I Am A Corrupt Official, Yet They Say I Am A Loyal Minister! Chapter 346 – Lord Prime Minister, Teach Me the Art of War! Bahasa Indonesia
Di ruang kerja kediaman Lin, Zhao Kuo sekali lagi melihat Lin Beifan. Saat ini, Lin Beifan sedang memegang kuas untuk melukis. Goresan demi goresan, tenang dan santai, penuh keanggunan yang rileks.
Zhao Kuo tidak mengganggunya, berdiri dengan hormat di sampingnya, mengamati Lin Beifan melukis dengan mata berbinar. Sejak mengenal Lin Beifan, ia memperhatikan bahwa Lin Beifan selalu memiliki sikap yang lambat dan tenang, tidak bersaing atau terburu-buru, seolah-olah tidak ada yang dapat mengganggunya atau menjatuhkannya.
Dan memang, itulah kenyataannya. Di tengah musuh di sekelilingnya dan nyanyian kekalahan di semua sisi, dalam lingkungan politik seperti itu, ia masih bisa bangkit selangkah demi selangkah, berdiri di atas kepala semua orang, menjadi tokoh terkemuka dinasti saat ini!
Di tengah pemberontakan tiga raja bawahan utama dan perpecahan Wu Besar, ia memimpin pasukannya untuk meredam kekacauan, memungkinkan Wu Besar untuk bersatu kembali! Ia bahkan menciptakan artefak penerbangan “Balon Udara Besar,” alat transportasi air “Perahu Bantalan Udara,” dan artefak konstruksi “Semen”.
Rumor mengatakan bahwa dia juga mengembangkan “Beras Taiping” yang berdaya hasil tinggi dan melimpah, setiap penemuannya bermanfaat bagi negara dan rakyat!
Belum lagi banyak prestasinya, dia praktis adalah legenda hidup!
Terkadang, dia ragu bagaimana seseorang semuda dirinya bisa begitu luar biasa.
Mungkinkah dia seorang abadi yang telah turun ke alam fana?
Lin Beifan meletakkan kuas berlabel “290” dan memandang Zhao Kuo yang tenang. Dengan puas, dia mengangguk dan tersenyum, berkata, “Kau telah datang! Awalnya, aku memperkirakan kau akan membutuhkan beberapa bulan untuk bangkit, tetapi tampaknya hampir sebulan sudah cukup! Bagus sekali. Aku benar-benar harus berterima kasih kepada orang bernama Sun Er itu, haha!”
Zhao Kuo menggenggam tangannya dan menjawab dengan lantang, “Niat Perdana Menteri sangat dihargai, dan aku sangat berterima kasih!”
“Tidak apa-apa. Aku hanya tidak ingin melihat bakat suatu bangsa terbuang sia-sia. Jika aku bisa membantu, aku akan membantu. Jika kau tidak bisa bangkit sendiri, aku juga tidak akan bisa membantu!”
Zhao Kuo berbicara dengan lantang lagi, “Saya masih ingin menyampaikan rasa terima kasih saya atas bantuan Perdana Menteri. Saya telah memperoleh banyak sekali keuntungan!”
“Jangan membahas ini lebih lanjut. Ada urusan apa yang membawamu menemuiku?” tanya Lin Beifan.
“Perdana Menteri, saya ingin belajar seni perang dari Anda!” Zhao Kuo mengangkat kepalanya, tatapannya tegas dan tak tergoyahkan.
Sambil menggelengkan kepala, Lin Beifan tersenyum dan berkata, “Kau lahir di keluarga militer, mahir dalam teks-teks militer sejak kecil. Dengan latar belakang seperti itu, kau tidak membutuhkan ajaran saya.”
“Hanya setelah terlibat dalam peperangan barulah kau menyadari kekuranganmu sendiri! Perang bukanlah permainan anak-anak, dan aku tidak ingin mengulangi kesalahan yang sama,” lanjut Zhao Kuo sambil membungkuk, “Perdana Menteri, Anda adalah dewa perang kontemporer, ahli dalam strategi militer! Karena itu, saya ingin belajar seni perang dari Anda, untuk memperbaiki kekurangan saya sendiri. Saya harap Anda akan memberi saya kesempatan.”
Lin Beifan berbicara dengan lantang, “Baiklah! Karena Anda ingin belajar seni perang dari saya, izinkan saya bertanya, apa itu ‘seni perang’?”
Zhao Kuo berpikir sejenak, lalu menjelaskan pemahamannya, “Yang disebut seni perang adalah cara menggunakan kekuatan militer, metode berbaris dan bertempur!”
Lin Beifan menggelengkan kepalanya sedikit.
Zhao Kuo terkejut, “Perdana Menteri, apakah yang saya katakan salah?”
Lin Beifan tersenyum, “Sebagian benar.”
Zhao Kuo segera meminta bimbingan lebih lanjut, “Apa bagian lainnya, Perdana Menteri? Tolong ajari saya!”
Lin Beifan tersenyum, “Perang adalah masalah penting bagi suatu bangsa, ini adalah masalah hidup dan mati, kelangsungan hidup dan kehancuran, dan harus diteliti dengan cermat!”
Zhao Kuo bergidik, merasa bahwa beberapa kata ini sedalam dan seberwawasan luas seperti suara Dao yang agung itu sendiri. Kata-kata itu lebih dalam dan lebih menyeluruh daripada yang telah dipelajarinya tentang seni perang selama beberapa dekade.
“Sederhananya, perang adalah masalah yang sangat penting bagi suatu negara. Perang melibatkan hidup dan mati tentara dan warga sipil, dan kelangsungan hidup bangsa. Perang tidak dapat dianggap enteng dan harus ditangani dengan sangat serius. Seni perang sebenarnya adalah metode untuk menyelesaikan konflik, meminimalkan korban jiwa di antara tentara dan warga sipil, dan melindungi bangsa. Hanya dengan menyadari hal ini seseorang dapat benar-benar memahami bagaimana menerapkannya.”
Zhao Kuo berseru, “Terima kasih atas bimbingan Anda, Perdana Menteri!”
Melihat Lin Beifan lagi, ia merasa kagum. Sungguh, ia adalah dewa perang, dengan pemahaman yang begitu mendalam tentang seni perang. Tingkat pemahaman ini dengan mudah melampauinya; tidak heran ia begitu mahir dalam peperangan!
“Untuk pertanyaan kedua, apa yang dimaksud dengan strategi militer yang baik?” tanya Lin Beifan.
Zhao Kuo termenung dan tidak langsung menjawab. Setelah berpikir sejenak, ia berkata, “Bagi saya, strategi apa pun yang mengarah pada kemenangan adalah strategi yang baik. Jika strategi itu memungkinkan yang lemah untuk menang atas yang kuat, sedikit orang untuk menang atas banyak orang, dan mencapai kemenangan terbesar dengan pengorbanan paling sedikit, maka itu adalah strategi militer terbaik.”
“Misalnya, dalam pertempuran yang telah Anda lakukan sejak awal tahun, Perdana Menteri, saya sangat terkesan.”
“Dalam pertempuran di Gerbang Hulao, Anda menggunakan kurang dari 400.000 pasukan untuk melawan 800.000 pasukan musuh dari Dinasti Xia Besar. Pada akhirnya, Anda mengorbankan kurang dari 20.000 tentara, menangkap putra mahkota Dinasti Xia Besar, dan memaksa 600.000 pasukan mereka untuk menyerah.”
“Dalam pertempuran Songjiang, Anda menggunakan 200.000 pasukan untuk bertahan melawan pasukan Pangeran Selatan yang berjumlah 500.000 orang di sepanjang Sungai Songjiang. Dengan kerugian minimal, Anda menghancurkan pasukan Raja Selatan, menangkapnya, dan menjadikan 300.000 tawanan, meraih kemenangan penting lainnya.” “
Dalam pertempuran di Benteng Phoenix, Anda mengalahkan gabungan pasukan Wuxi dan Dayue, yang berjumlah jutaan, dengan taktik cerdas, yang mengejutkan dunia.”
“Namun yang paling luar biasa adalah pertahanan ibu kota. Anda bahkan tidak perlu mengerahkan pasukan, hanya menggunakan kata-kata Anda untuk mengalahkan pasukan Jibei dan menghancurkan ambisi Pangeran Utara.”
“Semua ini adalah pertempuran klasik di mana Anda meraih kemenangan dengan kekuatan yang lebih lemah, mengalahkan yang lebih kuat, dan meminimalkan pengorbanan. Strategi yang Anda gunakan dalam pertempuran ini adalah strategi militer terbaik.”
Lin Beifan tertawa dan menegur, “Jangan memuji-muji saya! Pujianmu tidak berarti banyak. Bagi saya, keempat pertempuran ini tidak layak dibanggakan. Strategi yang digunakan di dalamnya sebenarnya tidak begitu bagus.”
Zhao Kuo terkejut, “Perdana Menteri, mengapa keempat pertempuran ini tidak layak dibanggakan? Mengapa strategi yang mengarah pada kemenangan melawan lawan yang lebih kuat dan dengan sumber daya yang lebih sedikit tidak dapat dianggap sebagai strategi yang baik?”
Lin Beifan tersenyum tenang, “Dalam peperangan, tindakan tertinggi adalah menundukkan strategi musuh tanpa pertempuran, kemudian menghancurkan aliansi mereka, dan terakhir menghancurkan pasukan mereka. Bentuk peperangan terendah adalah peperangan pengepungan.”
Zhao Kuo merenung setelah mendengar ini.
Lin Beifan melanjutkan, “Arti pernyataan ini adalah bahwa bentuk strategi tertinggi adalah mengalahkan musuh dengan kecerdasan dan manuver, meniadakan niat dan tindakan mereka. Dengan cara ini, tidak ada kerugian dalam hal pasukan, perbekalan, dan fondasi negara.”
“Selanjutnya, menggunakan diplomasi untuk mengalahkan musuh, mengisolasi mereka dan menyebabkan kehancuran mereka tanpa pertempuran sebenarnya. Metode ini juga tidak mengakibatkan kehilangan pasukan dan perbekalan, dan juga menjaga fondasi negara. Ini adalah strategi yang bagus!” “
Selanjutnya, menggunakan kekuatan militer untuk mengalahkan musuh. Namun, setiap tindakan militer membutuhkan sumber daya manusia dan material yang sangat besar, bahkan kekuatan seluruh bangsa. Hal itu dapat menggoyahkan fondasi negara dan menyebabkan penderitaan rakyat. Sekalipun pengorbanannya minimal, pengorbanan tetaplah pengorbanan, dan itu sangat tidak diinginkan. Ini adalah pendekatan yang lebih rendah.”
“Strategi terendah adalah menyerang kota-kota musuh dengan pasukan, yang menyebabkan korban jiwa dan pengorbanan terbesar. Ini adalah jalan terakhir dan harus dihindari jika memungkinkan.”
“Oleh karena itu, keempat pertempuranku itu tidak terpuji! Meskipun semuanya berakhir dengan kemenangan, masing-masing merupakan kasus penggunaan kekuatan yang lebih lemah untuk mengalahkan yang lebih kuat. Namun, ada pengorbanan yang terlibat, menyebabkan kerugian besar bagi Wu Raya!”
Lin Beifan menghela napas, “Perang adalah masalah yang sangat penting bagi suatu bangsa, masalah hidup dan mati, kelangsungan hidup dan kehancuran! Oleh karena itu, strategi terbaik adalah menghindari pertempuran jika memungkinkan. Jika ada metode di luar peperangan untuk menyelesaikan konflik, maka gunakanlah. Untuk menundukkan pasukan musuh tanpa berperang, untuk menundukkan penguasa musuh tanpa menggunakan kekuatan, untuk menundukkan bangsa musuh tanpa perang, inilah bentuk strategi tertinggi!”
Hati Zhao Kuo bergetar menyadari hal ini. Strategi terbaik adalah menghindari pertempuran jika memungkinkan! Untuk menggunakan metode di luar peperangan untuk menyelesaikan konflik! Untuk meraih kemenangan tanpa berperang, untuk menundukkan pasukan musuh tanpa berperang, untuk menundukkan penguasa musuh tanpa menggunakan kekuatan, untuk menundukkan bangsa musuh tanpa perang, inilah bentuk strategi tertinggi!
Setiap kalimat ini membalikkan semua pemahamannya sebelumnya, menciptakan badai mental yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam pikirannya. Namun, setelah direnungkan dengan saksama, hal itu sangat menggugah pikiran dan mencerahkannya.
Meraih kemenangan tanpa berperang benar-benar merupakan strategi terbaik. Semua strategi militer yang pernah ia kejar dan banggakan sebelumnya kini tampak pucat dibandingkan dengan strategi ini.
Zhao Kuo membungkuk dengan kekaguman yang tulus, “Perdana Menteri, saya telah belajar.”
“Saya akan bertanya lagi, jenderal seperti apa yang dapat dianggap sebagai jenderal yang baik?” Lin Beifan mengajukan pertanyaan ketiga…
Zhao Kuo dengan cepat menjawab, “Seseorang yang mahir dalam seni perang dapat disebut sebagai jenderal yang baik!”
Lin Beifan menggelengkan kepalanya sedikit, “Tidak sepenuhnya! Seorang jenderal yang sering memenangkan pertempuran dengan sedikit kerugian dapat disebut sebagai jenderal yang konsisten menang. Meskipun mereka jarang kalah, jika mereka kalah dalam pertempuran penting, itu dapat menyebabkan kekalahan total dan bahkan kehancuran negara. Jadi, mereka tidak dapat dianggap sebagai jenderal yang baik.”
Zhao Kuo mencoba lagi, “Seorang jenderal yang memenangkan setiap pertempuran dapat disebut sebagai jenderal yang baik!”
Sekali lagi, Lin Beifan menggelengkan kepalanya, “Bukan itu juga. Meskipun mereka memenangkan setiap pertempuran, kemenangan mereka sering kali diraih dengan pengorbanan besar. Sementara mereka meraih kemenangan, negara menderita sebagai imbalannya.”
Kebingungan Zhao Kuo semakin bertambah, “Lalu… jenderal seperti apa yang dapat dianggap baik, jika bukan jenderal yang sering memenangkan pertempuran dan bukan jenderal yang memenangkan setiap pertempuran?”
Dengan membungkuk rendah hati, Zhao Kuo bertanya, “Mohon, Perdana Menteri, jelaskan kepada saya.”
“Sebenarnya sudah saya jelaskan sebelumnya,” Lin Beifan tersenyum.
“Sudah saya jelaskan?” Zhao Kuo bingung, menyadari bahwa sepertinya tidak demikian.
“Memang benar,” Lin Beifan menyatakan, “Membengkokkan pasukan musuh tanpa berperang, membengkokkan penguasa musuh tanpa menggunakan kekerasan, membengkokkan bangsa musuh tanpa perang, ini adalah bentuk strategi tertinggi. Orang yang dapat menerapkan strategi ini adalah jenderal terbaik.” “
Oleh karena itu, jenderal terbaik adalah orang yang dapat membuat musuh menyerah tanpa harus bertempur. Mereka dapat membuat musuh membuka gerbang mereka tanpa pengepungan, mencapai kemenangan menyeluruh tanpa mengorbankan satu prajurit pun.”
“Jadi, semakin hebat seorang jenderal, semakin sedikit catatan spektakuler yang akan mereka miliki, dan semakin sedikit prestasi yang patut dipuji, karena semuanya akan terjadi secara alami.”
Zhao Kuo sangat terguncang, menyadari bahwa dia sama sekali tidak terkejut dengan kemenangannya. Dia mengerti bahwa jenderal terbaik adalah orang yang mencapai kemenangan tanpa berperang. Pengejaran dan strategi yang dibanggakannya sebelumnya semuanya pucat dibandingkan dengan wahyu ini.
Lin Beifan menyimpulkannya dengan senyum, “Singkatnya, mereka yang terampil dalam perang tidak memiliki prestasi besar.”
Pikiran Zhao Kuo sangat terguncang, “Terima kasih atas bimbingan Anda!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar