Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem “Aku tidak percaya sepatah kata pun yang dikatakan bocah Qin itu!” Kemarahan Pangong Tso tak terbendung. Dia memasuki ruangan acak sambil berteriak tegas, “Mana kerja samanya? Bagaimana dengan berteman di kapal dan bermusuhan setelah turun? Pembohong! Melarikan diri ketika bertemu sesuatu yang baik dan bahkan memonopolinya untuk diri sendiri! Makanlah sampai mati, bajingan!” Ketika dia berada di belakang Qin Mu, dia jelas melihat Qin Mu menutup pintu saat dia memasuki ruangan misterius itu! Bukan pintu yang menutup secara otomatis, tetapi Qin Mu yang menutup pintu untuk menggunakan mantra integrasi ruang di kapal untuk menghalanginya! Bocah itu jelas telah memutuskan untuk memonopoli semuanya untuk dirinya sendiri! Pangong Tso dengan cepat menenangkan diri dan menghitung lapisan kedua mantra integrasi ruang. Dia berkata dingin, “Karena aku sudah tahu ada lapisan ruang kedua, aku dapat dengan mudah menghitung di mana koridor panjang itu berada, jadi lupakan saja memonopolinya sendiri!” Dia mulai menghitung sambil membuka ruangan demi ruangan untuk mencari bawahannya; Namun, kapal itu memiliki terlalu banyak ruangan dan bawahannya telah lama tersesat, berpindah dari satu ruangan ke ruangan lain. Mereka mencoba mencari jalan keluar hanya untuk masuk semakin dalam. Pangong Tso telah menemukan metode untuk memecahkan lapisan luar mantra integrasi, tetapi dia masih menghabiskan cukup banyak waktu untuk menemukan anak buahnya. Dia bahkan bertemu dengan dua kelelawar dan qilin naga di jalan. Qilin naga sebenarnya sedang mencoba menghitung metode untuk mantra integrasi dan hampir menemukan lokasi jembatan. Kedua pihak bertempur sengit. Pangong Tso dan yang lainnya menderita kekalahan besar, tetapi untungnya seorang raja dukun menerobos masuk ke ruangan pada saat itu dan berhasil menyelamatkan Pangong Tso dan yang lainnya. Ketika mereka menemukan raja dukun lainnya, Pangong Tso masih tidak dapat menemukan lokasi koridor panjang, membuatnya merasa semakin kalah. “Tidak apa-apa meskipun aku tidak dapat menemukan tempat itu, karena bocah Qin itu pasti akan kembali. Aku akan menjatuhkannya dan memaksanya menyerahkan helm perak dan membongkar semua rahasianya!” Di ruangan di ujung koridor panjang, Qin Mu mengedipkan matanya dengan polos. Dia sengaja mengabaikan Pangong Tso. Sepanjang perjalanan, lelaki tua itu telah membimbingnya untuk menemukan rahasia kapal ini, dan karena dia akan segera menemukan rahasianya, tidak perlu Pangong Tso tinggal di belakangnya untuk menjadi pengganggu. Tujuannya dalam menyetujui untuk bersekutu dengan Pangong Tso adalah untuk mendorong Pangong Tso keluar untuk menanggung kerugian baginya di saat bahaya. Setelah tidak ada lagi bahaya, wajar jika dia harus mengusir Pangong Tso. “Guru Besar, Anda pasti juga…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Mereka menerobos masuk ke ruangan, tetapi tetua dalam lukisan itu tidak berhenti. Dia pergi ke ruangan lain, dan Qin Mu dengan cepat mengikutinya. Di sana, dia berhadapan langsung dengan orang lain, dan keduanya hampir bertabrakan saat mereka saling menghindari dengan tergesa-gesa. Pada saat kedua sosok itu bertemu, mereka berdua terkejut. “Master Sekte Iblis Surgawi!” “Prajurit Kekaisaran Mati Barbar!” Reaksi Qin Mu lebih cepat. Pada saat mereka berpapasan, telapak tangannya terangkat, suara meledak darinya. Dengan gemuruh yang menggelegar, mudranya tercetak di punggung jantung orang itu. Badai Sembilan Naga! Telapak tangannya mendarat di bagian belakang jantung orang itu, dan kekuatannya mengalir keluar. Baru kemudian orang itu bereaksi. Ketika peluru pisau melayang ke udara, kekuatan dalam gerakan Qin Mu telah meledak. Kekuatan berbentuk naga membombardir orang itu. Gelombang pertama menghancurkan qi vital yang melindungi tubuhnya, gelombang kedua menghancurkan struktur otot di bagian belakang jantungnya, gelombang ketiga menghancurkan tulangnya, gelombang keempat menghancurkan jantungnya, dan gelombang kelima menembus dadanya, berubah menjadi naga darah yang meledak dari tubuhnya! Peluru pisau prajurit dari Kekaisaran Barbarian Di itu melayang ke langit, dan bilah-bilah melengkung halus berdesis saat terpisah. Pada saat ini, Qin Mu mengangkat Pedang Bebas Khawatir, dan membelah peluru pisau menjadi dua. Mereka langsung hancur dan berubah menjadi ratusan pisau patah yang jatuh ke lantai. Qi vital prajurit Kekaisaran Barbarian Di itu lenyap, dan dia roboh ke tanah, mati. Pangong Tso terlambat selangkah, tidak mampu menyelamatkan prajurit itu. Saat dia mendekat, Qin Mu sudah mendekat dan membunuh orang itu. Pangong Tso tak kuasa menahan amarahnya dan berteriak tegas, “Guru Sekte Qin, itu anak buahku!” Pedang Bebas Qin Mu kembali ke sarungnya, dan dia menggelengkan kepalanya. “Reaksi pertama anak buahmu saat melihatku adalah membunuhku, jadi aku hanya membela diri. Jika aku tidak bergerak duluan, akulah yang akan tergeletak di sana. Jika Guru Besar tidak senang, mengapa kau tidak berjalan di depan? Jika anak buahmu bertemu denganmu, mereka tidak akan bergerak.” Pangong Tso ragu-ragu. Jika dia berjalan di depan Qin Mu, dia akan membelakanginya. Melihat bagaimana bocah itu membunuh prajurit Kekaisaran Barbar dengan lincah, jelas bahwa dia akan lebih lincah lagi jika ada kesempatan untuk membunuhnya. Dia tidak berani membelakangi Qin Mu. Selain itu, Qin Mu hanya menyebutkan satu situasi. Jika orang berikutnya bukanlah anak buah Pangong Tso melainkan dua kelelawar putih atau qilin naga, Pangong Tso sudah bisa membayangkan akhir hidupnya begitu terjebak di antara kedua kekuatan tersebut. Namun, berlarian tanpa tujuan adalah rencana…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Di jembatan, dua sosok bergerak naik turun sementara Qin Mu dan Pangong Tso masih saling berkelahi dan berjuang untuk hidup mereka. Mereka berpikir bahwa karena mereka tidak dapat menemukan pintu masuk ke dunia nyata, mengapa mereka tidak menyingkirkan penghalang mereka terlebih dahulu. Hanya dengan membunuh pihak lain mereka dapat terus mengendalikan kapal berharga ini untuk menemukan jalan keluar. Jika tidak, akan sangat merepotkan dengan musuh hebat seperti itu yang mengawasi setiap gerakan mereka dan bebas untuk menusuk mereka dari belakang kapan saja. Pangong Tso adalah orang yang telah bereinkarnasi. Kemajuan kultivasinya sangat cepat, dan Qin Mu tidak ingin membiarkannya hidup. Jika dia memperpanjang ini, kultivasi Pangong Tso mungkin akan melampaui miliknya, jadi dia harus menyingkirkannya secepat mungkin. Di sisi lain, Pangong Tso menyadari kengerian kaisar manusia baru ini. Potensi pertumbuhannya sangat mencengangkan, dan karakternya jahat dan licik. Sulit untuk merencanakan sesuatu melawannya, jadi dia mungkin akan menjadi orang yang tertipu. Semakin lama dia mengulur waktu, semakin berbahaya jadinya, jadi dia harus menyingkirkan Qin Mu secepat mungkin. Keduanya telah kehabisan kultivasi, tidak lagi memiliki kemampuan untuk saling membunuh dengan cepat. Saat mereka mencoba saling membunuh, kelelahan qi vital mereka meningkat lebih drastis. Tidak lama kemudian, keduanya dipenuhi luka dan terengah-engah. Bang! Keduanya berbenturan untuk terakhir kalinya, lalu jatuh ke tanah terlentang. Tak satu pun dari mereka memiliki qi vital atau kekuatan lagi untuk berdiri. Qin Mu merangkak dengan susah payah ke salah satu pedang terbang dan meraih gagangnya sambil tersenyum. Namun, pedang itu segera membeku. ‘Si Yunxiang, aku pasti akan memukul pantatmu hingga terbelah tiga dan membuatmu tidak bisa berbaring di tempat tidur selama setengah bulan!’ Dia telah meraih gagang pedang, tetapi karena semua pedang terbangnya terbuat dari Esensi Emas Hitam, masing-masing beratnya sekitar tiga ratus pon. Dengan kekuatannya saat ini, dia bahkan tidak bisa menyeret satu pun! Adapun mengapa pedang-pedang itu begitu berat, itu tentu saja ulah Si Yunxiang! Di sisi lain, Pangong Tso berusaha sekuat tenaga mengumpulkan sedikit kekuatan sihir untuk mengeluarkan belalang terbang guna menyingkirkan Qin Mu. Namun, qi vitalnya terus terputus, menyebabkan belalang terbang itu tidak bisa terbang. Belalang itu hanya bisa merangkak perlahan ke arah Qin Mu, kecepatannya tidak lebih cepat dari semut. Qin Mu berbalik dan berusaha sekuat tenaga merangkak menuju Pangong Tso. Dalam perjalanan, ia mengeluarkan seikat ramuan beracun dari kantung taotie-nya dengan senyum aneh di wajahnya. Belalang terbang yang dikendalikan Pangong Tso akhirnya mengejar paha Qin Mu dan mendarat…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Pangong Tso marah dan cemas sambil tergagap, “Pemimpin Sekte Qin, jangan bercanda denganku, nama keluargaku bukan Qin, aku berasal dari suku barbar…” Qin Mu sangat marah dan berteriak, “Qin Gongtso, apakah kau tidak mengakui leluhurmu dari Keluarga Qin? Kau bahkan mengatakan kau lahir di Desa Bebas Khawatir…” “Pembohong kecil, diam!” Pangong Tso menyerang dengan amarah yang meluap, dan Qin Mu segera membela diri. Salah satu dari mereka mengeksekusi Kitab Suci Dukun Agung Ruda untuk berubah menjadi mutan berkepala burung sementara yang lain mengeksekusi Teknik Raja Sembilan Naga untuk tampak seperti kaisar yang mengagumkan. Dengan raungan naga dan tangisan burung, seni ilahi berbentuk naga berbenturan berkali-kali dengan pedang bulu burung. Meskipun keduanya tampak muda, mereka berdua sangat kejam. Setiap serangan mereka mematikan, dan setiap gerakan menginginkan nyawa lawan. Berdasarkan gerakan-gerakan rumit mereka, tidak ada praktisi seni ilahi di Alam Enam Arah yang dapat dibandingkan dengan mereka. Namun, karena pertempuran sebelumnya telah menguras terlalu banyak kekuatan mereka, qi vital mereka tidak sepadat sebelumnya. Meskipun demikian, kekuatan gerakan mereka tetap tidak bisa dianggap remeh. Bahkan jika mereka bertarung dengan sengit, tampak seperti tidak menginginkan apa pun selain mengalahkan lawan hingga mati, kaki mereka masih terus bergerak semakin dekat ke pintu. Mereka tahu apa yang dipikirkan satu sama lain, dan mereka bertarung semakin dekat ke pintu. Tepat ketika mereka hendak membukanya dan melarikan diri, kapal berharga itu bergetar hebat. Pemilik dua mata di luar jembatan sedikit marah, sehingga ia mengguncang kapal dan menyebabkannya bergetar tanpa henti. Tiba-tiba, sebuah kekuatan tak terlihat datang dan mengikat keduanya, menarik mereka ke jendela anjungan. Mereka segera berhenti dan tidak berani melawan. Kemampuan entitas misterius ini adalah misteri yang mendalam, dan bahkan Pangong Tso merasa merinding. Bahkan pada kekuatan terkuatnya di kehidupan sebelumnya, dia tidak akan mampu menandinginya. Dua mata besar di luar kapal itu menunjukkan sedikit kemarahan. Suara jahat selanjutnya membuat mereka gemetar tanpa merasa kedinginan. “Siapa di antara kalian yang memiliki nama keluarga Qin?” Qin Mu dan Pangong Tso menunjuk satu sama lain secara bersamaan. “Dia!” Suara itu berbicara lagi. “Apakah nama keluarga kalian berdua Qin?” Pangong Tso gemetar dan segera berkata dengan lantang, “Nama keluarga saya bukan Qin, saya adalah grandmaster Istana Emas Rolan, senior bisa bertanya-tanya…” Suara asing itu sangat aneh dan seolah menyentuh jiwa mereka. Suaranya menusuk telinga dan mengguncang mereka. “Karena nama keluargamu bukan Qin, tidak ada alasan bagimu untuk tetap hidup.” “Melihat keadaan sekarang, sepertinya aku tidak bisa…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem “Qin, kepalamu!” Qin Mu menusuk ke depan dengan satu pedang, dan seketika delapan ribu pedang bergerak bersamaan, menghimpit Pangong Tso. Sambil melakukan itu, dia berteriak tanpa ampun, “Qin Gongtso, kau dan aku tidak bisa hidup di bawah langit yang sama!” ‘Qin Gongtso? Kenapa dia memanggilku Qin Gongtso?’ Pangong Tso terkejut, tetapi dia tidak terlalu memikirkannya. Dia segera memukul kantung taotie di pinggangnya, dan sebuah panji besar melompat keluar. Dia meraihnya dan berbalik sambil menggoyangkan panji itu, menyebabkan belalang yang tak terhitung jumlahnya terbang keluar. Belalang-belalang itu berdengung di sekitarnya sebelum bergeser ke arah hujan pedang Qin Mu. Belalang-belalang itu menerkam pedang terbangnya serta semua pedang lainnya. Mereka menggerogoti pedang-pedang itu dengan suara kacha kacha, tetapi mereka tidak bisa menggigitnya hingga putus. Penyempurnaan delapan ribu pedang oleh Qin Mu hampir menghabiskan semua material berkualitas tertinggi di Kultus Iblis Surgawi. Meskipun delapan ribu pedang itu sebagian besar terbuat dari emas hitam, setiap pedang berasal dari tangan Qin Mu, seorang ahli tempa. Saat menempa pedang-pedang itu, ia menambahkan logam berkualitas tertinggi yang bahkan lebih baik daripada material yang digunakan untuk Pedang Pelindung Junior dan pedang pejabat tinggi peringkat pertama lainnya. Meskipun kultivasi Qin Mu terbatas dan ia tidak dapat meningkatkan kekuatan delapan ribu pedang itu ke tingkat Pedang Pelindung Junior, pedang-pedang itu tidak kalah hebat karena kekerasannya. Qin Mu menggunakan energi pedangnya untuk menebas belalang-belalang itu hanya untuk mendengar suara dentingan tanpa henti. Dengan percikan api beterbangan ke segala arah, pedang-pedangnya sebenarnya sama sekali tidak melukai belalang-belalang itu, yang mengejutkannya, ‘Orang ini juga memiliki beberapa harta karun!’ Kantung Taotie milik Qin Mu sendiri telah dicuri dari Istana Emas Rolan, begitu pula sebagian besar harta karun di tempat itu. Namun, Pangong Tso adalah grandmaster Istana Emas Rolan, jadi posisinya jauh melampaui Grand Shaman, dan dia memiliki brankas harta karunnya sendiri dan tidak dirampok oleh Qin Mu. Dia memiliki banyak senjata spiritual, dan belalang itu sebenarnya berasal dari teknik yang dimiliki oleh Aula Serangga Beracun dari Kitab Suci Iblis Surgawi Pendidikan Agung Sekte Iblis Surgawi. Itu adalah harta karun yang tidak biasa yang dimurnikan dengan teknik pemurnian serangga beracun. Pangong Tso pernah memasuki Sekte Iblis Surgawi dan mempelajari Kitab Suci Iblis Surgawi Pendidikan Agung. Meskipun dia belum menerima Teknik Persatuan, dia telah mempelajari semua teknik dalam Kitab Suci Iblis Surgawi Pendidikan Agung. Serangga berbisa di dalam kantung taotie-nya adalah harta warisan kultus tingkat tinggi, dan telah dipadukan dengan keterampilan kultivasi jiwa….

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem “Ada sesuatu yang mengawasiku!” Jantung Qin Mu berdebar kencang. Meskipun dia tidak melihat dua mata yang tersembunyi dalam kegelapan, dia bisa merasakan tatapan mereka. Dia berbalik, menjauh dari jembatan, dan menutup matanya sambil perlahan berjalan keluar. Langkah kakinya tidak lambat maupun cepat, dan meskipun dia telah menutup matanya, dia masih berjalan membentuk lingkaran, lingkaran sempurna. Setelah itu, Qin Mu berhenti. Alasan dia berjalan membentuk lingkaran adalah untuk menghitung lokasi tepat dari tatapan itu. Ini melibatkan penggunaan keterampilan aljabar untuk menghitung ruang. Bagi orang lain, dia hanya akan mondar-mandir sambil memikirkan suatu masalah. Tidak ada yang akan menyangka bahwa dia sebenarnya sedang menghitung lokasi pengawas itu. Pikirannya sangat terguncang. Dalam beberapa langkah, dia telah menentukan sumber tatapan dan beberapa informasi tambahan. Yang mengawasinya adalah sepasang mata, dengan jarak antara keduanya sembilan ratus yard! Sungguh entitas yang sangat besar! ‘Mungkinkah makhluk Youdu itu ketakutan karena satu kalimat bahasa Youdu yang kuucapkan saat naik kapal?’ Qin Mu menenangkan diri, ekspresinya tetap normal. Ia tidak menunjukkan sedikit pun kepanikan saat berbalik dan berjalan menuju anjungan. Ia ingin mengamati anjungan terlebih dahulu. Jika terjadi sesuatu, ia akan segera pergi dan tidak akan tinggal di sana! Anjungan adalah ruang kendali kapal, tempat di mana arah, rute, komando pertempuran, dan menghindari serangan dapat ditentukan. Ini adalah administrasi pusat kapal berharga itu. Selama Qin Mu memasuki anjungan dan menemukan peta rute, ia akan dapat mengendalikan kapal ini sesuai dengan peta tersebut. Hatinya berdebar kencang, karena kapal ini membawa mimpinya untuk kembali ke Desa Bebas Khawatir. Tepat saat ia berjalan ke anjungan, sebuah pintu tiba-tiba terbuka dan seorang dukun besar menerobos masuk ke arahnya dengan sembarangan. Ketika keduanya berhadapan muka, mereka berdua terkejut. Dukun agung itu adalah seorang ahli yang telah melalui banyak pertempuran, jadi dia bereaksi seketika dan membuka mulut labu di belakangnya. Jiwa-jiwa yang tak terhitung jumlahnya langsung terbang keluar, menerkam Qin Mu! Pada saat yang sama, dukun agung itu bersinar dengan cahaya keemasan saat dia mengeksekusi Kitab Suci Dukun Agung Ruda dari Istana Emas Rolan. Tubuhnya membengkak dan berubah menjadi raksasa bermata satu dan berlengan empat. Matanya menyatu menjadi satu dan semakin membesar. Karena itu, mulutnya tertekan dan terdorong ke bagian bawah pipi kiri sementara hidungnya bergerak ke bagian terendah pipi kanan. Dia memegang tongkat vajra di tangannya, dan bagian-bagian pilar vajra berputar. Mereka tampak seperti empat pagoda panjang dan ramping yang datang menghantam Qin Mu! ‘Murid Dukun Agung?’ Qin Mu dapat…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Pangong Tso dan yang lainnya akhirnya mencapai kapal berharga itu. Di sepanjang jalan, dua puluh hingga tiga puluh orang lagi telah kehilangan nyawa mereka karena serangan aneh dari makhluk hidup Lembah Hantu. “Yang Mulia, kultivasi kedua biksu ini tidak lemah, mereka hampir mencapai alam rulai!” Raja Shaman Gongmu melihat kedua biksu tua itu duduk di dua tebing dan matanya berbinar. “Tubuh jasmani mereka dapat digunakan untuk memurnikan harta karun yang cukup layak! Aku akan memanggil mereka!” Pangong Tso tidak mengungkapkan pendapatnya, jadi Raja Shaman Gongmu segera memimpin anak buahnya ke kuil di tebing, menuju tubuh jasmani kedua biksu tua itu. Meskipun para biksu tua itu sudah mati, mereka masih memancarkan sinar Buddha. Dengan getaran suara Buddha, mereka bertahan melawan qi iblis yang mengalir ke dalam. Saat tubuh jasmani kedua biksu tua itu dibawa pergi, qi iblis di balik segel sarang lebah langsung bergetar hebat, menyebabkan segel itu bergoyang karena bombardir yang tak ada habisnya! Energi iblis tiba-tiba menyembur keluar dari segel sarang lebah, dan dampaknya menyebabkan lebih banyak retakan muncul pada segel tersebut. Segel-segel lama sementara itu menjadi jauh lebih besar. Suara tumpul yang tidak jelas terdengar dari belakang segel, dan energi iblis tiba-tiba mundur kembali ke belakang segel, dan dampak mengerikan itu mereda. Keheningan itu tidak biasa. “Aku akhirnya di sini, di samping kapal yang membawa harapanku untuk menjadi dewa!” Pangong Tso memandang kapal itu dari luar angkasa dan hatinya yang tenang sedikit bersemangat. Dengan bunga teratai mekar di bawah kakinya, dia terbang ke udara. Semua orang naik ke kapal dan melihat sekeliling. Tiba-tiba, seorang dukun hebat menemukan pintu yang terbuka dan segera melaporkannya. Pangong Tso membawa semua orang ke dalam ruangan sementara beberapa prajurit tetap tinggal untuk mengintai jalan. Ketika mereka kembali untuk memasuki ruangan, pintu tiba-tiba tertutup di depan mereka, dan ketika para prajurit itu membukanya lagi, mereka tidak dapat menemukan Pangong Tso dan yang lainnya. Orang-orang di sekitar Pangong Tso mencoba keluar untuk mengintai dan jumlahnya secara bertahap berkurang. Meskipun Pangong Tso tidak peduli dengan nyawa mereka, dia tidak bisa menahan rasa panik saat ini. “Jangan pergi!” Pangong Tso memasang ekspresi muram saat dia memeriksa pintu-pintu itu secara detail dan mencibir. “Mantra integrasi, integrasi ruang, lapisan yang saling terkait—aku pernah melihat catatan tentang mantra semacam ini di Ibu Kota Giok Kecil; itu adalah mantra dari zaman Kaisar Pendiri!” Raja Shaman Gongmu tidak kehilangan arah dan berkata dengan gembira ketika mendengar kata-kata Pangong…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Pangong Tso dan sekelompok dukun hebat serta raja dukun telah sampai di pintu masuk jurang. Ratusan praktisi seni ilahi dari Kekaisaran Barbarian Di hanya tersisa kurang dari seratus orang. Semua yang lain telah mati di hutan Lembah Hantu yang aneh dan tak terduga ini. Meskipun telah ada ekspedisi tak terhitung jumlahnya dari dukun hebat Istana Emas Rolan yang telah menjelajahi tempat ini di masa lalu, eksplorasi skala besar kali ini tetap mengakibatkan banyak korban jiwa. Bagi Pangong Tso, tidak masalah berapa banyak orang yang telah mati selama dia bukan salah satunya. Nyawa para prajurit, dukun hebat, dan bahkan raja dukun ini dapat dibuang begitu saja. Tujuan membawa semua orang ini adalah agar mereka melindunginya, untuk menggunakan mayat mereka untuk membuka jalan ke pusat Lembah Hantu. Sebagai monster tua yang telah hidup selama sepuluh ribu tahun, dia dapat mengabaikan nyawa siapa pun. Satu-satunya yang dia hargai adalah dirinya sendiri. “Aku akhirnya sampai di sini.” Pangong Tso berdiri di tepi jurang dan memandang ke bawah dengan penuh kekaguman. Lembah Hantu baru terlihat olehnya enam belas tahun yang lalu. Insiden sebuah kapal terbang dari luar angkasa yang menabrak Lembah Hantu telah menarik perhatian tiga kekuatan. Istana Emas Rolan, Sekte Iblis Surgawi, dan Biara Guntur Agung semuanya mengincar tempat ini. Namun, Sekte Iblis Surgawi tidak memiliki pemimpin sekte pada saat itu, dan Biara Guntur Agung mengetahui beberapa rahasia, sehingga tidak satu pun dari mereka datang untuk menjelajahi tempat itu. Pada saat itu, Pangong Tso sudah mendekati usia tua, dan karena ia menghargai hidupnya, ia tidak datang secara pribadi. Sebaliknya, ia bersembunyi di Istana Emas Rolan untuk menunggu Anak Suci Reinkarnasinya. Namun, pedang patah yang dibawa kembali oleh seorang raja dukun dari Lembah Hantu telah membuatnya menyadari bahwa kapal dari luar angkasa itu luar biasa. Setelah berhasil bereinkarnasi, ia sampai di sini. Seolah untuk mempermudah urusannya, Khan Ruandi sedang bersiap untuk mengerahkan pasukannya ke Kekaisaran Perdamaian Abadi, dan Pangong Tso dapat meminjam kekuatan militer Khan Ruandi untuk memasuki tempat ini. “Gongmu, apakah kalian merasakannya?” tanya Pangong Tso dengan suara rendah. “Tempat ini dipenuhi dengan kekuatan jiwa yang telah menghancurkan jiwa dan melahirkan bentuk-bentuk kehidupan aneh ini. Ini adalah tanah suci terbaik bagi kita para dukun agung untuk berlatih.” Di sampingnya, para dukun agung dan raja dukun merasakan denyutan dari jiwa mereka. Suasana di sini membuat jiwa, roh, dan roh purba mereka menari kegembiraan. Tempat ini dipenuhi dengan kekuatan jiwa dan roh….

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Ruang bawah tanah sangat luas, dan di depannya terdapat sebuah gunung yang tampak seperti bagian atas tubuh patung raksasa. Ukurannya sangat besar, dan seluruh tubuhnya tertutup bebatuan hitam pekat, tetapi hidung, mata, mulut, dan telinga semuanya dipahat dengan detail. Karena hanya bagian atas tubuh yang terlihat, bagian bawah tubuh pasti terkubur di dalam tanah. Jika tidak, tidak akan terpahat sama sekali. Di belakang patung itu, sebuah kapal kuno melayang di udara. Setengahnya berada di ruang bawah tanah sementara setengah lainnya telah melewati gerbang besar. Terdapat segel sarang lebah di atasnya, tetapi haluan kapal ini telah menembus segel tersebut, memasuki dunia lain. Segel itu pastilah segel Youdu yang telah disebutkan oleh kelelawar putih. Para dewa kuno pasti telah membuka jalan dari dunia nyata ke dunia Youdu yang mengakibatkan invasi makhluk hidup dari Youdu, sehingga para dewa tidak punya pilihan selain menyegel tempat ini. Ras dewa kelelawar putih kemudian diperintahkan untuk berjaga, dan kehidupan di sekitar sana damai sampai kapal tiba dan memecahkan segel. Dari kelihatannya, segel-segel itu mengendur, terutama di tempat kapal menyentuhnya. Banyak retakan muncul di sana. Tidak hanya itu, ada juga masalah makhluk hidup Youdu yang memasuki Reruntuhan Besar melalui kapal! Dengan bentuk yang aneh, mereka akan turun dari kapal dari waktu ke waktu. Beberapa membentangkan sayap mereka untuk terbang sementara yang lain melompat turun dari kapal. Namun, mereka tidak berhasil terbang jauh sebelum segel sarang lebah akan memancarkan cahaya terang, diam-diam memenggal kepala makhluk hidup tersebut. Sebuah patung dewa raksasa, sebuah gerbang, sebuah kapal besar, segel sarang lebah, makhluk hidup Youdu—dunia bawah tanah ini tampak mengerikan dan beragam. ‘Gerbang ini tampak agak familiar…’ Qin Mu mengamati gerbang besar itu dari atas ke bawah, merasa pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya, namun ia tidak ingat di mana. “Bagaimana kedua biksu terkemuka itu meninggal?” Ia sedikit mengerutkan kening. Kemampuan kedua biksu terkemuka itu jauh lebih unggul daripada kedua kelelawar putih, dan sejak mereka datang untuk menjaga tempat ini atas perintah Rulai, semuanya damai, jadi mengapa mereka tiba-tiba meninggal? Kedua kelelawar putih mengatakan bahwa mereka meninggal karena kelelahan, tetapi dari kelihatannya, ada lebih dari sekadar itu. Agar tubuh jasmani para biksu tua itu mampu bertahan melawan qi iblis Youdu dengan ajaran Buddha mereka setelah kedua biksu itu meninggal, kemampuan mereka pasti telah mencapai tingkat yang sangat tinggi. Bahkan jika mereka bukan pemimpin kultus Alam Jembatan Ilahi, mereka pasti tidak jauh dari itu. Akan sulit bagi makhluk seperti…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem ‘Sebuah kapal? Mungkinkah dari Desa Bebas Khawatir?’ Qin Mu sedikit bersemangat. Kepala Desa dan yang lainnya telah menemukan sebuah kapal yang sangat besar, tetapi kapal itu hancur sehingga mereka tidak dapat pergi ke Desa Bebas Khawatir. Jika kapal ini berasal dari Desa Bebas Khawatir, bukankah dia bisa pergi ke kampung halamannya? Dua kelelawar putih memimpin jalan dengan sikap yang aneh. Mereka terbang berkeliling tanpa suara, jadi jika Qin Mu tidak hati-hati, dia tidak akan menyadari ke mana mereka terbang. Detik berikutnya, akan ada suara gemerisik dan kedua kelelawar itu akan bergelantungan di pohon atau tebing sebelum mengepakkan sayap mereka dengan diam-diam. Makhluk hidup di Lembah Hantu sangat aneh, dan serangan mereka sangat ganjil. Namun, karena kedua kelelawar putih itu adalah penjaga di sini, mereka mengetahui setiap detail tentang tempat ini. Dengan mereka memimpin jalan, perjalanan Qin Mu bebas dari bahaya apa pun. Terkadang, kedua bersaudara itu bahkan akan menangkap makhluk hidup aneh di Lembah Hantu untuk dimakan. “Heh, kalau keberuntungan datang, tak ada yang bisa menghentikannya, dan aku bahkan bertemu kura-kura penggerek!” Qin Mu melihat kedua bersaudara itu terbang di atas danau sebelum menyelam ke dalam air untuk menyeret makhluk raksasa. Itu adalah serangga berbentuk segi enam dengan tanda segi enam aneh di tubuhnya yang memiliki pola teratur. Di bagian depan, ia memiliki dua capit besar yang sangat kuat. Ada telur serangga berwarna putih seukuran manusia di punggungnya. Beberapa telur sudah terbuka, dan sepertinya seseorang telah membukanya dengan rapi dari luar. Kemampuan kura-kura penggerek itu sangat menakjubkan, dan ia tidak mau dibawa pergi oleh kedua bersaudara itu. Capitnya melesat ke depan dan menyebabkan ledakan dahsyat. Kilat muncul dari udara yang terkompresi, dan petir bergemuruh mengelilingi kura-kura penggerek. Itu pemandangan yang mengerikan. Kura-kura penggerek itu bahkan menyemburkan cairan beracun yang melelehkan segala sesuatu di tanah, baik tanah maupun batu! Jantung Qin Mu berdebar kencang. Kemampuan kura-kura penggerek ini tidak kalah hebatnya dengan naga qilin. Cairan beracunnya sangat menakutkan karena bisa melelehkan segalanya! Kemampuan naga qilin memang kuat, dan ia berada di antara Alam Tujuh Bintang dan Alam Makhluk Surgawi. Namun, bahkan Alam Makhluk Surgawi pun tidak akan mampu menahan racun kura-kura penggerek. Namun, kemampuan kedua kelelawar putih itu bahkan lebih kuat. Dampak gelombang suara dari mulut Fu Yuqiu membuat kura-kura penggerek pusing karena getarannya. Kedua bersaudara itu kemudian melompat ke punggung kura-kura penggerek dan membuka dua telur serangga seolah-olah mereka membuka pintu di cangkang telur. Kedua kelelawar…