat menemukan Qin Mu dan lokasi peti itu di bawah serangan kegelapan, jadi dia harus berlari ke sana kemari. Meskipun begitu, dengan kecepatannya, mencari dalam radius seribu mil bukanlah masalah baginya. Menemukan Qin Mu dan peti besar itu hanya masalah waktu. “Kau pikir aku tidak akan membunuhmu? Kau terlalu kekanak-kanakan!” Ketika Xing An mulai berbicara, suaranya terdengar dari seratus mil di sebelah barat, tetapi ketika dia menyelesaikan kalimatnya, suaranya terdengar dari seratus mil di sebelah selatan. Wajah Pangong Tso memucat dan dia menggertakkan giginya. “Bagaimana ini bisa menjadi kesalahanku? Aku tidak bekerja sama dengannya untuk mencuri petimu. Aku hanya mengambil kesempatan untuk melarikan diri!” Di atas peti itu, Qin Mu tercengang. ‘Xing An berhasil menyingkirkan Dewa Dukun Kui begitu cepat? Kemampuan seperti itu benar-benar menakutkan!’ Di bawah peti itu, Pangong Tso mendengus dan bergumam pada dirinya sendiri, “Guruku benar-benar telah hidup selama bertahun-tahun ini dengan sia-sia… Namun, Xing An tidak akan bisa memurnikan roh purbanya semudah itu untuk ditambahkan ke koleksinya. Guru Sekte Qin, aku punya ide bagus. Ini bisa menyingkirkan guruku dan Xing An sekaligus!” Qin Mu berbicara dari atas peti. “Aku tahu maksudmu. Kau berencana pergi ke Gunung Yang di selatan Reruntuhan Besar untuk membuka segel tubuh jasmani Dewa Dukun Kui. Xing An belum memurnikan roh purba, dan kurasa dia memisahkan embrio roh dan jiwanya untuk menekannya secara terpisah. “Dewa Dukun Kui adalah dewa, jadi ketika dia mendapatkan kembali tubuh jasmaninya, dia mungkin bisa membebaskan diri dari penindasan Xing An. Dewa Dukun Kui yang sempurna tidak akan lebih lemah dari Xing An, tetapi lebih kuat. Apakah yang kukatakan benar?” Pangong Tso mengangguk berulang kali sebelum menyadari bahwa Qin Mu tidak dapat melihatnya. “Pemimpin Sekte Qin benar-benar musuh terbesarku!” pujinya. “Pemimpin Sekte, dengan musuh sepertimu, aku akan mengalami mimpi buruk saat tidur.” “Pemimpin Sekte, kurasa dia sedang memarahimu,” kata qilin…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem “Itu tidak benar, aku jelas-jelas telah menyembah jiwamu hingga mati. Bagaimana kau masih hidup?” Dewa Dukun Kui menatap Xing An yang sedang duduk dan bertanya dengan curiga, “Bukankah namamu Xing An? Itu tidak benar, jiwamu jelas-jelas telah hancur karena penyembahanku tadi. Karena jiwamu hancur, kau tidak mungkin hidup! Metode apa yang kau gunakan untuk menyatukan kembali jiwamu yang tersebar? Seni ilahimu sungguh…” Dia mengelilingi Xing An sambil memikirkannya. “Aku merasakan jiwamu hancur barusan dan jiwa lain keluar dari dadamu untuk memasuki tubuhmu, menghidupkanmu kembali. Tapi aku ragu. Jika jiwamu mati, bahkan jika jiwa lain dimasukkan ke dalam tubuhmu, kau tidak akan lagi menjadi dirimu. Bagaimana kau mempertahankan kesadaranmu?” Xing An berdiri dan menatap roh primordial Dewa Dukun Kui dengan tatapan abnormal sambil mulai bergerak juga. Dewa Dukun Kui mengelilinginya, dan dia juga mengelilingi Dewa Dukun Kui. Lingkaran mereka satu besar dan satu kecil, seolah-olah mereka adalah dua bintang yang mengorbit satu sama lain. Xu Shenghua memandang Qin Mu dan mengingat bagaimana dia pernah dikalahkan. Saat itu, Qin Mu menggunakan qi-nya untuk membimbingnya, auranya untuk menekannya, dan perubahan gerakan tubuhnya saat bergerak untuk melemahkannya. Saat itu, Xu Shenghua menderita kekalahan yang menyedihkan, dan sebelum mereka sempat bertukar gerakan, Xu Shenghua batuk darah dan jatuh ke tanah. Setelah itu, Qin Mu yang sama yang memperlakukannya dan membuatnya berhutang banyak uang, sehingga dia tidak punya pilihan selain menempa untuk mendapatkan uang. Sekarang, metode yang digunakan Dewa Dukun Kui dan Xing An mirip dengan metode Qin Mu, tetapi bahkan lebih mendalam. Xing An menatap Dewa Dukun Kui dengan penuh pujian. “Sungguh luar biasa, Dewa Dukun Kui, kau benar-benar sebuah karya seni yang menakjubkan! Tak satu pun dari roh purba yang kukumpulkan selama bertahun-tahun ini sekuat dirimu. Dewa Dukun Kui, kau akan menjadi koleksi terbaikku!” “Mengumpulkanku?” Keduanya sudah melayang dari tanah ke udara. Dewa Dukun Kui mencibir dan berkata, “Apakah kau pikir aku patung dewa yang terbuat dari lumpur? Kekuatan sihirku sangat dahsyat dan kekuatan tempurku tak tertandingi. Aku bukan dewa palsu dari surga palsu, tetapi dewa dari surga sejati! “Aku telah memusnahkan dinasti lama surga palsu dan makhluk-makhluk kuat yang tak terhitung jumlahnya. Ke mana pun aku lewat, mayat-mayat memenuhi tanah, dan lautan darah tak ada habisnya! Kau hanyalah makhluk kecil yang mengkultivasi teknik aneh dan berkeliaran dengan pamer dan menipu orang, seperti penipu yang berkeliaran di dunia persilatan.” “Tapi aku tahu trikmu. Yang keluar dari peti tadi hanyalah tujuh…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Di atas pegunungan sekitarnya, awan iblis bergejolak dan naik dari kuil-kuil. Para biksu iblis terkemuka semuanya menunggangi awan mereka menuju puncak emas, dipenuhi dengan niat membunuh. Aura Xing An cukup kuat sehingga hampir semua biksu di Biara Petir Kecil mengetahui kedatangannya, jadi mereka bergegas mendekat. Xing An berdiri di puncak emas Biara Petir Kecil seolah-olah dia telah memasuki wilayah yang tidak berpenghuni. Dia mengabaikan banyak biksu iblis yang bergegas mendekat dan tersenyum. “Mengapa semua orang datang untuk mati? Satu-satunya orang di gunung ini yang perlu mati hanyalah Tabib Agung Qin. Mari kita selesaikan dendam kita dulu.” Pangong Tso senang dan melangkah dua langkah ke depan dengan kedua tangannya. Dia mengangkat kepalanya dan berkata dengan kejam, “Tabib Agung Qin, Kakak Senior Xing An memanggilmu, jadi mengapa kau tidak datang untuk mati?” Jing Yan menatap Xu Shenghua dan dengan suara rendah, “Tuan Muda…” Xu Shenghua mengerutkan kening. Dia tidak punya ide bagus dalam situasi seperti itu. Rulai kecil tidak bisa mengorbankan semua ahli Biara Petir Kecil, jadi dia pasti tidak akan membantu. Kultivasinya sendiri juga jauh lebih rendah daripada Xing An, jadi dia juga benar-benar tidak berdaya. Qin Mu mengangkat tangannya dan menghentikan kera iblis yang hendak maju. Dia melangkah maju dan bertanya, “Kakak Senior Xing An, jika aku membebaskanmu dari gejala tersembunyimu, bisakah aku lolos dari kematian?” Pangong Tso sepertinya mendengar hal yang paling menggelikan dan tertawa terbahak-bahak. “Anak Qin kecil, kau sedang bermimpi—” “Baiklah.” Xing An senang dan berkata, “Jika kau bisa membebaskanku dari gejala tersembunyiku, bukan masalah besar untuk membiarkanmu lolos.” Pangong Tso tercengang. Dia menoleh dan tergagap, “Kakak Senior Xing An bercanda, kan?” Xu Shenghua juga tercengang. Butuh beberapa saat baginya untuk kembali sadar. “Aku sebenarnya tidak perlu membunuhnya. Bagiku, wajar jika mangsa melawan balik. Sebelumnya, rekan-rekannya melawan balik dan melukaiku, memaksaku untuk tidak punya pilihan selain mundur. Sebenarnya, aku sangat mengagumi mereka. Namun, jika Tabib Ilahi Qin tidak ingin mati, dia harus mengembalikan semua bagian tubuhnya kepadaku,” kata Xing An dengan santai. “Baiklah! Tapi beberapa bagian sudah kukembalikan kepada pemiliknya.” Setelah mengatakan itu, dia mengeluarkan sarang naga sejati dan mengeluarkan semua bagian tubuh yang masih dimilikinya. “Tidak apa-apa. Karena kau sudah mengembalikannya, aku hanya perlu mengambilnya kembali.” Xing An berjalan maju dan memeriksa semuanya satu per satu. Ketika dia memeriksa kaki yang telah diracuni Qin Mu, dia ragu sejenak. Ketika dia mengangkat kepalanya untuk melihat Qin Mu, tatapannya berkedip. “Kaki ini tampaknya berbeda…