Penerjemah: Pika

Chu Chuyan berencana memerintahkan para pelayan untuk menyiapkan kereta kuda, tetapi Zu An menghentikannya. Dalam benaknya, berjalan-jalan di bawah sinar bulan adalah yang mereka butuhkan untuk memupuk perasaan mereka satu sama lain. Tidak akan seromantis itu di dalam kereta kuda, apalagi perjalanannya akan sangat singkat.

Chu Chuyan tidak bersikeras menggunakan kereta kuda, jadi mereka berdua berjalan bersama ke jalanan.

Tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk menarik perhatian orang-orang yang lewat, meskipun sebagian besar karena Chu Chuyan. Seorang wanita dengan penampilan dan watak seperti dirinya selalu menjadi pusat perhatian ke mana pun dia pergi.

Snow, dengan wajahnya yang menggemaskan yang dipertegas oleh kuncir kudanya yang kecil, juga menarik banyak pandangan kagum.

Adapun Zu An, dia kurang lebih hanya sebagai pendamping yang dimaksudkan untuk menonjolkan kedua wanita cantik itu. Tentu saja, pria itu sendiri sangat tidak setuju dengan pendapat itu. Dia yakin fitur wajahnya yang tampan dan pesonanya yang nakal akan menarik perhatian wanita mana pun yang ada di sana.

“Lihat, lihat! Itu Nona Pertama dari klan Chu!”

“Ya ampun, dia benar-benar secantik peri!”

“Pelayan yang berdiri di sebelahnya juga terlihat manis. Dia jauh lebih cantik daripada kebanyakan nona muda dari klan terkemuka lainnya!”

“Tentu saja! Bagaimana mungkin seseorang yang biasa-biasa saja layak melayani Nona Chu?”

“Oh? Lalu bagaimana kau membenarkan si katak yang berdiri di sampingnya?”

“Ah, orang itu pasti menantu pilihan klan Chu yang terkenal tidak berguna. Lihat saja wajahnya yang berminyak! Jelas sekali dia tidak becus.”

“Nona Chu cantik, tapi harus kukatakan dia tidak pandai menilai orang.”

“Apakah kau mengatakan bahwa menantu pilihan klan Chu tidak sebanding denganmu?”

“Hah? Bahkan aku akan mengalahkan orang itu dengan mudah!”

…

Zu An tersinggung oleh komentar-komentar kasar yang datang dari para penonton.

Kaulah si katak, seluruh keluargamu adalah katak!

Untuk semakin membuat jijik orang-orang yang menjelek-jelekkan dirinya, ia mendekati Chu Chuyan, memberi kesan bahwa mereka sangat mesra satu sama lain.

Seperti yang diharapkan, tindakannya dibalas dengan gelombang poin amarah yang besar.

Hahahahahaha! Lebih iri padaku! Kuharap kalian semua mati karena iri!

Hati Zu An dipenuhi kebahagiaan. Kekayaan dan istri yang cantik memang pantas dipamerkan. Ia akan mengecewakan semua pembencinya jika gagal menggunakan sumber dayanya yang luar biasa untuk mendapatkan poin amarah tambahan!

“Apakah kau mengajakku jalan-jalan hanya untuk memuaskan kesombonganmu yang dangkal?” Chu Chuyan langsung mengetahui niat Zu An, dan menyesali pilihannya untuk berjalan bersamanya. Bagaimana ia bisa tahu bahwa Zu An memiliki rencana seperti itu?

Zu An tersenyum padanya. “Tentu saja tidak. Aku hanya mencoba memupuk perasaan kita satu sama lain.”

Chu Chuyan menahan keinginan untuk memutar matanya.

Di belakang mereka, Snow berdeham keras. “Perasaan macam apa yang mungkin tumbuh antara kau dan nona muda kami? Berhentilah menyombongkan diri!”

Zu An sudah terbiasa dengan lidah beracun Snow. Dia membiarkan ucapannya berlalu begitu saja, dan menegurnya tanpa ampun, “Tuanmu sedang berbicara di sini. Pelayan harus tahu kapan harus permisi.”

Kau telah berhasil mengolok-olok Qiao Xueying dan mendapatkan 300 poin amarah!

“Kau!!!” Snow menunjuk Zu An dengan marah. Kau benar-benar memaksaku menggunakan kartu andalanku, ya? “Kurasa surga memberimu mulut besar untuk mengimbangi kekuranganmu di bawah sana.”

Dia berpura-pura menatap selangkangannya dengan iba.

Anehnya, Zu An tidak terpengaruh. “Terlepas dari apakah aku kurang atau tidak, itu tidak mengubah fakta bahwa aku adalah pria pertama yang melihat dan menyentuh tubuhmu.”

Kau telah berhasil mengolok-olok Qiao Xueying dan mendapatkan 999 poin amarah!

Snow tak bisa memahami bagaimana pria ini bisa begitu tebal kulitnya. Bahkan saat membicarakan tubuhnya, dia sama sekali tidak malu.

Kesabaran Chu Chuyan habis. “Cukup! Tidakkah kalian berdua merasa malu membicarakan hal-hal seperti itu di jalan?”

Serempak, keduanya memalingkan wajah satu sama lain dan mendengus acuh tak acuh.

Gerakan mereka yang sinkron membuat Chu Chuyan berpikir konyol bahwa mereka berdua sebenarnya adalah pasangan sungguhan, dan dia hanyalah orang ketiga.

Dia segera mengusir pikiran itu dari benaknya. “Ngomong-ngomong, kudengar kau membunuh puluhan Serigala Assrip?”

Zu An terkejut mendengarnya. “Dari mana kau mendengarnya?”

“Huanzhao memberitahuku. Dia begitu bersemangat sehingga hampir terlihat seperti sedang membual tentang sesuatu yang luar biasa.”

Mengingat ekspresi gembira di wajah adik perempuannya, bibir Chu Chuyan melengkung membentuk senyum cerah, seperti retakan pertama musim semi yang muncul setelah musim dingin yang abadi. Semua pria yang memperhatikannya saat itu terdiam.

“Tentu saja. Suamimu bukan lagi orang yang sama seperti dulu. Ketahuilah bahwa aku sekarang adalah sosok yang cukup tangguh!” Zu An menjawab dengan ekspresi bangga yang seolah-olah berteriak minta lebih banyak pujian.

Snow tertawa terbahak-bahak. Pria ini memang tidak bisa berhenti membual, ya?

Chu Chuyan, di sisi lain, mengabaikan kata-kata Zu An. Dia sudah sangat familiar dengan kecenderungannya untuk membual. Ji Xiaoxi mungkin telah mengarang kebohongan untuk menyelamatkannya dari dilema yang dihadapinya. Kemungkinan besar, para Serigala Assrip itu sudah dilumpuhkan oleh racun Ji Xiaoxi sebelum mereka berdua bergerak untuk membunuh.

“Karena kita sedang membicarakan ini, bagaimana kau berkenalan dengan Pei Mianman?”

Inilah misteri terbesar yang belum ia pecahkan. Pei Mianman bukanlah tipe orang yang akan menawarkan bantuannya kepada pria seperti ini.

“Tentu saja, dia terpesona oleh penampilanku. Dia jatuh cinta padaku pada pandangan pertama dan menginginkan tubuhku!” Zu An tidak mungkin menyebutkan pertemuan mereka di kamar Chu Chuyan, jadi dia langsung mengarang sesuatu.

Kau telah berhasil mengerjai Qiao Xueying dengan 99 poin amarah! Kau

telah berhasil mengerjai Pejalan Kaki A dengan 99 poin amarah! Kau

telah berhasil mengerjai Pejalan Kaki B dengan 99 poin amarah!

Kau telah berhasil mengerjai Pejalan Kaki C dengan 99 poin amarah!

…

Snow dan beberapa pejalan kaki lainnya bergumam mengumpat pelan mendengar pernyataannya yang kurang ajar.

Chu Chuyan juga terdiam oleh ketidakmaluan Zu An. Dia lebih cenderung percaya bahwa Pei Mianman telah membantunya karena menghormati persahabatan mereka. Namun, bahkan dengan penjelasan itu, masih ada satu hal lagi yang tidak masuk akal.

“Kudengar, saat konfrontasi di akademi, kau menyebutkan suatu malam yang kalian berdua alami bersama. Apa yang terjadi?”

Zu An ragu-ragu. “Aku khawatir kau tidak akan percaya padaku.”

Chu Chuyan menjawab dengan tenang, “Bagaimana kau bisa tahu jika kau tidak mencobanya?”

Mendengar itu, Zu An menghela napas dalam-dalam dan berkata, “Malam itu, kami berpelukan erat, dan berguling-guling di lantai. Dia tidak ingin orang lain tahu tentang itu.”

Ekspresi Chu Chuyan langsung berubah dingin. “Aku benar-benar tidak suka bagaimana kau dengan mudahnya mengucapkan kebohongan satu demi satu. Apakah kau merasa sakit hati untuk sekali ini saja? Kau berbicara sembarangan di depanku itu satu hal, tetapi jika Pei Mianman mendengar kata-kata itu, kau bisa yakin dia akan membunuhmu dalam sekejap.”

Kau berhasil mengerjai Chu Chuyan dengan 99 poin amarah!

Setelah memarahinya dengan keras, Chu Chuyan berjalan di depan, badai musim dingin berkobar di wajahnya. Melihat nona mudanya kehilangan kesabaran, Snow dengan cepat maju untuk meraih lengan Chu Chuyan, lalu berbalik dan tersenyum penuh kemenangan kepada Zu An.

Zu An hanya bisa menghela napas dalam-dalam. Sudah kubilang kau tidak akan percaya. Ada apa dengan dunia ini? Semua orang percaya begitu saja pada kebohonganku, hanya untuk meragukan semua kebenaran yang kuungkapkan!

Selain itu, sungguh sulit untuk mendapatkan poin amarah istrinya. Meskipun mengisyaratkan perselingkuhan, dia hanya memberinya sembilan puluh sembilan poin amarah. Pelit sekali! Mungkin dia memang terlahir sebagai gletser.

Tenggelam dalam pikiran, Zu An tidak menyadari bahwa kedua wanita itu sudah jauh di depannya. Dia bergegas untuk mengejar mereka.

Butuh beberapa saat sebelum ekspresi Chu Chuyan akhirnya melunak. Dia ragu-ragu, lalu bertanya, “Apakah kau tidak bersenang-senang di Kediaman Chu?”

Pertanyaannya mengejutkan Zu An. “Kenapa kau bertanya begitu?”

“Aku dengar kau berencana membeli rumah di luar sana,” jawab Chu Chuyan.

Zu An merasa ada sesuatu yang putus.

Bajingan Cheng Shouping itu! Dia berjanji akan merahasiakannya, tapi dia malah mengoceh ke seluruh dunia! Aku masih merasa bersalah karena lupa mengajaknya keluar bersamaku, apalagi aku sudah berjanji membantunya agar bisa bersama Snow.

Tapi sekarang? Persetan, dasar brengsek!

“Tidak, aku hanya sedikit tertarik dengan pasar properti,” jawab Zu An malu-malu. Dia membutuhkan bantuannya untuk apa yang akan terjadi nanti, dan tidak baik jika dia membuatnya marah sekarang.

Chu Chuyan menjawab dengan anggukan, lalu kembali terdiam. Begitu saja, kelompok bertiga itu berjalan menyusuri jalanan tanpa sepatah kata pun.

Karena tidak ada yang bisa dilakukannya, Zu An melihat sekeliling dan memperhatikan bahwa banyak orang yang lewat melirik Chu Chuyan untuk kedua kalinya, bahkan ketiga kalinya, beberapa tatapan mereka masih tertuju padanya setelah dia lewat. Namun, semakin banyak tanda yang menunjukkan bahwa sosok anggun dan penampilan cantik istrinya hampir universally menarik.

Akhirnya, mereka bertiga tiba di pintu masuk sebuah bisnis yang tampak megah. Zu An menoleh ke Chu Chuyan dan berkata, “Kita sudah sampai.”

Ada arus lalu lintas yang konstan keluar masuk pintu depan, bukti betapa suksesnya bisnis tersebut.

Chu Chuyan melirik plakat di atas pintu masuk, yang bertuliskan ‘Kasino Silverhook’ dengan elegan, dan wajahnya sedikit memerah. “Kau membawaku ke tempat perjudian?”

Zu An mengangguk. “Memang.”

Dia telah mendengar bahwa Sekte Bunga Plum adalah organisasi dunia bawah terbesar di Kota Brightmoon. Sumber pendapatan mereka termasuk biaya perlindungan dari toko-toko di dekatnya, serta pinjaman berbunga tinggi, tetapi bisnis mereka yang paling menguntungkan tidak lain adalah kasino mereka.

Uang adalah fondasi semua organisasi, dan sebagian besar konflik berasal dari perselisihan tentang uang. Karena klan Chu tidak dapat menggunakan otoritasnya untuk menyelesaikan masalahnya, dia berencana untuk melancarkan perang ekonomi melawan Sekte Bunga Plum dengan menghancurkan sumber pendapatan utama mereka. Itu akan melumpuhkan Sekte Bunga Plum.

Namun, tindakan seperti itu berisiko menimbulkan reaksi keras dari Sekte Bunga Plum. Jika dia bertindak terlalu jauh, mereka mungkin tidak akan memiliki apa pun untuk dipertaruhkan. Dalam keputusasaan mereka, sangat mungkin mereka akan mencoba membunuhnya secara terang-terangan. Chu Chuyan ada di sini untuk bertindak sebagai penjamin dalam skenario tersebut.

Mengingat kultivasi Chu Chuyan yang berada di peringkat lima dan identitasnya sebagai Nona Pertama dari klan Chu, Sekte Bunga Plum tidak akan berani bertindak terlalu gegabah.

Memang benar bahwa klan Chu terikat dalam banyak hal, tetapi setiap upaya untuk menyakiti salah satu anggota keluarga mereka akan mendatangkan murka kekuatan militer klan. Pada titik itu, bahkan jika masalah ini dibawa ke pengadilan kerajaan, klan Chu tidak perlu takut.

Tentu saja, semua rencana Zu An akan sia-sia jika Chu Chuyan menolak untuk bekerja sama dengannya. Wajahnya semakin gelap. “Tidakkah kau tahu bahwa klan Chu kita melarang keras anggota klannya untuk berjudi?”

“Benarkah? Mengapa?” Zu An berpura-pura tidak tahu.

Bahwa klan Chu bahkan memiliki aturan seperti itu membingungkannya. Meskipun dia tahu beberapa klan bangsawan yang sangat tegas dalam disiplin mereka, tidak ada yang pernah sampai melarang perjudian secara langsung.

Chu Chuyan menjawabnya dengan tenang. “Klan Chu kami memiliki seorang kepala keluarga yang terobsesi dengan perjudian, dan hampir mempertaruhkan seluruh kekayaan klan. Butuh banyak generasi kepemimpinan yang bijaksana dan ketekunan sebelum klan Chu akhirnya membangun kembali dirinya. Meskipun demikian, bisnis dan wilayah kekuasaan kami masih kurang dari setengah dari apa yang dulu. Jika bukan karena satu kesalahan itu, klan Chu akan menjadi satu-satunya kekuatan dominan di Kota Brightmoon.”

Zu An mengangguk mengerti. Empat klan bangsawan utama di Kota Brightmoon terdiri dari klan Chu, klan Zheng, klan Yuan, dan klan Wang. Klan Zheng berdagang garam, sutra, dan tembikar; klan Yuan mengkhususkan diri dalam perdagangan senjata; klan Wang memiliki kedai minuman dan sebagian besar terlibat dalam industri makanan.

Meskipun tidak satu pun dari mereka memegang posisi bangsawan setinggi klan Chu, masing-masing dari mereka sebanding dalam hal kekayaan.

Basis operasi klan Yu tidak berada di Kota Brightmoon, sehingga mereka tidak diperhitungkan.

Dari penjelasan Chu Chuyan, Zu An akhirnya mengerti bahwa banyak industri yang sekarang dikuasai oleh klan lain dulunya dimonopoli oleh klan Chu. Sejarah klan Chu memang cukup gemilang.

“Jadi, klan Chu menetapkan dalam aturan keluarga mereka bahwa tidak ada keturunan klan Chu yang diperbolehkan berjudi. Meskipun kau tidak sepenuhnya dianggap sebagai keturunan klan Chu, kau tetap suamiku secara resmi. Tentu saja, kau juga harus mematuhi aturan ini.”

Suami secara resmi tetaplah suami; apakah perlu menekankan kata ‘secara resmi’ sebanyak itu? Zu An membalas dalam hati.

Meskipun begitu, dia telah memprediksi situasi ini sebelumnya, dan telah menyiapkan tanggapan. “Baiklah, tapi aku di sini bukan untuk berjudi. Aku terpojok, dan aku tidak punya pilihan selain membalas untuk melindungi diriku sendiri. Aku yakin klan Chu tidak memiliki aturan keluarga yang melarang kita untuk melawan balik ketika musuh mengepung kita, kan?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com