I’m an Infinite Regressor, But I’ve Got Stories to Tell Chapter 231 Bahasa Indonesia
◈ Aku Seorang Regressor Abadi, Tapi Aku Punya Cerita untuk Diceritakan
Bab 231
──────
Prajurit Musim Dingin V
Mari kita alihkan fokus sejenak ke tempat perlindungan yang hangat bagi para Awakener: SG Net.
Sebagaimana layaknya julukan sebagai ‘satu-satunya komunitas di negeri ini’, SG Net selalu memancarkan kehangatan yang nyaman.
– Anonim: Orang ini mungkin cuma pecundang yang bahkan nggak bisa ngelewatin jarak 200 meter di terowongan wkwk
└Anonim: Sok tahu banget nih capres Awakener yang seumur-umur cuma tahu Americano haha
Mungkin terkadang terasa sedikit terlalu hangat.
Masalah utamanya adalah julukan itu sendiri, ‘satu-satunya komunitas di negeri ini.’ Di masa ketika peradaban masih berdiri, para pecandu internet masing-masing menguasai wilayah online mereka sendiri, namun sekarang, mereka semua dipaksa masuk ke dalam satu zona karantina yang besar dan kacau ini.
Identitas komunitas? Hal seperti itu tidak ada.
Anggotanya berkisar dari anak-anak di bawah 10 tahun hingga lansia di atas 90 tahun, dari pemula Terowongan Inuanki yang baru sedalam 100 meter hingga para veteran sedalam 1.000 meter. Semuanya bercampur aduk menjadi satu.
Ada pepatah lama dari dunia persilatan: Waspadalah terhadap orang tua, anak-anak, dan wanita. Di SG Net, kamu harus mewaspadai setiap orang. Satu-satunya pengecualian adalah sang administrator, Seo Gyu.
Ini benar-benar zaman kekacauan, dengan faksi yang tak terhitung jumlahnya berebut kekuasaan.
Dalam kenyataan seperti neraka ini, satu salah langkah saja bisa membuatmu jatuh terjerumus ke dalam kehancuran.
(Masih ada misteri besar seputar OldManGoryeo, yang kehilangan kedua kakinya tapi entah bagaimana berhasil bertahan hidup dengan leher yang masih utuh. Beberapa orang bahkan memperdebatkan dengan serius apakah OldManGoryeo adalah entitas terkuat di Korea.)
Hari ini, seperti biasa, semua orang sepenuhnya tenggelam dalam aktivitas komunitas. Tidak seorang pun yang mengajukan pertanyaan masuk akal tentang mengapa ada orang yang begitu berdedikasi padanya.
Dan kemudian, unggahan itu muncul.
– Anonim: [Siaran Langsung] Bertahan Hidup di Zaman Es – Hari ke-1: Status Terkini Ekspedisi Utara Korps Manajemen Jalan Nasional.avi
Itu adalah video yang aku, sang Penggali Kubur, unggah secara anonim.
Alasan aku tidak mengunggahnya dengan nama samaran biasa milikku, ZERO_SUGAR, sangatlah sederhana: aku sangat teliti dalam mengelola unggahanku.
Jika kamu memeriksa profilku, kamu akan menemukan berbagai macam unggahan ilmiah seperti [ Mengejutkan! Apakah Lü Bu Sebenarnya Dianggap sebagai Pria yang Setia pada Zamannya?! ], [ Jenius Militer atau Hanya karena Orang Dalam? Analisis Berdarah Dingin tentang Kemampuan Asli Cao Ren dalam Tiga Kerajaan ], dan [ Alasan Yuan Shao Gagal Mengelola Faksikannya ].
Bahkan di tengah kiamat sekalipun, unggahan-unggahanku dipenuhi dengan konten edukasi berkualitas tinggi.
Jumlah penonton? Likes? Aku sama sekali tidak peduli tentang hal itu. Apakah Nietzsche merengek soal penjualan yang buruk setelah menulis Thus Spoke Zarathustra?
Kata-kata seorang bijak yang diabaikan hanyalah takdir umat manusia. Dan aku menerima kemanusiaan, beserta segala kebodohannya.
– Anonim: ?? Apaan nih?
– Anonim: Aku lihat Noh Do-hwa dan Yu Ji-won?
– SergeantNerd: Wah, jadi Ketua Tim Yu menghilang dari Busan karena dikirim dalam ekspedisi jangka panjang ke Void? Huh
– Anonim: Bahkan Penggali Kubur juga ada di sana wkwk
– [Baekwha] MuridKelas6: Hoeee >_<);; Di sisi lain, video yang aku unggah dengan cepat menarik banyak penonton. Keterampilan pengeditan videoku, yang diasah melalui regresi yang tak terhitung jumlahnya, dikombinasikan dengan distorsi Anomali, menciptakan suasana imersif yang mengerikan. Meskipun tidak memiliki kru profesional, video itu memiliki nuansa mentah seperti rekaman temuan (found footage), mirip seperti film horor dokumenter bergaya The Blair Witch Project. - Anonim: Di mana tempat ini sialan? Kenapa tim penyerangnya penuh dengan bintang-bintang top? Apakah Komandan Korps Jalanan pernah pergi ekspedisi ke Void sendiri? └[Samcheon] EsItuSihir: Tanpa Dang Seo-rin atau cosplayer SMA Putri Baekwha itu, ini belum bisa dibilang bertabur bintang sih. - Anonim: Tetap saja, ini pertama kalinya aku melihat sang Komandan muncul di siaran langsung. └Anonim: ?? Orang itu Komandannya? Di mana sosok berjas bayangan tinggi dan kumisan yang selama ini bersembunyi? └dolLHOuse: Seperti yang sudah kubilang berkali-kali, Komandan Korps Manajemen Jalan Nasional adalah wanita bertubuh mungil yang selalu mengenakan sarung tangan hitam dan monokel. └Anonim: Kenapa hal itu malah benar-benar nyata??? └[Baekwha] KlubJurnalistik2: Wah, tanpa maksud menyinggung, tapi aslinya dia kelihatan beda banget dari bayanganku. Kemunculan langsung Noh Do-hwa mengejutkan banyak anggota. Anehnya, seperti apa rupa aslinya tidak banyak diketahui orang. Bahkan, di pihak Busan sana, kebanyakan orang sama sekali tidak akan mengenalinya. Maksudku, siapa yang bisa mengenali seorang gila kerja yang menghabiskan 365 hari setahun mendekam di kantor gelap markas besar NRMC, tertimbun tumpukan dokumen? Tidak seperti Seo-rin yang kadang-kadang mengunggah foto (biasanya untuk pamer), atau Yo-hwa yang memposting gambar orang-orang yang diikat di depan api unggun sambil mengacungkan tanda perdamaian, Do-hwa bahkan tidak pernah login ke SG Net. Mereka yang baru mendengar desas-desus tentangnya tapi belum pernah melihatnya secara langsung terpaku pada video tersebut, setengah yakin bahwa dia mungkin bahkan tidak nyata. - Anonim: Kesampingkan Noh Do-hwa, Anomali Zaman Es ini? Kelihatannya cukup berbahaya. - ZhaoYong-soo: Dilihat dari Patung Liberty yang muncul di video itu, lokasinya jelas Sinuiju. Kami mendapat laporan kalau patung-patung aneh akhir-akhir ini sering muncul di sana. - Anonim: Kalau suhunya -120 derajat dengan kemampuan pembekuan area luas dan cuci otak, bukannya itu pada dasarnya Great Void berjalan? Katanya Komandan hampir tidak punya kekuatan di sana. Emang dia seharusnya ada di situ? └OldManGoryeo: Kalau itu di Sinuiju, Santa dari Utara pasti ada di dekat situ, jadi selama mereka nggak mati, mereka bakal baik-baik saja wkwk └Anonim: Maksudku mereka mungkin saja mati... - Anonim: Sial, mereka baru saja melibas semua tahanan dalam satu serangan telak. Baguslah. Selama tiga hari, aku mengunggah satu bagian dari "seri dokumenter" buatanku. Totalnya mencapai 120 menit konten yang padat. Baik dari durasi maupun substansinya, video itu berpotensi mendominasi semua diskusi di SG Net. - Anonim: Ya ampun; separuh anggota Korps langsung tewas dalam satu serangan! └[JalanNasional] DepartemenBukuTerlarang17: Kudengar Cha Jae-hee adalah salah satu ace papan atas di antara rekan-rekan seangkatannya... - Anonim: Sial, melihat mereka diseret pergi oleh hantu-hantu itu bikin traumaku kambuh. Salah satu anggota guild kami diseret kayak gitu dan balik-balik cuma sisa pergelangan tangannya doang wkwk └Anonim: Sama di sini... - [Baekwha] KlubJurnalistik2: Putri Baekwha, mohon jangan membalas postingan menggunakan nama panggilan kalian. Login sebagai tamu saja; ini adalah Direktif 004. Dan jangan balas ini juga. - GadisLiterer: KYAAAAAA Noh Do-hwa dan Penggali Kubur lagi tren sebagai pasangan!!! └Anonim: ? └GadisLiterer: Semuanya, kalian harus lihat chemistry rambut hitam ini! Aku hidup hanya untuk menyaksikan momen ini! Tiba-tiba aku merasa hidupku nggak sia-sia, dan semuanya begitu mengharukan. 😭😭😭 └Anonim: ? └OldManGoryeo: ? └Anonim: ?? └Anonim: Kenapa cewek ini tiba-tiba kesurupan? └dolLHOuse: ── └[Samcheon] HakimPenyihir: Hm... - Anonim: Siapa Awakener berambut biru di sana itu? Apakah itu anggota Korps Jalanan? └[JalanNasional] DepartemenBukuTerlarang17: Bukan? Mungkin itu kolaborator lokal. Seiring berjalannya video, jumlah korban yang selamat menyusut dengan cepat. Pada Hari ke-1, masih ada sepuluh anggota Korps, tetapi seiring waktu berjalan, kondisi mental mereka semakin tidak stabil. Diseret oleh makhluk-makhluk yang tampak seperti hantu, beberapa mulai melukai diri sendiri sementara yang lain menghancurkan persediaan di dalam bunker. - Anonim: Sekarang aku paham kenapa para elit Korps Jalan Nasional tiba-tiba pergi ke Sinuiju. Kalau monster kayak gitu muncul, ya jelas mereka harus pergi. └[Samcheon] EsItuSihir: Setuju. └Anonim: Kukira itu adalah tim bertabur bintang, tapi sekarang aku malah jadi khawatir... Di SG Net, postingan seperti [ Menganalisis Bahaya Objektif dari Anomali Zaman Es ] dan [ Alasan Tim Penyerang Zaman Es Bakal Hancur ] mulai membanjiri beranda. Ketika video tersebut menunjukkan malam Hari ke-2, hanya tersisa empat orang yang selamat: Noh Do-hwa, Yu Ji-won, sang Santa, dan aku. Tepat ketika rasa resah mulai menyebar di kalangan penonton, khawatir misi tersebut akan gagal, apa yang sebenarnya kami—para anggota berdarah daging yang dimaksud—lakukan di dalam Patung Liberty? "Sudah siap. Ayo panggil Dokseo dan Ah-ryeon lalu kita pergi dari sini." "Baik." Kami sudah dengan santainya mempersiapkan pelarian kami. Seperti yang kubilang sebelumnya, Anomali Zaman Es adalah tipe otaku. Anomali itu tidak membedakan antara 'imajinasi' dan 'kenyataan', melainkan menganggap keduanya sebagai satu hal yang sama. Itulah sebabnya video yang kuunggah ke SG Net—seri Surviving the Ice Age—bukan sekadar cerita karangan belaka bagi sang Anomali. Baginya, video itu adalah kebenaran yang sah. Anomali Zaman Es itu benar-benar percaya bahwa ia telah membunuh para anggota Korps Manajemen Jalan Nasional. Pada kenyataannya, setelah mematikan kamera, aku secara pribadi telah menggendong semua yang terluka keluar dari New York, satu per satu. Namun dari sudut pandang Anomali, kini ada dua kebenaran yang berdampingan: A. Anggota Korps Manajemen Jalan Nasional tidak mati. Mereka hanya dipindahkan ke luar batas badai salju. B. Anggota Korps Manajemen Jalan Nasional semuanya telah musnah, dan para penyintas yang tersisa akan segera dicuci otaknya dan mati. Dengan kedua kebenaran ini yang berdampingan, aku mengedit siaran langsung tersebut dan mengunggahnya ke SG Net. Hampir seketika, persepsi bahwa 'Kebenaran B adalah nyata' meroket naik. Tidak ada seorang pun dari pihak Korps yang turun tangan untuk menyatakan bahwa video tersebut palsu, dan distorsi yang ditambahkan oleh Anomali membuatnya terasa begitu nyata. Meskipun ada beberapa orang yang skeptis, jumlah mereka hanya segelintir. Orang-orang yang percaya pada Kebenaran A bisa dihitung dengan sebelah tangan, sementara mereka yang percaya pada Kebenaran B jumlahnya jauh melampaui seribu orang. "Dengan ini, kita bisa mengendalikan persepsi Anomali," jelasku kepada sisa tim, menjaga kamera tetap mati. "SG Net berfungsi dengan baik di sini, di Void tempat Anomali Zaman Es berada. Dengan kata lain, Anomali melihat SG Net sebagai bagian dari kenyataan." "...Jadi kebenaran mana pun yang dipercayai oleh para pengguna SG Net, itulah yang akan menjadi kebenaran bagi Anomali, begitu ya?" "Tepat sekali, Santa." Aku tersenyum. "Anomali Zaman Es pasti sedang girang bukan kepalang sekarang. Yah, aku mengucapkannya secara kiasan, karena ia sebenarnya tidak punya perasaan. Tapi ia mengira telah berhasil memojokkan Noh Do-hwa, kekuatan sejati di balik semenanjung ini, serta para Konstelasi, dan bahkan aku, sang Penggali Kubur." "Benar." "Jadi dari sudut pandang Anomali, akhir terbaik yang mungkin terjadi sedang dimainkan. Jika kita semua mati, ia akan percaya bahwa ia telah mencapai akhir yang sempurna dan akan selamanya terjebak di dalam video alih-alih di dunia nyata." "...Begitu ya." Itulah sebabnya aku mengedit dan mengunggah video tersebut. Strategi ini akan memungkinkan kita mengalahkan Anomali yang mampu memanggil cuaca bersuhu -120°C di tengah musim panas, semuanya hanya dalam waktu tiga hari saja. Rencananya adalah membuai Anomali ke dalam mimpi indah dan menyegelnya, membuatnya hidup di dalam mimpi itu selamanya. "Yang tersisa hanyalah mengunggah video akhir cerita. Namun sebelum itu, aku butuh dua orang dari kalian untuk mengambil peran mencoba melarikan diri dan menghilang, sementara yang terakhir akan tetap tinggal bersamaku sampai akhir, mati membeku." "Ah. Kalau begitu, aku—" "Aku saja," Do-hwa memotong perkataan sang Santa. "Aku akan tinggal sampai akhir." "Anda, Nona Do-hwa?" tanya sang Santa, sedikit terkejut. "Ya. Jika Santa dari Yongsan yang menjadi orang terakhir yang berdiri, para penonton SG Net akan menganggapnya aneh. Tidak ada yang tahu identitas aslinya... Lagi pula, jika aku meninggalkan seseorang untuk mati sementara aku kabur sendiri, itu akan merusak citraku sebagai Komandan Korps Manajemen Jalan Nasional." "Ah. Masuk akal juga." "Aku sebenarnya nggak begitu tertarik mengurus citraku, tapi bagus juga kalau orang-orang melihat bahwa seorang perwira tinggi Korps tetap berada di tempat paling berbahaya sampai detik terakhir." Do-hwa melirikku melalui monokelnya. "Benar kan, Penggali Kubur?" "Hmm." Meskipun kami sempat melakukan percakapan sengit malam sebelumnya, tak satupun dari kami yang mengungkit topik itu lagi. Seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Masuk akal sih. Bagaimanapun, baik Do-hwa maupun aku sudah mengetahui semua hal yang kami bicarakan. Kami hanya menyuarakan apa yang sudah kami pahami malam itu. Aku mengangguk. "Masuk akal. Nanti saat kamera mulai merekam, Ketua Tim Yu Ji-won dan Santa akan jalan keluar." "Dimengerti." "Kalian harus pura-pura mencari orang-orang yang hilang, seolah-olah kalian sudah dihipnotis oleh Anomali." Dengan begitu, hanya tersisa Do-hwa dan aku berdua di dalam bunker Patung Liberty. Menembus badai salju yang mengamuk bukanlah hal yang mudah, tetapi bagi sang Santa dan Ji-won, itu pastinya adalah hal yang mungkin dilakukan. Aku merekam siluet mereka saat mereka membuka pintu dan berjalan keluar, mengeditnya sedramatis mungkin. Sekarang, yang tersisa hanyalah merekam adegan akhir. "......" "......" Keheningan melingkupi ruangan. Dengan hanya tinggal kami berdua di dalam bunker, yang tadinya dipenuhi oleh lebih dari 20 orang, udara yang membeku terasa semakin dingin. "Jadi, bagaimana caramu berencana merekam adegan terakhir...?" "Oh, aku berniat menghancurkan Patung Liberty. Kita berdua akan terjebak di bawah reruntuhan dan perlahan-lahan mati membeku." "Hmm. Dan bagaimana caramu berencana merekam adegan membeku itu?" "Aku akan mengendalikan Aura-ku. Aku akan menjaga kehangatan tetap bersirkulasi di organ-organ internal sambil membiarkan embun beku terbentuk di permukaan kulit kita." "Yah, seperti biasa, aku serahkan urusan menghadapi Anomali ini kepadamu..." "Ya. Tapi aku butuh bantuanmu untuk menangani proses syutingnya menggunakan ponselmu. Tanganku akan sibuk." Setelah membagikan peran kami, aku dengan lembut merobohkan model miniatur Patung Liberty yang diletakkan di atas peta dunia. Model itu terjatuh dan bergabung dengan tumpukan puing, bersama dengan Menara Eiffel dan Big Ben dari Paris dan London. Gemuruh, gemuruh, gemuruh... Seperti yang diduga, Anomali Zaman Es, yang telah menganggap Patung Liberty sebagai "barang asli", mulai mengamuk. Badai salju semakin mengganas, dan seluruh patung tempat bunker itu berada mulai bergetar hebat seperti diguncang gempa. Kurang dari sepuluh detik, dinding luar patung itu mulai merobek, runtuh ke tanah dengan suara dentuman yang memekakkan telinga: gedebuk, gedebuk, gedebuk . "Jangan keluar dari jangkauan Aura-ku dalam keadaan apa pun." Aku menarik Do-hwa mendekat dengan satu lengan, melindunginya dari reruntuhan yang jatuh dengan Aura-ku. Gedebuk! Brak! Gedebuk! Pecahan-pecahan patung yang hancur menumpuk di sekeliling kami, dibelokkan oleh Aura tersebut. Gemuruh, gemuruh... Patung Liberty telah runtuh sepenuhnya. Kami sekarang terjebak di antara puing-puing, seperti para penyintas dari sebuah gedung yang runtuh. Celah yang sempit dan gelap itu dipenuhi oleh debu. Wajah Do-hwa hanya berjarak beberapa senti dari wajahku. Untungnya, dia tampaknya tidak terluka. "Apakah ini merekam?" "Sepertinya begitu. Cukup bagus, setidaknya. Bukan berarti aku punya pengalaman dengan hal semacam ini..." "Selama ia merekam. Proses pengeditan akan beres dengan sendirinya nanti. Beritahu aku jika kamu merasakan sakit atau dingin." "Tentu." Do-hwa menunduk menatap tangannya dan mengamati lapisan tipis embun beku yang telah terbentuk di kulitnya. "Ini menarik. Kelihatan banget seperti embun beku, tapi aku nggak merasa dingin sama sekali. Melihat hal seperti ini malah bikin aku pengin belajar Aura sendiri..." "Ini adalah trik yang cuma bisa kulakukan sendiri. Kamu nggak punya bakat untuk itu, jadi lebih baik menyerah saja." "Hah." Dia setengah memejamkan matanya. "Kalau kamu berhenti mengendalikan Aura-mu bahkan untuk sedetik saja, rasa dinginnya bakal menembus kulitku dan membunuhku, bukan?" "......" Do-hwa meletakkan tangannya di atas dadaku, dan bagian luar dadaku terasa dingin. Sejak saat itu, dia tidak berkata apa-apa lagi. Dia hanya meletakkan tangannya di atas dadaku, merasakan ritme detak jantungku, dan menatap ke dalam mataku. Ssssshhhh... Kepingan salju perlahan turun melalui celah-celah reruntuhan. Ketika aku menatap matanya, yang terpantul di mataku, kulitku tampak membeku. Baik Do-hwa maupun aku terbungkus dalam lapisan hawa dingin buatan, menggunakannya seperti baju zirah untuk menjaga kehangatan di dalam. "Lumayan juga." Setelah merekam selama apa yang terasa seperti berjam-jam, Do-hwa akhirnya menggumamkan isi pikirannya. "Lumayan banget malahan." Ada epilog singkat. Belakangan hari itu, aku mengedit adegan Noh Do-hwa dan sang Penggali Kubur yang mati membeku dan mengunggahnya ke SG Net. Pada saat itu, reruntuhan telah lama dibersihkan, dan kami sedang duduk di atas puing-puing seolah-olah itu adalah sebuah bangku. Sambil menyeruput kopi hangat di sampingku, Do-hwa berkomentar, "Yah, sepertinya orang-orang bakal mengira kita berdua sudah mati untuk sementara waktu. Tidak apa-apa?" "Aku sudah bilang pada Seo-rin dan Yo-hwa, jadi kalaupun ada kekacauan, itu cuma akan jadi badai dalam cangkir teh. Dalam dua hari, para Konstelasi akan mengumumkan bahwa semuanya itu hanya rekayasa, dan masalahnya akan selesai." Aku memeriksa ponselku dan melihat SG Net berada dalam kekacauan mutlak, dengan para anggota yang mengamuk histeris atas video terakhir itu. Kiamat seakan-akan telah tiba, dengan orang-orang berteriak histeris tentang kejatuhan Korea, keruntuhan Busan, dan kehancuran Korps Manajemen Jalan Nasional. Keberhasilan yang sempurna dalam memancing amarah mereka! "Aku bakal biarkan jumlah penontonnya naik untuk sementara waktu, lalu mengunci semua video itu menjadi privat." "Oohh..." "Begitu itu selesai, Anomali akan terjebak di dalam video-video privat itu, menjalani eksistensinya hanya di dalamnya saja, layaknya sebuah legenda urban." "Internet sebagai penjara bagi para Anomali... Sungguh menarik." Tentu saja, aku telah menghapus semua salinan video tersebut di luar unggahan SG Net. Bagaimana cara mendeskripsikannya ya? Anomali Zaman Es itu telah, secara harfiah, 'diabadikan di internet.' Tidak seorang pun akan pernah melihatnya lagi, tapi tetap saja. "Yang perlu kita lakukan sekarang hanyalah menunggu lebih banyak orang mengeklik videonya." "Hm." Do-hwa menyeruput kopinya lagi. "Jadi, selama dua hari ke depan, kita secara resmi akan dianggap mati..." "Ya. Anggap saja ini sebagai liburan yang sudah sangat lama tertunda. Ada tempat yang ingin kamu kunjungi?" "Yah..." Dia meregangkan kedua lengannya ke atas, es musim dingin seolah mencair di ujung jemarinya. Kemudian, dia melirik ke arah tangannya. "Untuk sekarang, karena buruannya sudah selesai, bisakah kamu mematikan ponselmu? Itu mengganggu." Aku mengangkat bahu dan mematikan ponselku. Mulai saat ini dan seterusnya, semuanya tidak masuk dalam catatan resmi. Aku hanya akan menambahkan bahwa dua orang paling sibuk di semenanjung Korea, yaitu Do-hwa dan aku, menikmati liburan yang langka dan membahagiakan. "Halo, Penggali Kubur. Lama tidak berjumpa." "Oh, hei, Seo-rin. Terima kasih sudah menjaga Busan saat Anomali Zaman Es bikin onar." "Nggak masalah. Tapi, soal video itu..." "Seri Surviving the Ice Age?" "Iya. Di bagian terakhir, kamu dan sang Komandan sempat berciuman tepat sebelum kalian mati. Bisa jelaskan apa maksudnya itu? Aku cuma penasaran saja, kok." "Oh." ...Mari kita katakan saja bahwa menjelaskan kepadanya bahwa ciuman itu bukanlah bagian dari kenyataan, melainkan sekadar 'adegan fiktif' yang didistorsi oleh suntingan Anomali, ternyata adalah tantangan yang cukup berat. Catatan kaki: Bergabunglah dengan discord kami di
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar