Editor: echo

Discord: https://dsc.gg/reapercomics

◈ Aku Regressor Abadi, Tapi Aku Punya Cerita untuk Diceritakan

Chapter 317

──────

Si Skeptis X

Jika dipikir-pikir sekarang, semua Anomali yang mengandalkan dominasi mental atau pencucian otak selalu membuat kesalahan yang sama saat mereka mencoba menjeratku: mereka semua berusaha memperlihatkan ilusi yang “manis”.

– Bagaimana dengan akhir yang bahagia ini?

– Aku akan memperlihatkan pasangan ideal yang paling kamu inginkan.

Godaan yang sudah biasa.

Namun, tidak peduli seberapa menggodanya “hidangan penutup” itu, hal itu tidak pernah sesuai dengan selera ku. Begitu aku menelan pil merah bahwa itu adalah ilusi palsu, tidak ada lagi yang bisa mereka lakukan.

Maksudku, sungguh. Apa serunya memiliki penthouse besar jika itu tidak nyata, melainkan hanya penthouse dalam sebuah game?

Sebagai seorang realis, aku, si Pengurus Jenazah, bisa menunjukkan kelemahan dalam logika mereka dengan ketelitian yang dingin.

“Hmm, jadi kau menawarkan akhir yang bahagia, tapi agar itu masuk akal, kau harus berasumsi sejak awal bahwa tidak pernah ada Anomali yang muncul, kan? Lagipula, tidak peduli seberapa ideal pasangan itu, memaksaku untuk menyukai mereka adalah… Yah, aku lebih suka sesuatu yang lebih alami. Dan mengendalikan dunia? Apakah itu benar-benar akan menyenangkan?”

“Hah? Kalau begitu, mati saja.”

Mentalitasku adalah benteng besi, begitu tak tertembus hingga semua Anomali pengendali pikiran itu, yang begitu menakutkan bagi orang biasa, mau tak mau menghujaniku dengan pujian.

Kecuali Go Yuri. Itu hanyalah perbedaan kecocokan.

Abad demi abad berlalu, dan akhirnya, Anomali mulai beradaptasi dengan *meta* baru ini. Beberapa bahkan menemukan “Taktik Pengurus Jenazah” yang mereka butuhkan untuk berhasil.

“Kamu tidak akan menerima apa pun jika itu bukan kenyataan?”

“Kalau begitu, kami bisa mewarnai bagian masa lalumu yang tidak kamu ingat dengan ilusi.”

“Kamu sebenarnya adalah guru les privat untukku… atau untuk kami, si kembar bersaudari.”

Bagaimanapun juga, yang pertama mencetak “darah pertama” adalah Cheon Yo-hwa.

Dia tidak memberiku banyak hal. Dia juga tidak menuntut banyak.

Cheon Yo-hwa masih hidup, seorang Miko, seorang perencana strategi, dan dulunya adalah muridku yang mengorbankan dirinya demi menyegel Dewa Luar menggantikanku.

Hanya itu.

Tidak ada akhir bahagia yang manis, tidak ada kekuatan yang mencengangkan. Sebagai imbalan karena telah menyegel Dewa Luar, Cheon Yo-hwa hanya meminta sedikit laci di sudut ingatanku.

Dan sekarang, tibalah Leviathan:

– Jadi kamu tidak akan menerima itu kecuali itu nyata? Aku mengerti. Kamu adalah seorang realis garis keras.

– Kalau begitu, aku akan memperlihatkan kepadamu ilusi yang benar-benar “nyata”, yang tidak dapat dibedakan dari kenyataan dengan keaslian 100%.

– Siapa di antara kita yang akan lelah lebih dulu? Kamu, yang mengulangi siklus tiga hari yang sama berulang-ulang? Atau aku?

– Aku bisa melakukan ini sepanjang hari.

– Oh, omong-omong, jika seseorang di dalam ilusi mati di tengah pertempuran melawan Anomali, itu dihitung sebagai kematian yang nyata. Semoga beruntung.

Kecurangan macam apa itu?

Aku ingin sekali memanggil wasit untuk menghukumnya, tapi kenyataannya, aku juga sedang berbuat curang. Bagaimanapun juga, Go Yuri, yang pada dasarnya adalah bos terakhir dari kekuatan mental, telah bergabung sementara ke pihakku.

Kedua belah pihak sama-sama curang. Ini adalah pertarungan habis-habisan yang kacau balau. Tidak peduli siapa yang menang atau kalah, hasilnya akan sangat konyol. Namun, kami tidak punya pilihan selain memilih pihak.

“Jadi, apa yang akan kau lakukan sekarang, Dok?” tanya Go Yuri.

Aku masih tidak bisa menebak mengapa dia membeberkan semua ini kepadaku. Dilihat dari ekspresinya saja… dia tampaknya hanya merasa penasaran, hampir tidak dapat menahan antisipasinya atas apa yang akan kulakukan.

“Kamu tidak punya cara untuk mengetahui apakah saat yang kamu jalani sekarang adalah kenyataan atau ilusi. Jika kamu tidak menemukan cara untuk membedakannya, kamu akan terjebak selamanya dalam urutan tiga hari yang tak ada habisnya.”

“Pertama…” kataku, masih berpikir. “Aku bisa mengamati penampilanmu. Jika pakaianmu basah karena hujan, itu kenyataan. Jika pakaianmu tetap kering sempurna, itu ilusi, kan?”

“Oh! Jadi pada dasarnya kamu menjadikanku standar untuk apa yang nyata? Aku tersanjung.”

Aku tidak bisa puas dengan itu. Meskipun kami telah membentuk aliansi sementara, mempercayakan sesuatu yang sangat krusial kepadanya adalah hal yang tidak mungkin. Itu seperti mengundang harimau untuk menangkal rubah.

Aku berdecak lidah. Kemudian, memastikan Go Yuri tidak melihat, aku menyembunyikan kedua tangan di belakang punggung dan menulis catatan di telapak tanganku.

“Saintess.”

[Ya?]

“Aku pergi ke Menara Babel sebentar. Serangan Anomali sudah sedikit mereda, jadi kita seharusnya tidak menderita korban jiwa yang banyak jika aku pergi sejenak.”

[Dimengerti.]

Saintess tidak mengajukan keberatan atas keputusan mendadakku. Begitu aku siap bergerak, dia melanjutkan dengan berkata, [Omong-omong, sistem ruang pemulihan yang disebutkan Go Yuri saat berbicara denganmu—menurutku itu cukup berguna. Karena kamu setuju, aku akan mendirikan bangsal rumah sakit di bagian belakang.]

Kami tidak pernah membicarakan hal itu. Setidaknya dari sudut pandangku.

“Dimengerti. Tolong ambil alih komando Pasukan Sekutu Manusia selamanya aku pergi.”

[Ya.]

Dengan itu, aku meninggalkan Go Yuri dan menerobos lumpur.

Menara Babel tidak jauh. Biasanya, aku bisa mencapainya dengan mata tertutup, tetapi di tengah “Kekosongan Besar” milik Leviathan, medan bisa berubah dengan cara yang tidak terduga. Untungnya, banyak tali boneka Ha-yul yang masih memancarkan cahaya keemasan, membentuk jalur yang belum kehilangan cahayanya. Berdasarkan sifat dasarnya, Aura Seorang Awakener pada dasarnya menolak Kekosongan tersebut, jadi selama aku mengikuti tali-tali itu, aku bisa mencapai Menara Babel dengan mudah.

– Tolong bantu aku, hanya satu gigitan.

– Kwek.

– Satu untuk setiap orang. Jangan gadaikan hati nurani kita demi sepotong roti. Tolong jaga ketertiban.

– Anakku kelaparan. Jika Anda mau membantuku, untuk hari ini saja, aku tidak akan pernah melupakan kebaikan Anda.

Di dalam kabut yang menyelimuti alun-alun Menara Babel, wujud-wujud berair merangkak ke sana kemari. Tetesan-tetesan air itu pecah tanpa henti, dan setiap letupan menghasilkan “suara”.

– Tolong, hanya sepotong roti.

– Anakku kelaparan.

Jika seseorang mengabaikan fakta bahwa sosok-sosok itu terbuat dari air, pemandangan itu tetaplah pemandangan yang sama di alun-alun Menara tersebut.

Leviathan sedang menyalin ingatanku yang utuh tentang tempat ini dan mereka ulang kembali.

Bukan hanya manusia saja yang disalin. Batu-batu pembatas jalan di alun-alun, lampu jalan yang dipasang oleh guild Samcheon World untuk amal, bahkan dinding luar Markas Besar Menara Babel—semuanya secara bertahap digantikan oleh air, seolah-olah dunia ini terbuat dari air sejak awal.

– Terima kasih. Tuhan memberkati Anda. Makhluk yang telah naik tingkat, terima kasih. Berkat Anda, anak saya bisa terus hidup.

– Kwek, kwek.

– Hanya satu gigitan. Kumohon.

Jika Banjir Besar pertama dalam mitologi hanya menenggelamkan permukaan bumi, Banjir Besar kedua ini, yang dipanggil oleh Leviathan, menenggelamkan keberadaan segala sesuatu.

‘Sebuah Anomali tidak memiliki niat jahat maupun kecerdasan. Jika ia tampak memilikinya, itu karena manusia yang memandangnya memilikinya. Jika sebuah Anomali mengetahui cinta, itu karena manusia sendiri menyimpan cinta di dalam hati mereka…’

Penerjemah: ZERO_SUGAR

Editor: echo

https://dsc.gg/reapercomics

Aku mempercepat langkahku, menginjak dinding luar Markas Besar Menara Babel yang setengah tembus pandang untuk memanjat ke atas. Setibanya di atap, aku menemukan…

Tidak ada apa-apa.

‘Sudah hilang.’

Itu adalah bukti yang menentukan.

‘Makam kristal milik Cheon Yo-hwa. Benda itu sama sekali tidak terlihat.’

Untuk berjaga-jaga, aku juga mengunjungi stadion sepak bola di Busan. Di sana, seluruh materi telah digantikan oleh air, membuat seluruh reruntuhan itu dipenuhi buih air yang mendidih. Nisan untuk pemain sepak bola Kim Joo-chul telah lenyap dari pandangan.

‘Baiklah, tidak diragukan lagi sekarang.’

Ini bukanlah kenyataan, melainkan sebuah ilusi yang diciptakan oleh Leviathan.

Jujur saja, aku masih menduga bahwa Go Yuri mungkin adalah pelaku sebenarnya. Bagaimanapun juga, bukan hanya satu Anomali yang mampu menciptakan ilusi. Dia bisa menjebak Leviathan atas semuanya, berpura-pura menjadi sekutuku, dan mempercayaiku.

Itu memang sangat mungkin dilakukannya.

‘Tetapi siapa pun di antara mereka yang berada di balik ini, mereka tetap tidak bisa meniru Segel Waktu milikku.’

Cara untuk membedakan ilusi dari kenyataan justru datang, secara paradoks, dari sesuatu yang sudah tidak ada lagi di dunia nyata: sebuah ketiadaan di masa kini.

Hujan mengaburkan penganganku. Untuk pertama kalinya sejak Serangan Leviathan dimulai, aku tersenyum.

‘Jadi kenyataanku didasarkan pada hal-hal yang telah kutelan dan kehilangannya…’

Aku turun dari atap dan kembali ke garis depan.

Go Yuri menatapku dalam diam. Saintess mengajukan pertanyaan, tetapi aku tidak memberikan tanggapan.

‘Aku bisa melakukan ini. Aku hanya perlu menunggu, sampai jam dari tiga hari ini habis kembali.’

Kecipak.

Kecipak.

Ketika Pasukan Sekutu Manusia kita akhirnya berbaris keluar dari Terowongan Inunaki, hal pertama yang menyambut kami adalah bau tanah basah yang menempel seperti lumpur cokelat, beserta guyuran hujan dan kabut yang tiada henti.

“Komandan Korps!” teriakku, tepat saat aku kembali ke titik awal ini.

Gerbang terowongan masih terbuka lebar. Seluruh Pasukan Sekutu Manusia masih berada di belakangku, di dalam Terowongan Inunaki.

Melewati pintu besar itu, aku bisa melihat rambut ikal Do-hwa yang basah.

“Jangan tutup pintu itu!”

“Hah…?”

“Semuanya, mundur! Ini adalah mundurnya strategi!” Aku berbalik bahkan sebelum udara luar sepenuhnya menerpa diriku dan bergegas kembali ke dalam terowongan.

“Eh, ap-apa?”

“Undateikeo, ada apa sebenarnya, nya?”

Kebingungan.

Mereka baru saja mendengarku berteriak “Ayo kita bantai Anomali-anomali itu!” beberapa saat yang lalu, dan sekarang aku memerintahkan untuk mundur. Bisa dibayangkan betapa bingungnya perasaan mereka. Pasukan di sini pasti tidak begitu bingung dibandingkan pasukan dalam Pertempuran Wihwado yang bersejarah, ketika Jenderal Yi meninggalkan garis depan.[1]

“Sial, ap-apa…?”

Ekspresi Do-hwa sungguh luar biasa untuk dilihat. Dia memegang kunci bulu, menatapku seperti Jenderal Choi Young yang menatap petanya, membaliknya terbalik karena tidak percaya.[2]

“Jangan bilang kamu terkena diare akut atau semacamnya. Lagipula, kamu bisa membuangnya begitu saja dengan Aura, monster sepertimu…”

“Ayolah, panggil aku seorang pria terhormat yang menghargai kebersihan, jika kamu berkenan.”

“Kamu pikir omong kosong seperti itu yang ingin didengar semua orang ketika lebih dari tiga ribu Awakener dari seluruh dunia mengawasi punggungmu…?”

Aku sangat ingin menikmati obrolan santai yang sudah lama tertunda dengan Do-hwa, tetapi tidak ada waktu.

Menarik kerah mantelku untuk menutupi mulutku, aku bergumam, “Saintess.”

[Ya?]

“Kamu pasti terkejut, tapi tolong tetap tenangkan semua orang dan bimbing mereka kembali ke dalam terowongan. Pengendalian pikiran Leviathan lebih kuat dari perkiraan.”

[Dimengerti.]

“Semua orang pasti bingung. Bisakah kamu juga menggunakan kekuatan Konstelasi milikmu untuk menenangkan mereka sedikit?”

[Baiklah.]

Seperti yang diharapkan dari Saintess—dia mengikuti perintah mendadakku tanpa sepatah kata protes pun. Meskipun demikian, kekuatannya sebagai Konstelasi memiliki jangkauan yang terbatas di luar Korea. Para Awakener asing mungkin tidak akan mudah terpengaruh.

Pendeta Agung mendekat, memimpin sekelompok Magical Girl di belakangnya. “Undateikeo, aku tidak bisa mencerna ini di kepalaku. Ada apa sebenarnya?”

Aku melihat sekeliling dan berkata, “Saat kita melangkah keluar tadi, kita mengalami gelombang korupsi psikis Leviathan yang sangat nyata.”

“Bukankah kita sudah memperhitungkan itu sebagai faktor risiko dalam operasi?”

“Ya, tapi tingkat keparahan yang sebenarnya berada di luar perkiraan kita.”

Kami berbicara dalam bahasa Korea, tetapi percakapan itu diterjemahkan secara *real-time* untuk para Awakener lainnya. Bahkan dalam kebingungan mereka, mereka semua mendengarkanku.

“Hanya dengan satu langkah—secara harfiah satu kaki keluar dari terowongan—pasukan kita sudah menelan korban jiwa.”

“Apa?”

“Dengarkan semuanya!” bentakku, meninggikan suaraku. “Aku akan menyebutkan beberapa nama! Periksa apakah para Awakener ini selamat! Akash dari New Delhi, Kunpeng dari Shenzhen, seseorang dari Haiphong…”

Aku menyebutkan enam orang yang telah lenyap ke dalam ilusi Leviathan. Semuanya adalah bagian dari kelompok atau unit tertentu, sehingga ketidakhadiran mereka langsung disadari.

“Tunggu, apa? Ke mana dia pergi?”

“Dia tepat berada di sebelahku sedetik yang lalu…”

“Akash! Akash, di mana kamu?”

Bisik-bisik menyebar, berubah menjadi kepanikan jenis baru. Rasa curiga terhadapku tergantikan oleh keterkejutan atas situasi tersebut.

Sebelum sentimen itu memburuk, aku memanggil lagi.

“Kita kehilangan enam sekutu hanya dengan melangkah keluar. Rekan setim mereka bahkan tidak menyadari mereka lenyap. Jika kita menyerbu secara membabi buta ke dalam kabut itu, korban jiwa akan meroket. Sampai kita menetapkan tindakan balasan yang tepat, kita akan tetap tinggal di lobi terowongan ini!”

Aku melirik ke arah kumpulan orang itu. Tidak ada lagi yang meragukan kata-kataku sekarang. Mereka terlalu terguncang oleh kenyataan bahwa dalam sekejap mata, mereka telah kehilangan rekan-rekan mereka tanpa menyadarinya.

Meninggalkan mereka di sana, aku mencari orang yang bisa menjadi petunjuk untuk seluruh situasi ini.

“Ketua Tim Yu Ji-won.”

Psikopat berambut perak itu memberi hormat. Di sekelilingnya, staf operasi lainnya langsung bersikap sempurna.

“Ya, Yang Mulia.”

“Leviathan baru saja melepaskan gelombang korupsi psikis yang sangat besar. Menurut persepsiku tentang waktu, itu berlangsung hampir sepuluh hari. Bagaimana rasanya bagimu?”

“Aku sama sekali tidak mendeteksi apa pun, Pak,” jawab Ji-won cepat. “Sejauh yang kulihat, Anda melangkah keluar dengan satu kaki dan satu kaki lagi masih di dalam terowongan, lalu Anda tiba-tiba berhenti. Kemudian Anda kembali.”

“Dan kamu tidak mengalami halusinasi atau ilusi dalam rentang waktu tersebut?”

“Tidak ada, Pak. Setidaknya dari sudut pandangku, tidak ada hal aneh yang terjadi.”

Aku mengangguk.

‘Jadi Leviathan memfokuskan ilusinya padaku. Dari sudut pandangku, sepuluh hari telah berlalu, tetapi bagi orang lain, itu hanya sekilas.’

Kesaksian Ji-won sangat kredibel, karena dialah orang yang tidak tertipu oleh Go Yuri. Dia adalah mercusuar harapan yang tulus bagi umat manusia. Kami tidak tahu detail persisnya, tetapi dia pasti memiliki sifat seperti Kekebalan Cuci Otak Lv. 99.

“Ji-won.” Aku menundukkan kepalaku, berbisik agar tidak ada orang lain yang mendengar.

Bulu matanya yang lentik bahkan tidak berkedip saat dia bertanya, “Ya, Pak?”

“Anomali ini lebih kuat dari yang kuduga. Maaf, tapi kali ini, kamu harus melakukannya.”

“Atas perintah Anda. Apa pun yang Anda minta, akan saya patuhi.”

Mata kami saling menatap.

Ekspresi wakilku yang pernah menciptakan kantong neraka di bawah terowongan ini tampak kosong seperti biasanya.

Aku berbisik, “Jadilah Miko Leviathan.”

Catatan Kaki:

[1] Merujuk pada peristiwa abad ke-14 dalam sejarah Korea, di mana Jenderal Yi Seong-gye terkenal karena memutar balik pasukannya di Wihwado.

[2] Komandan Choi Young adalah jenderal yang memerintahkan invasi ke Wihwado, dan yang pada gilirannya dibuat kebingungan saat sesama jenderal berbalik membelot dan mundur kembali ke ibu kota untuk melakukan kudeta.

IndoWebNovel – indowebnovel.com