Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Gadis penggembala matahari menghilang bersama Kapal Mataharinya dan kegelapan segera menyerbu dan menelan daratan. “Apa yang ingin dikatakan oleh patriark Klan Penggembala Matahari?” Qin Mu termenung dalam-dalam saat kegelapan menyelimuti daratan. Pilar-pilar naga menyala kembali dan baskom api di kota juga menyala. Kuil-kuil memancarkan cahaya saat malam tiba. Liontin giok di dadanya juga memancarkan cahaya samar. Dari kata-kata Klan Penggembala Matahari, liontin giok itu seharusnya berasal dari Desa Bebas Khawatir dan dia juga seharusnya berasal dari Desa Bebas Khawatir. Namun, di peta Reruntuhan Besar, tidak ada catatan tentang Desa Bebas Khawatir. Seolah-olah tempat ini tidak ada di Reruntuhan Besar. “Di mana tepatnya Desa Bebas Khawatir? Mengapa Desa Bebas Khawatir hanya muncul saat kegelapan turun?” Dia menatap kosong kegelapan di luar Reruntuhan Besar. Dia ingin memasuki kegelapan untuk mencari Desa Bebas Khawatir itu, tetapi area yang diselimuti kegelapan begitu luas, siapa yang tahu di mana Desa Bebas Khawatir yang samar itu berada? Lagipula, bagaimana dia bisa melakukan perjalanan dengan aman melalui kegelapan misterius ini? Kegelapan itu sangat berbahaya, liontin giok kecil itu tidak cukup untuk melindunginya. Harta karun seperti patung batu, di sisi lain, terlalu berat. Membawa patung itu seperti membawa dewa, dia tidak mampu melakukannya. “Apakah orang tuaku ada di Desa Bebas Khawatir?” Tekad Qin Mu melemah. Berdiri di atas kepala naga pilar naga, dia mengangkat kepalanya, seolah mencoba menyentuh kegelapan pekat di luar. Dengan kegelapan yang melanda di luar kota, tampaknya ada selaput tipis yang memisahkan cahaya dari kegelapan. Sebuah tangan besar muncul di selaput itu seolah ingin menyentuh tangannya. Qin Mu mengangkat kepalanya dan melihat kedua tangan itu semakin mendekat satu sama lain. Bisikan datang dari kegelapan. Itu seperti banyak suara lembut yang berbisik kepadanya, membujuknya untuk memasuki kegelapan dan merangkulnya. Bisikan itu semakin keras seolah-olah suara-suara itu telah menembus otaknya saat mereka berulang kali membujuk. Tatapan Qin Mu menjadi kabur dan kedua tangan itu hampir saling menekan. Perlahan, kegelapan di depannya bukan lagi kegelapan, melainkan dunia yang luas. Ia melihat dunia di dalamnya seperti kabut atau cermin air, di mana seorang wanita mengulurkan tangannya dari kejauhan, mencoba menyentuh tangannya. Wajah wanita itu buram dan ia ingin melihatnya dengan jelas tetapi ia tidak bisa, apa pun yang terjadi. Liontin giok di depan dadanya perlahan melayang ke atas, seolah-olah mencoba melayang ke dunia dalam kegelapan. “Mu’er, apa yang kau lakukan?” Sebuah suara terkejut dan marah terdengar dari belakang Qin Mu, dan Qin Mu menarik tangannya….

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Di jantung Kapal Matahari, sebuah suara yang jernih dan keras terdengar. Liontin giok di depan dada Qin Mu melayang perlahan dan tampak terbang menuju Kapal Matahari. Jantung Qin Mu sedikit bergetar dan dia menoleh ke arah sumber suara hanya untuk melihat raksasa yang berbicara. Raksasa itu beberapa kali lebih tinggi dari raksasa lainnya dan tampak seperti dewa surgawi. Kedua kakinya tenggelam ke dalam badan kapal. Lebih dari setengah kakinya tertancap di kapal dan dia tenggelam lebih jauh hingga pinggulnya. Meskipun begitu, tingginya masih tiga ratus yard. Dia memiliki empat lengan dan masing-masing dari keempat lengannya mencengkeram pilar. Setiap pilar memiliki rantai yang melilitnya. Ini adalah rantai yang mengikat matahari hitam di langit! Tubuhnya berkobar dengan api seperti manusia yang terbakar. Energi api yang menyala-nyala membuat Qin Mu merasa seperti terbakar saat melihatnya. Anehnya, ketika Qin Mu melihat fitur wajahnya, itu bukan wajah seorang wanita dewasa melainkan seorang gadis kecil yang usianya bahkan lebih muda darinya. Namun, dengan tubuh yang begitu tinggi dan besar, bagaimana mungkin dia seorang gadis kecil? Dia tampak sangat kelelahan dan terengah-engah. “Senior mengenali liontin giok ini?” Hati Qin Mu bergetar dan segera melepaskan liontin giok dari dadanya. Kemudian dia melihat keempat tangan raksasa wanita itu mengendur dan tubuhnya perlahan menyusut. Tidak lama kemudian, dia berubah dari raksasa yang tingginya lebih dari tiga ratus meter menjadi seorang gadis kecil yang lebih pendek satu kepala dari Qin Mu. “Senior?” Suaranya sangat merdu dan dia tersenyum sangat bahagia. Dia terengah-engah beberapa kali sebelum melanjutkan, “Saya bukan senior…” Dia mengerahkan banyak tenaga untuk menarik kakinya keluar dari badan kapal. Kapal Matahari ini sangat aneh. Kakinya sebenarnya menyatu dengan kapal dan api kapal seperti pembuluh darah yang menembus kakinya, membutuhkan banyak usaha untuk dapat menariknya keluar. Ketika dia menarik kakinya, tempat dia berdiri kembali rata. Di tempat kakinya dan kapal menyatu, terdapat dua lubang yang perlahan beregenerasi. Gadis kecil ini mencoba berjalan tetapi kakinya gemetar dan dia hampir jatuh ke tanah. Dia segera menggunakan keempat tangannya untuk menahan jatuhnya dan bertanya dengan malu, “Bisakah kau naik ke kapal?” Qin Mu memandang raksasa lain di atas Kapal Matahari dan hanya raksasa tua yang mengangguk, “Biarkan dia naik ke kapal.” Seorang raksasa yang mengenakan pakaian sederhana datang ke haluan kapal dan mengulurkan lengannya. Lengannya berfungsi sebagai jembatan antara pilar naga dan Kapal Matahari. Qin Mu ragu sejenak dan melangkah ke telapak tangannya, menyeberangi lengan yang kokoh ini untuk mencapai…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Kepala Desa, Tabib, dan yang lainnya semua menatapnya dengan kebingungan. Tabib kemudian bertanya dengan penasaran, “Mu’er, pernahkah kau melihat kapal ini sebelumnya?” “Aku pernah melihatnya dari peta topografi Reruntuhan Besar…” Qin Mu juga terhuyung-huyung secara mental dan fisik. Benda raksasa yang tampak seperti kapal ini seharusnya adalah Kapal Matahari yang dilihatnya di peta di Istana Penekan Malapetaka. Ketika pertama kali melihat istilah Kapal Matahari, dia masih bingung mengapa disebut Kapal Matahari. Namun, sekarang dia tahu. Kapal Matahari adalah kapal yang menarik matahari! Dan matahari itu seharusnya adalah bola hitam yang dirantai oleh Kapal Matahari. Bola hitam raksasa itu seharusnya adalah matahari yang padam. Dapat diasumsikan bahwa sebelum kegelapan menyerbu Reruntuhan Besar, pasti ada Kapal Matahari yang menarik matahari yang menyala dan melintasi tanah Reruntuhan Besar. Qin Mu terdiam. Mengapa matahari yang ditarik Kapal Matahari itu padam? Karena Kapal Matahari menarik matahari, lalu bagaimana dengan Kapal Bulan yang tercatat di peta? Apakah itu kapal raksasa yang menarik bulan? Dan juga di mana Sumur Matahari? Bagaimana dengan Sumur Bulan? Boom, boom. Saat kapal itu menuju ke sini, kapal yang sangat besar itu benar-benar menumbuhkan kaki dan setebal gunung. Kaki-kaki ini terbentuk dari batuan magmatik dan cahaya bahkan dapat terlihat dari celah-celah di antara batuan magmatik tersebut. Cahaya ini adalah magma yang seperti darah Kapal Matahari. Kapal raksasa itu telah menumbuhkan dua puluh empat kaki yang sesuai dengan dua puluh empat istilah surya. Kaki-kakinya tampak sangat tebal tetapi setiap langkah yang diambilnya menempuh jarak dua mil. Penampilan objek raksasa itu masih sangat mengejutkan. Si Tuli menatap Si Bisu yang memancarkan tatapan demam dan meng gesturing. Si Tuli menerjemahkan, “Itu bukan matahari sungguhan dan merupakan harta karun yang diciptakan orang-orang dari generasi itu sebelum kegelapan turun. Si Bisu, kurasa kau benar…” Kapal Matahari yang sangat besar semakin mendekat ke Kota Naga Perbatasan, menyebabkan udara semakin kering. Qin Mu mengangkat kepalanya namun hampir tidak bisa melihat puncak kapal. Kapal itu terlalu besar. Istana-istana yang mempesona jatuh ke matanya dan tampak normal. Namun, untuk terlihat normal dari jarak sejauh itu, itu tidak normal. Dapat diasumsikan bahwa istana-istana ini pasti sangat besar jika dia berjalan di depannya. Seorang pria dewasa pasti akan tampak mini ketika berdiri di dalamnya. “Itu tempat tinggal ras dewa.” Kepala Desa berkata dengan lembut, “Kudengar mereka disebut Penggembala Matahari dan dewa mereka disebut Penjaga Matahari.” “Penggembala Matahari?” Semua orang sedikit terdiam. Di desa, Kepala Desa adalah orang yang paling…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Nenek Si mengerutkan kening dan segera memberi perintah dengan lantang, “Tutup seluruh kota dan cari penyihir itu! Pindahkan semua orang di kota ke alun-alun kota. Aku ingin melihat siapa yang berani membuat kekacauan di depan mataku!” Para praktisi seni ilahi dari Istana Tuan Kota menerima perintah tersebut dan segera mengejar semua orang di kota, termasuk para pedagang, ke alun-alun kota. Qin Feiyue juga mengerutkan kening. Ketidakmampuannya menemukan penyihir yang membuat kekacauan membuatnya merasa gelisah. “Tidak perlu khawatir, Jenderal Kecil Qin. Ini kotaku, tidak ada iblis atau monster yang bisa membuat kekacauan di sini!” Nenek Si, yang mengenakan kulit Fu Yundi, tersenyum, ”Sekarang kita telah mengumpulkan semua orang, penyihir mana pun yang pandai bersembunyi, tidak akan lolos dari genggaman tanganku! Jangan ragu untuk mengundang Tentara Kekaisaran, ada terlalu banyak orang yang melanggar hukum di Reruntuhan Besar yang membutuhkan pengajaran! Kalau dipikir-pikir, aku pernah mendengar nama Guru Kekaisaran yang terhormat dan bahkan sangat mengaguminya. Aku tidak sabar untuk segera bertemu Guru Kekaisaran dan mendengarkan ajarannya!” Qin Feiyue menekan kegelisahan di hatinya dan tersenyum tipis, “Tenanglah, Tuan Kota. Guru Kekaisaran selalu memberikan penghargaan dan hukuman dengan jelas. Karena Tuan Kota itu telah melakukan jasa besar untuk Kekaisaran Perdamaian Abadi, Anda secara alami akan dipromosikan menjadi bangsawan dan mencapai kesuksesan yang luar biasa. Tidak perlu lagi menjaga tempat yang sangat dingin ini.” Nenek Si tertawa terbahak-bahak dan sangat senang. Tiba-tiba dia berkata dengan kejam, “Penyihir yang membuat kekacauan itu tidak mau mendengarkan akal sehat. Ketika aku menangkapnya, aku akan mengeksekusinya dengan kematian yang menyakitkan dan menggantung kepalanya di gerbang kota sebagai peringatan bagi orang lain! Benar, bolehkah aku meminta Jenderal Kecil Qin untuk menyampaikan pujian di hadapan Guru Besar. Baru saja, penyihir yang membuat kekacauan itu bukan perbuatanku, ini…” Qin Feiyue mengerti dan tersenyum, “Tenang saja, Tuan Kota. Aku pasti akan merekomendasikan Tuan Kota di hadapan Guru Besar.” Nenek Si menghela napas dan tatapannya bergetar. Kemudian dia merendahkan suaranya, “Sejujurnya, setelah mengelola tempat ini selama bertahun-tahun, saya telah mendapatkan cukup banyak harta karun yang luar biasa. Ketika Guru Kekaisaran memasuki kota, mengapa tidak meminta Jenderal Kecil Qin untuk mengikuti saya melihat-lihat. Jika ada sesuatu yang menarik perhatian Anda, Jenderal Kecil Qin bisa mengambilnya begitu saja…” Hati Qin Feiyue bergetar. Ada harta karun di mana-mana di Reruntuhan Besar dan tidak ada kekurangan harta karun bahkan sebelum invasi kegelapan. Mengelola Kota Naga Perbatasan selama bertahun-tahun, Fu Yundi secara alami telah memperoleh banyak…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Di pilar naga, Qin Mu mengangkat kepalanya dan melihat area yang diselimuti awan guntur yang semakin meluas ke luar. Itu seperti pusaran besar dengan kilat yang tak terhitung jumlahnya menyambar terus menerus, tetapi mereka masih berputar-putar di sekitar pusaran tersebut. Awan guntur bergerak menuju garda depan Kekaisaran Perdamaian Abadi. Sebuah kilat tiba-tiba menyambar tanah dan percikan api langsung tersebar di sekitar seperti ular emas, menghasilkan suara yang mengguncang dunia. Yang terjadi selanjutnya adalah banyak kilat yang tampaknya telah menemukan targetnya. Saat mereka menyambar dari langit, pemandangannya seperti banyak bajak besar dari langit yang membajak pasukan besar Kekaisaran Perdamaian Abadi! Boom boom boom— Banyak kilat mengenai garda depan Kekaisaran Perdamaian Abadi dan dalam waktu kurang dari sekejap mata, para raksasa itu hangus terbakar. Dengan kilat yang menyambar para raksasa, perut beberapa raksasa terbelah seolah-olah diiris oleh pedang tajam. Para raksasa itu menjerit kesakitan dan melarikan diri ke segala arah. Beberapa bahkan berlari mundur dan menginjak-injak banyak tentara hingga tewas selama kepanikan mereka. Guntur dan kilat yang menggelegar segera menyusul pasukan, membuat para tentara dan kavaleri menjadi kacau. Tidak diketahui berapa banyak tentara yang tersambar petir dan tewas di tempat. Sebuah kapal disambar oleh beberapa petir dan langsung terbakar. Tungku di inti kapal meledak, mengubah para apoteker dan anak-anak di ruang obat menjadi orang-orang yang terbakar. Energi obat yang dahsyat di tungku obat mengalir keluar dari ruang obat dan masuk ke tungku besar. Tungku besar itu tidak mampu mengubah jumlah energi obat yang mengerikan itu tepat waktu dan meledak dengan suara keras. Kapal besar itu langsung hancur berkeping-keping, hancur di langit! Ada juga beberapa kapal yang tungku besarnya hancur dan tidak memiliki tenaga penggerak lagi, menyebabkan mereka jatuh dari langit dengan jejak asap tebal yang mengepul, menghancurkan banyak tentara yang tidak dapat melarikan diri tepat waktu. Awalnya, Kekaisaran Perdamaian Abadi memiliki atmosfer yang mencekam di kota, tetapi sekarang kemegahannya telah lenyap. Yang tersisa hanyalah kekacauan. “Jenderal Lu, awan-awan bergemuruh ini aneh. Seolah-olah mereka datang untuk Pasukan Perdamaian Abadi kita!” Seorang pengintai datang untuk melaporkan dengan tergesa-gesa. Sesampainya di tengah pasukan, ia berlutut dan menangkupkan tangannya, “Awan-awan bergemuruh menyelimuti radius tiga puluh mil dan tidak ada satu pun awan di luar radius tiga puluh mil!” Jenderal Lu itu tampak agung dan tegap. Cahaya terang melintas di matanya dan berkata dengan sungguh-sungguh, “Perintahkan Pasukan Marquis Angin untuk bergerak dan meniup awan-awan bergemuruh itu!” “Dimengerti! Sampaikan perintah jenderal untuk meniup awan…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Qin Mu membuka ‘handuk keringat’ itu dan melihat kualitas sutranya, “Awalnya kupikir aromamu harum dan sangat familiar. Ternyata kita menggunakan jenis kain yang sama.” Ling Yuxiu melihat ‘handuk keringat’ itu dan wajahnya langsung memerah. Dia segera merebut ‘handuk keringat’ itu dengan marah dan malu, “Ini milikku! Kenapa ada di tanganmu? Kau bahkan memperlakukannya sebagai handuk keringat! Aku mengabaikanmu!” Gadis itu menghentakkan kakinya dengan marah dan berjongkok di atas kepala naga. Dia menopang dagunya di tangannya dan memandang jauh. Qin Mu terkejut, “Ini handuk keringatmu?” “Ini bukan handuk keringat!” Ling Yuxiu marah, “Ini milikku, milikku… Aku mengabaikanmu!” “Jika bukan handuk keringat, lalu apa ini?” Pemuda itu bingung, “Kakekku yang lumpuh memberikan ini kepadaku dan mengatakan itu digunakan untuk menyeka keringat. Aku melihat kualitasnya bagus, makanya aku membawanya. Karena ini milikmu, maka aku akan mengembalikannya kepadamu. Mengapa kau harus marah?” Ling Yuxiu melemparkan pakaian dalam wanitanya dengan marah, “Meskipun kau mengembalikannya kepadaku, aku tidak menginginkannya!” Energi vital Qin Mu terbang keluar dan menyapu pakaian dalam wanita itu kembali ke tangannya, “Jika kau melemparkannya seperti ini, orang lain akan mengambilnya dan menggunakannya sebagai handuk keringat. Bukankah lebih baik memberikannya kepadaku? Aku banyak berkeringat saat berlatih.” Ling Yuxiu marah, “Kembalikan kepadaku!” Pemuda itu semakin bingung, “Mengapa aku harus mengembalikannya kepadamu jika kau akan membuangnya? Bukankah lebih baik kau memberikannya kepadaku untuk menyeka keringatku…?” Ling Yuxiu merebutnya kembali dan berpikir. Kemudian dia mengeluarkan saputangan dan memberikannya kepadanya, “Ini barang pribadi perempuan. Sebagai seorang pria, apakah kau tidak malu menggunakannya? Biar kuberikan saputangan ini kepadamu. Ini juga terbuat dari Sutra Wangi Alami. Masih ada sulamanku di atasnya, gunakan saja ini untuk menyeka keringatmu.” Qin Mu menerima saputangan itu dan menjahit kepala babi yang bengkok di atasnya, “Sulaman yang sangat jelek.” Ling Yuxiu marah dan cemas, “Jika kau tidak menginginkannya, kembalikan saja kepadaku!” Qin Mu segera menyimpannya dan maju untuk duduk di sampingnya, “Kau mengambil handuk keringatku, oleh karena itu, wajar jika kau memberiku sesuatu sebagai gantinya. Apa yang kau ambil dariku jauh lebih besar daripada yang kau berikan kepadaku, aku tetaplah pihak yang dirugikan.” Matahari telah terbit tinggi di langit. Sinar matahari awal musim semi terasa hangat dan menyenangkan saat pemuda itu berbaring dengan puas dan memandang awan yang berarak di langit. Ling Yuxiu mengedipkan matanya dan bertanya, “Menurutmu, apakah tuan muda ketujuh yang gemuk itu tampan?” Qin Mu berpikir sejenak dan berkata, “Dia lumayan tampan, tapi dia memiliki sisi feminin yang…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Qi vital Nenek Si melonjak keluar dan sesosok dewa surgawi dengan delapan lengan dan delapan kepala muncul di belakangnya. Itu sama dengan Teknik Dewa Surgawi Delapan Lipatan milik Fu Yundi. Qin Mu memeriksa dengan saksama dan tidak menemukan perbedaan apa pun. “Kitab Penciptaan dari Kitab Suci Iblis Surgawi Pendidikan Agung memang luar biasa. Tidak heran disebut teknik yang bisa menjadi dewa atau iblis.” Blind berseru kagum, “Apakah ini Teknik Penciptaan Dewa Surgawi dari Kitab Penciptaan?” Nenek Si mengangguk dan suara Fu Yundi keluar dari mulutnya, “Kitab Suci Iblis Surgawi Pendidikan Agung dibagi menjadi tulisan tentang langit, bumi, manusia, dewa, hantu, iblis, dan roh. Ini memang Teknik Penciptaan Dewa Surgawi yang pandai meniru teknik lain.” Blind terdiam sejenak sebelum berkata, “Ada beberapa hal yang seharusnya tidak kukatakan, tetapi Mu’er sudah berusia empat belas tahun, oleh karena itu aku perlu menekankannya lagi. Mu’er sekarang adalah pemimpin muda Sekte Iblis Surgawi dan suatu hari nanti harus meninggalkan Reruntuhan Besar. Kapan kau akan mengajarkan Kitab Suci Iblis Surgawi Agung kepadanya?” Qin Mu juga bingung. Dua tahun ini, Nenek Si tidak pernah mengajarkan Kitab Suci Iblis Surgawi Agung kepadanya dan bahkan tidak pernah membicarakannya. Nenek Si menghela napas, “Jika aku membiarkannya mempelajari Kitab Suci Iblis Surgawi Agung sekarang, itu mungkin akan mengacaukan pikirannya. Sifat iblis dari teknik ini terlalu kuat.” Blind mengangguk. Dihormati sebagai kitab suci Sekte Iblis Surgawi dan sebagai teknik yang dapat mengubah seseorang menjadi dewa atau iblis, Kitab Suci Iblis Surgawi Agung secara alami memiliki sifat yang sangat licik. Bahkan bagi orang dewasa dengan kebijaksanaan yang matang, mereka mungkin tergoda oleh ribuan teknik iblis aneh yang tercatat dalam buku itu dan menempuh jalan yang salah. Sebagai contoh, penjaga malam yang telah menguasai Teknik Kebebasan Surgawi. Dia salah menafsirkan metode kultivasi Teknik Kebebasan Surgawi dan menggunakan metode memelihara ular untuk menyerap pneuma surgawi bayi yang baru lahir, yang mengakibatkan kematiannya di tangan Nenek Si dan Si Buta. “Sebenarnya, jika dia dapat sepenuhnya memahami Kitab Suci Iblis Surgawi Pendidikan Agung, mengkultivasi kitab suci ini tidak berbeda dengan teknik kebenaran dan tidak akan ada kejahatan yang dilakukan. Namun, jika ada sedikit saja salah tafsir, dia akan menempuh jalan yang salah. Meskipun dia masih bisa mengkultivasinya.” Kepala Nenek Si terasa sakit saat dia berkata, “Selain itu, ia juga akan mendapatkan kekuatan yang dahsyat, membuatnya semakin unik. Namun, akan ada kekurangan besar yang tertinggal. Satu-satunya keunggulannya adalah kultivasinya yang cepat, itulah sebabnya Sekte…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Qin Mu bingung, “Kenapa punggung nenek tidak bungkuk lagi? Dia sepertinya berguling-guling kegirangan di tempat tidurnya…” Keesokan harinya, Qin Mu bangun dan menyadari Nenek Si sudah tidak ada di kamarnya lagi, tetapi sarapan sudah siap. Pemuda itu mandi dan sarapan sebelum turun ke bawah untuk mencari Nenek Si dan Blind. Keduanya sudah menyiapkan gerobak sapi dan memuat bumbu dan kain yang telah mereka beli ke gerobak. Yang membingungkan Qin Mu adalah Blind memasang tiga ekor sapi jantan di depan gerobak. Ada juga tiga ekor sapi jantan besar lainnya yang mengikuti di belakang gerobak sapi. Keenam sapi jantan itu menatap Qin Mu dan rasa takut terlihat di mata mereka saat mereka gemetar. “Nenek, bukankah kita sudah menjual keenam sapi itu?” tanya Qin Mu. Nenek Si menguap dan perlahan berkata, “Aku hanya kesulitan tidur tadi malam, karena itu, nenek pergi keluar dan membeli enam ekor sapi lagi.” Qin Mu merasa skeptis dan melihat enam ekor sapi jantan besar itu menggelengkan kepala. Dia tidak tahu apa yang ingin mereka katakan karena mereka hanya bisa melenguh. Saat itu masih pagi buta ketika gerobak sapi dikemudikan keluar kota. Sudah ada beberapa gerobak kuda di jalan karena penduduk desa yang datang ke kota untuk berdagang memanfaatkan pagi hari untuk kembali ke desa mereka, berharap mereka bisa sampai sebelum malam tiba. Qin Mu mengemudikan gerobak ke dermaga dan sungai sudah bergejolak. Ada banyak penduduk desa yang menyembah dewa sungai dan memanggil Pembawa Sungai. Di tepi sungai, Pembawa Sungai berhidung besar menikmati aroma dupa dan mengeluarkan kepulan asap yang besar. Beberapa Pembawa Sungai sudah membawa penduduk desa yang kembali dari perjalanan yang menguntungkan. Si Buta juga mempersembahkan dupa di tepi sungai untuk memanggil Pembawa Sungai. Dia memberinya makan dan Qin Mu mengemudikan gerobak sapi ke punggung Pembawa Sungai. Hewan besar itu mulai berenang melawan arus. Sungai itu mengalir megah dari barat ke timur. Ketika mereka tiba, mereka hanyut dari hulu. Sekarang mereka bergerak dari hilir ke hulu, hambatan air seharusnya sangat kuat. Namun, kecepatan Pengangkut Sungai tidak lebih lambat daripada saat hanyut. Dengan kecepatan ini, mereka hanya perlu beristirahat semalam di Kuil Nenek dan akan kembali ke Desa Lansia Cacat keesokan harinya. Tanpa disadari, mereka telah menempuh jarak tujuh belas mil di sungai. Ekspresi Nenek Si sedikit berubah. Sambil membawa keranjangnya, dia tersenyum dan berkata, “Tugasku ada di sini. Si Buta, kalian berdua maju duluan.” Si Buta mengangguk dan memperingatkan, “Hati-hati.” Nenek Si melompat…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Malam di Kota Naga Perbatasan pasti akan meriah. “Ada seseorang yang menguntitku.” Ketika Qin Mu meninggalkan Istana Tuan Kota, dia langsung merasa ada seseorang yang menguntitnya. Para praktisi seni ilahi dari Istana Tuan Kota tidak berniat menyembunyikan kehadiran mereka. Mereka pasti merasa tidak perlu menyembunyikan kehadiran mereka di depan seorang praktisi seni bela diri kecil, oleh karena itu, mereka menguntitnya secara terang-terangan. Saat ini di Kota Naga Perbatasan, ada mobil-mobil berhias yang berparade di jalanan. Para pedagang di kota itu menghiasi mobil-mobil berhias yang tingginya lebih dari belasan meter. Mobil-mobil berhias itu dihiasi dengan bentuk-bentuk binatang buas aneh yang besar dan berbagai bentuk dewa dan iblis. Di atas mobil-mobil berhias itu terdapat penari wanita yang menari dengan anggun. Para penari juga berpakaian indah dengan pakaian patung batu di berbagai desa. Saat Qin Mu berjalan di jalanan yang berhias, rasanya seperti dia telah memasuki dunia dewa dan iblis yang menari. Jalan yang dihiasi itu menimbulkan suara yang memekakkan telinga dan ada orang di mana-mana yang saling berdesakan dan mendorong. Kedua sisi jalan dihiasi dengan lentera dan pilar batu besar. Di atas pilar-pilar itu terdapat baskom batu yang berisi minyak tanah yang menyala-nyala. Ada juga orang-orang yang berjalan di atas tongkat yang tingginya lebih dari tiga puluh yard. Mereka dapat menyeberangi dua puluh yard dalam satu langkah dan para praktisi di atas tongkat juga membawa obor api dengan labu botol minyak tanah di tangan lainnya. Dengan meniupkan seteguk minyak tanah ke obor api, mereka dapat menyemburkan ular api yang panjangnya beberapa yard. Suasananya ramai dan meriah namun masih memiliki keganasan Reruntuhan Besar. Qin Mu berjalan ke tengah kerumunan dan tiba-tiba langit menjadi sangat terang. Garis-garis halus tanpa disadari memenuhi langit dan saling berjalin. Garis-garis halus itu tiba-tiba membengkak satu per satu menjadi naga perak raksasa dan berenang dengan cepat di langit jalan yang dihiasi itu. Naga-naga perak berenang-renang dan terlihat bahwa mereka terbentuk dari huruf-huruf yang tak terhitung jumlahnya. Saat berenang, mereka mengeluarkan suara iblis yang keras dan jelas, misterius dan sulit dipahami. Bang, bang. Getaran dahsyat menyebar bersamaan dengan sinar cemerlang yang melesat ke langit. Sinar-sinar cahaya itu melesat ke dalam kegelapan di atas Kota Naga Perbatasan dan langsung diserap oleh kegelapan tanpa menciptakan gelombang sekecil apa pun. Bahkan benturan dahsyat saat memasuki kegelapan seperti lembu tanah liat yang memasuki laut, menghilang tanpa jejak. Kerumunan di bawah menjadi semakin meriah saat mereka bersorak keras. Mereka tidak akan…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Kegilaan si Jagal tampaknya ditularkan kepadanya melalui Jurus Pisau Pemotong Babi. Pisau Jagal awalnya adalah pisau gila, pisau yang digerakkan oleh emosi seseorang! “Kau menggunakan pisau?” Fu Tingyue tertawa terbahak-bahak ketika melihat pisau yang sebesar talenan, “Pisau apa ini?” Tubuh Qin Mu bergerak dan cahaya pisau tiba-tiba muncul seperti ledakan. Itu seperti laut yang bergejolak dengan gelombang yang saling tumpang tindih saat menghantam Fu Tingyue! Lengan Fu Tingyue tetap di belakangnya dan dia mencibir. Suara gemerincing senjata yang bertabrakan terdengar saat cahaya perak berulang kali berbenturan dengan Pisau Pemotong Babi. Cahaya perak itu adalah pedang yang sangat kecil. Pedang itu hanya sepanjang tiga inci. Pedang kecil inilah yang terbang seperti kilat. Ada benang qi vital yang terhubung ke pedang ini saat Tuan Muda Tingyue mengendalikan pedang untuk terbang di sekelilingnya, muncul dan menghilang secara tak terduga! Setelah itu, tujuh pedang kecil lainnya terbang keluar dan menghalangi serangan cepat Qin Mu, mencegah pisaunya menembus pertahanan. Pedangnya adalah senjata spiritual yang dapat mengubah bentuknya dengan bebas. Sekarang pedangnya berukuran tiga inci, lebih sulit untuk diblokir dan jauh lebih mudah dikendalikan. Selain itu, pedang itu juga jauh lebih lincah! Dengan menuangkan qi vital ke dalam pedang tiga inci, pedang itu dapat diperkuat dan kekuatannya ditingkatkan! Dia memiliki delapan pedang tiga inci yang dikendalikan menggunakan Teknik Dewa Surgawi Delapan Lipatan. Karena pedang-pedang itu muncul dan menghilang secara tak terduga, mustahil untuk bertahan melawannya. Dia tidak disebut praktisi nomor satu Kota Naga Perbatasan tanpa alasan! Dia telah mengalami pertempuran yang tak terhitung jumlahnya dan membunuh orang yang tak terhitung jumlahnya. Dengan aura jahat seperti dirinya, bahkan dewa dan iblis pun kesulitan untuk mendekatinya! Namun, pisau Qin Mu menjadi semakin berat sehingga kekuatan setiap pisau menjadi semakin kuat. Saat serangan bertubi-tubi menghujani, semakin sulit bagi pedang-pedang kecil itu untuk bertahan melawannya. Karena teknik pengendalian pedangnya diajarkan langsung oleh Penguasa Kota Naga Perbatasan dan karena keterampilan pedangnya yang sangat rumit, ia mampu mengalahkan begitu banyak praktisi seni bela diri di Reruntuhan Besar. Keterampilan pedangnya mampu menangkis serangan pisau Qin Mu, tetapi kekuatan dari pisau tersebut secara bertahap melebihi batas yang mampu ia tangkis. Ini berarti bahwa kepadatan qi vital Qin Mu bahkan lebih tinggi daripada miliknya. Alasan mengapa ia mampu menangkis serangan sebelumnya adalah karena qi vital Qin Mu belum sepenuhnya dimobilisasi. Semakin banyak serangan yang dilancarkan Qin Mu, semakin banyak qi vital yang dimobilisasi, sehingga serangannya menjadi semakin kuat! Wajah Tuan Muda…