I’m an Infinite Regressor, But I’ve Got Stories to Tell Chapter 480 Bahasa Indonesia
Operasi dadakan yang kacau dan hampir mengubah Sang Pengurus Jenazah menjadi seorang “pengurus jenazah wanita” adalah sebuah peristiwa yang terjadi hanya beberapa jam lalu.
Meskipun itu sudah cukup bagi sebuah entri baru, [Fobia: Dang Seo-rin], untuk ditambahkan ke lembar karakter Sang Pengurus Jenazah, dia membuka pintu itu dengan sukarela.
Mengapa? Alasannya sederhana.
“Um… Maaf. Pengurus Jenazah. Aku tadi terlalu terbawa suasana…”
Sebenarnya, selama ribuan tahun, label [Ikatan Berharga: Dang Seo-rin] telah terukir dengan warna merah di lembar karakternya.
Terus terang saja, bahkan jika Dang Seo-rin benar-benar berhasil dikebiri olehnya, rasa sayang Sang Pengurus Jenazah tidak akan berkurang sedikit pun.
Bagi Sang Pengurus Jenazah, yang siap menerima bahkan akhir dunia demi Dang Seo-rin, keberadaannya sendiri tidak memiliki nilai yang begitu besar jika dibandingkan dengan dunia.
“Tidak apa-apa. Aku mengerti. Tidak mudah untuk tetap tenang ketika ingatan yang bahkan tidak bisa kau ingat sendiri datang membanjiriku seperti gelombang pasang.”
“Eh, benar juga. Kalau dipikir-pikir, kau mungkin pernah mengalami hal serupa seperti kami dulu…”
Apa yang Dang Seo-rin sebut sebagai ‘pengalaman’ jelas merujuk pada insiden yang melibatkan para reinkarnator, khususnya dengan Go Yuri.
Mengingat kejadian itu, Dang Seo-rin menghela napas lega dalam hati.
‘…Dia tidak hanya sekadar bilang tidak apa-apa.’
Dalam hal-hal yang pernah dialami atau disesali secara pribadi, orang biasanya menjadi lebih pengertian terhadap orang lain.
Anehnya, Sang Pengurus Jenazah memiliki pengalaman menerima ‘ingatan yang tidak pernah ada’, serta pernah menjadi seseorang dengan jenis kelamin yang berbeda.
Ada sedikit sekali situasi di bumi yang tidak dapat dipahami oleh Sang Pengurus Jenazah. Untuk benar-benar membuatnya terkejut, orang seperti Sim Ah-ryeon diperlukan.
“…Hmm. Di sini begitu sunyi, bagaimana kalau kita jalan-jalan di sekitar hotel dan mengobrol, berdua saja?”
“Terdengar bagus.”
Di dalam benaknya, Sang Pengurus Jenazah langsung mengingat tata letak geografi di sekitar hotel.
Berkat pemahaman peta sebelumnya, mengantisipasi ajakan jalan-jalan semacam itu selama perjalanan.
“Ada laut agak jauh dari sini.”
“Oh, laut. Apakah indah?”
“Yah, airnya biasa saja. Bukan pantai, hanya deretan dermaga yang menyambung satu sama lain.”
“Hmm…”
“Tetap saja, kau bisa melihat orang-orang berlalu-lalang, dan mendengar deburan ombak, jadi itu sudah cukup bagus untuk jalan-jalan, kan?”
“Ya! Ayo pergi!”
Dang Seo-rin segera menjadi bersemangat. Kekhawatirannya tadi saat berlama-lama di depan pintu Sang Pengurus Jenazah langsung lenyap dalam sekejap, seolah tersapu oleh sihir kecil.
Sungguh, bagi Sang Pengurus Jenazah, proses ini sepenuhnya alami.
Sudah menjadi kebiasaannya untuk memantau tempat-tempat yang disinggahinya, dan bersama Dang Seo-rin, ia selalu mencari tempat seperti kedai makanan yang mungkin ingin dikunjunginya.
Saat mereka melangkah keluar hotel dan menyusuri jalanan—.
Dang Seo-rin tiba-tiba menyadari.
[…]
Hal itu.
‘Jalan-jalan dengan Sang Pengurus Jenazah selalu menyenangkan.’
Tidak ada hal luar biasa yang terjadi.
Dang Seo-rin menyukai laut. Dia suka berjalan-jalan. Dia suka mengamati orang-orang di jalanan.
Mampir ke kafe untuk menikmati kopi atau hidangan penutup yang lezat akan sangat sempurna, tetapi bahkan duduk di bangku tua di suatu tempat pun tidak apa-apa.
‘Saat merencanakan perjalanan kita… mungkin bahkan untuk berjalan-jalan denganku.’
Diam-diam.
Saat mereka berjalan berdampingan di sepanjang jalan pelabuhan, Dang Seo-rin melirik sekilas ke arah pendampingnya.
‘Kurasa dia memikirkan apakah ada rute jalan kaki yang kuinginkan… dan hanya, melirik peta itu lagi.’
Hanya.
‘Cheon Yo-hwa yang mengatur seluruh itinerary perjalanan, jadi dia tidak perlu memeriksa peta.’
Hanya.
[…]
Jantungnya berdegup kencang.
Dang Seo-rin sangat menyukai profil samping wajahnya.
Dia tahu betul bahwa dalam cinta, kata ‘hanya’ tidak digunakan ketika benar-benar tidak ada alasan.
Mungkin berbeda untuk pertemuan di mana Anda berpisah di persimpangan jalan setelah pertemuan singkat.
Namun untuk cinta yang bersikeras merajut jalan bersama, berhenti bersama saat lampu lalu lintas berkedip, menyeberang persimpangan, dan ketika mencapai pantai di mana tidak ada lagi jalan yang berlanjut, duduk di bangku dan berjanji untuk melihat laut bersama.
‘Hanya.’
Jika seseorang jatuh cinta seperti itu, orang akan membagikan ‘hanya’ yang tak terhitung jumlahnya saat mereka berjalan bersama.
Menginjak-injaknya, lembar jawaban yang dulunya merespon mengapa seseorang hidup dengan ‘hanya karena’ secara tak terduga berubah.
‘Aku hidup untukmu.’
Dalam urusan cinta, bagian kosong yang ditandai dengan [hanya], pada kenyataannya, selalu menyembunyikan [kamu] di baliknya.
‘Kurasa tidak apa-apa bangun pagi untukmu.’
Suara ombak disertai dengan pemandangan profil sampingnya saat air pasang surut.
‘Rasanya menyenangkan berjalan-jalan di waktu yang tepat untukmu.’
‘Aku akan tetap terjaga sampai kau kembali di malam hari.’
‘Bahkan jika semua yang kumiliki sekarang menghilang. Jika semuanya hilang. Selama aku bisa bersamamu, aku merasa bisa mulai lagi kapan saja.’
‘Hanya. Begitulah tampaknya.’
Dang Seo-rin.
‘Kau merasakan hal yang sama, kan?’
Tanpa berpikir, dia mengulurkan tangannya untuk meraih tangan kanan Sang Pengurus Jenazah.
[…]
Sebagai tanggapan, Sang Pengurus Jenazah menoleh untuk menatapnya. Dia tampak sedikit terkejut, matanya sedikit melebar.
[…]
Namun, tidak butuh waktu lama sebelum tatapan Sang Pengurus Jenazah melembut.
Dan sentuhan Dang Seo-rin yang tadinya hanya menyentuh ujung jarinya dengan lembut semakin erat, saat Sang Pengurus Jenazah menggenggam seluruh tangannya.
[…]
[…]
Wajah Dang Seo-rin sedikit menghangat. Dia berjalan dengan kepala sedikit menunduk.
Percakapan di antara mereka terhenti, hanya menyisakan tautan jemari dan kehangatan telapak tangan yang memenuhi pikirannya.
Keheningan itu tidak membebani. Semuanya mengalir apa adanya. Jadi dia mengumpulkan sedikit keberanian lagi dan mengangkat kepalanya, membalas tatapan Sang Pengurus Jenazah.
Dang Seo-rin tersenyum lebar.
“Bodoh.”
“Kenapa?”
“Dungu.”
“Itu fitnah yang tidak bisa kuterima.”
“Kuberitahu sesuatu yang menyeramkan mau?”
“Terdengar mengancam, mengingat ini mungkin lebih menakutkan daripada hampir kehilangan bagian tubuh.”
“Sim Ah-ryeon itu, begitu sampai di hotel, langsung mandi dan berendam…”
“Gila.”
“Dia bilang akan memakai pakaian renang dan pergi ke kolam renang saat kau berkunjung…”
“Itu benar-benar mengerikan. Bikin merinding…”
Kalau soal bahan gosip, tidak ada yang bisa mengalahkan membicarakan Sim Ah-ryeon di saat-saat seperti ini.
Apakah terlalu berlebihan menggosipkan seorang rekan kerja? Apa istilahnya lagi… Penjahat penelantaran.
“Ugh. Cukup, cukup.”
“Apa yang cukup?”
“Pokoknya semuanya.”
Dang Seo-rin memutuskan untuk meresmikannya.
‘Jangan sembunyikan apa pun dariku. Perlakukan aku sebagai yang paling berharga. Bepergianlah bersamaku kapan pun aku mau.’
Dengan syarat seperti itu, Dang Seo-rin pikir dia bisa menerimanya, bahkan jika hubungan mereka tampak aneh bagi orang luar.
Tentu saja, emosi itu tidak dapat diprediksi, bukan sesuatu yang bisa dipahami sepenuhnya sejak awal, yang berarti perasaan mungkin akan berubah begitu hubungan angin puyuh ini berlayar.
Jika keadaan berubah, mereka akan mendiskusikannya nanti—setidaknya, itulah pemikirannya.
‘Soal Sim Ah-ryeon… Entahlah. Anggap saja dia alien berwujud manusia.’
Pemahamannya yang luar biasa itu dimungkinkan karena pernah dilahap oleh dewa keterasingan.
Dan saat Dang Seo-rin membuka mulutnya untuk menyampaikan keputusannya—
“Tunggu sebentar.”
“Eh?”
“Tahan dulu.”
Bruk.
Sang Pengurus Jenazah memojokkannya. Terdengar aneh, tapi terus terang saja, itu adalah posisi ‘wall slam’ yang terkenal.
‘Hah?’
Dang Seo-rin mendongak menatap wajah Sang Pengurus Jenazah yang menaunginya, melemparkan bayangan ke tubuhnya. Mereka terpojok di dinding besar sebuah gedung pelabuhan.
Ekspresinya sangat serius saat menatapnya dari atas, dengan kepala sedikit miring.
“A-apa yang sedang kau lakukan?”
Begitu tiba-tiba hingga Dang Seo-rin tanpa sadar terbata-bata.
Tapi siapa yang bisa disalahkan?
Meskipun dialah yang menginisiasi genggaman tangan tadi, Sang Pengurus Jenazah tidak pernah melakukan kontak fisik sesemarak ini sebelumnya.
Memang benar, ingatan tentang peristiwa yang terjadi di ‘Utopia’ membanjiri kembali saat kotak Pandora terbuka hari ini—tetapi bahkan dalam episode-episode itu, dia tidak pernah bertindak sedekat ini secara berhadap-hadapan, bukan?
“Dang Seo-rin. Aku bisa menebak apa yang akan kau katakan.”
“Eh, eh, ya…?”
“Tapi aku tidak bodoh sampai membiarkanmu mengatakannya lebih dulu. Jadi, bisakah kau menunggu beberapa hari lagi? Aku mendapat beberapa saran pribadi. Ada sesuatu yang ingin kucoba.”
“Menunggu untuk apa…?”
“Untuk apa pun itu.”
Kemudian sesuatu yang mengejutkan terjadi.
Bayangan itu semakin mendekat. Semakin dalam. Hingga, cukup dekat untuk melihat bulu mata satu sama lain, sesuatu yang lembut menyentuh pipi kiri Dang Seo-rin.
‘Hah? Hah? Hah? Hah?’
Sederhananya, saat otaknya yang lamban mencoba memahami situasi:
Sang Pengurus Jenazah baru saja memojokkannya ke dinding, merendahkan tubuhnya, dan dengan ringan mencium pipinya.
‘???’
Semuanya terjadi begitu cepat.
Sebelum dia bahkan sempat mendeklarasikan apa pun secara resmi, Sang Pengurus Jenazah sudah mendahuluinya dengan ciuman pipi, dan Dang Seo-rin menjadi bingung! Karena, yah, karena…!
‘Kau, kau! Padahal kau merayu dengan santai layaknya bernapas, tapi kau tidak pernah sekalipun menginisiasi kontak fisik semacam ini lebih dulu!’
Sebenarnya, Sang Pengurus Jenazah adalah pria yang sangat kaku hingga saat ini.
Bahkan untuk urusan berpegangan tangan, dialah yang harus mengambil langkah pertama. Menendang dengan main-main di bawah meja kafe? Lagi-lagi, dialah yang selalu memulai duluan. Duluan, duluan, duluan.
Dalam hal merencanakan rute jalan-jalan hari ini, atau urusan logistik lainnya, dia akan menangani semuanya dengan nyaman sendiri, namun! Dia tidak pernah, tidak pernah!
Sejarah tidak mencatat adanya contoh di mana dia mengirimkan tanda pertama dalam hal afeksi fisik.
Oleh karena itu, Dang Seo-rin baru tahu betapa nyamannya berada di dekat ‘pria tanpa hasrat’… sekaligus betapa sangat membuat frustrasinya!
Dia baru menyadari hal-hal ini setelah bertemu dengan Sang Pengurus Jenazah.
Sebagai praktisi dan penganut cinta platonis yang paling tulus, pria itu benar-benar gila dalam hal tersebut.
Sebagai seseorang yang terkadang mendambakan genggaman tangan atau lebih, hal itu secara tidak adil membuatnya merasa seperti orang yang terlalu serakah, membuatnya bertanya-tanya apakah dia satu-satunya yang merasakan hal ini, membuatnya jujur, bukan—benar-benar, merasa agak kecewa.
“Maukah kau menunggu?”
“Eh, eh, eh…”
Untuk pertama kalinya, Sang Pengurus Jenazah mengambil langkah maju dan melancarkan serangan, membuat kepala Dang Seo-rin berputar. Serangan mendadak itu sungguh tidak diantisipasinya.
Mungkin karena itulah—
“…Ya, aku akan menunggu.”
Jawab Dang Seo-rin, wajahnya merona karena rasa malu yang luar biasa.
Beberapa saat kemudian—
Setelah menyelesaikan jalan-jalan mereka dan mengantar Sang Pengurus Jenazah ke lantai atas, Dang Seo-rin duduk sendirian di lobi hotel, menatap kosong ke arah lampu gantung di atas.
Dia berpikir dengan linglung.
‘A-apa yang sebenarnya sedang terjadi?’
Bagaimana mungkin Dang Seo-rin bisa menebak?
Bahwa dalang di balik semua peristiwa yang terbentur ini adalah Seo Gyu.
8.
Obsesi.
Bagi Sang Pengurus Jenazah, itu adalah tema yang asing.
Namun, dia adalah seorang pria yang tidak tahu arti menyerah, dan yang terpenting, dia adalah seseorang yang menganggap serius saran orang lain.
Dia bertekad untuk ‘berusaha’ menjadi seseorang yang bisa ‘terobsesi pada orang lain.’
Mengingat usaha secara statistik cenderung mengalir ke arah yang berlawanan, itu tentu saja hal yang aneh.
Jadi, sebagai langkah pertama dari usaha ini—
“Yo-hwa.”
“Oh, Guru!”
Sang Pengurus Jenazah mencari Cheon Yo-hwa.
“Sampai memanggilku secara pribadi seperti ini. Ya ampun! Aku tidak pernah membayangkan Guru akan mendekati duluan sebelum aku mulai memikatmu. Tapi tentu saja, aku tidak keberatan! Bagaimana kalau kita pindah ke ruangan privat yang sudah kita pesan?”
“Bukannya begitu. Aku punya permintaan.”
“Eh? Apa itu? Jika itu permintaan darimu, aku bahkan bisa mengambilkan One Piece.”
“Kapsul waktu. Kotak Pandora.”
Sang Pengurus Jenazah melanjutkan.
“Benda itu belum benar-benar hilang, kan?”
[…]
“Karena kekuatan itu berpindah kepadamu, kau pasti memiliki tingkat kendali tertentu atasnya.”
Memanfaatkan kekacauan itu, Cheon Yo-hwa dengan iseng meneriakkan waktu istirahat, namun sebenarnya, tidak ada batasan waktu.
Menjadi orang yang paling akrab dengan sisa-sisa Dewa Luar dibandingkan siapa pun, Sang Pengurus Jenazah dengan mudah melihat melalui kebohongan Cheon Yo-hwa.
“Berikan padanya.”
“A, Apa?”
“Ingatan yang terkandung di dalam kotak Pandora. Buka di sini agar aku juga bisa menerimanya.”
“I…Ingatan, katamu. Um, ingatan siapa yang kau maksud? Aku bisa memilih dan memilahnya sesuai keinginanmu.”
“Semuanya.”
[…]
Sungguh.
Solusi yang ditemukan Sang Pengurus Jenazah dalam usahanya sangatlah sederhana.
“Serahkan setiap ingatan, dari semua akhir buruk, yang telah ‘aku’ alami, tanpa ada yang tertinggal.”
Tidak bisa menjadi terobsesi, ya?
Kalau begitu, jawabannya sederhana: panggil setiap versi dari dirinya sendiri yang pernah terpaku pada orang lain.
——Super Gigachad Undertaker, fusi selesai.
—CATATAN PENERJEMAH: Oke, mungkin tidak persis mengatakan “Gigachad” dalam terjemahan aslinya, tetapi siapa yang bisa menolak untuk menambahkannya ketika disodori kalimat “Super Giga Undertaker?” Rasanya ada yang kurang kalau tidak ditulis lol.—
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar