Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Di yamen, sebuah suara menggelegar terdengar dengan nada mengejek, “Pemimpin Kekaisaran Kedamaian Abadi memaksa kaisar untuk memerintah berbagai sekte, kalian semua telah lama menderita! Hakim Wilayah Sungai Tanggul Gao Jude bertindak sebagai kaki tangan dan bersedia menjadi mata dan telinga Pemimpin Kekaisaran Kedamaian Abadi, oleh karena itu bahkan kematiannya pun tidak dapat menghapus kejahatannya!” Di penginapan, Qin Mu mengerutkan kening, “Hakim Wilayah Sungai Tanggul mati begitu cepat? Aku benar-benar sial mengalami situasi seperti ini setelah meninggalkan Reruntuhan Besar untuk pertama kalinya! Nenek benar, orang-orang di luar memang lebih ganas daripada di Reruntuhan Besar. Orang-orang di Reruntuhan Besar kita lebih sederhana. Kalau dipikir-pikir, apa pangkat Hakim Wilayah Sungai Tanggul? Bagaimana kemampuannya dibandingkan dengan gubernur prefektur peringkat kedua yang lebih rendah?” Terdapat sembilan tingkatan dan delapan belas peringkat dalam posisi resmi Kekaisaran Perdamaian Abadi. Peringkat resmi ini diberikan berdasarkan status dan kultivasi. Beberapa pemimpin kultus atau pemimpin sekte memiliki kultivasi yang sangat tinggi, oleh karena itu, mereka diangkat sebagai pejabat tinggi, sementara mereka yang memiliki kultivasi lebih rendah diangkat sebagai pejabat lokal. Ada juga beberapa yang diangkat sebagai gubernur berbagai wilayah dan kabupaten. Misalnya, Mu Beifeng dari Sekte Pedang Sungai Li adalah praktisi terkuat terbaik di perbatasan selatan, oleh karena itu, ia diangkat sebagai gubernur prefektur peringkat kedua yang sangat kuat. Hu Ling’er tersadar dan segera menjalankan mantranya. Angin iblis berputar keluar dari jendela sementara Qin Mu mengangkat tangannya dan melemparkan bantal ke udara. Dengan angin iblis yang menerpa bantal, Hu Ling’er segera melompat ke atas bantal dan bertanya dengan bingung, “Tuan Muda, bahkan jika mereka memberontak, mereka tidak akan sampai membantai rakyat jelata di seluruh kota, kan? Mereka seharusnya tidak menjadi ancaman bagi kita.” Qin Mu melompat keluar jendela dan sebelum dia mendarat di tanah, embusan angin iblis datang menerpa dan pemuda itu segera menginjak angin iblis untuk berlari kencang keluar kota, “Pedangku adalah Pedang Pelindung Junior, pedang milik pejabat tinggi peringkat pertama dari Keluarga Kekaisaran. Jika ditemukan oleh orang-orang pemberontak ini, kita pasti akan mati! Selain itu, seseorang tidak akan berdiri di samping tembok yang runtuh. Orang-orang pemberontak ini pasti tidak akan membiarkan rakyat jelata di kota pergi, oleh karena itu kita hanya akan terjebak jika kita tetap di sini. Ketika pasukan besar Kekaisaran Perdamaian Abadi tiba, berapa banyak orang yang masih hidup di kota ini? Sekte Mayat Abadi tampaknya menggunakan mayat untuk berkultivasi.” Hu Ling’er menggigil tak terkendali. Kalimat terakhir Qin Mu sungguh terlalu menakutkan….

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Qin Mu kembali ke penginapan dan melanjutkan mempelajari Kitab Suci Iblis Surgawi Pendidikan Agung. Tanpa disadari, hari sudah larut malam dan Qin Mu telah mempelajari lebih dari selusin mantra. Namun, tanpa teknik yang sesuai, hanya setengah dari kekuatan mantra yang dapat dilepaskan. “Aku harus menemukan Teknik Penyatuan, jika tidak, akan sulit untuk melepaskan kekuatan penuh dari Kitab Suci Iblis Surgawi Pendidikan Agung.” Saat ia terhanyut oleh buku itu, tiba-tiba ia merasakan kehangatan di pinggangnya seolah-olah ada sesuatu yang menghangatkannya. Menundukkan kepalanya untuk melihat, ternyata itu adalah rubah putih kecil yang tertidur sambil bersandar di tubuhnya dan menyenggolkan kepalanya padanya. Qin Mu tersenyum dan dengan hati-hati mengembalikan rubah iblis kecil itu ke tempat tidurnya agar ia dapat menyandarkan kepalanya di bantal. Kemudian ia kembali ke meja dan melanjutkan mempelajari Kitab Suci Iblis Surgawi Pendidikan Agung. Beberapa saat kemudian, ia juga merasa mengantuk dan memutuskan untuk memadamkan lampunya. Ia kemudian tertidur tanpa sadar setelah berbaring di tempat tidurnya. Keesokan paginya Feng Xiuyun datang untuk mengantar Qin Mu ke kapal, lalu berkata, “Tuan muda, saya hanya bisa mengantar Anda dari sini. Anda akan dapat mencapai Kedamaian Abadi dengan mengikuti sungai dari sini. Tuan muda, berhati-hatilah dalam perjalanan Anda dan sampailah ke Ibu Kota Kedamaian Abadi secepat mungkin, Patriark sudah menunggu Anda di sana.” Qin Mu mengangguk dan melambaikan tangannya untuk mengucapkan selamat tinggal. Di depan armada kapal, ada seorang prajurit yang memutar kerekan di atas dermaga yang menjulang tinggi untuk membuka kunci besi besar. Kapal-kapal secara bertahap bergerak keluar dari Jalur Perairan Rahasia dan mengikuti arus untuk berlayar menyusuri Sungai Bergelombang. Qin Mu dan Hu Ling’er berdiri di haluan kapal dan melihat sekeliling. Pemandangan di kedua sisi Sungai Bergelombang secara bertahap menjadi berbeda dari Reruntuhan Besar. Ada desa-desa yang berkembang pesat tersembunyi di antara hutan dan pegunungan yang tidak seperti Reruntuhan Besar yang semuanya berupa gubuk jerami. Jumlah kapal di sungai juga bertambah secara bertahap. Sebagian besar adalah kapal yang membawa bijih dan barang, oleh karena itu, mereka terendam jauh di dalam air. Ada juga tambang di sisi sungai dan banyak budak yang menambang. “Berapa banyak orang di sini yang merupakan orang-orang terlantar dari Reruntuhan Besar?” pikir Qin Mu sambil mengalihkan pandangannya. Bergerak maju sejauh tiga puluh mil lagi, terdapat tempat pengolahan di sisi sungai. Tungku-tungku besar sedang mengolah bijih yang telah diturunkan oleh banyak kapal yang berlabuh di sini. Api yang berkobar menjulang puluhan meter ke atas dari…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Qin Mu berjalan mendekat, tampak sangat tampan. Seperti kata pepatah, pakaian mencerminkan kepribadian seseorang. Pakaian ini sangat pas di tubuhnya dan jauh lebih bagus daripada pakaian kulit binatang. Master Dupa Qu tersenyum, “Tuan muda memiliki keterampilan yang luar biasa, bahkan saya ingin tuan muda tetap tinggal dan menjadi penjahit.” Qin Mu tersenyum, “Ini adalah keterampilan nenek. Saya hanya menunjukkan apa yang telah saya pelajari.” Master Dupa Qu tersenyum, “Tuan muda, meskipun kain ini tidak dapat ditembus oleh pedang dan tombak, kain ini tidak dapat menghalangi senjata spiritual seperti jarum, jadi tuan muda perlu memperhatikannya.” Qin Mu mengangguk dan berterima kasih atas niat baiknya. Master Dupa Qu bertepuk tangan dan memanggil seorang pemuda. Dia dengan lembut memberi instruksi kepadanya dan pemuda itu mengambil kantong koin untuk diberikan kepada Qin Mu. Master Dupa Qu tersenyum, “Tuan muda, meskipun tidak banyak uang di dalam kantong koin ini, ini adalah niat baik bawahan.” Qin Mu mengambil seikat koin, sekitar seratus, dari kantong koin dan tersenyum, “Aku sudah mengambil harta karun dari tokomu dan aku sudah puas. Kau harus membawa sisanya kembali.” Master Dupa Qu mengerti dan berkata, “Memberikan perona pipi dan bedak kepada wanita cantik dan mempersembahkan pedang harta karun kepada sang pahlawan. Gunting Gigi Naga ini selalu dipuja di tempatku dan jarang digunakan. Karena tuan muda memiliki kerajinan tangan yang luar biasa, mengapa kau tidak menyimpannya?” Qin Mu segera menolak dan Master Dupa Qu hanya bisa mengabaikan masalah itu. Feng Xiuyun mengantar Qin Mu ke penginapan dan berkata saat ia pergi, “Tuan muda, ketika jalur air dibuka besok, kafilah akan meninggalkan Jalur Air Rahasia. Tuan muda harus ingat untuk pergi bersama kafilah karena hari-hari ini benar-benar tidak dalam keadaan damai.” Qin Mu mengucapkan terima kasih. Ketika malam tiba, Hu Ling’er menyalakan lampu minyak dan Qin Mu mengambil kesempatan untuk mengangkat sarung tangannya saat ada cahaya. Di sarung tangan itu, seutas benang menjulurkan kepalanya seperti ular roh dan secara bertahap menjadi lebih tebal. Tak lama kemudian, dia dapat melihat tulisan Kitab Suci Iblis Surgawi Agung dan menganalisisnya secara detail. Kitab Suci Iblis Surgawi Agung adalah kitab suci yang dapat mengubah seseorang menjadi dewa dan menjadi iblis. Ketika Qin Mu pergi, Nenek Si memberikan kitab suci ini kepadanya tetapi dia tidak mengajarinya cara mengolahnya dan membiarkannya memahaminya sendiri. “Nenek Si berkata Kitab Suci Iblis Surgawi Agung awalnya berasal dari seorang suci yang telah turun ke alam fana dan berencana menggunakan teknik…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Tangannya terulur ke dalam air sungai tetapi dia tidak bisa menyentuh wajah wanita itu. “Mengapa kau masih di sini? Apakah kau masih berpikir untuk melindungiku…?” Qin Mu menangis. Dia tidak bisa meraih wanita di dalam air itu apa pun yang terjadi. Dia berhenti dan wanita di bawah air itu juga berhenti. Namun, sepertinya ada jarak yang memisahkan mereka dan mereka tidak akan pernah bisa saling menyentuh. “Apakah kau kerabatku?” “Apa yang terjadi?” “Mengapa kau perlu melarikan diri bersamaku? Melarikan diri ke Desa Lansia Cacat?” “Apakah kau tinggal di sini untuk melihatku lagi?” … Wanita di dalam air itu tidak lagi bisa menjawab pertanyaannya dan hanya bisa menatapnya dalam diam. Matanya tampak dipenuhi dengan kasih sayang dan kepuasan yang lembut. Feng Xiuyun menggunakan kekuatan sihirnya untuk mengarahkan kapal dan dia hendak menyerang mayat wanita di dalam air, tetapi ketika dia melihat Qin Mu berlutut di permukaan air, dia terkejut dan tidak bergerak. Mayat perempuan di dalam air itu menatap pemuda dari Desa Lansia Cacat. Empat belas tahun yang lalu, ia hanyut di sini karena arus sungai melemah, sehingga ia tidak hanyut terbawa arus dan malah tenggelam ke dasar sungai. Keterikatan yang kuat membuatnya tetap berada di dalam air dan menunggu dengan tenang. Mengetahui kapal yang dinaiki Qin Mu sedang melewati tempat ini, keterikatannya yang kuat terbangun oleh liontin giok yang familiar, mendorongnya untuk mengapung ke permukaan air untuk melihat bayangan terbalik pemuda di kapal itu. “Kau lihat, aku sudah dewasa, aku telah bertahan hidup…” Qin Mu menatap wanita di dalam air itu dan menahan air matanya. Ia tersenyum dan berbicara dengan lembut, “Tenanglah, aku akan mencari leluhurku dan menemukan kampung halamanku. Aku akan mencari masa lalumu dan mengingat namamu selamanya…” Wanita di dalam air itu tampak tersenyum tipis sebelum perlahan tenggelam kembali ke perairan yang dalam dan menghilang. Qin Mu berlutut di permukaan sungai dengan linglung dan baru bangkit setelah beberapa waktu. Ia merasa dirinya benar-benar telah dewasa dan bukan lagi bocah bodoh seperti sebelumnya. Ia kembali ke kapal, dan kabut perlahan menghilang di sungai. Setelah wanita di bawah sungai itu lenyap, kabut pun menghilang. Sungai kembali jernih dan dari kejauhan, terlihat sebuah jalur besar menjulang dan membentang di seluruh Sungai Bergelombang. Jalur besar ini sebenarnya tersusun dari banyak kapal yang membentuk barak besar tempat pasukan besar yang terdiri dari seribu orang dan kuda ditempatkan! Dengan rantai yang mengunci sungai, hanya tersisa jalur air di tengahnya. Dari…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Pengantar Sungai berenang jauh ke hilir dan menempuh jarak dua ratus hingga tiga ratus mil. Di tepi sungai, Qin Mu melihat sebuah desa yang dibangun di samping sebuah kuil dan sedikit terkejut ketika melihat seorang gadis kecil menyisir tiga kepang rambutnya sambil duduk di papan bertuliskan horizontal di kuil yang sudah usang itu. Qin Mu segera menyuruh Pengantar Sungai berhenti dan pergi ke darat sambil meninggalkan rubah putih di belakang. Sesampainya di desa ini, ia dapat melihat penduduk desa hidup dalam damai dan kemakmuran. Ada beberapa wanita tua yang pergi ke kuil untuk mempersembahkan dupa dan setengah babi sebagai persembahan. Qin Mu datang ke kuil dan ketika gadis kecil itu melihatnya, ia segera melompat turun dan bersembunyi di dalam kuil. “Nyonya Wu, aku melihatmu, mengapa kau perlu bersembunyi dariku?” Qin Mu tersenyum. Gadis kecil itu keluar dari kuil sambil tersenyum, “Aku tidak bersembunyi darimu. Aku menunggumu masuk ke kuil untuk mempersembahkan dupa dan mengatakan kata-kata seperti kau memiliki tubuh dan ginjal yang lemah sejak kecil sehingga aku bisa mengolok-olokmu!” Qin Mu tidak tahu harus tertawa atau menangis. Melihat sekeliling, ia melihat bahwa kuil itu terawat dengan bersih dan tidak ada setitik debu pun. Hanya dupa yang masih menyala di tempat pembakar dupa. Ia berjalan ke patung dewa yang disembah di kuil itu dan menemukan bahwa itu adalah seorang gadis kecil yang tampak persis seperti Xian Qing’er yang menjadi wujud Wu. Qin Mu berjalan di belakang patung dewa dan melupakan kekhawatirannya ketika ia tidak menemukan tulang putih di belakangnya. Keluar dari kuil, ia bertanya dengan penasaran, “Mengapa kau tinggal di sini?” Wanita Wu merasa senang dengan dirinya sendiri, “Aku mendapatkan pahala di sini! Desa ini berada di bawah perlindunganku dan penduduk desa di sini mempersembahkan sesaji kepadaku. Aku membantu mereka mengusir binatang buas dan terkadang membawa air sungai untuk membantu mengairi lahan. Ketika hujan terlalu deras, aku akan membantu mereka menyebarkan awan hujan. Ketika tidak ada angin, aku akan membantu mereka menciptakan angin dan ketika badai datang, aku akan mengusir angin. Dahulu aku berkelana untuk menangkap binatang buas dan manusia untuk dimakan yang menyebabkan aku ditangkap dan ditindas oleh si botak tua. Sekarang aku telah menjadi Buddha sendiri di kuilku, tidak hanya aku mendapatkan sesaji, tetapi masih ada pahala yang bisa kudapatkan!” Qin Mu tersenyum, “Bukankah kau pergi ke hulu? Bagaimana kau bisa sampai di sini?” “Setelah memecahkan bendungan es bersamamu, aku mulai berkelana. Akhirnya, aku bertemu…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Qi vital Kepala Desa terbang keluar dan secara bertahap berubah menjadi lengan dan kaki. Dia dengan lembut turun dari peregangan dan dengan lambaian tangannya, Pedang Pelindung Junior langsung terbang keluar dari tangan Qin Mu dan mendarat di ‘tangannya’. Tatapan tetua ini menjadi kabur seolah-olah dia telah tenggelam dalam kenangan lama. Zhnng— Sebuah dengung pedang terdengar saat Pedang Pelindung Junior melayang di langit. Pedang itu tampak bergerak sangat lambat dan gerakan yang dilakukannya jelas terdefinisi. Jentikan pedang, sapuan pedang, tebasan pedang, gelombang pedang, tangkis pedang, tusukan pedang, tusukan pedang, lengkungan pedang, belahan pedang, pencegatan pedang, sapuan pedang, cukuran pedang, dan pengangkatan pedang. Semua yang dia gunakan adalah gerakan pedang paling dasar, tetapi yang berbeda adalah Kepala Desa telah menggabungkan gerakan pedang dasar ini dan menampilkan cara aneh untuk menggunakan pedang. Pedang Menginjak Gunung dan Sungai. Di bawah keahlian pedangnya, cahaya pedang menampakkan siluet naik turun yang megah seperti gunung dan deras seperti sungai. Cahaya pedang dan bayangannya benar-benar membentuk gunung-gunung besar dan sungai-sungai yang bergelombang, membentuk gambaran gunung dan sungai! Bentuk pertama keahlian pedang Kepala Desa sudah sangat rumit. Ia memiliki suasana yang mengesankan yang terbentang dalam skala yang luar biasa seperti gunung, awan, dan sungai! Ini adalah gunung dan sungai yang dipantulkan oleh cahaya dan bayangan dari pedang! Saat rahasia pedang berubah secara tidak teratur, gunung dan sungai juga berubah. Orang tua ini memanipulasi pedang dan bernyanyi dengan sedikit semangat dan kesedihan. “Dengan penasihat strategis kekaisaran di tenda-tenda dan jenderal-jenderal ganas bersenjata di perbatasan! Ini waktu yang tepat untuk berperang. Bisakah para dewa ditebas?” “Katakan: Bisa!” “Pada hari ini dengan tripod dupa di atas bangunan tinggi, dia akan menginjak gunung dan sungai dengan pedangnya. Semua orang di kota bernyanyi harmonis, menyambut para dewa yang datang untuk memberi selamat!” Pedangnya bergerak perlahan agar Qin Mu dapat melihat jalur jurus pedangnya. Meskipun lambat, keagungan jurus pedangnya tetap terungkap dengan sangat detail saat petunjuk diberikan. Qin Mu berkonsentrasi untuk menghafal. Jurus pedang Kepala Desa mungkin rumit, tetapi bahkan jurus pedang yang paling rumit pun terbentuk dari gerakan pedang paling dasar. Selama dia menguasai gerakan paling dasar, dia akan mampu mempelajarinya, tidak peduli seberapa rumit gerakan pedang itu. Ketika Kepala Desa mendemonstrasikan gerakan ini sekali, Qin Mu sudah menghafal jurus pedang tersebut. Dia menggunakan angka untuk menghafal, misalnya, tusukan pedang adalah satu, sapuan pedang adalah dua, tebasan pedang adalah tiga, dan seterusnya. Ia hanya perlu mengingat urutan angka-angka tersebut, lalu…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Rambut Qin Mu akhirnya berhenti tumbuh dan mencapai pinggangnya. Dia mengeluarkan ikat rambut untuk mengikat rambutnya dan berjalan menuju tungku dengan ekspresi serius. Nenek Si mengerutkan kening, “Mute, kau sudah bisa melebur Esensi Besi Musim Dingin di Alam Embrio Roh?” Mute mengangguk. Nenek Si meludah dengan marah, “Dasar aneh!” Apoteker, Si Buta, dan yang lainnya mengangguk setuju dan berkata serempak, “Aneh! Mute, kau benar-benar aneh!” Mute sangat bangga pada dirinya sendiri dan menyeringai lebar. Esensi Besi Musim Dingin jauh lebih baik daripada Besi Kristal Musim Dingin karena merupakan esensi yang diekstrak dari Besi Kristal Musim Dingin. Besi Kristal Musim Dingin dapat dilebur oleh api tungku dan ditempa menjadi senjata, tetapi udara dingin dari Esensi Besi Musim Dingin dapat langsung memadamkan api tungku dan sangat sulit untuk dilebur. Melemparkan dua Esensi Besi Musim Dingin ke Qin Mu, Mute jelas ingin dia melebur kedua Esensi Besi Musim Dingin ini dan menyatukan kedua bagian tersebut sebelum menempanya menjadi senjata! Jika Qin Mu dapat menyelesaikan ini, dia akan lulus ujiannya. Qi vital Qin Mu beredar dan berubah menjadi Qi Vital Burung Merah. Dengan api menyala di telapak tangannya, dia memasukkan tangannya ke dalam tungku dan tangan lainnya mulai mengoperasikan alat peniup api saat dia mencoba menaikkan api di dalam tungku untuk menyalakan karbon. Namun, ketika telapak tangannya memasuki tungku, dia segera merasakan udara dingin yang menyengat dan api di tangannya hampir padam. Bahkan Qi Vital Burung Merah tampak seperti akan membeku! Mute merasa puas dengan dirinya sendiri dan memberi isyarat kepada Deaf yang bertanya, “Maksudmu menyalakan tungku adalah salah satu ujian dan membutuhkan keterampilan? Ini melibatkan keajaiban pandai besi dan tidak dapat dinyalakan dengan kekuatan kasar?” Mute tersenyum lebar ketika tiba-tiba ia mendengar suara “poof” saat api di dalam tungku menyembur keluar. Karbon tersebut dinyalakan secara paksa oleh Vital Qi Burung Vermilion Qin Mu yang luar biasa dahsyat dan mengalahkan udara dingin dari Esensi Besi Musim Dingin. Deaf memandang Mute dengan simpati, “Tidak mampu menyalakan api dengan kekuatan kasar jelas berarti kultivasimu di Alam Embrio Roh masih kurang. Apa yang dimiliki Mu’er adalah kekuatan kasar yang cukup, oleh karena itu, ia mampu menyalakan api tanpa keterampilan apa pun.” Mute memberi isyarat dengan marah dan Deaf tersenyum, “Kau rubah licik. Api tungku dari karbon tidak cukup kuat untuk melebur Esensi Besi Musim Dingin, jadi ternyata kau masih punya trik lain.” Qin Mu menyalakan api tungku dan segera membangkitkan vital qi-nya untuk…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Saat dia mengatakan itu, semua orang di desa berseru kagum. Kepala Desa mengangguk dan tersenyum, “Deaf memang luar biasa, cara berkompetisi yang elegan. Memberikan jiwa ilahi dengan sebuah titik melalui kepekaan bersama, untuk menangkap hakikat dunia dan tidak lebih dari itu.” Qin Mu maju dan memberi hormat kepada Deaf sebagai murid. Ekspresi Deaf sedikit berubah dan segera menghindar, “Kau dan aku sedang berkompetisi, oleh karena itu, tidak ada guru atau murid. Kau dan aku sama-sama siswa sekarang, oleh karena itu kita akan saling menyapa sebagai setara. Hanya setelah kompetisi aku bisa menjadi gurumu.” Qin Mu tahu dia selalu menangani hal-hal dengan cara yang aneh, oleh karena itu, dia segera memberi hormat kepada Deaf sebagai setara dan Deaf juga membalas hormatnya. Masing-masing dari mereka mengambil kuas dan berdiri di depan lukisan, memandanginya. Menggunakan kekuatan sihir sebagai seni ilahi dan menghidupkan naga dalam lukisan sudah merupakan pencapaian yang luar biasa. Namun, dengan kurangnya kultivasi dalam kekuatan sihir, hal itu akan melibatkan sifat dunia jika seseorang masih dapat memberikan pikiran kepada naga dalam lukisan dengan memberikan titik pada matanya dengan konsepsi artistik. Qin Mu telah belajar melukis, kaligrafi, membaca, dan menulis dari Deaf. Meskipun dapat dikatakan bahwa Deaf telah mengajarinya banyak hal dan Qin Mu memiliki dasar yang cukup kuat dalam teknik melukis setelah melukis cukup banyak lukisan, ini tetaplah pertama kalinya baginya untuk mencoba menghidupkan sebuah lukisan. Satu titik kepekaan timbal balik untuk memberikan jiwa kepada manusia atau objek dalam lukisan adalah sesuatu yang telah diajarkan Deaf kepadanya sebelumnya, tetapi Qin Mu tidak pernah berhasil. Pertandingan ini jauh lebih sulit daripada beberapa pertandingan sebelumnya. Qin Mu memfokuskan perhatiannya pada naga dalam lukisan yang ada di depannya. Naga ini terlalu hidup, oleh karena itu ketika pandangannya tertuju padanya, dia benar-benar merasa seolah-olah naga dalam lukisan itu perlahan bergerak dan terus menerus mengubah posisinya. Teknik melukis Deaf memang luar biasa. Bahkan matanya belum digambar, dia sudah merasa bahwa naga dalam lukisan itu akan terbang ke langit! Qin Mu memegang kuas tetapi dia belum mulai melukis. Naga dalam lukisan itu tepat di depannya, jadi bagaimana dia harus memberi titik pada matanya? Dia merasa bahwa tidak peduli bagaimana dia memberi titik, akan sulit baginya untuk menghidupkan naga ini. Tidak peduli di mana dia memberi titik, itu akan salah. “Mu’er, robek lukisan Deaf dan kau akan menang!” Nenek Si tak kuasa bergumam kepada Qin Mu pelan-pelan. Deaf memutar matanya ke arahnya, “Metode jahat…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek “Aku kalah.” Ma Tua menghela napas keruh dan tersenyum puas, “Kekuatan kasar bisa mengatasi segalanya. Mu’er, kekuatanmu bisa menutupi kekurangan gerakanmu. Kau lulus. Benar, mengapa kultivasimu meningkat begitu pesat dalam waktu sesingkat itu? Bahkan aku pun tak bisa menandingi kekuatanmu.” Qin Mu menghela napas lega dan tersenyum, “Dalam perjalanan pulang setelah pergi bersama Kepala Desa, embrio rohku…” Kepala Desa langsung batuk beberapa kali dan Qin Mu bingung, “Kepala Desa, ada apa?” “Aku terkejut dengan gerakanmu barusan.” Kepala Desa batuk dua kali lagi dan bertanya, “Kau sudah lulus ujian pertama, lalu bagaimana dengan yang kedua?” Si Cacat mengeluarkan kaki babi dari mulutnya dan berjalan tertatih-tatih sambil terkekeh, “Mu’er, mari kita tidak berkompetisi dalam keterampilan tinju, tetapi berkompetisi dalam keterampilan kaki. Angkat kepalamu dan lihat, apakah kau melihat awan di sana?” Qin Mu mengangkat kepalanya dan hanya melihat awan putih perlahan melayang. Si Cacat tersenyum, “Mari kita adu kekuatan kaki kita dan lihat siapa yang bisa mencapai awan itu duluan.” Qin Mu ragu sejenak dan mengangguk. Si Cacat tersenyum hangat, “Kau masih muda. Aku menyukai anak-anak jadi aku akan membiarkanmu duluan.” Qin Mu juga tersenyum hangat, “Aku menghormati orang tua jadi kau boleh duluan.” “Kau masih muda. Kau duluan.” “Tubuhmu yang sudah tua tidak begitu bagus lagi. Kau tetap harus duluan.” … Keduanya memasang senyum palsu di wajah mereka dan dengan sopan mendorong satu sama lain untuk bergerak lebih dulu. Si Jagal mengangkat kedua pisaunya dan berteriak, “Jangan bertele-tele! Awan itu hampir melayang! Jika kalian masih tidak lari, pak tua, aku akan mencincang kalian berdua!” Qin Mu dan Si Lumpuh benar-benar melesat seperti badai pada saat yang bersamaan. Qin Mu melangkah berulang kali saat angin berkumpul di bawah kakinya. Tiba-tiba dia naik ke langit saat kakinya menginjak angin kencang. Namun, Si Lumpuh sudah selangkah lebih cepat darinya. Qin Mu menekan telapak tangannya ke bawah, dan angin di bawah kaki Si Lumpuh langsung bertiup ke arah tanah, membuat Si Lumpuh meronta-ronta saat jatuh dari langit. Qin Mu segera bergegas maju dan melewati Si Lumpuh. Tepat saat dia hendak terbang di atas angin, dia tiba-tiba merasakan kedua kakinya mengencang dan terikat bersama, menyebabkan dia langsung jatuh terbentur tanah dengan kepala terlebih dahulu. Si Lumpuh tertawa saat cambuk qi vital muncul di tangannya dan mengunci kaki Qin Mu. Qin Mu jatuh dari langit dan tetua yang kehilangan satu kaki itu menginjak tubuhnya untuk naik ke langit. Namun, pada saat itu, energi…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Qin Mu mengulurkan telapak tangannya dan dengan lembut menyentuh udara. Dia tidak dapat menemukan jejak keberadaan dunia. Kepala Desa ragu sejenak tetapi dia tetap menceritakan kepada Qin Mu tentang pertemuannya di alam orang mati yang hidup. Qin Mu menatap dengan mata terbelalak. Kepala Desa benar-benar mengalami pertemuan seperti itu? “Ada Raja Neraka di alam orang mati yang hidup, oleh karena itu seharusnya bukan dunia iblis surgawi dan seharusnya sesuatu yang tertinggal sebelum kegelapan. Seharusnya itu bagian dari Reruntuhan Besar sebelum kegelapan turun.” Kepala Desa menganalisis, “Raja Neraka di alam orang mati yang hidup seharusnya juga seorang pendeta, seperti Penjaga Matahari dan Penjaga Bulan. Namun, Desa Bebas Khawatir tidak ada di sana dan saya tidak dapat mengetahui persis di mana letaknya dari mutan berkepala burung itu. Liontin giokmu membawamu ke alam orang mati yang hidup mungkin karena Kapal Bulan dan liontin giokmu berasal dari Desa Bebas Khawatir.” Dia menghela napas, “Dunia Reruntuhan Agung sungguh terlalu luas. Tinggal di sini begitu lama, aku tidak pernah menyangka akan ada begitu banyak lapisan dunia. Setidaknya ada tiga lapisan dunia di sini!” Qin Mu mengangguk. Reruntuhan Agung di siang hari, Alam Kegelapan di malam hari, serta alam kehidupan orang mati yang muncul di Alam Kegelapan. Malam ini, mereka telah melihat tiga lapisan dunia di Reruntuhan Agung. Pertemuan luar biasa ini tidak perlu diceritakan kepada orang lain karena tidak banyak orang yang akan mempercayainya. Dalam perjalanan pulang, mereka melewati desa kecil tempat mereka bertemu dengan utusan kematian. Qin Mu berhenti dan melihat ke arah desa yang bobrok dan dipenuhi sarang laba-laba. Jelas bahwa tidak ada yang tinggal di sini untuk waktu yang cukup lama. Namun, tidak demikian tadi malam. Tadi malam, ada seorang tetua yang membawa lentera dan membuat perahu kertas. Ini adalah poin-poin mistis dan aneh dari Reruntuhan Agung yang tidak dapat dipahami siapa pun. “Apakah ada hubungan antara alam kehidupan orang mati dan utusan kematian?” tanya Qin Mu. Kepala Desa menggelengkan kepalanya, “Aku juga tidak tahu. Namun, menurutku, para utusan kematian tidak termasuk dalam alam orang mati yang hidup. Raja Neraka di alam orang mati yang hidup seharusnya hanya Raja Neraka di Reruntuhan Besar. Sedangkan aku juga pernah bertemu utusan kematian dan desa semacam itu di dunia luar. Mereka adalah dewa-dewa dunia bawah…” Qin Mu menggaruk kepalanya. Dunia bawah? Alam orang mati yang hidup? Utusan kematian? Begitu rumitnya sampai kepalanya akan meledak jika ia memikirkannya! “Desa Bebas Khawatir bahkan lebih…