Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Para kaisar manusia terdahulu mengangguk, merasakan hal yang sama. Meskipun setiap kaisar manusia tampak pantas dipukuli di mata para guru mereka, ini adalah pertama kalinya mereka bertemu kaisar manusia yang pantas dipukuli oleh mereka semua. Para kaisar manusia terdahulu semuanya adalah praktisi kelas atas di generasi mereka. Bukan status yang mendapatkan rasa hormat dari sekte lain, tetapi kemampuan mereka yang cukup kuat, menyapu bersih semua orang di zaman mereka dan jarang menemukan lawan yang sepadan! Kaisar manusia mana pun yang belum pernah bertarung beberapa ronde dengan dewa-dewa Langit Tinggi akan terlalu malu untuk bertemu leluhur mereka setelah meninggal, namun berapa banyak orang seperti ini dalam satu generasi? Namun, Qin Mu, melawan praktisi kuat yang sombong seperti mereka, justru mengatakan dia takut melukai mereka. Dia bahkan mengatakan bahwa teknik dan seni ilahi mereka sudah ketinggalan zaman, jadi bagaimana mereka bisa bertahan? Leluhur Ketiga mendekat sambil berkata dengan acuh tak acuh, “Semua kaisar manusia terdahulu sangat angkuh, dan setiap dari mereka dipenuhi kesombongan setelah kematian, ingin mengalahkan ini dan itu. Namun, kau masih yang pertama mengatakan kita ketinggalan zaman! Kaisar Qin, sungguh luar biasa.” “Mengalahkan guru juga hal biasa. Misalnya aku, aku pernah mengalahkan orang tua itu sebelumnya. Namun, untuk mengalahkan semua orang tua itu, suara Kaisar Qin tidaklah kecil. Aku ingin melihat apakah kau benar-benar memiliki kemampuan ini!” kata Leluhur Keempat dengan acuh tak acuh. Leluhur Ketiga menatapnya dengan tajam. Ekspresi Leluhur Kedua tampak berwibawa saat dia berkata, “Kaisar Qin adalah orang yang masih hidup, jadi bagaimana kita bertarung juga merupakan masalah lain. Namun, Leluhur Pertama memiliki harta karun yang seharusnya masih ada di sekitar sini. Itu disebut Antara Hidup dan Mati, dan itu dapat menempatkan kita di antara hidup dan mati, yang akan menjadi yang paling cocok untuk bertukar pukulan.” Para kaisar manusia terdahulu semuanya mengerutkan kening. “Leluhur Pertama tidak ada di sini, jadi siapa yang dapat menggunakan Antara Hidup dan Mati?” Leluhur Kedua tersenyum dan berkata, “Sebagai murid Leluhur Pertama, aku adalah pemilik Aula Suci Lima Yang ketika beliau tidak ada, jadi aku tentu saja bisa menggunakannya. Diamlah, aku sangat akrab dengan tempat ini, bahkan lebih akrab daripada rumahku sendiri. Tunggu aku, biarkan aku mengambil Antara Hidup dan Mati.” Semua orang sedikit penasaran. Mereka pernah mendengar tentang Antara Hidup dan Mati tetapi belum pernah melihat harta karun ini sebelumnya. Mereka pernah mendengar bahwa karena Leluhur Pertama merindukan istrinya, ia membuatnya untuk menciptakan jalan…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Qin Mu menoleh ke arah sumber suara dan melihat seorang pria tinggi dan tegap dengan kemeja yang disampirkan di bahunya. Dia tampak sedikit malas, dan kemeja di tubuhnya juga sedikit longgar. Namun itu memberinya aura tertentu. “Jadi itu Kaisar Manusia Qi Kang,” kata Dewa Chi Xiu. “Aku bertindak atas perintah. Kaisar Manusia Qin menggunakan mantra Youdu untuk menculik orang, dan bahkan Raja Yama pun khawatir. Hati para hantu di Fengdu cemas bahwa mereka akan dipanggil ke Youdu dan tenggelam di sana selamanya. Karena itu, Raja Yama ingin menjatuhkannya. Itu bukan salahku.” Kaisar Manusia Qi Kang memegang kemeja yang disampirkan di bahunya dan tersenyum. “Aku tahu kau bertindak atas perintah jadi aku tidak akan membuat masalah untukmu. Aku akan membawa Kaisar Manusia Qin pergi, tinggalkan saja catatan untuk Raja Yama.” Dewa Chi Xiu menggelengkan kepalanya dan berkata, “Itu tidak akan berhasil. Raja Yama masih ingin menghukumnya sendirian nanti, jadi aku tidak bisa membiarkanmu membawanya pergi…” Pada saat ini, sebuah suara tua tiba-tiba terdengar. “Chi Xiu, kudengar murid besar muridku telah ditangkap olehmu?” Ekspresi Dewa Chi Xiu sedikit berubah ketika dia melihat seorang tetua berambut putih berjalan mendekat. Itu tidak lain adalah guru Kaisar Manusia Qi Kang. Dia segera menjelaskan, “Jadi itu Kaisar Manusia Yi Shan. Aku tidak bisa mengambil keputusan mengenai masalah Kaisar Manusia Qin, karena Raja Yama yang ingin menghukumnya karena membuat keributan di Fengdu. Aku tidak bisa memberi perintah. Kaisar Manusia Yi Shan, tolong jangan salahkan aku.” “Aku tidak melihat betapa besarnya masalah ini.” Tetua berambut putih itu bertubuh pendek, dan janggut putih saljunya menjulang ke atas dari kedua sisi. Suaranya seperti lonceng besar saat dia tertawa. “Aku tahu kau tidak bisa mengambil keputusan, jadi aku tidak akan membiarkanmu mengambil keputusan. Akulah yang akan mengambil keputusan. Aku akan membawa Kaisar Manusia Qin pergi!” “Kau tidak bisa!” Dewa Chi Xiu menjadi cemas dan berkata, “Raja Yama ingin menghukumnya secara pribadi. Kaisar Manusia Yi Shan, kau tidak bisa mengambil keputusan…” “Chi Xiu, aku mendengar bahwa murid dari murid besarku telah ditangkap olehmu?” Suara lain terdengar, dan Dewa Chi Xiu tidak bisa menahan diri untuk tidak berteriak minta tolong. Dia melihat seorang wanita berbaju biru membawa keranjang bambu kecil berjalan mendekat. Dia segera berkata, “Jadi itu Kaisar Manusia Lan Po. Tentang ini…” “Chi Xiu, aku mendengar bahwa murid dari murid besarku telah ditangkap olehmu?” “Chi Xiu, aku mendengar bahwa murid besarku…” Chi Xiu!” … Semakin banyak…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Di Cermin Tiga Kehidupan, waktu mengalir mundur, kembali ke masa yang semakin kuno. Kemudian, dunia lain akhirnya muncul. Dewa Dukun Kui dan dewa serta iblis yang tak terhitung jumlahnya menerima perintah untuk turun ke alam bawah untuk melakukan perang salib melawan Kaisar Pendiri Langit Surgawi! Melihatnya, bahkan Raja Yama pun tak kuasa menahan kegelisahan dan bangkit untuk melihat lebih dekat Cermin Tiga Kehidupan. Ia ingin melihat siapa yang memerintahkan penghancuran Kaisar Pendiri Langit Surgawi! Ingatan Dewa Dukun Kui ditampilkan dari sudut pandangnya; itulah yang dilihat matanya. Bidang pandangannya luas, dan mencerminkan pemandangan luas langit surgawi sejati. Dewa dan iblis yang tak terhitung jumlahnya bersumpah di hadapan pasukan mereka untuk bergabung dalam ekspedisi, berencana untuk memusnahkan Kaisar Pendiri Langit Surgawi. Pemandangan seperti ini membangkitkan hati sekaligus memenuhi mereka dengan rasa takut! Bagaimanapun, di sana, bahkan keberadaan seperti Dewa Dukun Kui hanyalah seorang prajurit yang tidak berarti di antara banyaknya dewa dan iblis di langit surgawi sejati! Penglihatan di cermin perlahan meningkat saat Dewa Dukun Kui memandang para dewa sejati di atas sana. Tubuh-tubuh besar makhluk agung itu tak terbatas. Para dewa seperti bintang-bintang yang mengelilingi mereka. Dewa Dukun Kui memandang dalang di balik semua ini, yang disebut Kaisar Surgawi dari surga. Raja Yama tak bisa menahan kegembiraannya ketika Dewa Dukun Kui fokus pada wajah yang sangat agung. Namun, cermin itu tiba-tiba terdistorsi! Dewa Dukun Kui tiba-tiba menjadi kosong seolah-olah ingatannya telah dihapus oleh kekuatan yang tak terlukiskan! Raja Yama tercengang dan menekan tangannya ke cermin! “Rahasia Sumber Cahaya!” Di cermin, gambar itu stabil, tetapi di detik berikutnya, sebuah mata besar muncul di dalamnya. Cermin itu sepertinya mampu menelan semua cahaya, menyebabkan ingatan Dewa Dukun Kui terus menerus terhapus. Raja Yama berteriak. Jubah kegelapannya yang panjang berputar, dan cahaya pedang terbang keluar darinya, menebas cermin. Di Cermin Tiga Kehidupan, waktu terus mengalir mundur, menunjukkan pengalaman awal Dewa Dukun Kui. Saat itu, semua ingatan tentang surga sejati dalam ingatannya telah terhapus, seolah-olah tidak pernah ada! Raja Yama menyimpan pedangnya, dan cahaya pedang masuk ke jubahnya, menghilang tanpa jejak. “Ada keberadaan yang sangat kuat yang merasakan kita meminjam ingatan Dewa Dukun Kui untuk melihatnya, jadi dia menghapus ingatan Dewa Dukun Kui tentang dirinya.” Suaranya lantang dan menggelegar saat dia berkata dengan sungguh-sungguh, “Baginya untuk merasakan Dewa Dukun Kui mengingatnya dan mengirimkan kekuatan sihirnya melalui ruang dan waktu, dia benar-benar sangat menakutkan!” Di Aula Raja Qin, sekelompok raja hantu…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Qin Mu dan qilin naga tampak linglung. Mereka mengangkat kepala untuk melihat raksasa di samping mereka, tanpa berkata-kata. Taotie berdiri di samping mereka seperti kambing gunung sebesar gunung. Dua tungkai depannya sangat kuat dan tungkai belakangnya tebal dan pendek. Rambut di tubuhnya memiliki pola perunggu, melingkar-lingkar. Raksasa itu memiliki wajah manusia, tetapi fitur wajahnya sangat aneh. Matanya berada di bawah ketiaknya, tempat tungkai depannya terhubung ke dadanya. Mulutnya berbentuk persegi dan lebar, dipenuhi gigi harimau. Tanduk kambingnya menonjol seperti duri, tampak sangat ganas! Dada Xing An terbuat dari kulit taotie, yang digunakan di permukaan dada, dan tulang, yang berfungsi sebagai kerangka. Harus diketahui bahwa Qin Mu memiliki dua kantung taotie, tetapi jumlah kulit yang digunakan untuk membuat satu kantung hanya sepanjang dan selebar satu kaki. Namun, bagian luar peti besar itu menggunakan kulit satu taotie utuh! Jika ditambah dengan tulang taotie yang digunakan untuk menopang ruang di dalamnya, peti itu bisa dikatakan sangat mewah! Kantung taotie Qin Mu tidak berubah karena ruang interiornya tidak terhubung dengan dunia luar. Di sisi lain, peti itu telah berubah menjadi taotie karena ruang interiornya telah terhubung dengan dunia luar! Transformasi peti itu sedikit lebih lambat mungkin karena interiornya adalah dunia tersendiri. Untuk memuntahkan semua yang ada di perutnya, peti itu terbuka, yang mengakibatkan interiornya bersentuhan dengan Fengdu, sehingga peti itu juga dipengaruhi oleh alam kehidupan orang mati. Qin Mu mengalihkan pandangannya dan buru-buru meraih kantung taotie di pinggangnya, berpikir dalam hati, ‘Kantung taotieku harus disimpan dengan benar, aku pasti tidak bisa membukanya; Kalau tidak, bukan akan ada dua kantung taotie di pinggangku, tapi dua taotie yang diikatkan padaku…’ Dua taotie sebesar gunung yang diikatkan di pinggangnya dan dia terjebak di tengahnya pasti bukan sesuatu yang menyenangkan. Entah itu remasan atau tarikan, dia akan mati dengan sangat menyedihkan! Taotie yang berubah dari peti itu mengangkat cakarnya, masih bingung mengapa ia berubah seperti itu. Namun, ia tidak terlalu memikirkannya dan segera berlari mengejar orang-orang yang berlari menuju Fengdu. Ia membuka mulutnya dengan gembira dan mencoba menelan mereka semua. Meskipun ia terpengaruh oleh alam kehidupan orang mati dan mendapatkan daging dan darah, pikirannya masih lebih sederhana. Bagaimanapun, itu adalah peti yang dibangkitkan oleh Qin Mu. Orang mati yang dikejarnya ketakutan setengah mati, sampai-sampai mereka tidak punya keinginan lagi untuk melakukan apa pun. Taotie adalah salah satu makhluk jahat paling terkenal dan memakan apa saja. Ia tidak pernah pilih-pilih, jadi tidak heran…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Dewa berkepala burung itu memiringkan kepalanya dan mengepakkan sayapnya. Dia berkata dengan tidak menyenangkan, “Bagaimana mungkin kau tidak tahu apa yang telah kau lakukan? Pikirkan lagi! Raja Yama akan memenggal kepalamu nanti dan membuatmu mengerti mengapa kau mati.” Qin Mu bingung. Dia tidak ingat apa pun yang bisa membuatnya marah kepada Raja Yama. ‘Mungkinkah karena aku mengusir Kapal Bulan? Tapi Kapal Bulan bukan milik Fengdu, melainkan milik para penggembala bulan. Raja Yama membenci karakter Penjaga Bulan sehingga dia tidak menerima kesetiaannya. Mengusir Kapal Bulan bukanlah kejahatan, bukan?’ Dia telah memasuki Fengdu untuk mencari Kepala Desa dan memeriksa apakah patriark muda itu juga ada di sana atau tidak. Meskipun dewa berkepala burung itu mengatakan dia telah melakukan sesuatu, Qin Mu sama sekali tidak khawatir. Sebaliknya, dia bahkan merasa sedikit bersemangat. Selain itu, dia tidak bisa lari meskipun dia mau. Tiba-tiba, raungan Xing An terdengar. “Tabib Ilahi Qin, apa yang telah kau lakukan padaku?” Qin Mu menoleh ke belakang. Wujud terkuat di dunia itu tak dapat ditemukan lagi. Ia memiliki berbagai macam bagian tubuh yang menggantung di tubuhnya, beberapa di antaranya adalah kepala laki-laki dan beberapa perempuan. Mereka muda dan tua, tetapi tak satu pun dari mereka benar-benar miliknya. Setelah datang ke alam kehidupan orang mati, kesadaran asli dari bagian-bagian tubuh itu telah pulih, dan anggota tubuh yang hilang dipulihkan, merebut kembali bagian tubuh yang semula menjadi milik mereka. Sebagai perbandingan, kesadaran Xing An sendiri menjadi tidak lebih kuat daripada kesadaran orang lain yang menduduki tubuhnya. Ia tidak lagi dapat mengendalikan tubuh aneh yang memiliki begitu banyak anggota tubuh! “Xing An, apa yang telah kau lakukan pada kami?” dua puluh hingga tiga puluh kepala bertanya bersamaan saat anggota tubuh mulai saling bertarung. Itu seperti bola bundar yang berguling-guling. “Xing An, bukan apa yang kulakukan padamu, tapi apa yang kau lakukan pada mereka. Kau mencuri bagian tubuh mereka yang menciptakan dirimu saat ini. Di alam kehidupan orang mati ini, yang hidup adalah yang mati, dan yang mati adalah yang hidup. Lihatlah aku dan qilin naga, dan kau akan mengerti kata-kataku,” kata Qin Mu dengan sedih. Xing An sama sekali tidak bisa bergerak, hanya anggota tubuh orang lain yang bisa melakukannya. Dia telah mencuri terlalu banyak bagian dari tubuh orang lain, dan akibatnya, satu-satunya yang benar-benar miliknya adalah tiga jiwa di tubuhnya. Bahkan roh primordialnya pun direbut dari orang lain! Dewa berkepala burung itu memiringkan kepalanya untuk melihatnya….

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Qin Mu, dada naga qilin, serta kerangka dan tulang yang beterbangan di seluruh langit jatuh. Hati Qin Mu diliputi keputusasaan. Dia tidak ingin membuat suara apa pun agar mereka tidak terdengar oleh Xing An, si mesum itu. Namun, rencana Tuhan mengalahkan rencananya sendiri. Semua rencananya bisa dikatakan sia-sia. Bang, bang, bang. Mereka menabrak tumpukan tulang. Sekumpulan kerangka di sekitarnya berteriak keras, berdebat siapa yang telah menghancurkan tulang panggul atau tulang paha siapa. Beberapa bahkan saling mencengkeram tulang rusuk, suara mereka sangat keras. Tiba-tiba, beberapa kerangka mulai berkelahi. Tidak diketahui dari mana mereka mendapatkan gada tulang, tetapi mereka menggunakannya untuk mengayunkannya secara acak, memecahkan tengkorak satu sama lain. Kecuali Xing An tuli, mustahil baginya untuk tidak mendengar keributan ini! Qin Mu berdiri dengan gemetar dan melihat sekeliling dengan linglung. Kabut tebal sebelumnya telah menjadi jauh lebih tipis, dan ada lebih banyak cahaya di sekitarnya. Dia melihat ke arah timur dan tidak bisa menahan rasa takjubnya. Di dalam kabut Sungai Bergelombang, dunia tulang yang luas dan gelap dengan cepat terbentuk. Dunia itu muncul di tengah Reruntuhan Besar dan tumpang tindih dengannya! “Kau menginjakku…” sebuah suara lemah berteriak dari bawah dada. Dada itu melompat kaget, tetapi ketika melihat bahwa yang berbicara adalah tumpukan tulang, dada itu tidak bisa menahan rasa senangnya. Dada itu terbuka dengan gembira dan ‘menelan’ tumpukan tulang yang berbicara itu. Setelah rohnya dibangunkan oleh Qin Mu, ia suka mengumpulkan hal-hal aneh semacam ini. “Hantu—” Rambut dan sisik qilin naga itu semuanya berdiri tegak, dan tubuhnya menjadi kaku. Ketika melihat seluruh gunung yang dipenuhi kerangka, makhluk gemuk ini berbalik dan mengangkat kakinya lurus ke langit. Ketika dada naga itu melihat bahwa dia sudah mati, ia ingin menelannya juga. Ia mulai dari ekor, tetapi ketika menelannya hingga ke pantat, naga qilin itu menendang dan berkata dengan suara rendah dan penuh amarah, “Berhenti main-main, aku pura-pura mati…” “Fengdu, ini dunia luar Fengdu…” Qin Mu mengamati dunia yang bergerak cepat. Ketika dunia itu tumpang tindih dengan kenyataan, gunung-gunung di dunia nyata tampak lenyap. Sungguh aneh. Hatinya sedikit tergerak, dan dia menendang naga qilin itu. “Naga Gemuk, bangunlah, kemampuanmu untuk pura-pura mati tidak meyakinkan seperti Ling’er. Jika kau masih tidak mau bangun, kerangka-kerangka akan datang untuk makan daging.” “Daging, daging!” Di bawah naga qilin, seekor kerangka mencium aroma daging dan tak kuasa menahan senyum. Ia membuka mulutnya dan memeluk kaki naga qilin untuk menggigitnya. “Daging! Daging!” Di lautan kerangka,…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Di bawah tebing, dua pintu yang mengarah ke dua jenis dunia yang berbeda telah terbuka, dan masing-masing memiliki batasannya sendiri. Ini bukan pertama kalinya kedua orang itu bertemu, dan bukan pertama kalinya mereka berkonflik. Mereka telah bertarung di masa lalu, pada periode menjelang berakhirnya Era Kaisar Agung. Setelah itu, mereka telah bertarung berkali-kali, tetapi saat itu sudah Era Kaisar Pendiri! Di tebing gunung, mereka telah bertarung berkali-kali. Keduanya saat itu telah meninggalkan dunia yang tandus, dan hanya penampakan merekalah yang bertarung. Alam mereka terlalu tinggi dan kemampuan mereka terlalu kuat. Jika tidak ada kesempatan, tubuh asli mereka tidak dapat memasuki dunia ini. Tidak ada lagi makhluk hidup di dunia ini dan tidak ada hal lain yang dapat bertahan hidup di sini. Ini adalah Reruntuhan Besar Era Kaisar Agung. Tempat yang bahkan lebih keras daripada Reruntuhan Besar Era Kaisar Pendiri. Reruntuhan Besar setidaknya masih memiliki patung-patung dewa dari batu untuk melindungi manusia, memungkinkan makhluk hidup untuk bertahan hidup. Namun, di sini hanya ada gurun, dan ketika kegelapan menyerbu di malam hari, tidak ada tempat untuk bersembunyi. Tidak ada lagi makhluk hidup yang tersisa sejak tiga puluh hingga empat puluh ribu tahun yang lalu, hanya para dewa. Selama periode awal Era Kaisar Pendiri, para dewa telah pergi satu demi satu. Mereka pergi ke dunia lain, dan dua orang yang sekarang bertarung adalah dua dewa terakhir yang tersisa. “Wanita dari Keluarga Bai dari empat puluh ribu tahun yang lalu, apakah kau di sini untuk mencari orang yang meninggalkan tulisan itu?” Dewa bertangan satu itu memiliki tubuh yang tinggi, dan pisau panjang di belakangnya berdesis. Kehendak pisau itu sepertinya mampu menembus ruang dan waktu, menebas ke dunia lain. Dia mencibir dan berkata, “Sepertinya kau juga telah menerima kabar tentang kemunculannya. Aku sudah lama tahu kemampuan pedangmu bermasalah. Kemampuanmu melampaui Era Kaisar Agung dan bahkan melampaui Era Kaisar Pendiri, tetapi aku tidak menyangka bahwa kau sebenarnya terkait dengan Master Sekte Iblis Surgawi!” Tubuh wanita dalam cahaya ilahi itu bergetar, dan kegembiraan memenuhi hatinya. Dia sama sekali tidak peduli dengan permusuhannya. “Dia benar-benar datang? Dia yang telah melakukan perjalanan waktu benar-benar muncul di sini?” “Kau tidak bisa menghalangiku!” Dewa bertangan satu di pintu batu itu sangat arogan. “Aku ingin membunuhnya, dan kau ingin menghentikanku. Kita telah bertarung selama bertahun-tahun, tetapi semuanya sia-sia. Tak satu pun dari kita bisa melakukan apa pun satu sama lain. Alasan aku membiarkan lenganku yang patah…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Rencana Qin Mu sudah tersusun, dan dia berhenti ketika berada seratus mil jauhnya. Peti harta karun dan qilin naga berada tepat di sampingnya. Seratus mil sudah cukup jauh. Bahkan jika kekuatan jebakan itu sangat kuat, akan sulit baginya untuk mengancam mereka dari jarak sejauh itu. Qin Mu mengambil segenggam pasir kuning dan meniupnya perlahan. Pasir itu membentuk sosok manusia setinggi tiga inci yang mendarat di tanah. ‘Raksasa pasir’ ini membuka mulutnya dan meraung dengan tatapan ganas. Pasir kuning di sekitar tubuh bagian bawahnya berputar, dan raksasa pasir kecil itu bergegas menuju tebing gunung yang berjarak seratus mil, dipenuhi dengan niat membunuh. Qilin naga penuh dengan antisipasi, tetapi setelah beberapa saat, antisipasinya mulai memudar. Dia masih menatap ke kejauhan, tetapi masih belum ada yang terjadi pada tebing itu. Qin Mu melompat ke atas kepalanya dan melihat ke kejauhan ke arah ‘raksasa pasir’. Makhluk kecil itu baru saja melompati bukit pasir dan berusaha sekuat tenaga untuk mencapai tebing. Qilin naga menguap dan membangkitkan semangatnya. “Pemimpin Sekte, hampir sampai, kan?” Qin Mu menghitung sejenak, lalu berkata, “Sekitar satu jam lagi dan akan sampai di tempat itu.” Qilin naga berbaring dan bergumam, “Biarkan aku tidur sebentar dulu, panggil aku ketika sudah sampai.” Sekitar satu jam kemudian, Qin Mu membangunkan raksasa itu dengan tendangan, dan qilin naga buru-buru bangkit sambil bertanya dengan bersemangat, “Apakah sudah sampai?” “Akan sampai sekitar setengah waktu dupa!” Qin Mu tersenyum dan berkata, “Mari kita terbang ke udara dulu. Jika terjadi sesuatu, akan lebih mudah bagi kita untuk melarikan diri!” Dada itu juga naik ke punggung qilin naga. Makhluk gemuk itu segera menginjak awan api untuk naik ke langit sambil memandang ke kejauhan. Dari jarak seratus mil, sesuatu yang kecil samar-samar terlihat bergegas menuju lempengan batu sambil meraung ganas. Jika bukan karena penglihatannya yang tajam, dia akan kesulitan membedakannya dari semua pasir di sekitarnya. Di sisi lain, Qin Mu dapat melihatnya dengan jelas. Raksasa pasir kecil itu meraung selama setengah hari dan akhirnya sampai di dasar lempengan batu, masih penuh semangat. Kemudian, ia berusaha sekuat tenaga untuk membersihkan pasir sambil meraung. Qin Mu terdiam. Naga qilin itu membuka mulutnya, ingin mengatakan sesuatu, tetapi ia menutupnya lagi untuk menunggu dengan tenang. Ia berpikir dalam hati, ‘Jika aku tidak peka dan menyebutkan ini, kurasa aku tidak akan punya apa-apa untuk dimakan besok.’ Setelah beberapa saat, raksasa bukit pasir itu menggali lubang kecil dan kata-kata di bawah lempengan batu akhirnya…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Waktu menyapu pegunungan dan daratan, membawa pergi orang-orang di masa lalu. Hanya kenangan dan sejarah yang terlupakan yang tertinggal. Waktu bagaikan sebuah lagu, dan lagu yang pasti tragis. Qin Mu berdiri di atas peti sambil memeluk gadis itu ketika sinar matahari menyinari mereka seperti waktu. Ketika sinar itu mengenai mereka, gadis muda dalam pelukannya menjadi pasir yang beterbangan dan mengalir kembali bersama kegelapan. Sinar matahari yang menembus menaburi gurun emas dan menyinari bukit pasir berbentuk sisik. Tempat itu dulunya adalah sebuah lembah. Meskipun pegunungan di sekitarnya tidak tinggi, mereka menciptakan pemandangan yang mempesona. Namun, perjalanan waktu hanya meninggalkan langit yang penuh dengan pasir kuning. Qin Mu melompat dari peti. Meskipun dia tahu itu akan terjadi, tetap sulit untuk tidak merasa sedih. Peti itu membuka penutupnya dan melemparkan qilin naga keluar. Peti itu juga tampak bingung. Jelas ada beberapa ratus orang di dalam perutnya sebelumnya, jadi bagaimana mereka tiba-tiba menghilang? Qilin naga itu ketakutan dan gelisah. Dia sangat percaya takhayul dan sangat takut pada hantu. Sekarang dia begitu ketakutan sehingga dia mengubur kepalanya di pasir. Qin Mu mengangkat kepalanya dan melihat tebing kosong di depannya yang berdiri sendirian di gurun kuning. Setelah puluhan ribu tahun diterjang badai pasir, tebing itu tidak terkikis atau runtuh. Di tebing itu, terdapat tulisan yang dia tinggalkan puluhan ribu tahun yang lalu. “Kehidupan manusia lebih besar daripada surga!” Qin Mu terc震惊. Dia benar-benar telah meninggalkan sesuatu yang menjadi miliknya dalam sejarah. Semua yang terjadi tadi malam bukanlah gema sejarah atau bahkan mimpi. Dia tidak dapat memahami pengalaman luar biasa yang dia alami malam ini, tidak dapat menjelaskan bagaimana dia kembali ke tiga puluh atau empat puluh ribu tahun yang lalu dan mengapa dia akan mengalami invasi kegelapan bersama orang-orang dari Kota Seratus Kemakmuran. Dia juga tidak dapat menjelaskan mengapa dia kembali ke masa kini dan mengapa Era Kaisar Agung akan lenyap setelah kegelapan. Namun semuanya benar-benar terjadi! Dia telah bertarung bersama orang-orang puluhan ribu tahun yang lalu, melihat bagaimana mereka mengorbankan nyawa mereka dan penderitaan apa yang mereka hadapi. Dia juga melihat surga-surga surgawi lain yang hendak menghancurkan surga-surga surgawi Era Kaisar Agung, dan kematian serta kehancuran yang ditimbulkannya. ‘Era Kaisar Agung hancur dan era Kaisar Pendiri juga hancur. Apakah itu surga-surga surgawi yang sama yang menyebabkannya?’ Dia memiliki dugaan dalam hatinya, tetapi dia tidak memiliki bukti kuat untuk membuktikannya. ‘Mungkin, mereka yang ingin menghancurkan Kedamaian Abadi adalah surga-surga surgawi yang sama?…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Luo Wushuang berbalik untuk pergi, dan suaranya terdengar dari jauh. “Guru Sekte Suci Surgawi Qin Mu, Grandmaster Istana Emas Rolan, ketika saya meraih kesuksesan sampai batas tertentu di masa depan, saya pasti akan membalas budi kalian berdua dengan sangat besar, membalas dendam atas lengan saya yang terputus. Jangan mati terlalu cepat!” Kemudian dia menghilang dalam kegelapan pekat. Qin Mu terus berdiri tegak seperti sebelumnya, dengan Pedang Bebas Berantakan berputar di sekelilingnya. Dia tidak rileks dan menatap kegelapan. Setelah beberapa saat, dia akhirnya menghela napas lega. Wajah Pangong Tso berubah getir dan dia menggerutu, “Guru Sekte Qin, mengapa Anda harus mengumumkan nama kami? Apa yang harus kami lakukan sekarang?” “Jika kami tidak menyebutkan nama kami, dia mungkin tidak akan mundur.” Aura Qin Mu tiba-tiba melemah, dan dia ambruk dalam posisi duduk. Pedang Bebas jatuh ke tanah, dan dia bahkan tidak memiliki kekuatan untuk menggerakkannya lagi. “Jika dia tetap bertarung sampai mati, kita benar-benar tidak akan bisa menang melawannya. Dia hanya akan pergi setelah mendengar nama kita.” Pangong Tso berjuang untuk bangun sambil menatapnya dengan tatapan penuh perhitungan. Setetes darah keluar dari Labu Pertumpahan Darahnya saat dia menghitung apakah dia harus mengambil kesempatan untuk menyerang Qin Mu sekarang sambil berpura-pura marah. “Kau bisa saja menggunakan nama palsu!” Qin Mu mengangkat alisnya, dan Pedang Bebas yang berada di samping kakinya diam-diam mengangkat ujungnya sambil berkata lemah, “Ketika aku melakukan sesuatu, aku tidak pernah menggunakan nama palsuku. Terlebih lagi, kita kembali ke tiga puluh hingga empat puluh ribu tahun kemudian, jadi bagaimana dia bisa menemukan kita?” Kemarahan membara di hati Pangong Tso saat dia menggertakkan giginya. “Pemimpin Sekte Qin, bagaimana Qin Mu, nama ini, bisa nyata? Kau tidak pernah menggunakan nama palsumu? Sungguh tidak tahu malu kau mengatakan itu.” Lebih banyak darah keluar dari labu dan melayang ke atas tanpa suara. Dia menyipitkan matanya dan mengubah ekspresinya. Dia berkata dengan ramah, “Namun, Ketua Sekte itu logis. Siapa tahu, meskipun bajingan Luo Wushuang ini sedikit mampu, dia terlalu sombong sehingga dia pasti tidak akan hidup sampai tiga puluh hingga empat puluh ribu tahun kemudian. Mungkin dia sudah mati dalam perang. Ketua Sekte Qin, apakah Anda membutuhkan bantuan saya untuk berdiri?” Qin Mu mengangkat kepalanya dengan ekspresi tulus. “Bagus, tubuhku sekarang kelelahan. Jika Anda tidak membantu saya, saya benar-benar tidak akan bisa berdiri.” Pangong Tso tiba-tiba bergidik dan buru-buru mundur sambil terkekeh. “Laki-laki tidak boleh saling menyentuh. Lebih baik jika aku menjauh…