I'm an Infinite Regressor, But I've Got Stories to Tell Chapter 192 Bahasa Indonesia - Indowebnovel

I’m an Infinite Regressor, But I’ve Got Stories to Tell Chapter 192 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 192

──────

Sang Investor I

Aku menyesal karena tidak membahas orang biasa lebih banyak.

Dunia ini, yang diatur oleh kemampuan yang bangkit, telah menciptakan masyarakat hierarkis yang menyerupai piramida. Di masa lalu, kekayaan diwariskan melalui keluarga, tetapi kemampuan yang bangkit bahkan menentang pewarisan DNA. Kemampuan itu seperti permainan gacha berdasarkan keberuntungan murni—tidak dapat diprediksi dan sewenang-wenang.

Mengenai pekerjaan yang paling diinginkan di antara anak-anak biasa akhir-akhir ini―

Survei Preferensi Karier untuk Anak-Anak di Bawah 10 Tahun

③ Buruh di guild besar – 10,2%

① Penulis – 26,8%

Tanpa diduga, pekerjaan yang paling didambakan di kalangan pemuda masa kini adalah menjadi seorang penulis.

“Ibu! Aku ingin jadi penulis kalau sudah besar nanti!”

“Menjadi penulis itu seperti menjadi dewa!”

Memang, ini adalah zaman keemasan sastra, bukan hanya humaniora.

Akar dari kegemaran sastra yang tiba-tiba ini sangat dalam dan misterius.

Situasinya tidak selalu seperti ini. Bidang humaniora selalu menjadi sumber rasa malu di Semenanjung Korea, terutama contoh utamanya dalam bentuk penulisan kreatif.

Sikap dan perlakuan ini berbalik total mulai siklus ke-205.

Apakah kalian ingat insiden apa pun yang terjadi selama siklus 205?

♪♫*♪~Rasanya seperti berjalan dalam mimpi~♪♫*♪

Terima kasih telah mengunjungi kasino 『DREAM』 kami ٩(♡ε♡ )۶ Kami menyambut Anda dengan sepenuh hati! ◕‿◕)⼃

Benar sekali, Kasino Dream.

Pada siklus ke-206, para dealer kasino, yang mengubah uang menjadi impian, mulai bekerja secara sungguh-sungguh di Terowongan Inunaki, dan orang-orang tidak dapat menahan diri untuk tidak terpesona oleh kasino yang luar biasa ini.

“Beri aku Quarter Pounder with Cheese dari McDonald’s tanpa batas dan kentang goreng yang sedikit lembek serta sangat asin itu sampai aku muak!”

“Hoho! Harganya 160 won!”

“Aku ingin gadis cantik yang hanya menatapku dalam mimpi…”

“Hohoho! Menentukan orang tertentu biayanya 1.000 won, menyiapkan hubungannya 2.000 won, mulai dari harga dasar 3.000 won!”

Pada awalnya, sebagian besar keinginan orang-orang berfokus pada kesenangan mendasar, seperti makanan dan seks. Ini berlaku bagi para Awakener maupun orang biasa. Jika mereka punya uang, mereka menghabiskannya semua; jika tidak, mereka tetap memanjakan diri dalam kemewahan.

“Wah! Di dunia nyata, yang bisa kuminum hanyalah alkohol berasa tidak enak, tetapi dalam mimpi, aku bisa menenggak wiski lezat sepuas hatiku!”

“Ada orang-orang di dalam mimpi ini!”

“Pekerjaan akhir-akhir ini sangat menyenangkan. Dulu aku berpikir, ‘Untuk apa repot-repot kalau pada akhirnya kita semua akan mati karena anomali?’ Tapi sekarang, aku tidak sabar untuk bergegas ke kasino setelah jam kerja berakhir. Ini benar-benar meningkatkan motivasi kerjaku.”

Sekalipun seseorang memiliki keinginan yang amoral atau tidak etis, itu tidak menjadi masalah. Bagaimanapun, itu hanya sekadar mimpi. Peri tutorial yang mewujudkan mimpi-mimpi ini tidaklah terlalu bermoral. Orang-orang menikmati mimpi mereka tanpa mengkhawatirkan apa kata orang lain, dan produktivitas tenaga kerja, yang sebelumnya merosot di Semenanjung Korea, bangkit secara ajaib.

Seharusnya orang-orang merasa bahagia selamanya saat itu—tetapi tentu saja, kenyataan tidak sebaik itu.

“Bahkan wiski pun lama-lama menjadi membosankan…”

“Kekasih impianku hebat, tapi dia terasa agak pasif. Aku harus memutuskan bagaimana reaksinya dan apa yang akan dia katakan bahkan sebelum aku mulai bermimpi. Senang rasanya dicintai, tapi rasanya agak mirip berkencan dengan AI…”

“Setelah dipikir-pikir lagi, kurasa bekerja memang penderitaan. Mengapa kita harus bekerja untuk hidup?”

Manusia adalah makhluk yang tidak pernah tahu arti kepuasan!

Lebih tepatnya, bahkan jika mereka merasa puas, mereka dengan cepat terbiasa dan mulai mendambakan lebih dan lebih lagi. Terutama karena Kasino Dream menawarkan layanan dengan satu kekurangan fatal.

“Masuk ke dalam mimpi memang hebat karena terasa seperti nyata, tapi harus menyiapkan semuanya terlebih dahulu benar-benar merusak keasyikan…”

Kurangnya spontanitas.

Sebagai contoh, anggap saja seseorang ingin bermimpi tentang “terlambat ke sekolah, berlari menyusuri jalanan, lalu menabrak seorang gadis cantik (dengan roti panggang selai stroberi di mulutnya) di tikungan jalan, lalu ‘Hei kawan-kawan, ada murid pindahan baru’ dan ‘Apakah kau pria beruntung dari waktu itu?!’” (Ini adalah skenario yang sangat populer yang diminta oleh 310 orang di Busan saja.)

Mungkin menyenangkan untuk mengalami skenario yang dulunya hanya menjadi subjek khayalan yang tidak terpenuhi, tetapi kenyataannya, pengaturan seperti itu membutuhkan ‘spontanitas.’

Terlambat secara kebetulan, menabrak seseorang secara kebetulan, dan orang itu ternyata adalah murid baru. Hanya dengan begitu kisah cinta akan benar-benar membuat jantung sang protagonis berdebar.

“Tapi memberikan kebebasan kepada para peri tutorial…”

“Mereka akan membuat dungeon tutorial dari apa saja dan memaksa orang untuk saling bunuh! Sial, untuk apa aku harus menanggung lebih banyak pengalaman kehidupan nyata sementara aku bisa merayu kekasihku dalam mimpi?”

“Hohoho, aku benar-benar tidak mengerti…”

Terus terang, itu bukan urusanku.

‘Orang-orang memang sudah kenyang.’

Mereka mengeluh bahwa menyiapkan mimpi mereka terlebih dahulu merusak kesenangan? Apa pedulinya? Bukankah mereka sedang mengalami hasrat yang tidak dapat mereka penuhi di dunia nyata?

Aku pernah mendiskusikan hal ini dengan Noh Do-hwa.

“Kesempurnaan tidak ada di dunia ini. Jika kita menuruti keluhan-keluhan ini, keluhan-keluhan baru akan segera muncul. Masa kini, anak-anak muda tidak bisa memikirkan masa lalu. Mereka hanya mengeluhkan masa kini. Ck, ck.”

Noh Do-hwa menatapku dari balik kacamatanya. “Kau tidak sedang menderita penyakit di mana kau akan mati jika tidak secara berkala bertindak seperti orang tua bangka, kan…?”

Bagaimanapun, aku mengabaikan keluhan para pengunjung kasino, menganggapnya tidak lebih dari gerutuan orang-orang yang sudah kekenyangan.

Tetapi tidak semua orang berpikiran sama sepertiku.

Apa yang kuanggap sebagai ‘rengekan orang-orang yang kenyang’ dilihat oleh orang lain sebagai ‘teriakan calon pelanggan yang kelaparan’—sebuah pasar yang belum disentuh.

Para penulis mulai mengambil tindakan.

Anggap saja kau adalah seorang Awakener di Busan yang menyukai wiski.

Menjadi seorang Awakener bukanlah status yang terlalu bergengsi. Kau hanyalah anggota rendahan dari sebuah guild kecil. Kau bekerja keras setiap hari, berhemat dan menabung agar bisa mengunjungi Kasino Dream tiga atau empat kali seminggu.

Namun akhir-akhir ini, kau mulai memiliki beberapa kekasih—bukan, kekhawatiran.

‘Rasanya wiski itu enak, tapi hanya pergi ke bar wiski dan minum tanpa henti tidak lagi menyenangkan seperti pertama kali…’

Dengan kata lain, kau sedang mengalami semacam kebosanan.

Kau sempat berpikir untuk menemui kekasih virtual dalam mimpimu seperti orang lain, tapi sejujurnya, kau tidak begitu termotivasi untuk melakukan itu. Kau hanya menyukai wiski.

‘Haruskah aku mengurangi minum? Hmm?’

Saat kau menyeret langkah menuju kasino, sebuah plang yang sebelumnya tidak kau perhatikan menarik perhatianmu.

[Cocktail Bar Mori (森) BUKA]

Lokasi: Stasiun Apgujeong Rodeo, Seoul

Jam operasional: Pukul 19.00 hingga 02.00

Pengalaman bartender:

– Peringkat 1 World Class Jepang

– Juara kedua Kejuaraan Bartender Dunia

Matamu berbinar.

‘Bar koktail? Di Apgujeong Rodeo? Tunggu, kenapa mereka beriklan di Busan?’

Kau menyukai wiski, tapi kau tidak membenci koktail. Faktanya, kau mulai minum wiski setelah menyadari bahwa kau menyukai koktail.

Tentu saja, kau menjadi tertarik dan mendekati promotor pemalu yang berdiri di balik plang tersebut.

“Permisi.”

“Y-ya?”

“Tentang bar koktail ini. Apakah saat ini beroperasi di Seoul?”

“Ah, yah…” Orang di balik plang itu tampak luar biasa pemalu untuk ukuran seorang promotor. Berpakaian seadanya dan tampaknya kurang gizi, ia terlihat jelas berjuang untuk mempertahankan ketenangannya. “Ini… sebuah pengaturan…”

“Maaf?”

“Bar koktail ini baru saja buka, dan, yah, aku membuat pengaturannya sendiri. Ini adalah pengaturan mimpi. Jika kau membeli mimpiku, aku mendapat komisi kecil, dan aku akan mengundangmu ke bar koktail yang telah kuatur…”

Suaranya lembut dan ucapannya terbata-bata, tetapi kau berhasil memahami maksudnya. “Oh, jadi ini bukan bar koktail sungguhan, melainkan bar yang kau buat dalam mimpi? Aku harus membayar untuk masuk?”

“Ya. Aku dulunya seorang penulis, jadi aku mahir dalam hal ini. Tempatnya akan sangat bagus, sungguh…”

Seorang penulis.

Tidak begitu meyakinkan. Di dunia pasca-apokaliptik ini, menjadi seorang penulis adalah pekerjaan yang sama sekali tidak produktif. (Bahkan ketika peradaban sedang berjaya, itu tidak terlalu produktif.)

“Apa hebatnya? Jujur saja, aku tidak melihat alasan kenapa aku harus membayar. Bar wiski yang telah kuatur sudah sangat mewah.”

“S-spoiler…”

“Maaf?”

“Aku tidak boleh memberitahumu apa perbedaannya karena itu spoiler… Maaf…”

Pada titik ini, kebanyakan orang akan pergi, berpikir bahwa mereka sedang dipermainkan. Tapi kau, kau berbeda. Kenyataannya, kau dipilih untuk kisah ini karena kaulah orang pertama yang bereaksi secara berbeda.

Kau merasa tertarik.

“Berapa harganya?”

“M-maksudnya apa?”

“Bar koktail itu. Berapa yang harus kubayar untuk masuk?”

“Oh, hanya 500 won! Ini acara pembukaan akbar! Aku akan mengundangmu hanya dengan 500 won…”

Harganya sama sekali tidak murah, tapi juga tidak terlalu mahal hingga menghentikan seorang Awakener sepertimu. “Ini.”

“Ah! T-terima kasih! Tuan! Kau akan diberkati! Aku benar-benar akan memastikan kau tidak menyesal…”

Meskipun ia lebih mirip pengemis daripada penulis, kau tetap menyerahkan 500 won kepada orang di hadapanmu.

Penulis itu bergegas menghampiri peri yang menjaga pintu masuk kasino. “Tamu! Ada tamu yang datang! Sekarang, seperti yang dijanjikan, tolong biarkan dia masuk…”

“Hoho? Kau benar-benar mengikuti penipuan konyol ini?” kata peri itu kepadamu.

“Seperti yang dijanjikan! Cepat!”

“Hoho, dunia ini sungguh tempat yang aneh.”

Kau merasa semakin gelisah mendengarkan percakapan itu, tetapi nasi sudah menjadi bubur.

‘Yah. Kalau rasanya terlalu aneh, akan anggap saja ini sebagai sumbangan 500 won untuk pengemis.’

Kau mengikuti pemandu mimpi ke bagian dalam kasino tempat kau berbaring di atas ranjang di ruang tidur. Biasanya, ini adalah saat di mana kau akan merinci dengan tepat jenis mimpi apa yang kau inginkan, merinci suasana dan rasa dari bar wiski tersebut, tetapi kali ini, sang penulis menyela.

“Tidur saja seperti ini…”

“Maaf?”

“Kau sedang mengunjungi toko yang ku promosikan dalam mimpimu! Kau tidak perlu merinci apa pun. Tentu saja, jika kau ingin mengubah penampilan atau statusmu, kau harus memberitahuku…”

“Tidak, aku biasanya bermimpi apa adanya.”

“Yah, kalau begitu tidurlah…”

Dan alih-alih kau dan peri mendiskusikan pengaturannya, penulis dan peri itu berbisik-bisik dan bergumam satu sama lain.

‘Rasanya agak tidak menyenangkan.’

Tapi apa daya? Kau sudah berbaring di atas ranjang.

Kau meredam kegelisahanmu dan mendengarkan senandung pengantar tidur dari peri—

Dan saat berikutnya, kau mendapati dirimu berdiri di sebuah jalan dekat Stasiun Apgujeong Rodeo.

“Oh?”

Itu adalah sebuah gang, tepat di luar pandangan dari tempat mobil-mobil sedang menunggu lampu hijau di jalan utama. Itu adalah pemandangan yang diambil langsung dari Seoul sebelum peradaban runtuh.

Menolehkan kepala, kau melihat sebuah plang kecil di sebuah toko.

[MORI 森]

Ini pasti bar koktail yang disebutkan oleh penulis tadi.

‘Suasana mimpinya sendiri cukup meyakinkan.’

Kau merasakan sensasi antisipasi saat membuka pintu.

Di dalam, bar itu sangat kecil sehingga nyaris sepuluh orang bisa masuk. Tempat itu lebih mirip bar koktail gaya lokal yang lebih sering kau temukan di Jepang daripada di Korea, izakaya .

Sang bartender menghentikan tangannya yang tadinya menggapai botol-botol dan berbalik untuk menyambutmu.

” Irasshaimase !”

“Eh?”

Seorang bartender Jepang?

Bawaan genetik berupa kecemasan bahasa asing yang tadinya tidur di dalam diri setiap orang Korea langsung terpancing.

Saat kau berdiri di sana dengan sedikit kebingungan, sang bartender meletakkan botol itu dan tersenyum lembut. “Selamat datang. Silakan masuk.”

Bahasa Koreanya kaku. Kau berusaha menjaga ekspresi dan gesturmu tetap sopan saat melangkah lebih jauh ke dalam bar.

“Maafkan aku. Aku tidak bisa berbahasa Jepang… Apakah kau orang Jepang?”

“Ya. Aku belajar bahasa Korea dengan sangat giat! Kim Yuna! Son Heung-min! Aku suka!”

“Ah… Bahasa Koreamu sangat bagus.”

“Terima kasih!”

Untungnya, kau adalah satu-satunya pelanggan di bar itu. Akan sangat memalukan jika ada orang lain.

Tetapi bagian terbaik dari alkohol, seperti musik, adalah bahwa alkohol adalah bahasa universal. Sama persis seperti musik Mozart yang terdengar sama baik di Austria maupun di Tiongkok, nama-nama minuman tidak berubah lintas batas negara.

“Apakah Anda ingin mencoba Godfather terlebih dahulu?”

“Godfather. Ya, dimengerti!”

Tidak lama kemudian, sang bartender meracik koktail dan menyerahkannya kepadamu. Dan saat kau menyentuhkan minuman itu ke bibirmu—

‘…Rasanya enak?’

Rasa minuman itu luar biasa. Jika kau menyerahkan semuanya kepada peri tutorial, rasa dari sebuah Godfather mungkin akan berubah menjadi Midori Sour, tercampur total. Itulah sebabnya kau harus merinci setiap rasa sendiri sebelum bermimpi.

Tetapi tidak kali ini.

Rasanya persis seperti koktail yang kau pesan, dan bahkan jika rasanya bukan ‘gaya favoritmu’ sepenuhnya, itu tetap cukup lezat untuk dinikmati.

Rasanya seolah-olah—

‘—kau sedang mengunjungi bar koktail baru yang belum pernah kau datangi sebelumnya.’

Kau melihat sekeliling.

Ini adalah pertama kalinya kau mengunjungi bar koktail yang begitu sempit. Bar koktail yang kau kenal di Korea biasanya cukup luas.

Interiornya. Pencahayaannya. Kewarganegaraan sang bartender.

Semuanya terasa menyegarkan, terasa baru.

“Minuman ini benar-benar enak.”

“Ah, benarkah? Terima kasih.”

“Bisakah kau membuatkan Manhattan juga?”

“Manhattan! Sepertinya Anda menyukai minuman-minuman ini.”

“Ya. Aku selalu menyukai wiski…”

Di bawah pencahayaan yang temaram, percakapan mengalir secara alami antara dirimu dan sang bartender.

Gelas-gelas dan piring camilan dengan cepat kosong. Kau minum lebih cepat dari biasanya, namun itu sama sekali tidak terasa membebani.

“Jadi, bagaimana akhirnya kau bisa berada di Korea, kalau boleh tahu? Bukankah Jepang lebih baik untuk bisnis?”

“Sebenarnya, istriku orang Korea…”

“Oh!”

“Ibu mertuaku awalnya tidak menyetujui pernikahan kami. Dia meminta dua hal: aku bisa berbahasa Korea dan aku tinggal di Korea.”

“Wah. Jadi kau belajar bahasa Korea dan bahkan membuka bar di sini karena kau sangat mencintai Istri mu.”

“Ya! Aku mencintainya! Banyak sekali!”

Kisah-kisah yang tidak kau ketahui.

Sebuah bar yang belum pernah kau sadari keberadaannya.

Seseorang yang belum pernah kau temui sebelumnya.

‘Benar.’

Kau mengosongkan gelasmu, kau tertawa bersama sang bartender, dan kau menjadi mabuk kepayang, melupakan kenyataan bahwa kau sedang bermimpi.

‘Ini dia. Beginilah seharusnya sebuah bar.’

Keesokan harinya, kau mengunjungi Cocktail Bar Mori sekali lagi. Hari itu pun, kau memiliki sang bartender untuk diri sendiri.

Ketika kau berkunjung dua hari kemudian, ada dua pelanggan. Mereka adalah rekan-rekan guildmu.

Sebulan kemudian, ‘Mori’ dipenuhi oleh para pelanggan.

Catatan Kaki:

Bergabunglah dengan discord kami di


IndoWebNovel – indowebnovel.com

Daftar Isi

Komentar

guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted