Returnee I

Di antara para Awakener, ada banyak orang gila.

Aku tidak tahu tentang tempat lain, tapi proporsi orang gila di antara para Awakener dari Semenanjung Korea benar-benar tinggi. Seperti Dang Seo-rin yang sangat totalitas dengan cosplay penyihirnya, atau Cheon Yo-hwa yang menyebut guildnya sebagai SMA khusus putri.

Tapi setidaknya mereka masih bisa diatasi karena mereka masih bisa diajak bicara dengan bahasa manusia.

Hari ini, aku akan membahas salah satu sosok paling unik dan gila di antara mereka—Marquis Pedang Yuldoguk.

*SwordDuke telah diubah menjadi SwordMarquess (Marquis Pedang). Ini juga akan dicerminkan di bab-bab lama begitu aku memperbaikinya.

Seperti yang telah kita lihat sejauh ini, kasus “Pembunuh Roda” entah bagaimana berhasil diselesaikan dengan baik. Namun, fakta bahwa Sang Saintess telah menjadi rusak adalah kejutan besar bagiku.

Sudah lama sejak aku menerima hantaman mental separah ini.

Untuk mencari kasus yang sebanding, itu akan terasa seperti saat aku percaya Go Yuri adalah “orang baik” lalu dia menghantamkan *grand slam* ke bagian belakang kepalaku.

“Ini musim liburan.”

Sebuah teriakan meledak dari sisi lain ruang tunggu Stasiun Busan.

“Kau bajingan sialan! Apa yang sebenarnya kau bicarakan?”

“Hei.”

Disusul suara *pop*, bunyi yang mirip dengan letupan berondong jagung bergema.

Pria yang keluar dari dunia ini lebih cepat dari siapa pun, Seo Gyu, didiskualifikasi.

“Kyaaaaa!”

Orang-orang berteriak dan berlari ke segala arah, pemandangan yang sudah tidak asing lagi, karena ulah sesosok peri yang tidak mengerti emosi manusia.

Ini menandai hilangnya alasan apa pun bagi lahirnya SGnet. Dengan kata lain, aku telah melepaskan salah satu sarana untuk mengendalikan para Awakener, baik secara langsung maupun tidak langsung.

Apa yang harus disembunyikan?

Aku, Regressor Undertaker, sama sekali tidak punya niat untuk menyelamatkan dunia pada siklus ke-108 ini. Fakta bahwa Seo Gyu telah tiada sama dengan tanda bahwa aku telah menutup toko.

“Lagi pula, pria itu… dia terlalu lemah terhadap wanita.”

Seo Gyu telah jatuh sepenuhnya ke dalam pesona Go Yuri dan berujung membocorkan informasi tentang Sang Saintess.

Aku bisa memaklumi itu. Sinar pengendali pikiran yang dimiliki Go Yuri sangatlah kuat. Aku hampir saja terhipnotis dan berakhir di dalam *doujinshi* bertema *gore* eksplisit.

Tapi siklus yang lalu adalah cerita yang berbeda. Jika dipikir-pikir kembali, sekarang jelas bahwa Seo Gyu 100% direkrut oleh Sang Saintess.

Dia mungkin mengambil peran untuk dengan lihai memanipulasi opini publik di SG Net atau memicu ketakutan terhadap Pembunuh Roda.

Tidak ada yang salah dengan dia bekerja sama dengan Sang Saintess.

Masalahnya adalah dia menyembunyikannya dariku!

“Pria tercela. Pria tidak tahu diuntung. Setelah semua yang kulakukan untuknya.”

Aku telah membesarkannya seolah-olah dia adalah darah dagingku sendiri, namun pada akhirnya, hubungan dengan sesama anggota guild lebih penting baginya daripada sang mentor dan guru yang telah menyelamatkan nyawanya.

Ngomong-ngomong, aku tipe orang yang suka menyimpan dendam untuk waktu yang agak lama. Berapa lama? Yah… sekitar 200 tahun?

Ketika seorang *regressor* menyimpan kebencian, bukan hanya di bulan Juni tetapi sepanjang tahun, itu akan mendatangkan hujan es, embun beku, dan badai pasir.

Apakah tidak adil jika diriku di siklus berikutnya harus menderita akibat kesalahan yang dibuat oleh diriku di siklus sebelumnya? Hidup ini memang tidak adil. Saudara itu perlu diberi pelajaran yang setimpal untuk sementara waktu.

Apakah ada hyung sepertiku di dunia ini?

Karena Seo Gyu sangat menyukai pizza gaya Italia, aku bahkan sengaja pergi ke Busan untuk menyelamatkan seorang pembuat pizza dan membantunya mendirikan toko. Begitulah kedalaman kasih sayang seorang hyung.

“Pizza disita!”

Sebagai hukuman karena telah mengecewakan hyungnya, Seo Gyu harus menjalani kehidupan tanpa pizza selama 200 tahun. Itu terhitung dari siklus ke-10 hingga ke-15.

Bagaimanapun, Seo Gyu mendapatkan apa yang layak dia dapatkan dari sang peri.

Yang benar-benar penting adalah bagaimana cara memaksimalkan liburan ini.

Saat aku berjongkok di sudut ruang tunggu merencanakan liburanku, Peri nomor 264 mendekatiku dengan langkah cepat.

“Apa yang sedang kau lakukan, manusia?”

“Seperti yang kau lihat, aku sedang merencanakan liburanku.”

“Liburan?”

“Ya. Karena dunia toh sudah hancur, sebaiknya aku menikmati waktu yang damai dan bermakna. Jika aku ingin berlibur, mengapa tidak memilih jalur yang belum pernah kualami sebelumnya?”

“Wow. Kau sudah gila… Aku belajar dari para senior untuk tidak mendekati orang gila…”

Peri itu berlari kecil menjauh.

Seperti biasa, aku menambang beberapa Lonceng Perak di toko suvenir di ruang tunggu lalu merenung dalam-dalam.

Tiba-tiba, sebuah percakapan yang kulakukan dengan Sang Saintess di siklus sebelumnya menghantamku bagaikan petir.

-Semua Awakener menyukaiku!

-Tidak, hanya 50% Awakener yang menyukai Tuan Undertaker. Yang kuat kebanyakan berada di dalam 50% itu, tapi ada banyak di antara sisanya yang mengincar Tuan Undertaker untuk mencari kesempatan. Seperti Marquis Pedang Yuldoguk, misalnya.

Kata-katanya secara tidak sengaja melukai harga diri ku.

Aku, Undertaker, seorang *regressor* yang rendah hati, bangga memperlakukan orang tanpa prasangka dan membantu mereka. Bukankah aku selalu bersikeras menggunakan bahasa formal kepada setiap orang yang kutemui untuk pertama kalinya, agar kepribadianku tidak menjadi sombong setelah hidup begitu lama dari regresi?

Jika aku berniat melakukannya, aku yakin aku bisa membuat bukan hanya 50% tetapi 90%, tidak, 95% Awakener menyukaiku.

“Baiklah.”

Aku bangkit dari posisiku yang tadinya berjongkok.

Di siklus ini, aku akan memenangkan hati Marquis Pedang Yuldoguk.

Bahwa Sang Marquis Pedang adalah seorang lelaki tua gila sudah jelas terlihat dari gelar “Marquis Pedang”-nya.

Mereka yang akrab dengan fiksi seni bela diri akan tahu bahwa “Marquis Pedang” adalah sebuah gelar, tetapi secara khusus, itu adalah gelar kehormatan yang hanya digunakan untuk para master wanita, bukan pria.

Namun, Marquis Pedang di dunia kita adalah seorang pria berusia di atas 60 tahun dengan janggut yang lebat dan megah.

Tidakkah itu sudah membuatmu merasa tidak tenang?

“Akulah penguasa tertinggi!”

Dan orang ini menggunakan kata ganti orang pertama “aku” sebagai “kursi ini”.

Menyebut dirinya Marquis Pedang, dia membawa-bawa pedang ke mana-mana, tapi itu sebenarnya adalah pedang palsu yang terbuat dari aluminium, dicuri dari sebuah dojo kendo yang bangkrut.

Aku yakin ini menjelaskan dengan sempurna mengapa aku tidak pernah akrab dengan Marquis Pedang selama semua siklus ini. Dia benar-benar lelaki tua yang gila.

“Dan juga, yang terhebat di zaman kuno dan modern.”

Sekarang.

Kamu mungkin berpikir, “Ah, kupikir dia cuma gila, tapi jika kita selami latar belakangnya, kita mungkin akan menemukan bahwa dia sebenarnya cukup normal, kan? Aku tahu klise itu.”

Jika ya, aku minta maaf karena harus membawa kabar duka: kamu sama sekali tidak memiliki bakat sebagai peramal.

Orang gila sejati berbeda dari mereka yang berpura-pura gila. Menggali latar belakang mereka ibarat mendekati lokasi paparan radioaktif—tingkat kegilaannya justru semakin meningkat.

“Dan akhirnya, akulah Marquis Pedang Yuldoguk!”

“Oh. Apa itu Yuldoguk?”

“Ho, kau tidak tahu Yuldoguk? Oh, betapa besar kebodohanmu. Itu adalah sebuah negara yang didirikan dengan penuh kebenaran oleh Yang Mulia Adipati, yang bangkit dalam kemarahan melawan tirani orang-orang Inggris bodoh itu.”

Setelah diselidiki lebih lanjut, ternyata nama asli Yuldoguk adalah “Sirland Duchy” (Kadipaten Sirland), sebuah *micronation* (negara mikro).

Bagaimana Marquis Pedang menemukan titik temu yang menentukan antara “Sirland” dalam bahasa Inggris dan “Yuldoguk” dalam bahasa Korea adalah sesuatu yang bahkan aku, yang fasih dalam delapan bahasa, tidak dapat memahaminya. Bahkan para pekerja di lokasi pembangunan Menara Babel pun mungkin tidak akan tahu.

Ngomong-ngomong, Sirland… bukan, Yuldoguk bukanlah republik demokratis melainkan memilih monarki absolut. Sistem kasta tampak dengan jelas. Itu sedikit ketinggalan jaman jika dibandingkan dengan tren global.

Melangkah lebih jauh, pemerintah Yuldoguk mempelajari filosofi tata kelola negaranya dari tidak lain dan tidak bukan adalah Kisah Tiga Kerajaan.

Pada zaman kuno selama Tiga Kerajaan, ada seorang kaisar bernama Liu Hong di Han, yang biasa dikenal sebagai Kaisar Ling dari Han. Penguasa ini, yang dianggap maju dan modern pada masanya, telah secara intuitif memahami prinsip-prinsip kapitalisme.

– Negara adalah milikku. Oleh karena itu, jabatan resmi adalah milik pribadiku.

– Bukankah seseorang harus menunjukkan ketulusan saat meminjam milik pribadi orang lain?

Kaisar dengan tegas menolak praktik lama mengamankan jabatan resmi berdasarkan hubungan darah. Sebaliknya, ia mengandalkan satu-satunya keyakinan yang ada di dunia: uang, dan mengangkat pejabat berdasarkan hal itu.

Kaisar reformis ini menjual posisi yang lebih tinggi dengan harga yang lebih tinggi, dan untuk mengakomodasi rakyatnya yang kekurangan uang, bahkan mengizinkan mereka membayar jabatan mereka dengan cicilan. Berlawanan dengan kepercayaan populer, tunas-tunas kapitalisme berkembang di Timur jauh sebelum mereka berkembang di Barat.

Meskipun reformasi Liu Hong berakhir dengan kegagalan, reformasi itu menginspirasi banyak kaum revolusioner setelahnya.

Bahkan tanah air kapitalisme, Inggris, tidak dapat lepas dari pengaruhnya.

Pada akhir abad ke-20, seorang warga Inggris memutuskan untuk mendirikan sebuah negara di daerah terpencil, mempelajari kearifan tata kelola negara dari para leluhur bijak.

– Bukankah menjual gelar bangsawan akan membantu keuangan negara?

Itu adalah pembalikan metode Timur dengan alat Barat, dan metode Barat dengan alat Timur.

Orang Inggris ini melangkah lebih jauh dari pendahulunya, membuka gerbang tidak hanya bagi rekan senegaranya tetapi juga bagi orang-orang di seluruh dunia. Orang Inggris tahu betul bahwa uang seharusnya tidak memiliki batasan.

Kekuatan kebijakan pintu terbuka ini bahkan mempengaruhi Korea Selatan, yang jauh dari Inggris. Tokoh utama dari cerita ini, Marquis Pedang, adalah orang tersebut.

Dia menghabiskan sejumlah besar uang sebesar 250.000 won (sekitar $250), termasuk berbagai opsi, untuk membeli gelar baron di Yuldoguk. Itu adalah kembalinya peringkat bangsawan yang penuh kemenangan bagi seorang warga Korea sejak jatuhnya Kekaisaran Korea.

Pak tua itu dengan bangga menegakkan kepalanya tinggi-tinggi.

“Mulai sekarang, tolong panggil aku Baron Pedang.”

Menyukai seni bela diri, maka Pedang. Menjadi seorang baron, maka Baron.

Itu adalah selera penamaan yang gila, tetapi tragedinya tidak berhenti di situ.

Ketika umat manusia terpecah dan berkonflik atas ras dan kebangsaan, para monster memperlakukan semua manusia secara setara. Ketika Seoul musnah di Korea, East Anglia di Inggris pun lenyap.

Tentu saja, negara mikro di dekatnya juga tidak luput. Yuldoguk, yang membanggakan populasi aktual sebanyak empat orang, menghilang, menjadi satu halaman dalam sejarah.

Negara itu juga memegang rekor kehancuran tercepat setelah bencana Gerbang.

“Bagaimana ini bisa terjadi! Tanah airku telah musnah!”

Pria tua itu menelan kesedihannya setelah kehilangan negaranya dalam semalam.

Jika dia menyerah di sini, dia tidak akan lebih dari sekadar kelas tiga. Dengan penuh kebenaran, dia bangkit. Air mata seorang pria untuk negaranya yang hancur sudah cukup hanya dengan satu tetes saja.

“Mulai sekarang, aku akan meneruskan warisan Yuldoguk!”

Negara berumur paling pendek itu mengalami gerakan kebangkitan yang sama singkatnya.

“Namun, bagaimana bisa aku, yang tidak layak ini, mengklaim gelar Adipati untuk menggantikan rahmat Yang Mulia? Aku hanya akan mengklaim gelar yang lebih rendah dari seorang marquis. Mulai sekarang, tolong panggil aku Marquis Pedang!”

Sungguh.

Melompat dari baron langsung ke marquis, melewati viscount, count, dan marquis, belum pernah terdengar sebelumnya bahkan di Yuldoguk. Karena Yuldoguk aslinya tidak memiliki peringkat marquis.

Tentu saja, nama resmi Yuldoguk yang baru menjadi Negara Tributari Yuldo, negara yang diperintah oleh seorang marquis. Tentu saja, satu-satunya warga negara terbelakang ini yang mengklaim hal tersebut adalah Marquis Pedang itu sendiri.

Jika kamu telah mendengar latar belakang bagaimana Marquis Pedang itu tercipta, orang yang berpikiran sehat pasti akan menyimpulkan, “Jika aku dekat dengan orang tua ini, alamat terdaftar ku mungkin akan dipindahkan ke rumah sakit jiwa.”

Namun, yang mengejutkan, Marquis Pedang berhasil bertahan hidup. Bahkan di masa-masa kacau ketika dunia telah berakhir dan para monster mengamuk, dia tetap bertahan dengan teguh. Jauh dari dikurung di rumah sakit jiwa, para Awakener justru tidak sabar untuk membawa serta Marquis Pedang.

Mungkinkah dia adalah seorang master pedang seperti gelarnya?

Jawabannya adalah TIDAK. Marquis Pedang bahkan tidak tahu cara menggunakan Aura. Apa gunanya seorang pendekar pedang fesyen yang memegang pedang aluminium palsu dalam pertarungan? Aku jamin bahkan seorang anak Sekolah Dasar yang baru saja menerima sabuk kuning di Haidong Gumdo akan menunjukkan penguasaan yang lebih baik daripada Marquis Pedang.

Strategi bertahan hidup Marquis Pedang justru terbentuk di bidang yang sama sekali tidak terduga.

“Tuan, sesepuh.”

“……”

“……”

“…Lord Marquis Pedang.”

“Oh, bukankah ini seorang junior dari dunia persilatan? Ada angin apa kau kemari?”

“Tidak ada apa-apa, hanya ingin bertanya bagaimana hasil pertanian musim semi ini…”

“Gah! Bertani itu butuh kepedulian dan perhatian. Kau harusnya berpikir bahwa aku, tentu saja, merawatnya dengan baik dan bukannya datang ke sini untuk memata-matai!”

“Tidak, ini bukan memata-matai…”

“Gah! Kenapa junior muda ini begitu merepotkan! Terus saja ganggu aku, dan aku bisa saja memotong pasokan makanan ke guildmu!”

Di balik Marquis Pedang yang berteriak lantang itu terdapat bentangan ladang gandum emas.

Kemampuan Marquis Pedang adalah [Pertumbuhan Tanaman].

Terlepas dari iklim, tanah, atau kualitas air, dia bisa menumbuhkan tanaman di mana saja dan melipatgandakan tingkat pertumbuhan mereka hingga tiga sampai enam kali lipat, sebuah kemampuan kelas SSS yang sangat *overpowered* (terlalu kuat).

Hal ini membuat Marquis Pedang berubah dari seorang “lelaki tua gila” menjadi “lelaki tua yang sama sekali tidak tersentuh dan tidak boleh diganggu”.

“Kau mengerti? Jika aku menghendakinya, kalian semua akan kelaparan! Mau merasakan kelaparan yang sesungguhnya?”

“……”

Marquis Pedang.

Sial bagi para Awakener Korea… lelaki tua gila ini adalah satu-satunya tumpuan hidup di semenanjung tempat peradaban telah runtuh.

Catatan Kaki:

Bergabunglah dengan discord kami di https://dsc.gg/wetried

IndoWebNovel – indowebnovel.com