Penerjemah: Pika

Zu An menatap kepalan tangan kecilnya yang pucat. Sekali lagi, ia mempertanyakan realitas.

“Sejujurnya, seseorang yang selemah dirimu tidak sepadan dengan usahaku.” Chu Huanzhao bersiul melengking. “Kemari, Penjilat!”

Zu An bingung. Hah? Bagaimana mungkin gadis semuda itu diikuti oleh penjilat? Apakah pria di dunia ini benar-benar banci?

“Guk!”

Gonggongan ganas terdengar dari kejauhan, dan Zu An menyadari kesalahannya. Jadi ‘penjilatnya’ sebenarnya adalah seekor anjing! Tapi jujur saja, nama macam apa itu? Heh, heh, heh. Sepertinya nama-nama aneh adalah keahlian keluarga ini. [1]

Senyum sinisnya menghilang dari wajahnya saat makhluk sebesar macan kumbang melompat masuk, menatapnya dengan mata hijau berminyak. Oke, secara teknis benda ini berbentuk seperti anjing, tapi… ini terlalu besar!

“Siapa anak baik, Penjilat!” Chu Huanzhao berjongkok untuk mengusap kepala monster itu, dan binatang itu mengibaskan ekornya dengan gembira.

Zu An menelan ludah, matanya terpaku pada binatang besar di depannya. “Kau menyebut makhluk ini anjing?!” Darah menetes dari sudut mulut makhluk itu. Terlambat, dia menyadari dari mana suara mengunyah yang didengarnya sebelumnya berasal.

“Takut sekarang?” Chu Huanzhao tertawa jahat, lalu menunjuk tepat ke arahnya. “Penjilat, gigit dia! Gigit dia dengan keras!”

Dalam satu gerakan mulus, anjing besar itu melompat ke arah Zu An tanpa ragu-ragu. Jelas, ini bukan pengalaman pertamanya.

Darah mengalir dari wajah Zu An saat dia melihat mulut raksasa berdarah itu terbang ke arahnya. Makhluk besar itu akan mencabut seluruh lenganku dalam satu gigitan! Yang lebih mengkhawatirkan, dia tahu betapa mematikannya rabies. Siapa yang tahu virus mematikan apa yang terkandung dalam air liur anjing itu? Dunia ini tidak memiliki vaksin rabies. Jika dia terinfeksi, dia akan celaka.

Terlebih lagi, binatang buas itu baru saja memakan beberapa tikus hidup-hidup. Mungkin sekarang ia membawa wabah tikus!

Zu An bereaksi tanpa berpikir, melompat panik ke samping. Anjing itu mendarat di kursi di samping tempat tidur, menghancurkannya berkeping-keping.

Ya Tuhan Yang Maha Kuasa… Zu An yakin tubuhnya tidak sekuat kursi itu. Dia melarikan diri. Pikiran pertamanya adalah menggunakan Chu Huanzhao sebagai tameng karena dia telah berjanji untuk tidak memukulinya secara pribadi… tetapi gadis kecil itu sudah lari keluar. Dia menyaksikan penderitaannya dari jendela terdekat, kegembiraan terpampang di seluruh wajahnya. Dia bahkan telah menutup pintu di belakangnya!

Dalam hatinya, Zu An mengutuk seluruh klan gadis itu ribuan kali saat dia berlari berputar-putar di sekitar meja di tengah ruangan. Tidak mungkin dia bisa lari lebih cepat dari anjing besar itu, jadi yang bisa dia lakukan hanyalah menghindar di sekitar sedikit perabot yang ada untuk menjauhinya.

Anjing itu terlalu besar, saking besarnya sampai tidak bisa menyelinap di bawah meja untuk menyerangnya. Ini satu-satunya hal yang membuat Zu An tetap hidup.

Sayangnya, tubuhnya memang lemah sejak awal, dan dia baru saja tersambar petir, belum lagi pukulan yang baru saja diterimanya dari Chu Huanzhao. Setelah beberapa menit, Zu An merasa seolah paru-parunya akan meledak. Dia yakin telah merasakan napas hangat dan berbau busuk dari anjing raksasa itu menyentuh bagian belakang lehernya beberapa kali. Dia mengerahkan seluruh kekuatannya hanya untuk terus menggerakkan kakinya, agar tetap berada di depan mulut anjing yang berliur itu.

Sebagian dirinya terkejut karena bisa bertahan selama ini. Dia menganggap ini berkat latihannya dalam Sutra Nirvana Phoenix, yang sedikit meningkatkan kekuatan fisiknya. Namun, latihannya yang terbatas tidak berguna untuk mengatasi binatang buas yang besar dan ganas ini.

“Dasar anjing bodoh! Kenapa kau harus mengejarnya mengelilingi meja? Lompat saja melewati benda sialan itu!” Wanita muda yang menonton dari luar menghentakkan kakinya karena tidak senang. Suaranya, yang biasanya jernih dan menyenangkan, kini berubah menjadi lolongan iblis.

Anjing besar itu tampaknya mengerti kata-kata tuannya. Ia mengeluarkan lolongan keras, lalu melompat ke atas meja dan merangkak ke arah Zu An.

Zu An menjungkirbalikkan meja, menempatkan permukaan meja di antara dirinya dan makhluk itu. Sambil berpegangan pada kaki meja, ia mencoba mendorongnya menjauh dengan meja. Anjing itu menggunakan kepalanya untuk menghancurkan lubang di permukaan meja, rahangnya hanya beberapa inci dari wajah Zu An. Beratnya membuat Zu An jatuh ke tanah, saat ia menendang lemah perut monster itu. Monster itu berusaha keras untuk meremas lebih banyak bagian tubuhnya melalui lubang di meja, dan Zu An merasakan lengannya lemas. Perbedaan kekuatan terlalu besar. Rahang anjing itu semakin mendekat padanya.

Zu An bisa mencium bau napas busuk anjing itu saat ia menyemburkan gumpalan air liur ke seluruh wajahnya. Ia mencakar permukaan meja dengan ganas menggunakan cakar depannya, membuat lubang besar di dalamnya, seolah-olah terbuat dari kertas basah.

Jantung Zu An membeku saat gigi dan cakar anjing itu memenuhi pandangannya, ujungnya tajam seperti belati. Aku akan dibunuh oleh anjing. Sial, aku memalukan semua transmigran.

Tunggu sebentar. Belati? Zu An mendapat ilham. Dia memanggil Keyboard-nya dan menekan tombol ‘B’, memanggil Tusuk Beracun dari bilah item. Tepat saat muncul di tangannya, meja itu hancur. Mulut besar anjing itu terbang ke arahnya… dan giginya menggigit belati itu.

Anjing itu diberi nama yang tepat, Bootlicker, karena ia suka menjilat benda-benda sembarangan. Secara refleks ia menggesekkan lidahnya ke belati, membuka luka kecil di ujung lidahnya. Serangkaian rune hitam aneh muncul di seluruh tubuhnya, seolah-olah digambar dengan abu. Anjing itu gemetar sekali sebelum jatuh ke tanah, semua jejak kehidupan padam.

“Dia benar-benar mati?” Zu An menghela napas lega. Dia benar-benar kelelahan. Dia terbaring tak bergerak di tanah, tak mampu menggerakkan jari pun.

“Penjilat! Ada apa?!” Chu Huanzhao, yang mengamati dari luar, yakin bahwa anjing kesayangannya akan menang, tetapi semuanya berubah dalam sekejap. Bingung, dia berlari masuk untuk menilai situasi. Sayangnya, apa pun yang dia lakukan atau katakan, anjing itu gagal merespons.

“Berani-beraninya kau membunuh Penjilatku?!” Chu Huanzhao meledak marah saat menyadari kematian Penjilat.

Kau telah berhasil mengerjai Chu Huanzhao dan mendapatkan 233 poin Amarah!

Zu An kekurangan energi untuk merespons, tetapi tanpa sadar dia memindahkan Tusuk Beracun kembali ke bar itemnya. Lebih baik berhati-hati daripada menyesal, bagaimanapun juga. Lebih baik menyimpannya kecuali benar-benar diperlukan. Anjing besar dan meja itu telah menghalangi pandangan gadis itu. Dia mungkin tidak melihat persis apa yang terjadi.

“Kau akan membayar atas kematian Penjilatku!” Chu Huanzhao hampir menangis. Orang tuanya selalu sibuk dengan urusan klan, dan saudara perempuannya selalu pergi. Dia hanya punya sedikit teman bermain di perkebunan; bisa dibilang, Bootlicker adalah satu-satunya temannya.

Saat dia terbaring tak bergerak, Zu An melihat kaki kecil melesat dengan ganas ke arahnya.

…10 poin amarah! …10 poin amarah! …10 poin amarah!

Zu An mengerang pelan. Dia terlalu lelah untuk menghindari tendangannya. Untungnya, tendangan itu mengenai pantatnya. Tonjolan daging itu nyaris berhasil meredam pukulan tersebut.

Melihatnya terbaring di sana semakin memicu amarah Chu Huanzhao. Dia menarik cambuk dari pinggangnya dan, dengan jentikan pergelangan tangannya, mencambuknya.

“Aah!” Zu An secara refleks langsung berdiri tegak, tulang punggungnya lurus secara tidak wajar, rasa sakit dari cambukan itu memicu otot-otot yang menurutnya terlalu lelah untuk bergerak.

Chu Huanzhao mengangguk puas melihat reaksi konyolnya. “Takut sekarang? Adikku khawatir orang lain menindasku, jadi dia menemukan senjata ini khusus untukku. Namanya ‘Cambuk Ratapan’! Senjata ini akan memperkuat rasa sakit yang dirasakan musuhku sepuluh kali lipat! Tidak ada yang bisa menahan rasa sakit seperti itu.”

“Cambuk Ratapan?” Zu An menelan ludah. Nama itu saja sudah membuktikan bahwa ini adalah teknik yang mengerikan. Memperkuat rasa sakit sepuluh kali lipat? Pantas saja itu sangat menyakitkan!

Yang benar-benar mengejutkannya adalah satu serangan itu telah secara substansial meningkatkan materi emas dalam formasi pertamanya. Peningkatannya jauh lebih besar daripada yang dia dapatkan dari meninju dinding batu. Bahkan, formasi pertama hampir penuh, kemungkinan besar karena kerusakan gabungan yang ditimbulkan oleh pukulan, tendangan, dan cambuknya.

Ini benar-benar teknik yang omong kosong! Zu An mengutuk pencipta teknik itu dalam hati seribu kali. Orang itu pasti seorang masokis tingkat tinggi!

Terlepas dari semua itu, dia ingin tahu apa yang akan terjadi begitu formasi itu terisi penuh. Dilihat dari jumlah yang baru saja dia dapatkan, beberapa cambukan lagi mungkin akan berhasil.

Dia bergidik saat mengingat rasa sakit yang membakar jiwa yang baru saja dia derita. Beberapa cambukan lagi? Dia bahkan tidak tahan satu cambukan lagi!

Ini bukan hanya tentang menahan rasa sakit. Sambaran petir, pukulan dan tendangan, dan menangkis anjing pemakan manusia raksasa semuanya telah sangat membebani fisiknya. Dia hampir tidak bisa bertahan hidup. Dia merasakan bahwa cambukan berikutnya akan mengakhiri hidupnya selamanya.

Chu Huanzhao menafsirkan keheningannya sebagai rasa takut yang sebenarnya, dan menghentikan cambukannya. Sebaliknya, dia menyombongkan diri, “Hmph! Takut sekarang, ya? Jika kau berlutut, bersujud dan meminta maaf, lalu menjilat sepatuku sampai bersih, mungkin aku akan bersemangat dan mengampuni nyawamu.”

Dia duduk di kursi, menyilangkan kakinya dengan angkuh, dan menggoyangkan kakinya ke arahnya. Zu An memperhatikan kaki-kakinya yang panjang dan ramping. Jika foto dirinya dalam pose ini diunggah online di dunianya sendiri, pasti akan banyak komentar kagum.

“Ck!” Zu An marah dengan sarannya. Mungkin ada beberapa orang mesum yang benar-benar menantikan hal itu, tapi bukan dia!

Chu Huanzhao menyeringai. “Sepertinya kau punya semangat. Bagaimana kalau begini? Mari kita bertaruh.”

“Taruhan macam apa?” jawab Zu An gugup. Adik iparnya ini jelas seorang sadis sejati. Dia harus berhati-hati.

Chu Huanzhao memberi isyarat dengan cambuknya. “Jika kau bisa menerima tiga cambukanku tanpa menjerit kesakitan, aku tidak akan lagi menyalahkanmu karena membunuh penjilatku. Bagaimana menurutmu?”

Matanya berbinar penuh antisipasi. Tidak ada orang biasa yang bisa menahan rasa sakit yang ditimbulkan oleh cambuk yang memperkuat penderitaan sepuluh kali lipat. Dia menawarkan taruhan ini untuk memberinya secercah harapan, lalu menyaksikan harapan itu dengan cepat berubah menjadi keputusasaan. Ia ingin melihat perjuangan sia-sia Zu An untuk mengendalikan rasa sakitnya, dan ratapan menyedihkan yang tak terhindarkan yang akan menyusul. Hanya dengan itu kebencian di hatinya bisa diredakan.

Ia benar-benar mesum! Tepat ketika Zu An hendak menolak, ia teringat Bola Kenikmatan yang telah ia menangkan sebelumnya. Saat itu, hadiah itu tampak tidak berguna dan menggelikan, tetapi sangat cocok untuk situasi saat ini.

“Baiklah! Aku terima taruhanmu!” Zu An berdoa dengan sungguh-sungguh agar deskripsi efek barang itu akurat. Jika tidak, ia akan kalah.

“Tunggu sebentar! Bagaimana jika kau kalah?” tanya Chu Huanzhao.

“Apa yang kau usulkan?” Zu An bisa merasakan dua tanduk kecil muncul dari atas kepalanya. Gadis cantik ini benar-benar menyembunyikan iblis kecil di dalam dirinya.

Matanya berbinar penuh semangat. “Jika kau kalah, aku akan memberimu hak untuk berlutut dan menjilat sepatuku.”

Zu An tercengang. Menjilat lagi? Bagaimana klan Chu bisa menghasilkan orang mesum sepertimu?! “Itu tidak adil, kecuali kau juga setuju untuk menjilat sepatuku jika aku menang.”

Chu Huanzhao terkekeh. “Kau tidak dalam posisi untuk tawar-menawar. Pertama, kau harus menebus kesalahanmu karena membunuh anjingku. Menangkan taruhan ini dulu jika kau ingin membuat taruhan lain tentang menjilat sepatumu.” Dia yakin Zu An tidak punya peluang.

“Baiklah!” Zu An merasa darahnya mulai mendidih. Gadis kecil ini terlalu aneh. Sudah saatnya dia mengajarinya arti sebenarnya dari kata aneh.

Chu Huanzhao menarik cambuknya, tetapi Zu An segera menyela. “Tunggu sebentar!”

Chu Huanzhao mengerutkan kening. “Kau mundur?”

“Biar kuambil air dulu.” Zu An membutuhkan kesempatan untuk mengaktifkan Bola Kenikmatan. Chu Huanzhao mendengus tetapi tidak menghentikannya. Dia tidak terburu-buru.

Zu An diam-diam memanggil Bola Kenikmatan sambil minum air. Dia menatap bantalan wol baja yang berkilauan itu dan menelan ludah. Jadi bagaimana aku harus menggunakan benda ini? Aku sebenarnya tidak perlu menggosok diriku sendiri… di situ, kan?

Benda ini dapat diaktifkan dengan menggosokkannya ke bagian kulit mana pun. Layar holografik muncul, menampilkan kata-kata ini. Sepertinya seseorang – atau sesuatu – telah membaca pikirannya.

Zu An tidak punya waktu untuk berpikir macam-macam. Memunggungi Chu Huanzhao, dia diam-diam menggosokkan wol baja di tangannya. Deskripsi benda itu muncul di layar, bersama dengan baris teks tambahan.

Aktivasi berhasil. Selama satu jam berikutnya, rasa sakit apa pun yang ditimbulkan oleh wanita kaya akan berubah menjadi euforia. Peringatan – artefak ini tidak mengurangi jumlah kerusakan sebenarnya yang Anda terima. Jika seorang wanita kaya menimbulkan kerusakan fatal pada Anda, Anda tidak akan mati, tetapi hanya akan tersisa sedikit kesehatan Anda.

Sisa penggunaan: 2/3.

Zu An bahkan tidak punya kekuatan untuk mengumpat pada Keyboard lagi. Benda sampah ini… tidak hanya hampir tidak berguna, tetapi penggunaannya juga terbatas? Sepertinya aku hanya bisa menggunakannya dua kali lagi. Keyboard ini jelas dirancang oleh orang-orang jahat yang paling tidak bermoral!

“Apakah kau sudah siap? Berhenti berlama-lama di sana.” Chu Huanzhao terdengar tidak puas. Jelas, dia mulai tidak sabar.

1. Istilah bahasa Mandarin untuk ‘penjilat’ secara harfiah adalah ‘anjing penjilat’.

IndoWebNovel – indowebnovel.com