Penerjemah: Pika

“Di Yi?” Semua nama ini mulai membuat kepala Zu An pusing.

Mi Li menjawab, “Dia adalah raja kedua terakhir, sekaligus ayah dari Raja Zhou, yang mungkin lebih kau kenal.”

“Oh, Raja Zhou!” Mata Zu An berbinar. “Aku tahu siapa dia. Dia jatuh cinta pada roh rubah Daji, yang mengakibatkan kehancuran Dinasti Shang. Semua orang tahu itu. Aku penasaran betapa cantiknya Daji sehingga dia benar-benar kehilangan dirinya sendiri dengan cara itu.”

Baik buku teks modern maupun ‘Penobatan Para Dewa’ tidak banyak memuat hal positif tentang Raja Zhou dari Shang dan Daji. Namun, dia tidak terlalu peduli tentang itu. Dia sangat ingin tahu betapa menakjubkannya roh rubah paling terkenal dalam sejarah itu.

“Kau benar-benar mesum!” Mi Li memarahinya. Setelah dia menyela, dia beralih dari mural ‘Jodoh di Surga’. Dia menunjuk ke mural terakhir dan berkata, “Aku yakin Daji yang sangat ingin kau lihat ada di sini.”

Zu An menatapnya dengan rasa ingin tahu, dan melihat seorang wanita yang digambarkan dengan garis-garis anggun. Sayangnya, dia tidak bisa melihat penampilan aslinya melalui media seperti itu, dan hanya bisa menyimpulkan dari lekuk tubuhnya bahwa wanita itu memang memiliki sosok yang sangat cantik. “Wow, pinggangnya sangat ramping! Dan dadanya sangat besar, hampir setara dengan Big Manman…”

Mi Li memutar matanya. Dia sudah terbiasa dengan sisi bejat Zu An ini. Dia melanjutkan penjelasannya tentang mural tersebut. “Lukisan ini menjelaskan tentang runtuhnya Dinasti Shang. Di sini adalah pertempuran Muye. Pasukan Dinasti Shang berganti pihak tepat sebelum pertempuran, yang menyebabkan kekalahan telak… Dalam keputusasaan, Raja Zhou bunuh diri bersama istrinya dengan membakar diri. Dengan demikian, Dinasti Zhou didirikan. Putra Raja Zhou, putra mahkota Wu Geng, ditinggalkan di Kota Yin sebagai persembahan kepada leluhur.”

“Hah?” Zu An agak penasaran. “Bukankah Dinasti Shang telah sepenuhnya dimusnahkan oleh Dinasti Zhou? Mengapa putra Raja Zhou diizinkan untuk tetap tinggal di ibu kota, di bawah panji Dinasti Shang?”

“Pada zaman dahulu, ada aturan tak tertulis yang menyatakan bahwa seseorang dapat menghancurkan suatu bangsa, tetapi tidak adat istiadatnya. Namun, hal ini jarang benar-benar dipraktikkan.” Mi Li mencibir. “Pada akhirnya, pihak yang menang terpaksa membuat kompromi seperti itu hanya karena pihak yang kalah masih memiliki kekuatan yang cukup besar. Dinasti Zhou menghancurkan banyak negara kecil lainnya setelah itu—kapan mereka pernah mengizinkan negara-negara tersebut untuk melanjutkan adat istiadat mereka? Negara Qin kita tidak pernah semunafik itu. Jika kita ingin memusnahkan musuh, kita akan melakukannya. Jika kita mengatakan akan membasmi suatu klan, itulah yang kita lakukan.”

Zu An menatapnya, terdiam.

Dia memperhatikan kegilaan di mata Mi Li, dan menelan ludah. Wanita ini adalah orang yang berkemauan keras.

Mi Li melanjutkan, “Dinasti Shang telah berdiri selama berabad-abad, jadi meskipun Raja Zhou meninggal, pasukan mereka yang tersisa masih cukup besar. Dinasti Zhou mengizinkan Wu Geng untuk tetap tinggal di Kota Yin sebagai penguasa para loyalis Shang yang tersisa. Namun, Anda tidak boleh meremehkannya hanya karena betapa mudahnya ia dikalahkan dalam Pertempuran Muye. Empat tahun kemudian, Wu Geng memicu pemberontakan, dan Dinasti Zhou membutuhkan waktu tiga tahun penuh sebelum ia dikalahkan.

“Meskipun garis keturunan Wu Geng telah berakhir, para loyalis Shang masih memiliki dua kekuatan besar lainnya. Paman Raja Zhou, Jizi, tidak mau tunduk untuk melayani Dinasti Zhou, jadi dia memimpin beberapa orang dari Kota Yin ke Beiqian, mendirikan negara Chaoxian. Sejarah menyebutnya Chaoxian Klan Ji. Putra tunggal dari kakak laki-laki Raja Zhou memimpin beberapa bawahannya dan mendirikan negara Song, yang juga cukup terkenal, jadi Anda harus mengetahuinya. Ada banyak cerita yang tokoh utamanya adalah orang-orang Song yang bodoh.”

Senyum Mi Li penuh dengan ejekan. “Lagipula, negara Song terdiri dari para migran dari Yinshang. Negara-negara lain semuanya terdiri dari orang-orang Zhou, itulah sebabnya mereka selalu mengejek orang-orang dari Song.”

Zu An tercengang. Semua itu benar-benar terjadi? Banyak lelucon itu telah menjadi ungkapan yang umum digunakan, bahkan di zamannya yang modern. Bahkan ribuan tahun kemudian, semua orang masih mengingat kebodohan orang-orang dari negara Song… Itu benar-benar kejam.

“Ah Zu, Ah Zu?” Suara Pei Mianman menarik kesadaran Zu An seperti halnya ia menarik pakaiannya.

Zu An tersadar dari lamunannya. “Ada apa?” tanyanya.

Pei Mianman tampak khawatir. “Kau bertingkah agak aneh beberapa saat yang lalu. Kau menatap mural dan bergumam sendiri. Kupikir kau terkena semacam mantra! Apakah kau baik-baik saja?”

Zu An menyadari bahwa percakapannya dengan Mi Li sama sekali tidak disadari olehnya. Lagipula, dia tidak bisa melihat Mi Li. Dia segera menenangkannya. “Aku baik-baik saja. Aku sedang mencoba memahami apa arti mural-mural itu dan sedikit melamun,” katanya menjelaskan.

Pei Mianman penasaran. “Kau bisa mengerti arti kata-katanya?”

“Tentu saja!” Zu An menjelaskan secara singkat semua yang baru saja didengarnya, sedikit menyesuaikan agar lebih mudah dipahami olehnya.

Mata indah Pei Mianman melebar karena takjub saat mendengarkan apa yang dikatakannya. Dia meraih lengannya. “Ah Zu, kau sangat berpengetahuan! Kau bahkan mengenali aksara dari masa lalu. Aku sudah memutuskan. Aku akan menjadikanmu milikku, meskipun Chuyan tidak setuju!”

Zu An terdiam.

Perasaan indah sentuhan tangannya di lengannya juga benar-benar membuatnya kewalahan, dan ekspresi ekstasi terpancar di wajahnya.

“Hmph!” Sebuah dengusan dingin terdengar di samping telinganya.

Kau berhasil mengerjai Mi Li dan mendapatkan 998 poin amarah!

Anak ini menggunakan pengetahuanku untuk pamer di depan seorang gadis! Ini sangat menyebalkan!!!

Melihat gadis berdada besar itu menempel begitu erat pada Zu An, serta ekspresi bodoh di wajahnya, sudah cukup membuat Mi Li merasa sesak napas. Tubuh jiwanya langsung menghilang, dan dia tidak muncul lagi, tidak peduli bagaimana Zu An memanggilnya.

Oh tidak… apakah aku benar-benar membuat kakak permaisuri marah kali ini?

Zu An memanggil dan memanggil, tetapi dia tidak menjawab. Dia tidak bisa menahan diri untuk berkata, “Kakak permaisuri, kau tidak cemburu, kan?”

“Hah! Cemburu apanya!” Mi Li akhirnya menjawab.

Zu An tertawa terbahak-bahak. “Aku tahu, aku tahu. Kau telah menghabiskan cukup banyak waktu dengan pria tampan dan luar biasa sepertiku. Wajar saja jika kau jatuh cinta padaku.”

Mi Li pasti akan menutupi wajahnya dengan tangan jika dia memiliki salah satu dari mereka.

Dia tidak tahu dari mana pria ini mendapatkan kulit tebalnya. Apakah dia benar-benar berpikir bahwa dia menyukainya?

Dia adalah permaisuri dari seluruh bangsa! Bagaimana mungkin dia menyukai bocah jalanan?

Jika bukan karena jiwa mereka terikat bersama, dia pasti sudah membunuhnya dengan satu tamparan di wajah.

Jika aku benar-benar buta dan akhirnya menyukai anak ini, aku akan membuatnya berlutut di hadapanku setiap hari dan menyanyikan ‘Conquer’ sebagai hukuman!

Jiwa mereka terhubung bersama, jadi mereka saling memahami dengan sangat baik, dan dia bahkan sudah mengenal lagu ‘Conquer’.

Kau telah berhasil mengerjai Mi Li selama 33… 33… 33…

Zu An segera meminta maaf ketika dia menyadari bahwa dia benar-benar telah membuatnya marah kali ini. Sayangnya, Mi Li tidak menanggapi lebih lanjut, apa pun yang dia katakan.

Zu An juga sudah terbiasa dengan hal ini. Hal-hal seperti ini terjadi sepanjang waktu. Huft, apa yang bisa kau lakukan kalau punya kakak perempuan yang sombong seperti dia?

Dia menggenggam tangan Pei Mianman saat mereka terus berjalan lebih dalam ke dalam. Tiba-tiba, indra keenamnya bergetar, dan dia dengan cepat mendorong Pei Mianman ke samping, melemparkan dirinya ke arah yang berlawanan.

Seberkas cahaya dingin turun dari atas, menyambar tanah tempat mereka berdua berdiri beberapa detik yang lalu.

“Ah Zu!” Pei Mianman juga bereaksi. Api hitam mengelilinginya saat dia mengambil posisi bertarung. Dia melihat penyerang mereka… dan membeku. “Itu…”

Sesosok kerangka berdiri menghadap mereka, berkilauan dengan cahaya samar. Cahaya merah samar berkedip di dalam rongga matanya, dan ia memegang tombak panjang di tangannya. Kerangka itu memancarkan aura yang kuat dan mengancam.

Zu An menelan ludah. “Bukankah orang ini tampak agak familiar?”

Pei Mianman menjawab, “Kurasa itu prajurit kerangka yang sama yang berlutut di dekat gerbang batu…”

Prajurit kerangka itu sudah bergerak bahkan sebelum dia menyelesaikan kalimatnya. Ia melompat ke udara dan melakukan salto ke samping, lalu menancapkan tombaknya ke arah Zu An. Jelas sekali ia sudah mati, namun ia masih memiliki insting yang cukup untuk menganggap pria itu sebagai ancaman terbesar, berniat untuk melenyapkannya terlebih dahulu.

Auranya melonjak dengan kuat. Manuver udara yang dilakukannya sangat bergaya, membuatnya tampak seperti malaikat maut yang memegang sabit.

Zu An mungkin akan bersorak kagum jika kerangka itu tidak mengejarnya.

Namun, perasaan takut yang kuat yang membuncah di dalam dirinya mencegahnya untuk bertindak sembarangan. Dia menghunus Pedang Tai’e-nya untuk menghadapi lawannya dan menyerangnya langsung, tanpa berusaha menghindar. “Tunjukkan padaku apa yang kau punya!” teriaknya.

*Boom!*

Suara gemuruh menggema di seluruh ruangan. Sesosok tubuh terbang di udara dan menabrak dinding, menyebabkan beberapa batu bata berjatuhan.

Zu An merangkak bangun dari tanah. Dia memuntahkan beberapa tanah yang masuk ke mulutnya. “Oke, kau cukup kuat, bro.”

Pei Mianman tertawa. Bahkan cara pria ini bertarung pun lucu. Dia dengan cepat memanggil api hitamnya dan bergerak untuk membantunya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com